De Nedre Lusatia er en region sør i landet Brandenburgsom historisk strekker seg et stykke inn i Polen. Det mest berømte reisemålet i Niedelausitz er absolutt Spreewald med sine spredte våningshus og landsbyer og sine utallige elver som inviterer deg til å padle. Hele regionen er også godt utviklet for sykling.
Regioner
- Lusatian grensevegg - Landskapet sørvest for Spreewald strekker seg fra Niederen Fläming til Muskau-brettene.
- Kjærlig lyng - Hedmark nord for Cottbus.
- Nedre-lussiske Neisse - det østlige grenseområdet til Polen langs den lusatiske Neisse.
- Spreewald - Et av de mest berømte landskapene i Brandenburg og faktisk også i Tyskland.
- Gjennom brunkull-utbruddsbrudd i det sørlige Nedre Lusatia og det nordlige Øvre Lusatia er med Lusatian Lakeland et nytt landskap dukket opp.
- Historisk strekker Niederlausitz seg litt lenger øst inn i det nærliggende polske voivodskapet Lebus inn i den, selv om den nå oppfattes som en region som utelukkende ligger i Tyskland. Den østlige enden av Niederlausitz var gjennom elven Bober(Bóbr) beskrevet.
steder
Følgende steder er de største i regionen og er ideelle utgangspunkt for å utforske Niederlausitz.
- 1 cottbus
er den største byen i Nedre Lusatia, som ligger mellom Spreewald, den lusatiske grenseveggen og Lieberoser Heide, og regnes som Sorbs kulturelle sentrum. Byen er praktisk å besøke mange interessante steder. Cottbus ligger på dørstokken til den berømte Spreewald. Mot sør er det Lusatian Lakeland. Etter at Cottbus Nord-utbruddsgruven er oversvømmet, vil den største innsjøen på Lakeland til og med være på dørstokken. Men også det vakre Schlaubetal nord for byen kan du enkelt nå som en dagstur. - 2 Calau ligger 25 km vest for Cottbus. Det nærliggende Calauer Sveits inviterer deg til å vandre til Plinsdörfern en og mot vest og sør-vest er noen utviklede innsjøer fra tidligere gruver.
- 3 Finsterwalde er kjent av Finsterwalder sangfestival som har foregått i byen siden 1954 og er basert på en gammel sang.
- 4 skog gammel tøymakerby og grenseby med Polen. Byens rosenhage er kjent landsdekkende,
- 5 Guben er på grensen til Polen sammen med sin tvillingby Gubin. Det er kjent Plastinarium av professor Gunther von Hagens. Det har vært et demonstrasjonsverksted her siden slutten av 2006.
- 6 Lauchhammer er preget av gruvedrift. Her finner du kunststøpsmuseet og biotårnene, deler av et gammelt koksverk.
- 7 Schwarzheide er en ung by som ble grunnlagt i 1936 i forbindelse med et brunkulssynteseverk.
- 8 Senftenberg er utgangspunktet for å utforske Lusatian Lakeland
- 9 Spremberg City on the Spree med et slott, noen bemerkelsesverdige bygninger og et sjarmerende miljø.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
I den lille historiske delen på polsk side (Łużyce Dolne) følgende steder er lokalisert.
- 10 Brody(Gates) er et lite sted i voivodskapet Lebus i Polen og ligger i grenseområdet til de historiske regionene Lausitz og Nedre Schlesien omtrent 5 kilometer øst for den tyske grensebyen Forst (Lausitz). Brody er kjent for ruinene av barokken Brühlpalast, som har blitt restaurert siden 2013.
- 11 Gubin er den polske halvdelen av grensebyen Guben.
- 12 Jasień(Gater) ligger mellom Lubsko og Żary og har en gammel barokk sluttruin. Ikke langt fra stedet er det et 15 ° meridianpunkt.
- 13 Lubsko(Sommerfelt) ligger omtrent 30 fra grensen og tilbyr en liten gammel by samt en liten innbydende innsjø for rekreasjon.
- 14 Żary(Sorau) er spesielt for sin historiske gamleby med Biberstein slott og Promnitz slott samt skogområdet i sør Zielony Las(Sorau-skogen) kjent. I tillegg tilbyr stedet gode muligheter for utflukter, for eksempel til Żagań og Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Andre mål
bakgrunn
Nedre Lusatia fikk navnet sitt fra den slaviske stammen Lusici, som bodde mellom Bober og Oder i øst og Black Elster i vest, og ble underlagt av Margrave Gero i 963 og innlemmet i det tyske imperiet. Opprinnelig en del av det såkalte Ostmark, dannet dette landet senere en spesiell Mark Lausitz, som etter hyppige skift av herskere i 1136 til Konrad den eldre. Størrelse kom fra Meissen, og nå, nå forent med Meissen, ble snart skilt fra den igjen, forble i Wettins besittelse til 1303 Diezmann følte seg tvunget til å selge landet sitt til markgravene i Brandenburg. Så nå sto de to delene av Lausitz sammen en kort stund under Brandenburg-askanerne. Da i 1319 med Waldemar d. Størrelse dette huset ble slukket, kong Ludwig ga den bayerske Brandenburg og de andre statene som fortsatt var knyttet til det til sønnen Ludwig zu Lehn i 1324. Familien Wittelsbach ga Niederlausitz flere ganger til nabofyrstene (Meißen, Schweidnitz) lovet og til slutt avsto helt til keiser Karl IV i 1373. Siden den gang ble innlemmet i den bøhmiske staten, hadde den avgjort individuelle nye løfter, hadde de samme suverene og skjebner som Øvre Lusatia. På grunn av den tradisjonelle lavkonjunkturen 30. mai 1635 og det tradisjonelle farvel 24. april 1636 ble de to delene fullstendig avstått fra valgsachsen. I 1815 kom hele Nedre Lausitz og halvparten av Øvre Lausitz fra Sachsen til Preussen.
regionale skikker
Forfedrene i regionen trodde på ånder av vegetasjon og fruktbarhet, som manifesterte seg i form av dyr. Man trodde det Hane (Nedre sorbisk: kokos) kan påvirke innhøstingen med sine krefter. På slutten av vekstsesongen gjemte han seg under den siste skiven. Denne siste skiven var prydet med blomster og bånd. Utropet "Nedre sorbisk: Joins jo kokot- i dag er kokot“Annonserte høstens slutt. De Kukplukking (Nedre sorbisk: £ apanje kokota), en høstpraksis, kan fremdeles finnes i noen landsbyer rundt cottbus på. For dette formålet ble det bygget en port på marken fra dekorerte bjelker. En død kuk ble bundet opp ned til tverrstangen. Nå må guttene ri gjennom porten etter hverandre. Den som er den første som river av hanens hode, regnes som den første høstkongen. Hvis du river av vingene, blir du 2. eller 3. høstkonge. Alle med bind for øynene velger nå sine dansepartnere for en hedersdans. Høstdronninger bestemmes også gjennom konkurranser (froskvogner, ungkjerrer eller eggløp).
De Zampern tjener til å kjøre ut vinteren. Det finner sted på fastetirsdag. Unge mennesker går fra hus til hus i karnevalskostymer. Det vil bli samlet inn penger til de kommende karnevalaktivitetene. Giverne får en snaps og en serenade for det. Barna som flytter gjennom landsbyen får søtsaker.
Språk
De Nedre lusatisk dialekt, en dialekt fra sørlige Markia, blir ofte henvist til hjørnet av Berlin. Imidlertid er det også klare saksiske påvirkninger, selv om noen brandenburger ikke liker å høre det. Dialekten kan kanskje beskrives som litt slurvet høytysk, der det ofte svelges et brev. Et typisk eksempel er “r”. Hvis det ikke er i begynnelsen, kan du knapt høre det fra Niederlausitz-folk. Uttalt av en lokal, er regionen “Niedenlausitz ". Et kort “i” blir ofte et “ü” og et “e” for ord som ender på “-en” har en tendens til å forsvinne. Det faktum at "ge" noen ganger blir "ever-", minner om Berlinerisch. Så "kast lokalbefolkningen et sted".
Man møter et lokalt språk i Niederlausitz - det Nedre sorbisk (Nedre sorbisk: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), ofte på stedet som Wendish utpekt. Dette vestslaviske språket er et av de to sorbiske språkene som Øvre sorbisk blir snakket i Øvre Lusatia. Besøkende til regionen vil mest sannsynlig merke dette når det ofte er tospråklig skilting for gater og steder. Det eneste tyske instituttet for sorabistikk er imidlertid i Leipzig. Antall høyttalere på nedersorbisk antas nå å være rundt 10 000. Sentrum er byen cottbus, hvor det også er en sorbisk videregående skole samt de omkringliggende landsbyene. I landsbyen disse I 1995 var 29% av den wendiske befolkningen fremdeles mektige.
komme dit
mobilitet
De Transportforening Berlin-Brandenburg (VBB) organiserer lokal kollektivtransport i Berlin og Brandenburg.
Berlin-Brandenburg-regionen har et tett nettverk av regionale ekspres- og regionale toglinjer, som ofte suppleres med ekskursjonsbusser på turistmål. De fleste av Brandenburgs turistmål kan lett nås hver time eller annenhver time. I Brandenburg og Berlin kan du bruke Brandenburg-Berlin billetter Reis komfortabelt og billig med opptil 5 personer til en pris av € 29. Billetten er gyldig mandag til fredag fra 09:00 og i helgen hele dagen til 03:00 dagen etter i all lokal transport. Nattugler betaler bare 22,00 € mellom kl. 18:00 og 06:00 dagen etter. Enkeltreisende kan bruke dagskortet for hele VBB-nettverket til en pris av € 21.
Turistattraksjoner
Observasjonstårn og punkter
Selv om Nedre Lusatia bare er et delvis bølgende landskap, kan du fremdeles finne noen punkter du kan se inn i landet.
- De 1 Bismarck Tower. i Burg (Spreewald) tilbyr en vakker panoramautsikt over det grønne kronehavet i øvre Spreewald.
- 2 rusten spiker. Herfra har du en vakker utsikt over Sorno-kanalen og de omkringliggende innsjøene og skogene i Lusatian Lake District.
- 3 Merzdorf observasjonstårn. Observasjonstårnet øst for byen Cottbus gir en vid utsikt over den fremtidige Cottbus Østersjøen, som ble opprettet fra den tidligere gruvegruppen Cottbus-Nord.
- Også på Cottbus Nords åpne gruve, i Neuendorf et nytt 50 meter høyt tårn åpner portene - med vid utsikt over landskapet til Niederlausitz,
- Utsiktstårn på Felix-sjøen - Tårnet står i det kuperte skoglandskapet i Muskau foldbuen
- Bismarck Tower på Spremberg
- De Tårn på Wehlaberg er 23 meter høy og gir vid utsikt over Krausnicker-fjellene, Tropical Island og i godt vær så langt som Berlin.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Slott (Spreewald)
rusten spiker
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
aktiviteter
- 1 Tropisk øy. Tlf.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-post: [email protected]. Europas største tropiske ferieverden ligger i den største selvbærende hallen i verden og inneholder en sørhavsstrand, en regnskog, en tropisk landsby og mye mer. Bading, badstue og moro for hele familien.
- Sport og fritidspark Dammeland. Hovedattraksjonen er en 900 m lang sommer akebakke
litteratur
- Kerstin og André Micklitza: Lausitz. På vei mellom Spreewald og Zittau-fjellene. Reiseguide, 5. oppdaterte og utvidede utgave, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Teutoner - slaver - tyskere i Nedre Lusatia. I: Rapport fra den romersk-germanske kommisjonen, vol. 83, Mainz 2002, side 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Historien om Nedre Lusatia. Publikasjoner fra Berlin Historiske kommisjon, bind 5, Berlin 1963
