Otaru (小樽) er en havneby i Hokkaido, Japan. Byen er i nærheten Sapporo og det er et turistmål for maten, de historiske bygningene og butikkene.
Forstå
Omtrent 30 km vest for Sapporo, Otaru er en havneby med en kanal og godt bevarte arkitekturer fra det tidlige moderne Japan i Meiji-tiden. De fleste av attraksjonene finnes i sentrum av Otaru havn.
Otarus opprinnelige navn på det lokale Ainu-språket var "Otarunai" eller "Ota-eller-nai", som betyr "elv som strømmer gjennom sand". Områdets registrerte historie går tilbake til 1500-tallet, da en oppdagelsesreisende fra Honshu-øya rapporterte bosetning. Otarus tidlige moderne historie som havneby startet i 1871, da Japans Meiji-regjering åpnet et koloniseringskontor i Sapporo. Rask utvikling fulgte med utvidende handel, spesielt etter at en jernbane ble bygget i 1880 mellom Otaru og Sapporo, som den første jernbanen i Hokkaido. En gang opptatt med å eksportere kull og handler med Russland, dagens Otaru har en blomstrende turistnæring.
Vinteren i Otaru er mindre alvorlig enn i de fleste andre byer i Hokkaido; den årlige gjennomsnittstemperaturen er 8.6 ° C.
Kom inn
Med tog
Otaru er en stor stasjon på JR Hakodate Line fra Sapporo, med veldig hyppige togreiser. Til en pris av ¥ 620, er det minst fem tog i timen; den raskeste tjenesten, den Airport Rapid, når Otaru på 30 minutter. Hele reisen på Airport Rapid fra New Chitose lufthavn til Otaru tar 70 minutter.
- 1 Otaru stasjon. Historisk stasjon, åpnet første gang i 1903. Nærmeste stasjon til sentrum.
- 2 Minami-Otaru stasjon.
Med bil
Otaru ligger 25 minutter fra Sapporo med bil.
Med ferge
Otaru er en av Hokkaidos viktigste fergehavner, og den nærmeste Sapporo. Shin-Nihonkai ferge(81 6-6348-1120) driver daglig tjeneste mellom Otaru og Niigata (18 timer, 6200 ¥) og mellom Otaru og Maizuru nær Kyoto (20 timer, 9600 ¥). Begge tjenestene er over natten, og private hytter er tilgjengelig for en høyere pris (basisprisen kjøper soveplass på gulvet).
Komme seg rundt
Til fots
Mange av de historiske bygningene, restaurantene og butikkene ligger innen gangavstand, så å gå er et veldig enkelt (og billig) middel å komme seg rundt. En foreslått turrute begynner fra Otaru Music Box Museum i den ene enden av Sakaimachihondori Street, følg gaten til den krysser en liten kanal, gå opp gaten til Museum of the Money, og følg deretter kanalen ned og følg deretter kanalen når den svinger til venstre og utvides.
Se
- 1 Otaru-kanalen (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Kanalen sto ferdig i 1923. Kanalen er utviklet som en gangvei. Den lyses om natten av gasslamper og gangbrolys. Ligger 10 minutters gange fra Otaru stasjon. Gratis.
- 2 Otaru Music Box Museum (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifune, ☏ 81 134 22-1108, faks: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Et museum som inneholder utstillinger om utviklingen av musikkbokser, en samling av flere bemerkelsesverdige musikkbokser, samt en omfattende butikk som har mange forskjellige typer. Mot et gebyr kan kundene bygge sine egne musikkbokser. Museet er også en del av et større bygningskompleks i området, som inkluderer en kosedyrsamling samt et antikvitetsmuseum. Gratis.
- 3 Dampklokke (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (ved krysset "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Utenfor musikkboksmuseet var dampklokken en gave fra Vancouver til Otaru. Drevet helt av damp, klokken spiller en ringeklokke hvert 15. minutt, og har den viktigste dampfløyten på timen.
- 4 Mount Tengu (天狗 山). Mount Tengu er oppkalt etter den unnvikende tenguguden og er et populært utsiktspunkt der du kan se hele byen og Japans hav. Utsikten sies å være en av Hokkaidos topp tre nattvisninger. Det er også en gratis Tengu Museum med informasjon og gjenstander om tengu, a Ski Museum, turstier og restauranter. Mount Tengu kan nås med Tenguyama Ropeway (840 ¥ én vei, 1400 ¥ tur-retur).
Gjøre
- Lag din egen musikkboks på Music Box museum.
- 1 Otaru Snow Light Festival (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). avholdes årlig i februar. Kalt "Yuki Akari no Michi", denne vinterfestivalen har stier opplyst med lykter laget av is. Den vakreste utsikten er fra Otaru-kanalen. Du kan også se mange islykter gruppert langs den forlatte jernbanen noen kvartaler unna kanalen. Festivalen går i løpet av den første andre uken i februar.
Kjøpe
Musikkbokser. Du finner disse også i Hakodate og Sapporo, men butikker dedikert til musikkbokser er spesielt utbredt her. De to museene som selger musikkbokser er vel verdt å se, spesielt for den håndsvevede varianten som avgir melodier ved hjelp av et stykke papp med hull i.
Antikviteter. Hvis du går fra sentralstasjonen rett mot kanaldistriktet, vil du se et karaokesenter kalt Thriller Karaoke med en flaggermusgargoyle over skiltet. Sving til høyre til du ser et spisested som heter Kongetsudo på venstre side. Over veien er det to antikvitetshandlere, en hann og en kvinne, i andre etasje i en liten bygning som hovedsakelig selger kimono. Dette stedet er verdt et besøk, da du kan velge autentisk kimono ganske billig her. Bare husk at du kanskje må prute opptil 50% av prisen på en kimono med den mannlige forhandleren hvis du er utlending.
Glass. Otaru er kjent blant japanere for glassvarer. Du kan kjøpe alle typer artikler laget av glass, fra nyttige kopper, flasker og tallerkener, til små dekorative fisker.
- 1 Kitaichi Glass (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Otaru håndlaget krystall er en av de mest berømte i Japan.
Spise
Otaru er den beste byen i Hokkaido for sushi, og den rangerer også høyt på nasjonal skala. Sushi restauranter i nærheten av Kitaichi er dyre, men hvis du går til kanalen kan du finne billigere, men god sushi.
- 1 Kitaichi Hall (Ved siden av Kitaichi glassbutikk). Denne restauranten ligger i et gammelt lager, og ligner på en stor hall som er fullt dekorert i tre og tilbyr lokale måltider (men ingen sushi) til en rimelig pris.
- 2 Kaiten sushi. Dette kaiten sushi stedet er veldig populært, men verdt de lange køene.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Stor kaiten sushi med god kvalitet og rimelige priser.
Vær trygg
Som det meste av Hokkaido har stiene til Otaru en tendens til å akkumulere mye is om vinteren. Prøv å bruke sko med bølgesåler som tar tak i isen. Alternativt kan du kjøpe metallbelagte omslagsbånd for å ta på deg skoene fra butikkene i veikanten for ca ¥ 1700.
Drikke
- Otaru øl (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Ved Otaru-kanalen), ☏ 81 134 21-2323. Denne ølhallen er dekorert med middelalderske rekvisitter og selger sin egen øl.
Søvn
- 1 Otarunai Backpackers 'Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 min til fots fra JR Minami-Otaru stasjon), ☏ 81 134 23-2175. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Vandrerhjem i toppklasse, med en avslappet eier og interessant dekorasjon - men du må være OK med hunder for å bli her. ¥2800.
- 2 Hotell Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Rett over gaten fra Otaru stasjon.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Sjekk ut: 11:00. Du får en gratis bolle med ramen om natten i buffetrommet i underetasjen fra fyren med brillene, som er en allsidig kundeservicelegende. Det er en LAN-kabel slags skjult ved siden av telefonen i rommene som du kan bruke til å få gratis internett. Nydelige, rene og ekstremt godt betjente rom. ¥ 6000 for en tvilling.
- Otaru Emina Backpackers, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (bussholdeplass foran Otaru stasjon, plattform 3, buss 9, gå av ved Shinsenbashi (ca. 10 minutter) eller 20 minutters gange fra stasjonen), ☏ 81 134-61-1279. Innsjekking: 14:00-20:00, Sjekk ut: 11:00. Et koselig vandrerhjem som åpnet april 2011, drevet av et flott par som kan snakke engelsk. Veldig vennlig, avslappet atmosfære. Separat rom for menn og kvinner, men det er ikke strengt. 18 900 ¥ for en uke. 3000 ¥ / dag.
- Grand Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 12:00. 296 rom. Fra USD 47.
Gå neste gang
| Ruter gjennom Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  E | → Sapporo → Asahikawa |
| SLUTT ← | W  E | → Sapporo → N S |