Scottish Borders - Scottish Borders

Scottish Borders

plassering
Stat	Storbritannia
Hovedstad	Newtown St. Boswells
Flate	4.732 km²
Innbyggere	110.200 (2005)
Turistside
Institusjonell nettside

Scottish Borders (bokstavelig talt: Skotske marsjer) er en region sørøst i Skottland på grensen tilEngland.

Å vite

Sør-Skottland-regionen, lett tilgjengelig fra Edinburgh, Grenser har en kort kyststrekning ved Nordsjøen og, som navnet antyder, grenser tilEngland. Det er fortsatt et land med landlig smak, blottet for store urbane sentre. I deres sted er det landsbyer, romanske og gotiske klostre, edle landvillaer og middelalderslott bygget i et forsøk på å holde grådigheten til kongene iEngland. TIL Kelso er Slottet på gulvet og i nærheten av Hawick, Hermitage med sin enorme størrelse. De mest interessante klostrene finnes i landsbyene Kelso, Melrose, Jedburgh er Duns. I Dryburgh Abbey, i nærheten Melrose, Walter Scott (1771–1832) en av Skottlands fremste forfattere er begravet. Alltid i nærheten av Melrose besøk Abbotsford, forfatterens landsbolig. Småstein er en fin landsby blant skogkledde åser med en herregård av familien Stuart, "Traquair House".

Langs kyststrekningen med utsikt over Nordsjøen ligger fiskehavnen i Øyemunn og det lille sentrum av St Abbs med et marint reservat og et senter tilgjengelig for de som tør å fordype seg i det iskalde vannet i reservatet for å utforske dypet.

Territorier og turistmål

Urbane sentre

Newtown St. Boswells - Capital of the Scottish Borders.
Øyemunn - Eyemouth er en fiskehavn i den ene enden av Coldingham Bay, hvis farvann delvis er utpekt som et marine reservat (St Abbs & Eyemouth Voluntary Marine Reserve). St Abbs, en liten landsby mellom klippene i den andre enden av bukten, kan nås ved å passere gjennom Coldingham. Begge stedene er veldig populære om sommeren.
Galashiels - En landsby med 15 000 innbyggere, Galashiels har ingen turistinteresse. Bedre å bo i nærheten Melrose, nesten en brøkdel av Galashies og mer innbydende. I nærheten av Melrose ligger Abbotsford, Walter Scotts landsbygd og middelalderens Dryburgh Abbey hvor forfatteren er gravlagt.
Hawick - Hovedattraksjonen er Hermitage-slottet omtrent tjue kilometer fra sentrum. Det er en konstruksjon fra det trettende århundre, med et høytidelig og strengt utseende, men ifølge andre veldig uhyggelig. Det tilhørte Earls of Bothwell, hvis 4. representant, James Hepburn, giftet seg med Queen Mary Queen of Scots i et andre ekteskap. Det er åpent for publikum bare om sommeren.
Jedburgh - En landsby med 4000 innbyggere, Jedburgh er et veldig populært feriemål for muligheten for utflukter i omgivelsene. Det er et kloster fra det 12. århundre.
Kelso - Kelsos viktigste attraksjon er Floors Castle. Det er faktisk et herregård bygget i 1720 av 5. hertug av Roxburghe John Ker 1. hertug av Roxburghe og forstørret av hans etterfølgere med crenellated tårn. På grunn av sin slående beliggenhet ved elven Tweed med vakker utsikt over de nærliggende Cheviot Hills, var slottet bakteppet for noen scener fra filmen "The Legend of Tarzan, the King of the Apes" fra 1984. Interiøret er åpent for publikum. Det er malerier av moderne forfattere, inkludert et verk av Matisse. Hvordan Jedburgh, også Kelso tilbyr gode turmuligheter.
Peebles - Herlig landsby blant skogkledde åser, Peebles har som hovedattraksjon "Traquair House", en herregård som tilhørte Stuart-familien og ligger på en gren av veien til Galashiels.

Hvordan få

Hvordan komme seg rundt

Hva ser

Reiseplaner

Fra Peebles

Fra Edinburgh tar du A7 Galashiels, et av de største sentrene i regionen (ca 15 000 innbyggere), men for å spare tid og se mer, ville det være bedre å starte turen fra Peebles i henhold til reiseruten nedenfor.

Peebles
Galashiels
Hawick - Fra Galashiels, som går gjennom landsbyen Selkirk, du kommer til Hawick
Jedburgh
Kelso —
Øyemunn - Fra Kelso den korteste veien til Eyemouth er gjennom Coldstream før Berwick-upon-Tweed på Nordsjøkysten, men på engelsk territorium. Herfra følger du en kort kyststrekning av A1.

Pennine Way

"The Pennine Way" er en reiserute som starter fra stedet for Kirk Yetholm (nær landsbyen Town Yetholm) og slutter ved kanten av Northumberland nasjonalpark, som ligger over grensen.