De Kiso Valley (木 曽 谷) er i Nagano prefektur, Japan.
Forstå
Ligger i den sørvestlige delen av Nagano prefektur, var dette området en gang en del av den gamle Nakasendō-motorveien, en av Japans historiske transportårer som ble med Kyoto med Edo (dagens Tokyo). Omtrent etter Kiso-elven danner de en gang så viktige postbyene et velbevart levende museum i Edo-perioden, med de fleste moderne fasiliteter som er skjult for synet. Historisk var Kiso-distriktet en gang kjent som Nishichikuma District (西 筑 摩 郡).
Kom inn
Med tog
Den sentralt beliggende jernbanestasjonen for Kiso-dalen er Kiso Fukushima (木 曽 福島), som ligger på JR Chuo hovedlinje.
Det er flere forskjellige tilnærminger til Kiso-Fukushima fra Tokyo. En rute er å ta Tokaido Shinkansen Nozomi til Nagoya, overfør deretter til Vidvinkel Shinano for løpeturen til Kiso Fukushima (3 timer 20 minutter, ¥ 13800).
En annen rute er å ta Nagano Shinkansen Asama til Nagano og overføre det til Vidvinkel Shinano. Dette tar omtrent 3 timer og 40 minutter og koster 1100 ¥.
En tredje måte er å ta Azusa eller Super Azusa fra Shinjuku til Shiojiri og overføre det til Vidvinkel Shinano (3 timer 20 minutter med god forbindelse, ¥ 9080).
Hvis du bruker Japan Rail Pass, bør du gå via Nagano eller Shiojiri.
Fra vestlige Japan, inkludert Kyoto og Osaka, ta Shinkansen til Nagoya og bytt til Vidvinkel Shinano eller til lokal tjeneste.
Merk at noen andre deler av dalen ligger på andre stasjoner i nærheten av Kiso Fukushima på JR Chuo Main Line (se nedenfor).
Med buss
Fra Tokyo kan du også registrere deg med lokale bilturer for en en eller to dagers utflukt til Kiso Valley-regionen. Og fra Tokyo, går motorveibussen Kiso Fukushima via Shiojiri
Komme seg rundt
Busser fra de to følgende selskapene betjener en del av dalen og er bra for togforbindelser og tilbake til destinasjonen din etter en tur, selv om de kjører sjelden.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Se
En historisk del av Nakasendo Highway går gjennom Kiso-dalen.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. med buss fra Nakatsugawa stasjon på Chuo Honsen-linjen.). Denne sørligste postbyen er kjent som fødestedet til den anerkjente dikteren / forfatteren Toson Shimazaki (1872-1943). Byen dukker ofte opp i hans verk. Gamle vertshus snor seg opp til den gamle svingete gaten, akkurat som de gjorde i Edo-perioden. Magome er det mest utviklede stedet for turisme, og den bratte gaten har en tendens til å bli overfylt.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. med buss fra Nagiso stasjon på Chuo Honsen-linjen, eller 30 min. med buss fra Magome.). Denne byen ble designet som den førti-andre postbyen fra Edo. Siden 1968 har byen blitt bevart og restaurert til sin tidligere prakt gjennom det lokale samfunnets innsats, og er nå et beskyttet område for bevaring av tradisjonelle bygninger. Fantastisk gammel Edo-atmosfære. Det er en fascinerende 3-timers, 9 kilometer spasertur fra Magome til Tsumago for å oppleve den gamle motorveien som den var i sin storhetstid. Det er en 2-3 timers tur mellom Tsumago og Magome. Du kan gå tilbake til utgangspunktet med buss eller taxi. Turistinformasjonen kan ta seg av bagasjen din.
- 3 Narai (奈良 井) (En 5 min. gange fra Narai stasjon på Chuo Honsen-linjen.). Denne byen er også et beskyttet område for bevaring av tradisjonelle bygninger. En gang den mest velstående av postbyene, ble den kalt "Narai of a Thousand Houses." Fem offentlige brønner oppdaterer fremdeles reisende med sitt kule, klare vann. I den nordlige enden av Kiso-dalen er Narai litt mer avslappet enn Magome og Tsumago, og til en viss grad ser det mer autentisk ut. Fra Narai kan du klatre til Torii-passet og se en original del av den asfalterte Nakasendo.
- 4 Mt. Ontake (御 嶽山) (1:30 med buss til foten av fjellet fra Kiso-Fukushima stasjon på Chuo Honsen-linjen.). En fantastisk, aktiv vulkan som stiger 3.067 meter i den sørlige enden av Nordalpene på sypressen til toppen. Utsikten over Mt. Ontake fra Kaida Heights er rettferdig kjent. Selv om det var populært for fotturer tidligere år, førte et stort utbrudd i 2014 til dusinvis av dødsfall.
Gjøre
- Fottur mellom Magome og Tsumago er en av de beste og mest berømte i Japan. Ta deg god tid og nyt sidene. Turen kan gjøres rundt en time hvis du ikke bryr deg om å se annet enn 2 til 3 timer for å gjøre den spesiell. Hvis du skal gå stien mellom de to byene, er det lettere å gå fra Magome til Tsumago. Tsumago er et veldig fint sted å overnatte, og JR Nagiso jernbanestasjon ligger bare en times spasertur eller en taxitur på 1500 ¥.
- Gå på ski på et av feriestedene rundt Kiso Valley
Kjøpe
Kiso-dalen er kjent for "Hinoki"finkornet sedertre (Chamaecyparis Obtusa). Dette duftende treet er kjent for sin holdbarhet. Hinoki brukes for eksempel til badekar og tilbehør. Japans viktigste helligdom, Jeg forstår Jingu bygges om hvert 20. år med Kiso Hinoki. Du kan kjøpe Hinoki-varer, spesielt rundt Narai. Nord for Narai, besøk Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) som er kjent for sin lakkvare.
Husk at i Tsumago og Magome er internasjonale minibanker bare tilgjengelige på lokale postkontorer, og at de bare er tilgjengelige på vanlige dagtimer. Ettersom det er umulig å bytte internasjonale valutaer i området, kan du prøve å gjøre dette før besøket. Sørg for å ta med nok kontanter og mynter hvis du ønsker å kjøpe suvenirer og håndverk fra gateleverandørene.
Spise
Mange kafeer, restauranter og snacks er åpne om dagen, og mange serverer lokale spesialiteter som soba og hestesashimi. De mindre byene stenger om natten - hvis du overnatter, bør du ha mat eller spise på hotellet.
Drikke
Søvn
Ta deg tid til å utforske dalen og overnatte i en historisk bygning på en av minshukusene.
- Hanaya. En fantastisk liten ryokan utenfor den lille byen Tsumago. Det ligger rett utenfor stien Nakasendo; du kan gå på stien inn i selve Tsumago på omtrent 15-20 minutter. Hanaya er en moderne bygning omtrent på størrelse med et stort 2-etasjes hus. Den har et fantastisk varmt bad (kun single sex), og de serverer både middag og frokost på rommet ditt.
- 1 [død lenke]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. I Tsumago er det også verdt å sjekke ut. Eierne snakker litt engelsk og italiensk.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (halvveis opp i hovedgaten), ☏ 81 573-69-2038. Filippinskdrevet japansk innkvartering som er nyttig for utlendinger fordi de tar nettbestillinger og snakker engelsk. Små rom med felles felles bad. Overdådige måltider tilbys i restauranten rett over gaten. ¥ 4125 og oppover.
Gå videre
Kiso Valley har også flere små skisteder.
| Ruter gjennom Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokyo |