Øvre Pfalz - Oberpfalz

De Øvre Pfalz er et administrativt distrikt øst i Bayern. Hovedstaden og setet til regjeringen i Øvre Pfalz er regensburg.

Regioner

De Administrativ region i Øvre Pfalz består av de tre uavhengige byene Amberg, Regensburg, Weiden og de følgende sju distriktene: Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Regensburg, Schwandorf og Tirschenreuth.

De Distrikt Øvre Pfalz er administrativt det tredje kommunale nivået i Bayern som en representasjon av kommunene og distriktene, er distriktet identisk med området for regjeringsdistriktet.

Setet for administrasjonen av det administrative distriktet og distriktet er regensburg.

De turistorientert regional inndeling ser slik ut:

• Den øvre Pfalz andel av Bavarian Forest. De sørlige delene av denne fjellkjeden tilhører Nedre Bayern.
• De Naabtal mellom Regensburg og Windischeschenbach, blant annet med Upper Palatinate Lake District nær Schwandorf.
• De Øvre Pfalz bakkeland, som inkluderer den vestlige delen av Northern Upper Palatinate Forest Nature Park og Neustadt an der Waldnaab-distriktet.
• De Øvre Pfalz Jura, som er en del av Øvre Pfalz Franconian Alb representerer og av Vilseck ved det militære treningsområdet Grafenwöhr til Donau vest for Regensburg.
• De Øvre Pfalz-skogen fra Naab-dalen langs den tsjekkiske grensen
• De Stein skog (med den øvre Pfalz-delen av den ellers eneste øvre frankiske Fichtelgebirge nær Ebnath) nord for Øvre Pfalz Jura og sør for Fichtelgebirge. Steinskogen dekker den vestlige delen av Tirschenreuth-distriktet.
• De Penneland, som også er sør for Fichtel-fjellene grenser til og inkluderer den østlige delen av Tirschenreuth-distriktet.

steder

De viktigste stedene i Øvre Pfalz er:

• 49.01666666666712.0833333333331 regensburg - UNESCOs verdensarvliste.
• 49.44444444444411.8483333333332 På fjellet - Historisk gamleby i den tidligere hovedstaden i Øvre Pfalz.
• 49.21833333333312.6658333333333 Cham - Porten til Bayersk skog.

• 

  Regensburg steinbro

• 

  Amberg bybriller

• 

  Cham markedsplass og rådhus

• 49.28333333333311.4666666666674 Neumarkt i Øvre Pfalz - på Ludwig-kanalen.
• 49.323612.099355 Schwandorf - Steinkjellerlabyrint.
• 49.67353055555612.1660611111116 Beite - Glass- og porselensfabrikker.

• 

  Neumarkt Court Church

• 

  Schwandorf

• 

  Weiden gamle rådhus

Andre mål

Øvre Pfalz er spesielt interessant for turgåere, syklister og terrengsyklister. Hjorteskogen nær Amberg er et av de største sammenhengende skogområdene i Tyskland. I dalene Vils, Naab, Lauterach, Regen, Altmühl og Waldnaab kan du også sykle, f.eks. B. på Fem elver sykkelrute.

Monte Kaolino er også en spesiell funksjon Hirschau. Et ca 120 meter høyt sandfjell som oppsto fra den ubrukelige sanden fra kaolingruvedriften og er stedet for det årlige verdensmesterskapet i sandboard.

Mange pene småbyer og landsbyer, noen med slott eller ruiner, inviterer deg også til å somle. Et fint eksempel er kunstnerbyen Kallmünz ved samløpet mellom Vils og Naab.

Naturparkene i Øvre Pfalz er:

• Northern Upper Palatinate Forest Nature Parksiste endring: ikke spesifisert

• Upper Bavarian Forest Nature Parksiste endring: ikke spesifisert

• Øvre Pfalz skog naturparksiste endring: ikke spesifisert

• Steinwald naturparksiste endring: ikke spesifisert

• I sørvest har Øvre Pfalz byen Dietfurt en liten del av Altmuehltal naturpark.

• 

  Waldnaab kl Neustadt an der Waldnaab

• 

  Byens menighetskirke med Regenbrücke i Dårlig Kötzting

bakgrunn

Landskapet i Øvre Pfalz er veldig variert. Fra vest til øst, den øvre Pfalz Jura, et utløp for Franconian Alb, med mange tørre daler og platåer. Deretter Vils og Naabtal med byene Amberg, Schwandorf og Weiden og mange slott og til slutt Bayersk skog med foten til Upper Palatinate Forest, Steinwald og Waldnaab Valley.

Navnet Øvre Pfalz kommer fra navnet "Øvre Pfalz", som regionen ble kalt tidligere. Faktisk tilhørte området Pfalz med hovedstad fram til trettiårskrigen Heidelberg. Området rundt Amberg var det såkalte Ruhr-området i middelalderen med rikelig jernmalmforekomster, gruvedrift og smelting, som mange hammerfabrikker i Vils- og Naab-dalene fremdeles vitner om i dag. På grunn av den billige elvefarten til Regensburg, klarte Amberg å skaffe seg stor rikdom i bytte av jern for salt, noe som fremdeles er merkbar i gatene i Amberg. I dag er det to store militære treningsområder i USA: Hohenfels og Grafenwöhr. Øvre Pfalz har så langt vært lite turist og fortsatt en veldig original og autentisk region i Bayern.

regionale skikker

Øvre Pfalz er en del av kulturområdet Gamle Bayern på området til det tidligere velgervalget i Bayern med vanlige tradisjoner og skikker. EN Generell oversikt til gamle bayerske skikker finner du i artikkelen om gamle Bayern.

Språk

Den øvre Pfalz-dialekten er en Nordbaier-dialekt, hvis egenskaper kan variere fra sted til sted, slik at dialekten til nabobyen allerede kan avvike litt bak neste bakke. Alle som tror de kan snakke bayersk fordi de forstår München og gamle bayere, vil snart merke i Øvre Pfalz at Øvre Pfalz skiller seg betydelig fra den gamle bayerske dialekten. Øvre Pfalz inneholder mange diftonger som skiller seg fra den gamle Baier-dialekten. Det er grunnen til at onde tunger forteller vitsen om at hvis du vil få noen fra Øvre Pfalz til å bjeffe, må du bare fortelle dem at det er gratis øl. Han vil spørre: "wou, wou?" Et lik er funnet med ordene "Dou, dou lichd a Douder dou!" kommenterte.

komme dit

I gata

Med bil helst via motorveiene A 6, A 3 eller A 93. Hvis du kommer sørfra, bør du gå ut av A 93 i Regensburg ved Pfaffenstein-krysset og deretter kjøre gjennom Naab-dalen via Mariaort og Kallmünz. Det er virkelig verdt å kjøre. De tre motorveiene som krysser regionen er

• de (Nürnberg – Neumarkt i Øvre Pfalz – regensburg – Passau),
• de (Nürnberg – På fjellet – Nabburg – Waidhaus - Praha) og
• de (regensburg – Schwandorf – Beite - Marktredwitz – domstol).

Med tog

Alle større byer i Øvre Pfalz er pr tog tilgjengelig. Langtransport til Regensburg eller Nürnberg, deretter lokal transport. Fra Nürnberg til Amberg billig med VGN-billetten, fra Regensburg til Schwandorf gjelder RVV-billettprisene. Jernbanelinjene går gjennom Øvre Pfalz:

• domstol – Marktredwitz – Beite – Schwandorf – regensburg,
• Bayreuth – Beite,
• Nürnberg – Neukirchen – Beite eller. Nürnberg – Neukirchen – På fjellet – Schwandorf – Cham – Praha og
• Nürnberg – Neumarkt i Øvre Pfalz – regensburg – Passau.

Med fly

Neste internasjonale flyplassen er i Nürnberg (IATA-kode: NUE).

Med sykkel

Med hjul kan sees fra Regensburg den Donau sykkelvei er veldig bra å kjøre elvene oppover i Øvre Pfalz. Det er mange nasjonale sykkelveier for langdistanse og et godt skiltet nettverk av sykkelstier (bayersk nettverk for syklister).

Severdigheter og verdensarvsteder

UNESCOs verdensarvliste

• Gamlebyen i Regensburg med Stadtamhof

UNESCOs immaterielle kulturarv

• Wunsiedler Brunnenfest
• Blonder i Øvre Pfalz-skogen
• Videre Drachenstich
• Øvre Pfalz Zoigl-kultur

Turistattraksjoner

• Valhalla, nær Donaustauf øst for Regensburg på Donau. siste endring: ikke spesifisertType er gruppebetegnelse
• Waldsassen basilika og kloster. Med et kjent klosterbibliotek.siste endring: ikke spesifisert

• Gamlebyen i Amberg. Basilica St. Martin, bymuren, St. Georg, Maria-Hilf-Bergkirche.siste endring: ikke spesifisert
• Gamlebyen og byfestningene i Nabburg. Tallrike tårn, kirker og byporter høyt over Naab-dalen.
• Gamlebyen og Neunburg slott foran skogen. Wittelsbacher bolig og historiske gamlebyen. Fødested for Beethovens Elise.
• Schwandorf bergkjellerlabyrint. Bayerns største bergkjellersystem i sitt slag.siste endring: ikke spesifisertType er gruppebetegnelse

• Kunstnersted Kallmünz. I skyggen av en ruin nesten innebygd i fjellet.siste endring: ikke spesifisertType er gruppebetegnelse

• Klosterburg Kastl. Med middelalderske våpenskjold frise.siste endring: ikke spesifisert
• Fischhofpark i Tirschenreuth

• Bavarian Forest og Upper Palatinate Forest. Blide fjell med vill og romantisk natur.siste endring: ikke spesifisert

• Waldnaabtal. Vann, steiner, skoger.siste endring: ikke spesifisertType er gruppebetegnelse

• Schwarzachtal. Urørt, vill og romantisk elvedal (Natura 2000-området).

I Øvre Pfalz er det 600 Slott og palasser det meste av Bayern. Disse inkluderer:

• Falkenstein slott. Slottet som hever seg over stedet med samme navn. Hvert år foregår gårdsplassspillene på gårdsplassen der, og det er også et "Hunting and Game" museum.siste endring: ikke spesifisert

• Flossenbürg slottruiner. De ville og romantiske slottsruinene. Tragisk nok har stedet dette slottet stiger over blitt kjent for noe annet: konsentrasjonsleiren Flossenbürg, der rundt 30 000 mennesker omkom.siste endring: ikke spesifisert

• Wörth slott på Donau. Låsen Wörth på Donau er en av de store slottene i Øvre Pfalz. Det mektige komplekset er fullstendig bevart, bygget i renessansestil og har karakteren av en festning.siste endring: ikke spesifisert

Museer

• Gruve- og industrimuseum Øst-Bayern, i Theuern. siste endring: ikke spesifisert

• 49.8109512.43361  Tysk knappemuseum, Tachauer Str. 2, 95671 Bärnau. Tlf.: 49 9635 1830, E-post: [email protected]. siste endring: ikke spesifisert

• 49.6782312.164252  Internasjonalt keramisk museum, Luitpoldstraße 25, 92637 Weiden i Øvre Pfalz. Tlf.: 49 961 32030. Åpent: Mandag stengt, ti - søn 11.00 - 17.00siste endring: ikke spesifisert

• Øvre Pfalz fiskemuseum, i Tirschenreuth. siste endring: ikke spesifisert

• 49.4667212.217353  Upper Palatinate Open Air Museum Neusath-Perschen, Neusath 200, 92507 Nabburg, Tyskland. Tlf.: 49 (0)9433 2442-0. Museet består av to undermuseer, friluftsmuseet i Neusath og "Edelmannshof" gårdsmuseum i Perschen, som begge ligger ca. 3 km fra hverandre.Åpent: Bondemuseet er åpent hele året, tirsdag og torsdag kl 13-18, onsdag, fredag ​​og lørdag kl 13 til 23, søndag kl 10 til 23, friluftsmuseet tar vinterpause og er åpent fra kl. Mars.Pris: Voksne 4,50 €, skolebarn 3,00 €.siste endring: ikke spesifisert

aktiviteter

Vandring og sykling, selvfølgelig, men Upper Palatinate Seeland i Schwandorf-distriktet med sine mange steinbruddsdammer inviterer deg også til å bade, seile og stå på vannski.

Kanopadling på elvene regn, Naab, Schwarzach, Vils og Altmühl nyter også økende popularitet. Elvene er ganske rolige og ikke dype og fører ofte gjennom drømmeaktige landskap.

kjøkken

Se også: Spise og drikke i gamle Bayern

Mye av det Bayersk Kjøkken har å tilby, det er også i Øvre Pfalz. Stekt svinekjøtt og dumplings, hvit pølse, kjøttbrød, samt bratwurst og surkål. Jorda i Øvre Pfalz er ideelle for dyrking av poteter, og det er derfor spesielle spesialiteter er potetdumplings (Spotzn) og potetpannekaker (Reiberdatschi eller Dotsch) samt potetdeig (Bauchstechala og Schopperla). Det er også mange viltreservater og restauranter med utmerkede viltretter.

En søt spesialitet er smultekjeks laget av gjærdeig som smaker spesielt godt når det drysses med melis. Disse inkluderer Käichla og Schoitenkäichla. Nussbeugerl er bare tilgjengelig i Regensburg - en croissant fylt med nøtter.

En spesialitet i Øvre Pfalz er speilkarpe. Spesielt om høsten kan du få det i nesten alle lokale restauranter i de mest varierte variantene. Karpen er vanligvis panert hele og bakt i fett (karpe bakt) eller pochert i en lager (karpe blå).

I det nordlige Øvre Pfalz bør du absolutt prøve en Zoigl. Et øl som vanligvis brygges i små mengder på vertshusene og kommer ufiltrert fra bryggekjelen direkte inn i flasken eller på bordet. I tillegg møtes folk i godt selskap i det lille, rustikke landsbyvertshuset for å lage musikk og spille kort.

• 

  Mage-stechala med surkål

• 

  Stekt svinekorst med mørk ølsaus og Spotzn

• 

  Pølser med surkål i den historiske Wurstkuchl i Regensburg

• 

  Slakteskål

• 

  Plate saltlake

• 

  Käichla

• 

  Nussbeugerl - en spesialitet i Regensburg

• 

  Zoigl

karpe

Historien om karpeoppdrett i det nordlige og sentrale Øvre Pfalz går nesten 100 år tilbake i tid. På den tiden begynte folk å bruke ryddede skogområder for dammen, som fortsatt former landskapet i dag. På den ene siden handlet det om å mate befolkningen med fisk, på den andre siden handlet det om å forsyne de lokale klostrene. I middelalderen var det mange religiøse faste dager i løpet av året da kjøtt ikke fikk spises. En tilstrekkelig tilførsel av fisk til munkene var viktig i disse dager. Etter at etterspørselen minket i Trettiårskrigen og sekulariseringen, skjedde det en vekkelse på slutten av 1800-tallet. I dag er det rundt 3000 gårder med rundt 10 000 hektar damområde i Øvre Pfalz som driver damforvaltning.

Den lokale gastronomien liker å falle tilbake på karpen fra september til april og bringer den til tallerkenen i en rekke retter. Som besøkende bør du ikke gå glipp av å prøve fiskeretter i Øvre Pfalz. Senter for fiskeoppdrett er Wiesau og Tirschenreuth.

• 

  Speilkarpe og graskarpe (med skjell)

• 

  bakt karpe

sikkerhet

Det er lav kriminalitetsrate over hele linja i Øvre Pfalz.

Helse

• landsdekkende Vaktnummer 116 117 (gratis)

• Nødetjenester i Øvre Pfalz: Tlf 01805/191212 (14 cent / min. Fra det tyske fastnettet, mobiltelefoner maks. 42 cent / min)
• Universitetssykehus Med Barnas universitetsklinikk i Regensburg

klima

Øvre Pfalz er preget av et moderat klima med varme somre og snødekte vintre.

turer

• Mot vest etter Nürnberg i Midt-Franconia
• I sør etter Øvre Bayern (f.eks. Landshut eller München) og Nedre Bayern (f.eks. Straubing eller Passau)
• I øst til Tsjekkia, f.eks. Pilsen eller Praha
• I nord etter Thüringen

litteratur

• Franz X. Bogner: Øvre Pfalz fra luften. regensburg: Blåse, 2010, ISBN 978-3791722498 ; 128 sider. 29,90 €

• Sabine Reithmaier og andre forfattere: Schäfflertanz & Perchtenlauf, levende tradisjoner og skikker i gamle Bayern. Sørtysk, 2009, Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN 978-3-86615-729-3 ; 192 sider. 19,90 €

• Hubert Treml: Hawa ære! Øvre Pfalz på 30 x 2 minutter: Et hyggelig språkkurs i Øvre Pfalz. Beite: Stangl Taubald, 2009, ISBN 978-3-924783-464 ; 128 sider. € 6,50

• Harald Schieder, Ralph Forster: Øvre guide til Øvre Pfalz: Alle bryggerier, alle øl. Med utflukter og fotturer. Mz bokforlag, 1999, ISBN 978-3931904562 .

weblenker

• Administrativ region i Øvre Pfalz: www.regierung.oberpfalz.bayern.de
• Distrikt Øvre Pfalz: www.region-oberpfalz.de
• Turistforeningen Øst-Bayern: www.ostbayern-tourismus.de
• Regional markedsføring Øvre Pfalz: www.oberpfalz.de
• www.oberpfalz-luftbild.de