Siwa (by) - Siwa (Stadt)

Kong Faruq eller Sidi Suleiman-moskeen
Siwa · ‏مدينة سيوة‎
GovernorateMaṭrūḥ
Innbyggere
13.202 (2006)
høyde
−21 m
ingen turistinformasjon på Wikidata: Touristeninfo nachtragen
plassering
Lagekarte des Gouvernements Matruh in Ägypten
Lightbluedot.svg
Siwa

Siwa (Arabisk:مدينة سيوة‎, Madinat Siwa, „Byen Siwa“) Er selve hovedbyen egyptisk Synke Siwa. De aller fleste innbyggerne i Siwa bor i den, i 2006 var det rundt 13 000 mennesker.[1] Bare rundt 1000 mennesker bor i de omkringliggende landsbyene. Byen ligger øst ved foten av gamlebyen i Shalisom knapt er bebodd i disse dager.

bakgrunn

historie

Siwa er en ganske ung by. De to viktigste stedene i dalen var langt ut i første halvdel av det 20. århundre Shali og Aghūrmī. I 1820 begynte de velstående innbyggerne i Shali å bygge hjemmene sine øst for slottbakken. Siden 1944 har befolkningen i Shali blitt bosatt på nytt til byen Siwa, hvor nesten hele Siwa-befolkningen nå bor. Siwa mottok byrettigheter i 1962.

orientering

Øst for fjellet Shali ligger torget, Mīdān es-Sūq. Nord for dette markedet ligger de fleste offentlige fasiliteter som moskeer, politi, bussholdeplass, bank og sykehus. De fleste restaurantene og hotellene ligger nord og øst for torget. Omfattende militær- og idrettsanlegg finnes i den sørlige delen av byen.

Veien mot øst i det nordøstlige hjørnet av torget fører til Aghūrmī (Aghurmi St.). Siwa Paradise Hotel ligger også i denne gaten. En gate fører til det sørøstlige hjørnet av torget (Tortar St.) i sørøstlig retning et-Takrūr. I mellom er det Sebūkha St.. Gaten på vestsiden av markedet (Anwar el-Sadat St.) fører til sør for byen.

Orientering mot Aghūrmī og et-Takrūr er ganske enkelt, ettersom moderne grønne gatelykter er plassert i veikantene.

Gaten i det nordvestlige hjørnet av markedet fører først til Sidi Suleiman-moskeen med en bensinstasjon overfor og litt lenger til banken, politiet, turistinformasjonen og bussholdeplassen. Bussholdeplassen og turistinformasjonen er på slutten av fra Marsā Maṭrūḥ kommende stamvei.

komme dit

Bykart over Siwa

I gata

Vanligvis reiser man til Siwa Marsā Maṭrūḥ på. Det er ingen bensinstasjon på ruten fra Marsā Maṭrūḥ til Siwa. Halvveis ved Bir Nūs mellom Siwa og Marsā Maṭrūḥ er det 1 Amu Sayids kafeteria(30 ° 16 '26 "N.26 ° 15 '42 "E.).

Ankomst med buss

Reisen med buss kan være fra Kairo, Alexandria eller Marsā Maṭrūḥ laget av. Ved ankomst fra Kairo en klatrer inn Marsā Maṭrūḥ rundt. Av Alexandria herfra trenger du bare å bytte innimellom. Lengden på seksjonene er 225 km fra Kairo til Alexandria, 270 km fra Alexandria til Marsā Maṭrūḥ og ca 300 km fra Marsā Maṭrūḥ til Siwa. Selv den lengste avstanden til og fra Kairo kan tilbakelegges i løpet av en dag, den totale reisetiden er rundt ti til tolv timer.

  • 1  Bussholdeplass i Siwa. Bussholdeplassen for bussene fra West and Middle Delta Travel i Siwa ligger i krysset sørvest for turistinformasjonen og nord for politiet. Billettsalget begynner omtrent en time før bussen går.(29 ° 12 '18 "N.25 ° 31 '8 "E)
Bussturer fra Kairo til Siwa
  • West & Middle Delta: En buss om dagen. Avgang fra Kairo, Turgoman, 23.45 Ruten går ikke over Alexandria, men over el-ʿAlamein. Reisetiden er 9 timer, prisen LE 160 (per 9/2018).
Bussturer fra Kairo til Marsā Maṭrūḥ
  • West & Middle Delta: Avgang 07:30 fra Turgoman busstasjon. Prisen til Marsā Maṭrūḥ er rundt LE 100, reisetiden er fem timer.
  • SuperJet: 16.30, busstasjon Schubra el-Cheima. Reisetiden er fem timer.
Bussturer fra Alexandria til Marsā Maṭrūḥ eller Siwa
  • West & Middle Delta: 8.30, 11, 14.30 til Siwa fra den nye busstasjonen sør i Alexandria (arabisk:الموقف الجديد‎, al-Mauqif al-Hadid). Prisen til Siwa er rundt LE 75 (pr. 9/2018), reisetiden er åtte timer.
  • Marsā Maṭrūḥ kan nås med minibusser (nesten) når som helst på dagen (avgang Mahren Bek St.). Reisetiden er rundt 3,5 timer og prisen er rundt LE 30.
Bussturer fra Marsā Maṭrūḥ
  • West & Middle Delta: 13:30, 16:00 Reisetiden er fire timer, billettprisen er LE 40 (pr. 9/2018).
  • Minibusser kjører fra Market Sq. i Marsā Maṭrūḥ ofte til Siwa. Reisetiden er fire timer, billettprisen er LE 30.

Avgang med buss

Bussturer fra Siwa til Marsā Maṭrūḥ
  • West & Middle Delta: 07:00. Reisetiden er fire timer, billettprisen er LE 40 (pr. 9/2018).
  • Minibusser kjører ofte fra Siwa til Market Sq. i Marsā Maṭrūḥ. Reisetiden er fire timer, og prisen er rundt LE 30.
Bussturer fra Siwa til Alexandria
  • West & Middle Delta: 07:00 (en time senere på fredager, søndager), 10:00, 10:00 Prisen er rundt LE 75 (pr. 9/2018) og reisetiden er åtte timer.
Bussturer fra Siwa til Kairo
  • West & Middle Delta: 20:00 Prisen er rundt LE 160 (per 9/2018), reisetiden er ni timer. Ruten går gjennom el-ʿAlamein, ikke Alexandria.
Bussturer fra Marsā Maṭrūḥ til Kairo
  • West & Middle Delta: Annenhver time i løpet av dagen. Prisen er rundt LE 100 og reisetiden er fem timer.

I ørkenhellingen

Du kan også komme til Siwa med et terrengbil Bāwīṭī fra over ørkenen grusvei Darb Siwa å nå. Turen på ca 420 km tar omtrent en til en og en halv dag, og omtrent åtte timer hvis du bare kjører gjennom den. Det arbeides for tiden med å bygge en asfaltvei langs denne ruten. Men dette vil ta flere år. Omtrent halvparten av ruten er allerede fullført. Et terrengkjøretøy (jeep, pickup eller lignende) bør velges for turen. Du trenger tillatelse for å bruke denne ruten. Mahdi Hweiti, lederen for turistinformasjonskontoret, vil hjelpe deg med dette (mer under Darb Siwa). Kostnaden for turen er rundt LE 1500 for en enveis tur og LE 3500 inkludert besøk underveis (per 9/2012).

Med fly

mobilitet

Byen er ikke veldig stor. Det er derfor det ikke er noen “ekte” drosjer. De fleste av rutene kan dekkes til fots eller på sykkel, som kan leies på noen hoteller.

Tradisjonell Karetta
Karetta i turistversjonen
Karettas blir nå erstattet av motorsykler

De som fortsatt ikke liker å gå, kan bruke mange, mest dekket eselvogner. eselbiler), de såkalte Karettas. Disse vognene kalles passende drosjer her. En tur koster rundt LE 20-25. Når du velger en, bør du ta en titt på eselet og bare velge kjøretøyet hvis eselet ser godt ut. Disse følgesvennene dør ut, og eslene dør ikke lenger heller el-Minyā levert. Motorsykler som har eget lasteareal brukes nå som erstatning.

Sykler kan leies flere steder. Prisen per dag er rundt LE 20 (per 3/2011).

I Ahmeds butikk i nærheten av Palm Gardens Hotel leies motorsykler også ut til rundt LE 120 (per 2009) per dag.

Turistattraksjoner

Moskeer

Grav av Sīdī Suleimān
Inne i graven til Sīdī Suleimān
  • 1  Kong Fārūq-moskeen (‏جامع ملك فاروق‎, Ǧāmiʿ Malik Fārūq, Kong Faruq-moskeen). Den viktigste moskeen i byen vil også være Sidi Suleiman-moskeen,جامع سيدي سليمان‎, Ǧāmʿ Sīdī Sulaimān, kalt. Det ligger nord for torget. Innvendig støtter rektangulære søyler det flate taket på moskeen, i midten som det er en lys kuppel. Moskélamper ble hengt fra trebjelkene, og en lysekrone ble plassert i midten på hver av de fire sidene.(29 ° 12 ′ 10 ″ N.25 ° 31 '9 "E)
  • 2  Grav av Sīdī Suleimān (‏مقام سيدي سليمان‎, Maqām Sīdī Sulaimān). Øst for King Fārūq-moskeen ligger adidegraven til Sīdī Suleimān. Han er den viktigste Siwan. Han levde lenge før 1700-tallet og er kjent for sine mange mirakler. Det sies at Sidi Suleimans mor klaget over at hun ville dø hvis hun ikke fikk fisk. Men nå kunne ingen fisk virkelig bli funnet. Men det hendte at en fugl droppet fisken sin på vinduskarmen på huset. Senere ble Suleiman født, og han ble hoveddommer. Men fiskens mirakel gjentok seg aldri. Det rapporteres også at Sīdī Suleimān skapte en sandstorm for å begrave plyndrere under massene av sand. Hvert år etter at kornhøsten er over, holdes en festival til hans ære (Mulid) utført. På torsdagskvelder fra klokka 22.00 møtes tilhengere av Sīdī Suleimān her og graven hans åpnes. Siwanene setter seg ned over te og synger til ære for helgenen, inkludert en lovsang til profeten Muhammad.(29 ° 12 ′ 10 ″ N.25 ° 31 '10 "E)
  • 3  ed Dirra-moskeen (‏مسجد الدرة‎, Masǧid ad-Dirra). Det vil også bli en markedsmoske,مسجد السوق‎, Masǧid as-Sūq, heter og ligger på det nordøstlige hjørnet av torget.(29 ° 12 '9 "N.25 ° 31 '16 "E)
  • 4  Gamal-el-Machlun-moskeen (‏مسجد جمل المخلون‎, Masǧid Ǧamal al-Machlūn). Moskeen ligger øst for torget på Sebūkha St., omtrent 60 meter foran Shali Lodge Hotel.(29 ° 12 '8 "N.25 ° 31 '22 "E)
  • 5  Er-Raml-moskeen (‏مسجد الرمل‎, Masǧid ar-Raml). Moskeen ligger sør i byen, på vestsiden av Anwar es-Sadat St.(29 ° 11 '45 "N.25 ° 31 '9 "E)

Museer

Siwa hus
Vinterrom på museet
Flettede kurver
Sølvsmykker
  • Top-Sehenswürdigkeit6  Siwa hus (‏بيت سيوي‎, Agn Sīwī, Engl.: Siwa House). Mobil: 20 (0)127 974 2424 (Museumsdirektør Muhammad Bakr). Det lokale historiemuseet har eksistert siden 1991 og har blitt designet de siste årene ved hjelp av den italienske ambassaden. Det er en stor hage foran museet. Utstillingen er spredt over begge etasjer i bygningen. I tillegg til utstillingsrommene er det to rom i øverste etasje som er satt opp som lukkede ensembler. Dette er komfyrrommet og vinterrommet. Det er utstillingsvinduer med keramikk i gangen. Leirekannene er delvis malt. Håndverk, kurvkurver, verktøy som brukes i landbruket, saler for esler og tepper vises i det første rommet. I neste rom kan du se kister, klær, musikkinstrumenter og smykker, for det meste sølvsmykker. Klær og smykker presenteres også i neste rom. Tradisjonelle kvinners brudekjoler og runde tepper vises i kjelleren.Åpent: Hver dag unntatt fredag ​​og helligdager om vinteren fra 10 til 13 og fra 14 til 17 og om sommeren fra 10 til 13 og fra 16 til 19.Pris: Inngang LE 5 for utlendinger og LE 1 for egyptere.(29 ° 12 '13' N.25 ° 31 '6 "E)

Kulturelle steder

  • 1  Siwa kulturhus (‏بيت الثقافة سيوة‎, Agn al-Thakāfa Siwa). Kulturhuset ligger nordvest for byen, ca 130 meter nord for Siwa-huset på nordsiden av veien til Marsā Maṭrūḥ, og har blant annet teater.(29 ° 12 '16 "N.25 ° 31 '4 "E)

Gamle steder

Nettstedene til Top-Sehenswürdigkeit7 ShaliSchālī in der Enzyklopädie WikipediaSchālī im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchālī (Q12218198) in der Datenbank Wikidata, Top-Sehenswürdigkeit8 Gebel el-MautāGebel el-Mautā in der Enzyklopädie WikipediaGebel el-Mautā im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGebel el-Mautā (Q14209830) in der Datenbank Wikidata, Top-Sehenswürdigkeit9 AghūrmīAghūrmī im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAghūrmī (Q14201426) in der Datenbank Wikidata, 10 Umm ʿUbeidaUmm ʿUbeida im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsUmm ʿUbeida (Q14222266) in der Datenbank Wikidata (inkludert 11 Solkilde) og 12 et-Takrūret-Takrūr im Medienverzeichnis Wikimedia Commonset-Takrūr (Q14207392) in der Datenbank Wikidatasom er i nærheten av byen Siwa er beskrevet i separate artikler.

Shālī er den islamske gamlebyen vest i Siwa med sine tradisjonelle leirbygninger. Frem til midten av 1900-tallet var det den eneste fast bebodde bosetningen i dalen i tillegg til Aghūrmī. Stedet ble brukt tidligere. Steingraver ble gravd i åsen til Shali så langt tilbake som den gresk-romerske tiden.

Tallrike graver ble lagt på Gebel el-Mautā gravhøyden nord i byen i det 26. eldgamle egyptiske dynastiet og den ptolemaiske perioden. Den fargede dekorasjonen i noen få graver ble henrettet som en blandet stil av egyptiske og greske elementer. Åsen Aghūrmī var setet for Orun-tempelet til Amun. Orakelprestene her tildelte Alexander den store Guds sønn - en viktig forutsetning for å kunne bli konge i Egypt. I Umm ʿUbeida er ruinene av det andre Amun-tempelet. Den hadde en viktig funksjon som utgangspunkt for det offentlige prosesjonsoraklet som førte til Amun-tempelet i Aghūrmī. Cleopatra eller Sun Spring ligger også 900 meter sør for Umm ʿUbeida.

Et-Takrūr er en landsby i nord og øst for samme navn Gebel et-Takrūr. Bakken ble tidligere brukt som steinbrudd og gravplass. I sommermånedene behandles revmatisme og leddgikt i den varme sanden.

kirkegård

  • 13  Moderne kirkegård i Siwa. Sør for vestbakken av Shali er den moderne kirkegården i byen Siwa. De avdøde blir gravlagt her i en periode på rundt to år og deretter gravlagt igjen.(29 ° 11 '59 "N.25 ° 31 '5 "E)

Flere bygninger

Moderne kirkegård i Siwa
Egyptens presidentens gjestehus
  • 14  Banque du Caire. Bygningen til Banque du Caire i den nordlige delen av byen fortjener oppmerksomhet fordi den ikke ble bygget i tidløs stygg betong, men i tradisjonell stil. I det minste ble betonglegemet pusset med leire. Banken ligger omtrent 60 meter øst for turistinformasjonskontoret.(29 ° 12 '17 "N.25 ° 31 '12 "E)
  • 15  Egyptens presidentens gjestehus. Fra Siwa Oasis Hotel kan du også gå til gjestehuset til den egyptiske presidenten, som ble bygget under kongen i 1928 Fuʾād I. ble reist. Boligen er reservert for statsgjester og er derfor ikke tilgjengelig for turister.(29 ° 11 '19 "N.25 ° 30 '53 "E)

Kalksteinen som gjestehuset står på er historisk viktig. Dette stedet, ifølge en senere sjeik Qaṣr Ḥassūna, Arabisk:قصر حسونة, Eller etter gjestehuset Qaṣr el-Malik Fuʿād, Arabisk:قصر الملك فؤاد, Kalt, spilte for den grunnlagte i 1837 Sanusis brorskap, en religiøs reformbevegelse Salafist Uttrykk, en viktig rolle. Din grunnlegger, Muḥammad ibn ʿAlī es-Sanūsī (1787-1859) pilegrimsreise i 1837 Mekkaetter å ha studert marokkansk Fez fra 1821 og senere ved el-Azhar University i Kairo hadde fullført. I Mekka møtte han teologen Aḥmad ibn Idrīs el-Fāsī, grunnleggeren av broderskapet Idrīsīya / Chadrīya. Etter døden til Aāmad el-Fāsīs i 1837, splittet dette brorskapet seg, den viktigste grenen skulle danne Sanuisiya i fremtiden. Siden Sanūsī med sin undervisning i Hejaz mislyktes, flyttet han vestover og bosatte seg i Siwa i 1838 på åsen Qaṣr Ḥassūna. Han brukte to huler her, den ene som bolig, den andre til bønn. Det rapporteres at han brukte bønnenisje, den Mihrab, gravd ut av fjellet med egne hender. I motsetning til Hejaz vakte hans undervisning stor interesse blant Siwans, som ble ivrige tilhengere av denne læren. Senere flyttet Sanūsī sentrum av bevegelsen til Cyrenaica i Nordøst Libyahvor han døde i 1859.[2]

På slutten av 1800-tallet slo Sheikh Ḥassūna Manṣūr seg på bakken med sitt følge inkludert hans harem og fikk bygd et befestet hus, Qaṣr Ḥassūna, her. Men han ga opp med guvernementet i el-Buḥeira fordi han var motvillig til å betale skatt til den egyptiske staten. I 1896 sendte de 50 soldater som beleiret eiendommen hans uten hell fordi venner av Ḥassūna fortsatte å gi ham nødvendigheter. Sheikh Aḥmad ibn Idrīs fra Sanūsī-brorskapet i Libyan ble kalt el-Ǧaghbūb (el-Jaghbūb, el-Jaghbūb) for å megle i denne konflikten. Idris ’innflytelse eller Sanūsī-brorskapet var fortsatt stor nok på den tiden til å overtale Sheikh Ḥassūna Manṣūr til å gi opp og betale skatten, men bare på den betingelsen at skattene ikke måtte betales med tilbakevirkende kraft. Noen måneder senere døde Ḥassūna Manṣūr og med ham hundre siwaner i en kamp som ble utløst av en strid om noen geiter.[2]

I årene som fulgte var Sanūsī-brorskapet i stand til å opprettholde kontrollen over store deler av Øst-Sahara. Mellom 1911 og 1915 klarte de å lykkes med å hevde seg mot de nye italienske koloniherskerne fordi de var de lokale stammene Jihad kunne forene seg. På siden av Tyrkia og det tyske imperiet skulle de åpne fronter mot de væpnede styrkene i Frankrike og England under første verdenskrig. Brorskapets væpnede styrker falt over Siwa i 1915 ed-Dāchla og el-Chārga en, men var i kamp i mars 1916 es-Sallūm avgjørende beseiret av anglo-egyptiske tropper.

Qaṣr Ḥassūna ble brukt som distriktsformannens bolig til langt ut på 1920-tallet. Kong Fuʿād I lot den rive i 1928 og erstattet med gjestehuset hans.

aktiviteter

rekreasjon

Fatnas kilde
Fatnas kafeteria
Utsikt over Siwa Lake
Utsikt over White Rock
  • Top-Sehenswürdigkeit16  Fatnas Island. (29 ° 11 '32 "N.25 ° 28 ′ 47 ″ Ø)
    Turer til Fatnas Island er også populære Fitnas, ‏جزيرة فطناس‎, Ǧazīrat Faṭnās, Ḥammām Faṭnāsحمام فطناس‎, „Faṭnās bad“, Noen ganger også som Fantasy Island utpekt. Det var en øy øst for Siwa Salt Lake vest for byen Siwa. På grunn av silting er den nå direkte på banken. Navnet Fantasy Island er sannsynligvis tilskrevet turister.
    Øya er nå direkte koblet til Siwa med en asfaltvei, avstanden er omtrent 6 kilometer. Du kan ankomme med en Karetta eller en Tuqtuq. Veien dit og tilbake koster rundt LE 20.
  • 17  Fatnas kilde. Først kommer du til Fatnas-kilden, arabisk:عين فطناس‎, ʿAin Faṭnās), som er omtrent syv meter dypt og hvorfra svovelgasser stiger. Vanntemperaturen er 22 ° C. Du kan bade i den, kvinner er selvfølgelig bare fullt kledd. Et tegn formaner at hvis du vil svømme, bør du være en god svømmer.(29 ° 11 '33 "N.25 ° 28 ′ 46 ″ Ø)

Det er palmehager rundt en kilde.

Litt lenger vest kommer du til bredden av Lake Siwa. Mange reisende på grunn av solnedgangen. Som med alle større syn er det også en kafeteria her, som selvfølgelig heter Cafeteria Fatnas og er åpen fra morgen til solnedgang. Tilbudet inkluderer shisha, kaffe, te, juice (avhengig av årstid, selvfølgelig), karkadiya (hibiskuste) og milkshakes med dadler. Din eier ʿUmran kan også nås via mobiltelefon ((0) 100656 6438).

De Palmelunder øst i byen inviterer deg til Å rusle en.

Hvert år i oktober i et-Takrūr en tre dag Fast (Siyaha festival, Reiselivsfestival) utført etter innhøstingen, som bøndene fra de forskjellige bosetningene kommer til - derav det noe forvirrende navnet Reiselivsfestival. Du bør avklare med lokalbefolkningen om du kan komme uansett.

Sportsfasiliteter

  • 2  Olympisk kompleks. Sør i byen ligger det olympiske komplekset med et stadion for rundt 20 000 tilskuere og andre idrettsanlegg. I umiddelbar nærhet er Siwa Oasis Hotel.(29 ° 11 '35 "N.25 ° 30 ′ 54 ″ Ø)

butikk

Banque du Caire
Mīdān es-Sūq
Shālī om natten
Grønnsakssalg i Siwa om natten
  • 1  Midan es-Suq. Det er mange butikker i og rundt Mīdān es-Sūq (markedsplassen). Her tilbys dadler og oliven, søtsaker, drikke, bakevarer og grønnsaker. Det er et supermarked nordøst på basartorget. Fredag ​​er den store markedsdagen. En liten bokhandel ligger øst for restauranten øst-vest, som også ligger i kort avstand fra torget.(29 ° 12 '6 "N.25 ° 31 '15 "E)

kjøkken

Husk at det nesten ikke serveres alkohol i Siwa! Det eneste unntaket er at Taghaghien Island Resort vest for byen.

Populære restauranter i Siwa er Abdou og East-West. De er nyttige når enkle hoteller ikke tilbyr frokost.

Lett

  • 2  Abdou restaurant (‏مطعم عبده‎, Maṭʿam Abdūh), Mīdān el-Sūq. Tlf.: 20 (0)46 460 1243, Mobil: 20 (0)100 277 5507. Restauranten ligger på sørsiden av den nordlige Marktstrasse. Det regnes som det største møtepunktet blant lokalbefolkningen. Det tilbyr supper, salater, pizza, kjøtt og kylling og desserter.Åpen: Daglig fra kl. 08.00 til midnatt (åpen ende).(29 ° 12 '8 "N.25 ° 31 '15 "E)
  • 3  East West Restaurant (vest for torget). Tlf.: 20 (0)46 460 1212, Mobil: 20 (0)100 556 6247. Restauranten tilbyr supper, salater, pizza, kjøtt og kylling samt fisk.Åpent: Daglig fra kl. 07.00 til midnatt.(29 ° 12 '8 "N.25 ° 31 '11 "E)

medium

Noen restauranter på hoteller som Albabenshal Restaurant eller Salama Café er åpne for publikum.

Små kafeer ligger også direkte på Solkilde og på Fatnas Island (se ovenfor).

overnatting

Rominnredningen er generelt veldig enkel. Det er heller ingen stjernerangering. Om sommeren, inkludert september, er mange hoteller egentlig ikke rettet mot turister.

Lett

  • 1  Arous el Waha Hotel (‏فندق عروسة الواحة‎, Funduq ʿArūsa al-Wāha) (i sentrum øst for turistinformasjonskontoret). Tlf.: 20 (0)46 460 0082, Faks: 20 (0)46 460 1007. Hotellet er det eneste statlige hotellet i byen. De tjue rommene har innendørs bad og kjøleskap, er ganske rene, selv om det ikke ble investert mer i hotellet. Prisene for en overnatting er LE 38 for et enkeltrom, LE 50 for et tomannsrom og LE 75 for et tre-sengs rom. For frokost, lunsj og middag i hotellets egen restaurant må du betale LE 10, LE 30 eller LE 10 (per 3/2011). Betaling må gjøres kontant. Hotellet er sannsynligvis stengt (fra og med 2018)..(29 ° 12 ′ 19 ″ N.25 ° 31 ′ 13 ″ Ø)
  • 2  Cleopatra Hotel (‏فندق كليوباترا‎, Funduq Kliyūbātrā), Anwar el-Sadat St.. Tlf.: 20 (0)46 460 0421, Mobil: 20 (0)100 334 0784, Faks: 20 (0)46 460 0421. Hotellet har 18 forskjellige rom (noen med balkong, vifte og innendørs bad) eller 29 hytter med innendørs bad. Prisene uten frokost er LE 30, LE 45 og LE 60 for enkelt-, dobbelt- eller tremannsrom. Prisene for enkle hytter er LE 45/60/75 for enkelt- / dobbelt- / tremannsrom, LE 85 for eksklusive leiligheter Suite LE 150 Frokost koster en ekstra LE 15 per person (per 9/2012). Det er ingen restaurant.(29 ° 11 '54 "N.25 ° 31 ′ 13 ″ Ø)
  • 3  Elkelany Hotel (‏فندق الكيلاني‎, Funduq al-Kīlānī, også Kilane Hotel), El Shahed Azmy Kelany St., Mīdān es-Sūq. Mobil: 20 (0)102 336 9627, E-post: . Hotellet, som har inngang mot øst, har 14 dobbeltrom, ti av dem med vifte og fire med klimaanlegg, og to tremannsrom med klimaanlegg, alle med innendørs bad, noen rom også med TV og kjøleskap. Prisene for dobbeltrom er LE 120 (med TV og kjøleskap) eller LE 70 (uten) og for tremannsrom LE 150 (med TV og kjøleskap). Frokost koster en ekstra LE 20 (per 9/2014). Restauranten ligger på taket. Rommene er velstelte, møblene er ryddige, badet er rent, toalettene er laget av jernstein. WiFi gratis.(29 ° 12 '9 "N.25 ° 31 '15 "E)
  • 4  Palm Trees Hotel (‏فندق النخيل‎, Funduq an-Nachīl), Tortar St. (i nærheten av torget, nordsiden av gaten). Tlf.: 20 (0)46 460 1703, Mobil: 20 (0)122 104 6652, Faks: 20 (0)46 460 0006, E-post: .Palm Trees Hotel auf Facebook.Hotellet har 25 vifterom og bungalower med klimaanlegg. Hotellet har en palmehage. Restauranten ligger i hagen. Prisene er uten frokost for dobbeltrom med innendørs eller delt bad LE 35 eller LE 50, for tremannsrom med innendørs bad LE 60 og for bungalower LE 80 (status 9/2012).(29 ° 12 '4 "N.25 ° 31 ′ 20 ″ Ø)
  • 5  Youssef Hotel (‏فندق يوسف‎, Funduq Yūsif), Midan el-Souk. Tlf.: 20 (0)46 460 0678, Mobil: 20 (0)100 952 3948. Hotellet blir omgjort til et leilighetshotell (Per 9/2014).(29 ° 12 '9 "N.25 ° 31 '14 "E)

medium

Forsikre deg om at Taghaghien Island Resort er ikke i byen Siwa, men på en større avstand (ca. 15 kilometer) vest for byen på den nordlige kanten av Siwa-sjøen.

  • 6  Albabenshal Hotel, Shali, Siwa. Tlf.: 20 (0)46 460 1499, Mobil: 20 (0)100 538 8611, Faks: 20 (0)46 460 2266, E-post: . Boutiquehotellet øst for slottbakken Shali og vest for markedet og er bygget i Adobe-arkitektur. Hotellet har 13 rom, en suite og tre offentlige restauranter (f.eks. Albabenshal Restaurant og Salama Café), men ingen hage eller svømmebasseng. Rommene har bad med dusj, elektrisk tilkobling, TV, vifte, men ingen klimaanlegg. I høysesongen (vinter) koster enkelt-, dobbelt- og tremannsrommene inkludert frokost LE 285, 375 eller 475. Om sommeren er de billigere: LE 200, 250 eller 375. Suiten har også en ovn og koster den sesongen LE 650 (per 3/2011). Visa aksepteres. Internett (WiFi) er tilgjengelig på rommene.(29 ° 12 '6 "N.25 ° 31 '12 "E)
  • 7  På Agbenek (tidligere Siwa Inn Hotel). Tlf.: 20 (0)46 460 1287, Mobil: 20 (0)100 333 2042, (0)118 245 0981, E-post: . Ligger sør for militærsonen, like under 2 kilometer fra torget. Hotell med palmehage, vår og ti rom med bad. Siden 2011 med ny ledelse.(29 ° 11 '9 "N.25 ° 31 ′ 28 ″ Ø)
  • 8  Dehiba Resort, Al Maraqi Road, Siwa (4,5 km nordvest for Siwa). Hotellet ligger utenfor byen Siwa på nordsiden av Lake Siwa og har vært i drift siden jul 2009. Hotellet har et basseng, to restauranter og to barer. De 50 enkelt innredede rommene har kjøleskap, bad med badekar og dusj.(29 ° 14 '15 "N.25 ° 28 ′ 52 ″ Ø)
  • 9  Carol's Ghaliet Ecolodge Siwa (‏فندق غاليت‎, Funduq Ghāliyit). Tlf.: 20 (0)46 921 0384 (på stedet), (0)2 251 62915 (Kontor i Kairo), Mobil: 20 (0)111 978 2111 (Kontor i Kairo), E-post: . Det nye hotellet ligger på veien fra Siwa til Aghurmi, ikke langt fra Reem el-Wahat Hotel eller Dream Lodge. Hotellet ble bygget med kun betong og leirepuss. Det ikke veldig billige hotellet har en restaurant for alle måltider, et rom med et lite bibliotek og Internett-tilgang, et svømmebasseng og tolv enkelt innredede rom med TV og vifte. I badområdet tilbys de enkleste vannbehandlingene og massasje på håndflatebrett. Det er ukjent om det er opplært personale på baderommet. Bed and breakfast koster 55, 80 og 99 US $ i enkelt-, dobbelt- eller tremannsrom (per 9/2012). Ingen wifi. På grunn av den nødvendige respekten for gjestene var et besøk ikke mulig i september 2014.(29 ° 12 ′ 31 ″ N.25 ° 32 ′ 3 ″ Ø)
  • 10  Nour El Waha (‏فندق نور الواحة‎, Funduq Nūr al-Wāḥa), Seboukha St. (overfor Shali Lodge Hotel, øst for torget). Tlf.: 20 (0)46 460 0293, Mobil: 20 (0)100 543 5455. Hotell og hagerestaurant med fem rom med innendørs bad, vifte og TV, inkludert 4 dobbeltrom og ett rom med tre enkeltsenger. Enkeltrom, dobbeltrom og tremannsrom koster LE 170, LE 280 eller LE 360 BB i høysesongen fra oktober til april (fra 9/2014).(29 ° 12 '7 "N.25 ° 31 '23 "E)
  • 11  Reem el-Wahat Hotel, Agurmi St. (på veien til Aghurmi, nordsiden, 1,2 km fra Safari Paradise). Tlf.: 20 (0)46 460 0017, (0)46 493 3605 (Matruh), (0)46 493 7708 (Matruh), Faks: 20 (0)46 493 3608. Hotell med 16 dobbeltrom, pris LE 140 (pr. 9/2007). Personalet har bare den minste kunnskapen i engelsk.(29 ° 12 ′ 19 ″ N.25 ° 32 ′ 5 ″ Ø)
  • 12  Shali Lodge (‏كرنوز شالي لوج‎, Karnūz Shālī Lōǧ), El Seboukha St. (ca 200 meter øst for markedet på nordsiden av gaten). Tlf.: 20 (0)46 460 1299, Mobil: 20 (0)100 539 5324, Faks: 20 (0)46 460 1799, E-post: . Hotellet i leirearkitektur med palmetrinnstak har tjue rom (enkeltrom, dobbeltrom, tremannsrom). Innkvarteringen består av et forrom, soverom og innendørs bad, to rom har balkong. Ausgestattet sind sie mit Fernseher, Telefon und Ventilator. Das Einzel-, Doppel- bzw. Dreibettzimmer kostet mit Frühstück LE 285, LE 375 bzw. LE 475 (Stand 9/2014). Mittag- und Abendessen gibt es im Palmenhain à la carte. Kein WiFi.(29° 12′ 8″ N25° 31′ 24″ O)
  • 13  Siwa Dream Lodge Hotel (‏فندق دريم لوج‎, Funduq Dream Lodge) (südöstlich vom Totenberg). Tel.: 20 (0)46 460 0272, Mobil: 20 (0)114 770 7074, (0)100 099 9255, Fax: 20 (0)46 460 1745, E-Mail: . Das Hotel im Nordosten von Siwa verfügt über zehn Chalets (3 Einzel, 4 Doppel, 3 Dreibett), darunter zwei Suiten (Honeymoon Room, Princess Room), jeweils mit Bad, TV und Heizung, Swimmingpool und Gästeküche. Die Preise einschließlich Frühstück (Continental breakfast) betragen LE 160, 220, 300 und 250 für Einzel, Doppel-, Dreibettzimmer und Suiten (Stand 9/2012). Die Chalets sind mit runden Steinen verkleidet und besitzen eine Ziegelkuppel. Die Chalets sind unterschiedlich in ihrer Raumaufteilung, nur einige besitzen eine Klimaanlage, die anderen einen Ventilator. Das Hotel soll nicht mehr erweitert werden. WiFi frei.(29° 12′ 37″ N25° 31′ 41″ O)
  • 14  Siwa Dream Lodge Hotel #2 (westlich vom Siwa Dream Lodge Hotel). Die Eigentümer des Siwa Dream Lodge Hotel haben unmittelbar neben dem bestehenden ein weiteres Hotel errichtet, das ab 2011 gebucht werden kann. Es wird über acht Zimmer und einen Swimmingpool verfügen. Die Zimmer sind größer als im ersten Hotel und verfügen über eine Klimaanlage, Telefon und Internet. Die Preise sollen für Übernachtung und Frühstück für das Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer LE 200, 300 bzw. 380 betragen (Stand 9/2012). WiFi frei.(29° 12′ 36″ N25° 31′ 40″ O)
  • 15  Siwa Oasis Hotel (‏فندق واحة سيوة‎, Funduq Wāḥat Sīwa, früher Mubarak Hotel) (im Olympic Complex im Südwesten der Stadt). Tel.: 20 (0)46 460 0883, Mobil: 20 (0)127 542 8427, Fax: 20 (0)46 460 0884.Siwa Oasis Hotel auf Facebook.Hotel (nach eigener Aussage 4 Sterne) im Süden der Stadt mit zwei Restaurants, Pool, Sauna, Billard und Konferenzsaal für 500 Personen. Die 60 Zimmer, vier Suiten und zwei VIP-Suiten sind mit Fernseher, Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank und Bad mit Dusche ausgestattet. Mit Frühstück kosten die Einzel-, Doppel-, Dreibettzimmer, Suiten und VIP-Suiten für Ausländer LE 190, LE 255, LE 345, LE 515 und LE 950 (Stand 9/2012). Für Halb- bzw. Vollpension müssen etwa LE 40 bzw. LE 75 pro Person zusätzlich gezahlt werden. WiFi frei. Möglich sind die Benutzung der benachbarten Sport- bzw. Schwimmhalle, Squash.(29° 11′ 20″ N25° 30′ 59″ O)
  • 16  Siwa Safari Gardens Hotel, Ain Al Arais St., Siwa Oasis (östlich vom Siwa Safari Paradise). Tel.: 20 (0)46 460 2801, (0)46 460 2802, (0)46 460 2803, Mobil: 20 (0)115 842 1897, Fax: 20 (0)46 460 2804, E-Mail: .Siwa Safari Gardens Hotel auf Facebook.Das seit April 2009 bestehende Hotel verfügt über 20 Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-TV, Kühlschrank und Bad, weiterhin zwei Suiten, einen Garten mit einem Swimmingpool, der aus einer Quelle gespeist wird, und ein Restaurant für alle Mahlzeiten. Die Zimmer in der 2. Etage besitzen eine Kuppeldecke. Die Suiten sind hauptsächlich für Familien gedacht. Die Preise für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer LE 250 BB (LE 280 HP), LE 350 (LE 400 HP) bzw. LE 450 (LE 500). Ein Mittagessen gibt es für LE 60 (Stand 9/2014). Freies WiFi im Bereich der Rezeption. Barzahlung. Parkplätze vorhanden.(29° 12′ 12″ N25° 31′ 31″ O)
  • 17  Siwa Safari Paradise, Ain Al Arais St., Aghurmi St. Tel.: 20 (0)46 460 1290, (0)46 460 1590, Fax: 20 (0)46 460 1592, E-Mail: . Das 2-Sterne-Hotel verfügt über 20 Bungalows ($ 60), 70 Standardzimmer ($ 75, 45 €), zwölf Superior Rooms ($ 95, 65 €) und vier Suiten ($ 120). Im Preis sind Frühstück und Abendessen inbegriffen (Stand 9/2012). Zum Hotel gehört ein Swimming-Pool. WiFi frei.(29° 12′ 10″ N25° 31′ 22″ O)
  • 18  Siwa Villa (hinter Old Schali). Mobil: 20 (0)109 775 5727, (0)106 534 0018, E-Mail: . Boutique-Hotel in einem traditionellen Haus mit Dachterrasse, aber ohne Restaurant, wird von Engländern geleitet. Die drei bis vier Zimmer besitzen Bad mit Dusche, aber keinen Fernseher. Das Haus wird nur im Winter ab Oktober bewirtschaftet. LE 150 pro Person, LE 1000 für das ganze Haus (Stand 9/2012).(29° 12′ 3″ N25° 31′ 6″ O)
  • 19  Taghaghien Island Resort, Taghagheen Island (13 km westlich von der Stadt Siwa entfernt). Tel.: 20 (0)46 921 0060, (0)46 921 0070, Mobil: 20 (0)122 215 5596, Fax: 20 (0)46 460 1538, (0)46 460 0455.Taghaghien Island Resort auf Facebook.Einfaches Hotel mit Hütten und Swimming-Pool auf der Taghaghīn-Insel (arabisch: ‏ جزيرة طغاغين‎, Ǧazīra Ṭaghāghīn) im Siwa-See. Es ist das einzige Hotel, in dem Alkohol ausgeschenkt wird. Die Preise betragen für ein Doppelzimmer im Bungalow für Einzelbenutzung 50 $ und für Zweimannnutzung 70 $, während die Suite für vier Personen 110 $ kostet, jeweils inklusive Frühstück.(29° 13′ 30″ N25° 28′ 3″ O)

Gehoben

Die nachfolgend genannten Ecolodges liegen nicht in der Stadt Siwa, sondern in größerer Entfernung (etwa 16 Kilometer) westlich der Stadt am Westufer des Siwa-Sees.

  • 20  Adrère Amellal Ecolodge Hotel, Sidi al-Ja'afar, el-Maraqi (16 km westlich außerhalb von Siwa). Tel.: 20 (0)46 460 1299, (0)46 460 1223, Fax: 20 (0)46 460 1799, E-Mail: . Das nicht klassifizierte, aber teuerste Hotel vor Ort besitzt 35 zumeist Zweibettzimmern und befindet sich im Südosten des Qārat Ga'fir (arabisch: ‏قارة جعفر‎, siwisch: Adrār Amillāl, der Weiße Felsen) im Westen des Siwa-Sees. Die 5-Sterne-Preise betragen 460 $ für das Einzel-, 605 $ für das Doppel-, 910 $ für das Dreibettzimmer, 800 $ im Special Desert Room und $ 1390 im Royal Desert Room für Vollpension und pro Nacht (Preise für 2010). Ende Oktober wird hier ein klassisches Musikkonzert veranstaltet. Die Reservierung hierfür erfolgt über Philippe de Malherbe ([email protected]).(29° 12′ 30″ N25° 26′ 8″ O)
  • 21  Taziry Ecolodge, el-Maraqi (16 km westlich außerhalb von Siwa). Mobil: 20 (0)100 644 5881, (0)100 112 2519, E-Mail: . Ecolodge am Westufer des Siwa-Sees im Osten des Gebel er-Rūm (arabisch: ‏جبل الروم‎, siwisch: Adrār Azugāgh, der Rote Felsen). Die Bezeichnung Taziry ist siwisch und bedeutet „Mond“. Diese Ecolodge versucht eine Verbindung zwischen Luxuriösität einerseits und der Einfachheit des Lebens in Siwa andererseits herzustellen. Die wenigen Gästezimmern verfügen über Bäder mit allen Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels, allerdings gibt es in den Zimmern noch keinen Strom. Die Zimmer selbst, die Restaurants und anderen Gebäude wurden im traditionellen Siwa-Baustil errichtet und mit hiesigen Handwerksprodukten ausgestattet. Die Unterkunft wird mit Halb- und Vollpension angeboten. Die Preise variieren nach Zimmerbelegung und Saison. In der Hochsaison kostet z.B. das Doppelzimmer zwischen 180 und 225 $ (ein oder zwei Personen) und die King Suite zwischen 300 bis 480 $ (ein bis fünf Personen) pro Nacht inklusive Vollpension. In der Nebensaison sinken die Preise um etwa 100 $ (Stand 6/2009).(29° 13′ 2″ N25° 25′ 22″ O)

Weitere Hotels befinden sich im Bereich des Gebel et-Takrūr.

Gesundheit

Allgemeine Hinweise

Als beste Reisezeiten gelten der Frühling und der Herbst. Das heiße, aber trockene Klima macht aber auch Besuche im Sommer möglich. Es ist dann aber sinnvoll, eine Siesta zwischen 13 und 16 Uhr einzulegen. Gegen die Sonnenstrahlung helfen Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Sonnencreme.

Ein Problem stellen die zahlreichen Mücken gerade in der Nähe von Brunnen und Quellen dar. Vergessen Sie daher nicht, ein Insektenspray o.dgl. und Kühlgel mitzuführen. Stechmücken sind ein Problem für ganz Siwa. Sie treten gehäuft im Frühjahr und im Herbst, hauptsächlich bei Sonnenuntergang auf. In der Nacht gibt es kaum Mücken.

Krankenhäuser

  • 1  Öffentliches Krankenhaus (‏مستشفى سيوة المركزي‎, Mustaschfā Sīwa al-Markazī) (Südrand der Stadt an der Westseite der Anwar el-Sadat St.). Tel.: 20 (0)46 460 0419. Es ist ein übliches ägyptisches Krankenhaus.(29° 11′ 41″ N25° 31′ 3″ O)
  • 2  Gynäkologische Krankenhaus (Mutter-und-Kind-Klinik) (östlich gegenüber der Tourist-Information). Das vom Militär geführte Krankenhaus ist leer, da sich keine Ärzte finden ließen, die sich hier hätten niederlassen wollen.(29° 12′ 18″ N25° 31′ 11″ O)

Apotheken

Zwei Apotheken befinden sich an der Ostseite der Anwar el-Sadat St., die im Südwesten des Mīdān es-Sūq beginnt.

  • 3  el-Ansar-Apotheke (‏صيدلية الأنصار‎, Ṣīdlīya al-Anṣār) (29° 12′ 3″ N25° 31′ 15″ O)
  • 4  Ra'afat-Suleiman-Apotheke (‏صيدلية رأفت سليمان‎, Ṣīdlīya Raʾafat Sulaimān, auch Raafat Sleman) (29° 11′ 46″ N25° 31′ 11″ O)

Praktische Hinweise

Rathaus

Das Rathaus (engl. City council) befindet sich im Norden des Schali-Hügels an der Straße zur Fatnas-Insel.

Touristik-Information

  • 5  Touristinformation. Tel.: (0)46 460 1388, Mobil: (0)100 546 1992 (Mahdi Hweiti), Fax: (0)46 460 1388, E-Mail: . Der Manager Mahdi Hweiti ist ungewöhnlich hilfsbereit. Er führt einen Film über Siwa vor, bietet eine englische Informationsbroschüre (LE 20) an, vermittelt Fahrzeuge und Fahrer und unterstützt bei der Erstellung von Erlaubnissen z.B. für eine Tour entlang des Darb Sīwa.Geöffnet: Täglich außer freitags von 9 bis 14 und von 16 bis 20 Uhr im Winter und im Sommer von 9 bis 14 Uhr.(29° 12′ 19″ N25° 31′ 9″ O)
  • Native Siwan Association for Tourism Services and Environment Protection (NSA). Tel.: (0)46 460 2110, E-Mail: . Vereinigung der im Tourismus arbeitenden Siwaer, die sich den Erhalt der Umwelt, der lokalen Tradition und des Handwerks zum Ziel gesetzt hat.

Safaris

In Siwa gibt es nun ausreichend geländegängige Fahrzeuge.

Für die Exkursionen benötigt man eine Genehmigung, die LE 148 (Stand 9/2014) kostet. Eine Übernachtung in der Wüste ist nicht möglich. Die Genehmigung muss mindestens einen Tag vorher beantragt werden, wofür auch eine Ausweiskopie vorzulegen ist. Es kann sein, dass man von den Reisenden den Besitz eines Satellitentelefons verlangt. Denken Sie daran, dass die Behörden am Freitag und Sonnabend nicht arbeiten.

Eine Genehmigung benötigt man für Qārat Umm eṣ-Ṣugheir, Biʾr Wāḥid, Schiyāṭa und den Darb Sīwa.

Eine eintägige Safari kostet etwa LE 800–1000.

Fahrradleihe

Siehe unter Mobilität.

Antikendienst

Banken

  • 2  Banque du Caire. Der Geldautomat (ATM) akzeptiert Visa, Master und Cirrus, aber nicht Maestro.Geöffnet: Sonntags bis donnerstags von 8:30 bis 14 und von 17 bis 20 Uhr, freitags und samstags von 8 bis 11 und von 17 bis 20 Uhr (im Frühjahr 2011 Öffnungszeiten von 8:30 bis 17 Uhr).(29° 12′ 17″ N25° 31′ 11″ O)

Tankstellen

Östlich gegenüber der König-Faruk-Moschee (Sidi-Suleiman-Moschee) befindet sich eine Tankstelle (3 29° 12′ 12″ N25° 31′ 11″ O). Etwa 350 Meter nördlich befindet sich vor dem Postamt eine weitere, kleinere Tankstelle (4 29° 12′ 28″ N25° 31′ 14″ O).

Telefon

Die Telefonvorwahl für Siwa ist 046 bzw. 002046 von Deutschland aus.

  • 7  Telefonamt (‏سنترال سيوة‎, Sintrāl Sīwa) (auf der östlichen Straßenseite nördlich des Krankenhauses bzw. nördlich der Tourist-Information an der Straße nach Marsā Maṭrūḥ). (29° 12′ 21″ N25° 31′ 13″ O)

Postamt

  • 8  Postamt 51714 (hinter dem Arous el-Waha Hotel). Geöffnet: Täglich außer freitags von 8 bis 14 Uhr.(29° 12′ 18″ N25° 31′ 15″ O)

Internet-Cafés

Einige Internet-Cafés befinden sich westlich des Marktplatzes im Bereich des Restaurants East-West. Die Preise betragen etwa LE 3 pro Stunde (Stand 9/2007).

Polizei

Ausflüge

Neben des Ausflügen zu den antiken Stätten wie Schālī, Gebel el-Mautā, Aghūrmī, Umm ʿUbeida und et-Takrūr bietet sich eine Jeep-Tour durch die Sandwüste mit dem Besuch des Brunnen 1 an. Weitere Sehenswürdigkeiten und Touren finden Sie im Artikel über die Senke Siwa.

Einzelnachweise

  1. ↑Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006. Abgerufen am 3. Juni 2014.
  2. ↑ 2,02,1Belgrave, C[harles] Dalrymple: Siwa : the oasis of Jupiter Ammon. London: John Lane, 1923, S. 102, 110 f., 118–120, 128 f., Abb. gegenüber S. 120.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.