Khmelnytskyi (Ukrainsk: Хмельницький Khmel'nyts'kyi, Russisk: Хмельницкий) er en by i Podillia-regionen i Vest-Ukraina. Byen har en befolkning på omtrent 290.000.
Forstå
Mens byen ligger i det vestlige Ukraina, snakker ikke folk i Khmelnytskyi Ukrainsk utelukkende (som vanligvis er tilfelle i den nærliggende byen Ternopil). Mange i Khmelnytskyi snakker Russisk som førstespråk, eller en blanding av de to språkene kjent som surzhyk (суржик). Det ser ut til at både ukrainsk og russisk kan brukes om hverandre i Khmelnytskyi.
- Turistinformasjonssenter (Туристическое агентство Хмельницктурист, Khmelnitskturist Reisebyrå), Prybuzka, 6, ☏ 380 382 702495.
Kom inn
Det går hyppige tog fra Kiev til Khmelnytskyi, vær våken fordi Khmelnytskyi ikke er den endelige destinasjonen, men heller et stopp underveis, og du ikke vil havne i Ternopil eller Lvov ved uhell. Vognsvakten bør imidlertid informere deg (på russisk eller ukrainsk) når toget nærmer deg stoppet ditt. En god idé er å kjenne ankomsttiden din og stille telefonens alarm 30 minutter på forhånd.
- 1 Khmelnytskyi togstasjon (Залізничний вокзал Хмельницький), Proskurivska str., 92 (Øst), ☏ 380 382 694101. Dette er ganske trist og deprimerende som ofte kan være tilfelle med togstasjoner i Øst-Europa, og som med buss- og togstasjoner over hele verden kan de ofte tiltrekke seg mennesker av tvilsom karakter, spesielt hvis du ankommer om natten, så best for å komme deg bort til byen en gang du ankommer, drosjer venter rett utenfor avkjørselen. - Tog til Ternopil, Kiev, Lvov. 380 382 79511, Kontantbord for forhåndssalg av jernbanebilletter: 380 382 694101
- 2 Forhåndssalg av jernbanebilletter (Каса попереднього продажу залізничних квитків), Podilska, 25 (NW), ☏ 380 382 659835.
- 3 Khmelnytskyi sentralstasjon (Центральний автовокзал), Vinnytske motorvei, 23, ☏ 380 382 789357. Busser fra Kiev. telefon = 380 382 789355
- 4 Khmelnytskyi busstasjon 2 (Автовокзал №2), Str. Shevchenka, 66, ☏ 380 382 795448.
- 5 Khmelnytskyi busstasjon # 3 (Автовокзал №3), Str. Prymakova, 29 (i nærheten av jernbanestasjonen), ☏ 380 382 652124.
Komme seg rundt
Drosjer er som med alle andre ukrainske byer allment tilgjengelige, en tur i byen bør ikke koste mer enn 20 hr men hvis du er utlending, kan du, som med mange andre byer i verden, bli tatt den "naturskjønne ruten". Selv om dette skjer, kan det koste 10 000 ekstra, så ikke altfor urimelig. Det er imidlertid lite sannsynlig at det ikke vil være et turistmål, men det kan det hende. Bare vær sikker på at måleren går.
Se
Kirker
Sentrum er relativt kompakt og kan enkelt utforskes til fots. Hvis du vil ha en turistby med en rekke attraksjoner, er Khmelnytskyi ikke noe for deg. Hvis du vil ha en autentisk ukrainsk by med generelt vennlige mennesker, gode priser og færre rip offs enn i de vanlige turistsentrene, er Khmelnytskyi et bra sted.
- 1 Church of Christ of King of Universe (Rom-католицька церква Христа Царя Всесвіту), Myru ave., 55 (N). romersk katolsk kirke
- 2 Nativity of the Virgin Church (Собор Різдва Пресвятої Богородиці), Vul. Soborna (Соборна вул.), 12? (Senter). På 1670-tallet stod dette stedet en liten trekirke. I 1835 startet byggingen av katedralen. På 1930-tallet ble kirkeklokkene fjernet på grunn av behovene til industrialisering, og i 1937 ble tempelet stengt. Det ble brukt som lager og senere som arkivrom. I 1990 åpnet den igjen.
- 3 Mikaels tempel (HHram Arkhystratyga Michayela. Храм Архістратига Михаїла), Str. Kurchatova, 4a (W), ☏ 380 382 551759.
- 4 Sviato-Pokrovskyi katedral (Свято-Покровський кафедральний собор), Str. Volodymyrska, 113 (Senter), ☏ 380 382 650322.
- 5 St. George-kirken (Церква Святого Георгія Победоносца), Str. Franka Ivana, ☏ 380 382 656055. Templet ble bygget som en regimentskirke av det 46. infanteriregimentet i Dnepr.
- 6 Church of Immaculate heart of the Blessed Virgin Maria (Римо-католицька церква Непорочного серця Пресвятої Діви Марії), Str. Pilotska, 8/1, ☏ 380 382 740071. romersk katolsk kirke
- 7 St. Andrews katedral (Собор святого Апостола Андрія Первозванного), Kozatska, 69, ☏ 380 382 720830. Den ble bygget på slutten av 1800-tallet som regimentskirken til den 35. av Belgorod Dragoons, som i 1880 ble overført til Proskurov. Regimental kirke opererte til 1920. Siden 1920-tallet ble den brukt som et treningsstudio. I 1991 ble tjenesten gjenopptatt i en restaurert ortodoks kirke.
Museer
- 8 Regionalt museum (Краєзнавчий музей), Vul. Podilska (Подільська вул.), 12.
- 9 Byhistorisk museum (Музей історії міста Хмельницького), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 30.
- 10 Kunstmuseum (художній музей), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 47, ☏ 380 382 656115, ✉[email protected]. M- Sa 09: 00-18: 00.
- 11 Museum of Proskurivs'koho Underground, Vul. Shevchenka (Шевченка вул), 3/1 (Øst). Partizan museum
Monumenter
- 12 Fontene "Baron Munchausen", Vul Kamyanetska (Кам'янецька вул.) På # 48 (yard).
Struve Geodetic Arc
Tre poeng av dette UNESCOs verdensarvliste er utenfor Khmelnytskyi:
- 13 "Katerinowka": Katerinowka, Antonivka - Katerinowka er omtrent 500 m nordvest for landveien nord for Katerinovka. Det er en rett sti fra veien til punktet, som består av en svart stein som minner litt om en gravstein med en inskripsjon på ukrainsk som beskriver Struves måleprosjekt. Ved siden av det er det et stativ med en liten skive på midtstangen.
- 14 "Felschtin": Felschtin, Hvardiiske - Som mange andre markører i den sørlige delen av verdensarven, er denne også i et felt på et lite forhøyet punkt og er en av dem der det er lite tur å kreve da det er nesten ved siden av veien. Igjen er det en svart stein, litt større enn den forrige, har et stativoppsett og et hvitt ortodoks kristent kors ved siden av.
- 15 "Baranowka": Baranowka, Baranivka - Omtrent 100 meter utenfor veien i et felt omgitt av noen trær, er dette en enklere markør som består av en svart stein med inskripsjon på ukrainsk.
Gjøre
Parker
- 1 Dendropark Podillia (Дендропарк Поділля), motorveien Starokostiantynivs'ke (N).
- 2 Mykhailo Chekman Park (Парк ім. Михайла Чекмана), Str. Proskurivskoho Pidpillia (W). Det største grønne området i byen
- 3 Park of Taras Shevchenko (Сквер им. Т. Шевченко), Str. Hrushevskoho Mykhaila (Senter). I mer enn hundre år med sine skyggefulle veier og velstelte blomsterhager gleder du øyet med byboerne. I løpet av 15-1800-tallet var dette området utkanten av den gamle Proskurov-bosetningen. I 1824 ble dette tatt av et stort handelsområde. En del av eiketrærne hogg ned langs omkretsen av torget bygde butikker og lager, og senteret etterlot ikke rom for handlekurver. Torget / parken ga navnet Bread og ble hovedstedet for messer og i Proskurov. Proskurov vokste gradvis, og snart ble området Brød er for lite til å holde messer. I 1888 bestemte bytjenestemenn å flytte det største shoppingområdet nær jernbanestasjonen. Kornområde gitt til kvarting av de 46 enhetene i Dnepr-infanteriregimentet. Butikker og lager ombygd under kasernen, og plassene tivoli ble brukt som paradeplass. I 1992 ble denne parken oppkalt etter et avduket monument over Taras Shevchenko.
- 4 Pioneerskiy hage (Піонерський сквер), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), (Senter).
- 5 Park of Ivan Franko (Парк ім. Івана Франка), Vul. Proskurivs'ka. 66/1 (Senter).
- 6 Park of Tank Crew (Парк Танкістів), Vul. Kamyanetska, 98 (S).
Teatre
- 7 Khmelnitsky dukketeater (Khmelnitskiy Akademichniy Oblasniy Teatr Lyalyok, Хмельницький Академік театр ляльок), Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 46.
- 8 Kino Shevchenka, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 40.
- 9 Bykulturhus, Vul. Proskurivska (вул. Проскурівська), 35.
Lenger borte
- 6 Izyaslav landsby (n 108 km). Hovedattraksjoner: Bernardines kloster (монастир бернардинців), 1600-tallet; St.Joseph misjonærer kirkeceller (костел місіонерів св.Йосифа), 1750, Sanguszkos 'eiendom, 1650.
- 7 Orlovskis 'eiendom, Maliivtsi landsby (Садиба Орловських) (sør 60 km). Bygget på 1900-tallet
- 8 Medzhybizh Castle (Меджибі́зький замок, Medzhybiz'kyi zamok) (øst 39 km). Bygget som et bolverk mot osmannisk utvidelse på 1540-tallet, ble en av de sterkeste festningene til kronen til kongeriket Polen i Podolia. Renovert på 1800-tallet.
- 9 Letychiv Castle og Dominicans kloster (замок і домініканський монастир) (øst 52 km). Bygget på 1600-tallet
- 10 Sharivka landsby (Шарівка) (S 34 km). Beskyttelse av Jomfru kirke-festning (Покровська церква-фортеця), 14.-16. Århundre, 1773
- 11 Samchyky eiendom forblir i Slavuta (Садиба Сангушків, Славута) (N 120 km). Bygget i 1820.
- 12 Scheschelei-eiendom i Samchyky (садиба Чечелей, с.Самчики) (NØ 61 km). Bygget på 1800-tallet. Nå er det et museum.
- 13 Sutkivtsi landsby kirke-festning (Сутківці) (S 34 km). Beskyttelse av Jomfru kirke-festning (Покровська церква-фортеця), 1467
- 14 Treenighetskloster i landsbyen Satanivska Slobidka (Свято-Троїцький монастир og церква Сатанівська Слобідка) (SV 55 km). Bygget på 1500-tallet. Klosterkompleks består av portklokken med celler, porter og gjerder, ombygd i 1744 i barokkstil. På tre sider er den omgitt av to meter tykke vegger, opptil 6 m høye.
- 15 Castle of Dukes Ostrozkyi i byen Starokostyantyniv (замок князів Острозьких) (nord 40 km). Bygget 1561-1571
Tannlegeturisme
Ukraina blir i økende grad et reisemål for tannturisme, spesielt Kiev, men folk kan også være interessert i tannbehandling i Khmelnytskyi ettersom prisene sammenlignet med Vest-Europa, Nord-Amerika og andre steder er ekstremt rimelige, prisene er også billigere enn i Kiev. Et eksempel er endodontiske behandlinger (spesielt rotkanalbehandling) som i tannklinikker i Khmelnytsky kan fullføres for omtrent € 50 totalt (denne prisen er for en molar tann, pre-molar er enda billigere) Dette inkluderer anestesi, røntgen ( s), selve prosedyren sammen med bruken av "gutta percha" og selvfølgelig en sammensatt fylling. En slik tannklinikk ligger nesten rett overfor en bybussstasjon (det er ukjent om dette er den viktigste busstasjonen), ganske unikt kalles den "Dental Surgery" på 6, Soborna Street, Khmelnytskyi. Tlf: 380 382651660. Se opp for det store skiltet med en tann på. Klinikken så ren ut både inne og ute, kirurgirommet kan sees fra gaten og ser like moderne ut som noen i Vesten. Det snakkes ikke engelsk, så du må kanskje ha en ukrainsk venn eller tolk med deg, med mindre du snakker noe ukrainsk eller russisk eller ellers har tillit til håndbevegelser og en parlør.
Kjøpe
Det er et stort nybygd kjøpesenter med et velfylt vestlig supermarked i utkanten av byen. En taxi til den fra sentrum skal koste 10-15 грн.
- 1 'City Centr 'kjøpesenter, Proskurivska (вул. Проскурівська), 55-57.
- 2 Sentral varehus (Центральний універмаг), Proskurivska (вул. Проскурівська), 50, ☏ 380 382 787575.
- 3 Atrium kjøpesenter (ТЦ АТРІУМ,), Vul. Proskurovskoho Podpolya (ул. Проскуровского Подполья), 63.
- 4 Dytyachyy svit (Children's World) kjøpesenter (Торговельний центр "Дитячий світ"), Vul. Proskurivska (Проскурівська вул.), 4/1.
- 5 Lybid-Plaza - Hotell-underholdning-kjøpesenter (Торгово-розважальний готельний комплекс "Либідь Плаза"), Vul. Kamyanetska (Камянецька вул.), 25 (Senter). Wi-Fi
- 6 Mat marked (Продуgmentий ринок), Primakova (Примакова вул.), ~ 40.
- 7 Magnit kjøpesenter (Торговельний центр Магніт), Vul. Podilska (Подільська вул.), 21 (Senter). Wi-Fi
Spise
I kjelleren på Hotel Central (Hotel Centralny) er det et spisested som er åpent for både gjester og ikke-gjester som tilbyr fin, enkel mat til veldig gode priser. Det er mange restauranter i hele byen.
Drikke
Det er en rekke kafeer, barer og nattklubber i byen. Hvis du er utlending, kan folk lure på hva du gjør i byen deres (da det ikke er en turistby) og kan se deg litt underholdning. Vær vennlig, høflig, prøv deg på å snakke noen ord på russisk eller ukrainsk, og ting skal gå greit. Hold øye med hva du drikker og hvor mye du drikker, det er fullt mulig at lokalbefolkningen er vant til å drikke mer enn du er! I en bar / pub bør vodka (ukrainsk merkevare, men like bra som alle importerte merkevarer) koste maksimalt 10 g, sannsynligvis er denne prisen for 100 ml. Prisene har en tendens til å være litt høyere på nattklubber, men ikke for mye. Det skal også være mulig å kjøpe en flaske vodka på en nattklubb, enten 0,5 L eller 0,7 L, til en rimelig pris, under 100 грн.
Søvn
Hotel Centralny (Hotel Central) på 5, Gagarin Street (nær sentrum) Tlf: 380 382657759. Ingen nettsteder (selv om noen grunnleggende informasjon og til og med noen bilder av dette hotellet kan bli funnet på nettet, men for de beste prisene, bestill direkte med hotellet) minimal engelsk, hvis noen. Dette turistklassehotellet tilbyr de billigste hotellrommene i byen. Prisene direkte fra hotellet starter ved 150 g for et farbar enkeltrom med eget bad, TV (ingen engelskspråklige stasjoner, men muligens noen musikkstasjoner) og frokost (du får en kupong for frokost som du kan få i kjelleren ) En-suite er ikke akkurat til vestlig standard (gammel dusj, men med varmt vann, muligens lekker rør fra vask, ingen vaskepropp, svak belysning) Dobbeltrom som er omtrent dobbelt så mye som prisen kan være litt bedre. Tilsynelatende har hotellet gratis wifi, men det er ukjent om dette bare er i lobbyen eller også i rommene.
Koble
Et alternativ for internett hvis gratis internett på et hotell ikke fungerer eller ikke internett er tilgjengelig, er en mobil bredbånds-dongle som du kobler til din netbook / laptop, kan kjøpes fra MTS (en mobil- / mobiltelefonleverandør med butikker over hele Ukraina inkludert 10 butikker i Khmelnytskyi) for 399 грн, og når det fylles opp med 8 грн, gir det ubegrenset tilgang til bredbånd i 24 timer. MTS har nasjonal dekning, så dongelen vil gi deg internett over hele Ukraina og ikke bare i Khmelnytskyi selvfølgelig. Hvis du allerede har en dongle fra hjemlandet ditt, vil dette mest sannsynlig ikke fungere med et MTS SIM-kort, men det er en sjanse for at det ville gjort, du kan prøve før du forkaster 399 dollar. Den grunnleggende SIM-pakken for mobilt bredbånd koster alene 60 urn med forhåndslastet kreditt på 20 грн (priser per desember 2011).
Gå videre
- Kamianets-Podilskyi - S 100 km. Severdigheter i denne byen: Det gamle slottet (Старий замок), 12-19th century; den armenske kirken, 1490-tallet; Befestningene i byen, 16-18th century; den russiske porten, 1600-tallet; det polske byrådet, 1390-tallet; Smotrych River Canyon, katedralen, 1500–1750.