Kujawsko-Pomorskie er en provins (voivodskap) i Polen. Det ligger midt i det nordlige Polen, på grensen mellom de to historiske regionene det tar navnet fra: Kujawy (noen ganger gjengitt på engelsk som Cuiavia eller Kuyavia eller variasjoner derav) og sørøstlige delen av Pomorze (eller Pommern, også Pomerelia).
I århundrer har området til dagens Kujawsko-Pomorskie vært under politisk og kulturell innflytelse fra både Polen og forskjellige tysk stater, noe som resulterer i unik arv. Historisk har det også vært ganske velstående, samtidig som det har blitt en frontlinje for mange konflikter i middelalderen. Som et resultat kan det skryte av en rekke middelalderslott, festninger og imponerende gamlebyer, hvorav de fleste overlevde de påfølgende krigene relativt uskadd.
Det pittoreske landskapet gjør også Kujawsko-Pomorskie Voivodeship til et godt reisemål for naturelskere, og tradisjonene og konsentrasjonen av næringsmiddelindustrien i regionen gjør besøket også herlig for ganen.
Forstå
Området er et grenseland mellom ulike historiske, etnografiske og naturlige regioner. Kuiavia er sør for elven Vistula, med byer som Bydgoszcz, Włocławek, og Inowrocław. Det er kjent for gode landområder for jordbruk og salt. Ligger i nord-øst, over den største polske elven, er det Land Dobrzyń som var under Cuiavian-kontroll i århundrer. Uten store byer er det et land med åkre, idylliske åser, små byer og landsbyer. Pomeranian er den nordlige delen av voivodskapet sør for det historiske Øst-Pommern også kjent som Pomerelia og Land Chełmno. Begge områdene var i det 19. århundre en del av West Preussen-provinsen og er knyttet sammen av middelalderhistorien til den tyske ordensstaten som begynte på 1230-tallet. Dette er grunnen til at det er mange middelalderske monumenter over denne delen av regionen, inkludert verdensarv gamlebyen i Å løpe. I tillegg tilhørte den vestlige delen av voivodskapet historisk Stor-Polen. Området i nordvest er kjent som Krajna som betydde et grenseland, ettersom det er en del av land som skiller Pommern fra Storpolen. Det er et agrar, kupert land med mange idylliske landskap rundt småbyer i Sępólno Krajeńskie og Nakło. I sør er det en etnografisk region av Pałuki sentrert rundt Żnin, populært blant turister på grunn av mange historiske steder fra forhistorisk og tidlig middelalder. Også området rundt byen Mogilno er en del av det historiske Storpolen, og er i århundrer en del av Gniezno distrikt.
Historie
I den tidlige middelalderen var den sørvestlige delen av regionen i kjernen av den nydannende polske staten. I det 11. århundre ble et bispedømme opprettet i Kruszwica og senere overført til Włocławek. Polen ble delt inn i flere hertugdømmer fra 1138 og området ble mer og mer delt. Da det gjenforente kongeriket Polen tok tilbake Kuiavia, beholdt området sin tradisjonelle inndeling i to separate deler, Inowrocław Voivodeship og Brześć Kujawski Voivodeship.
I mellomtiden inviterte masoviske hertuger teutoniske riddere til Chełmno-landet, for å hjelpe dem med å bekjempe hedenske preussiske stammer i nord. De fleste tysktalende munkesoldater erobret ikke bare området som ble kjent senere som Øst-Preussen, men vendte seg også mot polske hertuger, og en rekke harde kriger fortsatte i over to århundrer. Teutonic State erobret også polsk-kontrollerte Øst-Pommern i det 14. århundre, og kontrollerte kort Kuiavia og Land of Dobrzyń også. I løpet av 1400-tallet knuste Kongeriket Polen, som nå gikk inn i gullalderen, endelig riddernes makt og fikk tilbake kontrollen over Øst-Pommern og Chełmno-landet i 1466, siden da også kjent som Royal Preussen.
Fram til 1600-tallet var Vistula-elven en viktig handelsrute for polske varer til den store internasjonale havnen i Gdańsk og mange byer langs elven blomstret. I løpet av 1500-tallet kom også reformasjon, hovedsakelig populær blant tysktalende borgere. Fordi Polen var det mest tolerante landet i Europa, lærte mange religiøse grupper å bo sammen. I løpet av 1600-tallet grunnla nederlandske, frisiske og tyske mennonitiske kolonister mange landsbyer langs elven Vistula. De utviklet uavhengige landsbysamfunn og brakte sin landbrukskunnskap til regionen, og spesialiserte seg i dyrking av innsjøer og elver i hedeland og brakkmark. Også mange jøder og katolske flyktninger fra Skottland bosatte seg i området.
Polens gullalder endte med den økonomiske stagnasjonen og krigene på 1600-tallet. Kongeriket, siden 1569, et medlem av det demokratiske polsk-litauiske samveldet, falt gradvis sammen og ble delt av sine absolutistiske naboer i Preussen, Russland og Østerrike. Etter den første delingen av Polen i 1772 ble den nordlige delen og etter den andre delingen av Polen i 1793 også den sørlige delen av denne regionen annektert av kongeriket Preussen.
Mellom 1807 og 1815 var regionen en del av hertugdømmet Warszawa og splittet senere mellom Preussen og det russiske kongeriket Polen. Etter mer enn et århundre ble det i 1918 en del av den andre polske republikken. I 1938, etter administrativ reform, ble Kuiavia lagt til Pommerske voivodskap, som hovedstad var Toruń. Etter den nazistiske okkupasjonen under andre verdenskrig ble denne administrative enheten restaurert, men uten den nordligste delen rundt Gdańsk. Voivodeship mottatt for første gang grenser som ligner på moderne. I 1945 ble også hovedstaden flyttet til den større og mer proletariske Bydgoszcz, og i 1950 ble navnet endret til Bydgoszcz voivodskap. I 1975 delte en annen reform regionen i tre mindre.
På tidspunktet for kommunismens fall i 1989, og etter å ha gjenvunnet Polens fulle uavhengighet, rammet den økonomiske krisen hardt, spesielt landlige områder. Heldigvis bidro økonomiske reformer og senere tilslutning til EU i 2004 av Polen til å overvinne den vanskeligste perioden. En annen administrativ reform skapte det nåværende voivodskapet i 1999 i form som etterkrigstidens territorium.
Snakke
Befolkningen i Kuyavian-Pomeranian Voivodeship snakker standard polsk med liten, om noen lokal dialekt. På grunn av sin historie har mange innbyggere i det minste kortfattede kunnskaper i tysk. Som i hele Polen øker engelsk kunnskap, særlig blant de yngre generasjonene. Regionen ser en god del turistreiser, og dermed har mange ansatte i tjenestesektoren rimelig engelsk.
Kom inn
Med fly
Den eneste flyplassen i regionen med rutetrafikk er passasjerfly Bydgoszcz Ignacy Jan Paderewski lufthavn (BZG IATA) [1], med et voksende, men et begrenset antall forbindelser. Man kan også bruke de større flyplassene i byene nær Kuyavian-Pomeranian Voivodeship - Poznań, Gdańsk, eller Warszawa (sistnevnte tilbyr interkontinentale forbindelser).
Med tog
Med et godt utviklet jernbanenettverk er det et godt valg å reise til Kuyavian-Pomeranian Voivodeship med tog. Det er gode togforbindelser med de fleste av de største byene i landet, så vel som med Berlin.
Med buss
Det er flere busselskaper som tilbyr forbindelser med andre større byer i Polen og Europa. De viktigste er PKS Bydgoszcz, FlixBus, Sindbad.
Komme seg rundt
Flertallet av turiststedene er lett tilgjengelige med tog eller buss. De fleste byer og tettsteder har tog- og / eller busstasjon som tilbyr lang- og kortdistanseforbindelser. Dessverre er informasjon om bussforbindelser ofte kun polsk og noen ganger vanskelig å finne på internett.
Med tog
Et tog er et godt alternativ å reise rundt i regionen. Mange lokaltog er nye og komfortable. Alle større byer er godt forbundet med hverandre, og mange byer og landsbyer langs de største rutene også, slik at man kan komme til steder som Brodnica, Mogilno, Tuchola Forest. Likevel er flertallet av interessante byer og landsbyer bare tilgjengelig med andre transportmidler. Tjenesten leveres av Polregio og Arriva. Togplanen for alle togselskaper i Polen finner du her (nettstedet er tilgjengelig på polsk, engelsk, tysk og russisk).
Med buss
En buss er den beste måten å komme til mange interessante byer og landsbyer i regionen hvis man bruker offentlig transport. Tettheten i nettverket og kvaliteten kan variere, og det er mange selskaper som tilbyr tilbudet. Tidsplan for de fleste bussene er gitt her.
Bytransport
Offentlig transport i større byer er vanligvis av god kvalitet. Bydgoszcz, Toruń og Grudziądz har trikkelinjer, mens disse tre pluss Inowrocław, Włocławek, Brodnica og Świecie har offentlige busslinjer.
På sykkel
Sykling er en fin måte å oppdage regionen på, spesielt i varmere dager. Det er mange sykkelstier forberedt, selv om det noen ganger er bedre å bare bruke sin egen kreativitet mens du ser på kartet. Området er ganske flatt, og det er ingen fornøyelser større enn 100 meter. Det er et kart over sykkel- og turstier, opprettet av samfunnet, men bare på polsk.
Til fots
Det er mange turstier over hele regionen, selv om tettheten og bevaringstilstanden kan variere. De er signert med polsk standard, med tre rektangler: to hvite og en fargerik i midten. Det er fem farger (rød, svart, grønn, blå og gul), og to stier i samme farge kan ikke krysse. De lengste turstiene er: blå Brda Trail fra Bydgoszcz til Konarzyny i Pommerske voivodskap langs Brda-elven gjennom Tuchola-skogenog gul Drwęca-stien fra Toruń til Radomno i Warmińsko-Mazurskie voivodeship. I tillegg er det Camino Polaco, en polsk del av St. James pilegrimsvei til Santiago de Compostela i Spania og også mange mindre utdanningsveier.
Med bil
Noen ganger kan det være den enkleste måten å reise rundt i regionen. Veinettet er tett og stort sett av god kvalitet. I noen mer avsidesliggende områder er det fremdeles lokale grusveier, for eksempel i Tuchola Forest-regionen.
Med kajakk
Kajakkpadling er en populær form for rekreasjon langs elven Brda, Drwęca og Wda, og kan betraktes som en interessant måte å oppdage noen deler av regionen på.
Byer
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship er unikt ved at det har en ganske fordelt befolkning og mange mellomstore byer og mindre byer spredt over hele regionen, så det er mye å besøke og se i tillegg til regionens hovedsteder. Hovedsteder i flertall, siden regionen styres fra to av de største byene:
- 1 Bydgoszcz - ofte kalt "Lille Berlin" på grunn av den vakre jugendstil-, nybarokk- og eklektisk arkitektur
- 2 Å løpe - en av de mest historiske byene i Polen med den største mengden gotiske arkitektoniske bygninger i Østersjøregionen, kjent for sin velbevarte gamleby, som fødestedet til Nicolaus Copernicus og deilige pepperkaker kalt katarzynki
Andre byer og større byer:
- 3 Brodnica - historisk by omgitt av den naturlige Brodnica Lake District-regionen
- 4 Chełmno - gotisk og renessanse gammel by omgitt av nesten intakte bymurer
- 5 Grudziądz - mursteins gotisk by ved Vistula-elven - og det minste trikkesystemet i Polen
- 6 Inowrocław - kjent for saltvannsbad og historiske kirker
- 7 Włocławek - den tredje største byen i regionen med en vakker gotisk katedral og en demning ved elven Vistula
- 8 Świecie - gotiske vannslottruiner på Wda-elven
Andre destinasjoner
- 1 Biskupin - unik sen bronsealder og tidlig jernalder bosetning gjenskapt på det arkeologiske stedet der den ble oppdaget, med en livlig uteservering. Det ligger langs jernbanen heritagenin
- 2 Brześć Kujawski - liten by, en av de historiske hovedstedene i Cuiavia kjent som fødestedet til Ladislas III, en konge som med hell gjenforente Polen i 1320
- 3 Byszewo - landsby på en historisk grense mellom Kuiavia og Krajna mellom to innsjøer med en vakker rokokkokirke
- 4 Chełmża - historisk by med gotisk katedral og en strand ved innsjøen Chełmża
- 5 Chrystkowo - liten landsby med en av de best bevarte og åpne for de offentlige mennonittene
- 6 Ciechocinek - populær kurby nær Vistula-elven
- 7 Cisy Staropolskie - streng naturreservat som beskytter den største naturlige konsentrasjonen av gammeldags barlind i Europa
- 8 Gąsawa - landsby langs Żnin arv jernbane og en historisk by, kjent for barokk trekirke med vakre veggmalerier
- 9 Golub-Dobrzyń - sjarmerende liten by full av historisk arkitektur
- 10 Górzno - liten by ved innsjøen nær skoger beskyttet av Górzno-Lidzbark landskapspark
- 11 Izbica Kujawska - i nærheten av denne lille byen er det de største neolitiske strukturer i Polen, lenge i opptil 130 meter Kuyavian Megalithic Graves i Gaj, Sarnowo og Wietrzychowice
- 12 Kłóbka - Friluftsmuseum i Kuyavian
- 13 Koronowo - byen nord til Bydgoszcz, som ligger i Brda-dalen kjent for gotisk-barokk kloster og populær i sommer reservoar innsjø
- 14 Kruszwica - By med gamle polske legender ved Gopło-innsjøen med middelalderslottruiner og en av de eldste eksisterende kirkebygningene i landet
- 15 Lubostroń - liten landsby med godt bevart og åpent for det offentlige palasset i palladisk stil
- 16 Mogilno - historisk by med godt bevart barokk-romansk kloster, som har den eldste overlevende komplette kammerstrukturen i Polen
- 17 Nieszawa - liten historisk by ved Vistula-elven
- 18 Ostromecko - barokke og nye klassiske palasser i en pittoresk landskapspark
- 19 Pakość - barokk kloster og nest eldste i Polen kalvatur
- 20 Pieranie - vakker barokkirke av tre
- 21 Raciążek - landsby og historisk by på en høyde med en renessanse kirke og ruiner av et slott med vakkert panorama over Ciechocinek og Vistula-elven
- 22 Radzyń Chełmiński - liten by med ruiner av middelalderslott og en historisk kirke
- 23 Runowo Krajeńskie - landsby med ruiner av et palass og vakker liten renessanse kirke
- 24 Skępe - barokk kloster og pilegrimssted
- 25 Solec Kujawski - en by nær Bydgoszcz hvor man kan besøke dinosaurmuseum og temapark
- 26 Strzelno - med et klosterkompleks av romanske-barokke kirker med et av de best bevarte settene med romanske skulpturer i Sentral-Europa
- 27 Tuchola - kulturelt og økonomisk sentrum av den sørlige delen av Tuchola-skogen region
- 28 Wenecja - liten historisk landsby langs Żnin arv jernbane er kjent for jernbanemuseum, ruiner av et gotisk slott og navnet som betyr "Venezia" på polsk
- 29 Więcbork - liten by ved Więcbork-innsjøen midt i Krajna landskapspark
- 30 Innin - den historiske byen omgitt av to innsjøer er sentrum for den etnografiske Pałuki-regionen. En arv jernbane forbinder den med flere historiske steder i området
Se
- Gamlebyen i Toruń murstein gotisk rådhus og kirker danner et unikt middelalderpanorama ved Vistula-bredden. Nicolaus Copernicus ble født i et av de fine gotiske husene. Denne pittoreske og akademiske byen er oppført som et verdensarvsted.
- Gamlebyen i Chełmno med nesten intakte bymurer, seks gotiske kirker (inkl. relikvier fra St. Valentine), renessansens rådhus og den beste utsikten i verden (et polsk ordspill som også betyr den beste utsikten over nabobyen Świecie uttalt på samme måte som verden i dette tilfellet)
- Utsikt fra Musstårn i Kruszwica på Gopło-sjøen
- De største avgangstårnene i Europa i den berømte spa-byen Ciechocinek
Gjøre
- Kjør Żnin arv jernbane
- Kajakk langs Brda- eller Wda-elven
- Ta en "vannet trikk" -båt på Brda-elven i Bydgoszcz
Spise
- Pepperkaker fra Toruń
Drikke
Vær trygg
Regionen er relativt trygg. Standard forsiktighet er alltid tilrådelig, da småkriminalitet forekommer.
Gå videre
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship grenser til fem andre Pusse voivodeships: