Hjul - Rad

En alternativ rute til Donau sykkelsti fra Wien til Bratislava fører gjennom Marchfeld. Du kan til og med gå fra bygrense til bygrense mellom de to hovedstedene.

Ruteprofil

  • lengde: 37 km
  • Skilting: Nei!
  • Bakker: Ingen signifikante høydeforskjeller som skal overvinnes. Ruten fører gjennom leiligheten Marchfeld.
  • Banetilstand: Mellom stedene bruker du felt- eller godsveier, som vanligvis ikke er asfaltert, men i veldig god stand (kompakt, fin grus, som også kan brukes når det regner).
  • Trafikkbelastning: De tre første kilometerne (Neuessling-Raasdorf) løpe på en travel statsvei (ingen fortau eller sykkelsti). Deretter fører ruten over felt- og godsveier, og du møter bare noen få syklister og tidvis landbruketrafikk. Man beveger seg innenfor byene på normale lokale veier.

bakgrunn

Dynamiske kort Dynamiske kort
  • Wien-Bratislava-rute
  • Miljøkart

Se også:Wien-Bratislava sykkel- og tursti (variant) / GpxWien-Bratislava er hovedstadsparet som er det tredje nærmeste i verden til hverandre (ca. 60 km i luftlinje fra sentrum til sentrum). Avstanden mellom bygrensene er betydelig kortere.

Utviklet som en idé blant venner, ble den korteste ruten fra Wien til Bratislava (bygrenser - bygrense, 37 km) først gått og dokumentert i mai 2015. Denne ruten er også en god alternativ rute til sykkelstien langs Donau, siden den er kortere.

Følgende er en beskrivelse av ruten for turgåere på ruten Wien-Bratislava. Rutebeskrivelsen for syklister skiller seg ikke fra dette.

forberedelse

  • Til fots: Du må være forberedt på åtte timers gange. På veien er det bare sparsomme restauranter og lokale leverandører, så du bør ta med nok proviant. Sol- og regnbeskyttelse kan heller ikke skade, så vel som en lommelykt hvis du blir overrasket over mørket på vei. Gode ​​tursko er et must uansett!
  • Med sykkel ovenstående gjelder også, men ruten kan mestres på godt under tre timer. Siden det er praktisk talt ingen stigninger, er det ikke nødvendig med terrengsykkel. Veienes gode tilstand og lave trafikk gjør at barn og uerfarne syklister kan ha en hyggelig tur.
  • Siden ruten ikke er skiltet, bør du laste ned ruten til din mobiltelefon eller GPS på forhånd. Hvis batteriet går tom når du er på farten, lønner det seg å ha med seg et papirkort. Anbefalte kort:
    • Federal Office for Metrology and Surveying (BEV): Østerriksk kart 1: 50 000, kartark 5320 Wien og 5321 Gänserndorf.
    • OpenStreetMap og Google Maps gir også god dekning av rutenettverket, men du bør kunne falle tilbake på et papirkart i en nødsituasjon hvis smarttelefonbatteriet går tom.

komme dit

Utgangspunkt er:

  • I Wien: Neuessling (endestasjon for busslinje 24A) ved "Wamperten Kreuz"
  • I Bratislava: Devínska Nová Ves, Na Mýte gate. Stopper Novoveská eller Uhrovecká (busslinjer 20, 21, 28, N21)

Siden ruten stort sett ikke er langt fra Marchegger Ostbahn kjører, kan du enkelt begrense deg til deler av ruten. Stasjoner er underveis:

Regiontogene til Marchegger Ostbahn går hver time. Regionale hurtigtog Wien-Bratislava stopper også i Siebenbrunn-Leopoldsdorf.

Forbindelse til Overregionale sykkel- og turstier:

Her går vi!

Neuessling - Raasdorf (km 0-3)

Hvitt ("Wampertes") kryss, Neuessling

Turen begynner ved terminalen på busslinje 24A (fra U1 Kagraner Platz) og fortsetter fra Weißen Kreuz ("Wampertes Kreuz") i Neuessling (22. distrikt) den travle statsveien - den eneste bemerkelsesverdige delen i veitrafikken - i 3 km til Raasdorf.

  • I Raasdorf: sognekirke, krigsminnesmerke, et vertshus (Gasthof Mayer)

Raasdorf - Glinzendorf (km 3-9)

St. Katharina kirke, Glinzendorf

Fra sognekirken Raasdorf Hvis du går ned i sinne til slutt. Du svinger inn på den skiltede statsveien ri. Markgrafneusiedl ta til venstre for å umiddelbart svinge til høyre inn i neste smug (Lange Feldgasse). Rett etterpå tar du til venstre inn på Großhofer Weg. Etter ca 300 m blir boligveien til en asfaltert grusvei, som du nå går rett fram i ca 4 km. På veien krysser du statsvei L11 Großhofen.

Når du kommer til slutten av denne stien, svinger du til venstre og deretter til høyre igjen etter 100 m. Etter ytterligere en kilometer kommer du til landsbyen Glinzendorf.

Kort oversikt over denne delen:

  • Lengde ca. 6 km
  • Gastronomi: Ingen
  • Butikker: Organic farm Adam's shop (Glinzendorf)
  • Turistattraksjoner:
    • St. Laurentius kirke i Großhofen (ca. 900 m fra stien, nord)
    • Anger and St. Katharina Church i Glinzendorf (ca. 200 m fra stien, sør).

Glinzendorf - Obersiebenbrunn (km 9-13)

I nordenden av sentrum av Glinzendorf tar du L6 300 m mot øst. Rett etter slutten av landsbyen, svinger du til venstre til en grusvei. Etter omtrent en kilometer krysser dette Russbach og Russbach-Marchfeldkanal sykkelsti. Gå nå rett i tre kilometer til du kommer til L9-statsveien ved Bahnhofsiedlung von Obersiebenbrunn nådd.

  • Seksjonens lengde: 4 km
  • Gastronomi: Ingen
  • Butikker: Ingen
  • Drikkefontene: Ved et hus i togstasjonsområdet
  • Sikt: Sukkerfabrikk Leopoldsdorf, ca. 600 m utenfor veien i sør.

Obersiebenbrunn - Untersiebenbrunn (km 13-17)

Kolera kapell, Untersiebenbrunn

Stien i forrige del fortsetter rett fram, uten kurve i ytterligere tre kilometer; på veien passerer du kolerakapellet. Man oppnår Untersiebenbrunn og ta til venstre. Sving til høyre ved brannvesenet og til venstre ved enden av Dorfstrasse. Alternativt kan du også gå langs hovedgaten, hvor det er noen restauranter.

  • Seksjonens lengde: 4 km
  • Gastronomi: tre restauranter og et pensjonat i Untersiebenbrunn
  • Butikker: Et bakeri i Untersiebenbrunn.
  • Severdigheter: se artikkelen Untersiebenbrunn

Untersiebenbrunn - Lassee (km 17-22)

Schönfeld-Lassee togstasjon

Etter å ha gått inn i Untersiebenbrunn kunne bruke gastronomien til lunsj, går den nystyrket langs Schönfelder Straße til Freundsgasse, hvor du svinger halvparten til høyre. Etter noen hundre meter blir dette en godvei. Følg dette til jernbanelinjen eller til kloakkrenseanlegget.

Nå må du svinge til venstre, og du har valget om du tar en dårlig grusvei nord for toget eller sør for toget. Begge stiene er dårlige i ca 2 km, men ikke umulig å gå. Det kan være litt av en jobb på en sykkel. Du er alltid parallell med toget, og etter 2,5 km når du en jernbanebro over en grusvei. Her skifter du siden av jernbanelinjen hvis du har tatt den nordlige ruten. Du går ytterligere to kilometer sør for jernbanelinjen, forbi en grusgrop. Så kommer du til en paintballbane og togstasjonen Schönfeld-Lassee.

Det er en maskin for drikke og sjokoladebarer i venteområdet på jernbanestasjonen. Det er også et toalett. Du kan bruke dette hvis du spør sjåføren.

  • Seksjonens lengde: 5 km
  • Gastronomi og butikker (med unntak av drikkemaskinen nevnt i Schönfeld-Lassee stasjon): Ingen
  • Severdigheter: House of Ernst Mach, Untersiebenbrunn; Paintballbane og grusgrop, Lassee

Lassee - Breitensee (km 22-28)

Fra Lassee jernbanestasjon, fortsett langs veien parallelt med jernbanelinjen, etter at du har lastet området til bete, krysser du veien L4 Lassee - Schönfeld. Etter omtrent to kilometer tar denne grusveien en sving til høyre, du følger denne stien i ytterligere 500 m. Ved første mulighet svinger du til venstre på en annen grusvei.

Følg denne stien i ytterligere to kilometer til du kommer til et kryss ved en gårdsbygning; en følger en grusvei halv rett til Breitensee, der den ender ved Graf-Salm-Straße. Her tar du til høyre og når lokalveien (L3003) ved krigsretursminnet.

  • Seksjonens lengde: 6 km
  • Gastronomi: Ingen
  • Butikker: Ingen
  • Severdigheter: Krigsretur minnesmerke i Breitensee

Breitensee - Schlosshof (km 28-33)

Castle gårdsplass

Ved krigsreturminnesmerket i Breitensee, kryss lokalveien (L3003) og gå rett fram langs Säulenweg, forbi et steinbrudd og nå B49 litt nord for Groißenbrunn. Du krysser dette og følger nå høyre for de to grusveiene (retning: rett frem) i nesten tre kilometer til idrettsplassen Castle gårdsplass. På slutten av stien, i landsbyen Schlosshof, svinger du halv venstre til Prinz-Eugen-Strasse, som fører direkte til barokkpalasset. I selve landsbyen er det en restaurant, en drikkefontene; på slottetoaletter. Det barokke palasset og hagen er absolutt verdt å se (inngangsbilletten gjelder).

  • Seksjonens lengde: 5 km
  • Gastronomi: Gasthof Prinz Eugen i slottets gårdsplass
  • Butikker: Ingen
  • Drikkefontene: I den østlige enden av Prinz-Eugen-Straße i Schlosshof
  • Severdigheter: Hof Palace; se artikkel Engelhartstetten.

Slottets gårdsplass - Devínska Nová Ves (km 33-37)

Bicycle Bridge of Freedom / Cyklomost Slobody

Det er ikke mulig å gå rett gjennom slottsparken med mindre du betaler inngangsbilletten. Så du må omgå systemet nord eller sør. Her følger du Bratislava-Schlosshof-Carnuntum-Rundweg, som ikke er tydelig skiltet. På slottets gårdsplass kommer du også over pilegrimsveien Groißenbrunn-Marianka, som du følger resten av ruten.

Det anbefales å svinge til høyre (sør) ved Gasthaus Prinz Eugen inn på Bastionsweg, gå nedoverbakke gjennom skogen og deretter følge L5 statsveien en kilometer mot øst (ta til venstre). Du kan nå østutgangen til palasshagen. Her klatrer du opp en dam og følger den skiltede forbindelsen til sykkelbroen til Freedom / Cyklomost Slobody. Denne broen brukes til å krysse mars; man når Pressburger Devínska Nová Ves-distriktet.

Så snart du har krysset broen, finner du flere ølboder i flomslettene til venstre og høyre for broen, hvor du kan belønne deg selv for vanskeligheter. Hvis du fortsetter rett gjennom Na Mýte Street, kommer du til en restaurant. På slutten av denne gaten, på Istrijská, klarte du den. Nå er det bare å ta buss til sentrum av Bratislava.

  • Seksjonens lengde: 4 km
  • Gastronomi, butikker, overnatting: mange i Devínska Nová Ves

Sikkerhet og helse

Du må være forsiktig med sterkt sollys og mulige stormer (tordenvær!). I en nødssituasjon bør du alltid ha en fungerende mobiltelefon slik at du kan få hjelp.

turer

litteratur

Brukbar artikkelDette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.