Kansai internasjonale lufthavn (KIX IATA;関 西 国際 空港 Kansai-kokusai-kūkō) er den viktigste internasjonale flyplassen i Japans Kansai regionen, inkludert byene i Osaka, Kyoto og Kobe.
Forstå
Kansai internasjonale lufthavn ble åpnet i 1994 til ublu kostnader på en kunstig øy i Osaka Bay, 40 km sør for byen Osaka. Den myke jorda i Osaka Bay kan ikke støtte den, og flyplassen har sunket ned i bukten under sin egen vekt. Den synket på 50 cm / år, men dette har gradvis avtatt til under 7 cm / år. Digger er konstruert for å beskytte det mot tidevann.
I motsetning til TokyoNarita, Kansai har ganske gode innenlandsforbindelser i hele Japan, noe som gjør det til et godt valg for transitt videre. Imidlertid, hvis du flyr innenlands og din endelige destinasjon er i Kansai, det er sannsynligvis mer fornuftig å fly til de mer sentralt beliggende Osaka (Itami) eller Kobe flyplasser i stedet.
Hovedterminalen, Terminal 1, er designet av star Italiensk arkitekt Renzo Piano. Det er angivelig den lengste bygningen i verden på 1,7 km, over en mil, fra ende til annen. For internasjonale flyreiser er ankomst i 1. etasje, mens avganger er fra 4. etasje. Innenriksflyging håndteres i 2. etasje.
Terminal 2 er en terminal designet for lavprisflyselskaper (LCC), uten jetbroer og uten luftkondisjonering. Når det regner, blir passasjerer lånt ut paraplyer for turen til flyet. De fleste LCC-er foretrekker å bo i Terminal 1 til tross for høyere driftskostnader, og etterlater bare Peach Aviation og Spring Airlines som de eneste leietakerne.
De Aeroplaza (エ ア ロ プ ラ ザ Earopuraza), overfor terminal 1, inneholder restauranter, butikker og et hotell (Hotel Nikko Kansai Airport), og er stedet å gå hvis du har tid til å drepe før du går inn i sikkerhet.
Flyreiser
Terminal 1 - Betjenes av fullservicebærere som ANA og JAL, samt de fleste lavprisselskaper som AirAsia og Jetstar
Terminal 2 - Serveres av lavprisselskaper Peach Aviation og Spring Airlines
Bakketransport
| Rask | Billig | |
|---|---|---|
| Osaka | Nankai rapi: t | Nankai Rapid Service |
| Kyoto | JR Haruka | JR Rapid Service |
| Kobe | Limousine buss | Ferge og AGT linje |
| Kobe flyplass | Ferje | Ferje |
| Itami flyplass | Limousine buss | Limousine buss |
Med tog
Det mest praktiske middelet for å komme til Osaka og Kyoto er med tog. Alle tog går fra Kansai lufthavn stasjon over veien fra ankomsthallen; det er en tydelig merket gangvei i 2. etasje. ICOCA / PiTaPa-smartkort er gyldige for reiser til / fra flyplassen, og kan kjøpes fra og returneres til billettkontorene; se Kansai for flere detaljer. Du kan velge mellom to selskaper som opererer totalt fire tjenester:
JR Haruka
JR West Haruka begrensede uttrykk kjører fra flyplassen hvert 30-60 minutt. De store stoppene på Haruka er Tennoji (30 min, ¥ 1710), Shin-Osaka (50 min, ¥ 2330) og Kyoto (75 min, ¥ 2850). Prisene er oppgitt for ikke-reserverte ordinære seter.
Haruka er den enkleste og raskeste måten å nå Kyoto, og du kan koble deg til Shinkansen (kuletog) ved Shin-Osaka.
De Japan Rail Pass kan brukes til Haruka. Du kan bytte jernbanekortkupong for passet i JR-billettdisken. Kortreise og regionale kort er også tilgjengelig som inkluderer reiser på Haruka. Et eksempel er Kansai Area Pass som dekker alle JR-pendeltog i Kansai og umiddelbar nærhet, og inkluderer også bruk av Haruka uforbeholdne seter. Et dagskort koster 2300 ¥, som hvis det brukes sammen med Haruka er en billigere måte å nå byer som Kyoto, Maibara, Kobe og Himeji.
JR West selger ICOCA & Haruka rabattbillett til utenlandske turister. Dette består av et ICOCA-kort på 2000 ¥ (inkluderer depositum på 500 ¥) for bruk på JR-linjer og de fleste andre offentlige transportmidler i området, og en enveis "åpen" billett som inkluderer et uforbeholdent sete på Haruka tilkobling til en av fire soner betjent av konvensjonelle JR-tog: Osaka (¥ 3100-3300), Kyoto (¥ 3600), Kobe (¥ 3500) og Nara (¥ 3400). Rundturrabatter er tilgjengelige hvis tur-retur Kansai lufthavn blir gjort innen 14 dager.
JR Rapid Service
JR Rapid Service går langs de samme sporene til Tennoji (50 min, ¥ 1060), men avviker deretter langs Osaka Loop Line til Osaka stasjon (70 min, ¥ 1190) og terminal Kyobashi (80 min, ¥ 1190). Alle seter er ikke reservert, og tog går hvert 20. minutt; togene kan bli overfylte i rushtiden.
Rapid Service er praktisk for forbindelser videre mot Kobe eller Kyoto; bytt tog på Osaka stasjon. Det gjør Rapid Service ikke gå til alle Shinkansen-stasjoner; for å komme til Shin-Osaka, må du overføre i Osaka til et lokalt eller hurtigtog på vei til Kyoto.
Hvis du går på den raske ruten fra Osaka til Kansai lufthavn, må du gå ombord på en av de første fire bilene i toget. På Hineno stasjon vil toget dele seg med de fire fremre bilene på vei til flyplassen og de siste fire som går til Wakayama.
Nankai rapi: t
Nankai rapi: t er en all-reservert togforbindelse som går til Namba stasjon i Osaka på rundt 35-40 minutter. Tog kjører hver halvtime hele dagen (på hverdager, tjenesten foregår hver morgen om morgenen til kl. 09.00). Alle tjenester til Namba anløper Tengachaya (bytte til T-banen) og Shin-Imamiya (bytte til JR, T-bane og Hankai trikkelinjer), med noen ekstra stopp, avhengig av type løp. Prisen er ¥ 1430 yen hver vei for vanlige seter, og ¥ 1640 for premium "super seter". Nankai selger forhåndsbilletter på nettsiden for en rabatt (¥ 1130 vanlig sete, ¥ 1340 supersete).
Rapi: t og Rapid Service er det anbefalte middelet for å reise til Osaka sentrum.
Nankai Airport Express
Nankai Airport Express-tog kjører langs de samme sporene til samme destinasjon, men som deres JR-kolleger stopper oftere og kan bli overfylte. Turen til Namba tar 45 minutter og koster ¥ 920, noe som gjør dette til det billigste av de fire alternativene, med mindre din endelige destinasjon er en JR-stasjon i Osaka (f.eks. Universal City). Hvis du vurderer et Kansai-jernbanepass på flere dager, bør du vurdere dette før du kjøper billetten, da den inkluderer transport på Nankai Airport Express (det var tidligere kjent som "rask", ikke forveksle den med dyrere rapi: t). Du kan kjøpe flere dagers Kansai-jernbanekort ved informasjonsskranken på flyplassen.
Nankai tilbyr rabatterte billetter som reiser mellom Kansai lufthavn og Kansai-regionens største byer.
- Til Osaka, den Kanku Chikatoku-billett (¥ 1000) inkluderer reise med Nankai Rapid Service til Namba stasjon, og derfra til hvilken som helst stasjon i hele Osaka T-banesystem. De Yokoso! Osaka-billett (1500 ¥) dekker en tur med Nankai Rapid Service til Namba og inkluderer også en dags ubegrenset passering for Osaka by-t-baner og busser som skal brukes samme dag eller neste dag.
- Til Kobe, den Kobe-tilgangsbillett (¥ 1130) inkluderer reise med Nankai Rapid Service til Namba stasjon, og derfra til en hvilken som helst stasjon på Hanshin Railway så langt som Sannomiya og Motomachi.
- Til Kyoto, den Kyoto-tilgangsbillett (¥ 1230) inkluderer reise med Nankai Rapid Service til Tengachaya stasjon. Derfra har du lov til å overføre til Osaka Subway Sakaisuji Line; disse togene fortsetter til Hankyu Railway. En ny bytte av tog ved Awaji vil tillate deg å fortsette til sentrale Kyoto på Hankyu Main Line. Ved å bruke denne billetten kan du nå Karasuma og Kawaramachi stasjonene på omtrent 1 time og 45 minutter.
- Til Nara, den Nara tilgangsbillett (¥ 1230 enveis eller ¥ 2460 tur / retur) inkluderer reise med Nankai Rapid Service til Namba stasjon, og derfra til Nara på Kintetsu Railway. Denne billetten kan bare kjøpes på Kansai lufthavn.
Med buss
Flyplass Limousine busser dra til forskjellige destinasjoner i hele Kansai. Busser går fra 1. etasje i Terminal 1, rett utenfor ankomsthallen, med utvalgte busser som også går fra Terminal 2. Kostnaden er sammenlignbar med eller litt høyere enn toget, men noen busser går direkte til større hoteller.
Noen av de viktigste destinasjonene i området inkluderer:
- Wakayama (40 min, 1150 ¥)
- Osaka City Air Terminal (OCAT) i Namba (50 min, 1050 ¥)
- Hotel New Hankyu, i nærheten av Umeda og JR Osaka stasjon (1 time, ¥ 1550)
- Kyoto stasjon (1 time og 30 minutter, ¥ 2550)
- Nara (1 time og 30 minutter, ¥ 2050)
- Kobe Sannomiya (1 time 5 minutter, 1950)
Bussen er også det eneste praktiske alternativet for å koble til Osakas Itami lufthavn for innenlandsflyvninger (1 time 45 min., 1950).
Med ferge
De Bay Shuttle er en høyhastighets fergetjeneste som går til og fra Kobe Flyplassen. Ferger går en gang i timen det meste av dagen og kjører på 31 minutter. En gratis buss på Kansai lufthavn skysser passasjerer mellom de to terminalene og båthavnen. Vanlig pris er 1850 ¥, men utenlandske turister kan ri for bare 500 ¥ hver vei ved å presentere passet. Via fergen, skyttelbussen og Port Liner AGT-linjen, kan Sannomiya (sentrale Kobe) nås på omtrent en time.
Med taxi
Taxier med fast pris til Osaka by avgår fra angitte drosjesteder og koster ¥ 13000-17000. Forvent at en taxitur til Kyoto vil koste i området ¥ 32000. Vurder å komme deg inn i byene med offentlig transport (dvs. tog, limousinebuss), og ta en taxi til destinasjonen din.
Med skyttelbil
Delt skyttelbuss tilbys av drosjeselskaper til rimelige priser, og tilbyr dør til dør-service. MK Taxi tilbyr reservasjoner på engelsk, med priser som starter fra ¥ 2500 per person til Kobe og en flat ¥ 4200 til Kyoto. Rundtur og grupperabatter er tilgjengelige. Hver passasjer har tillatt en koffert og en håndbagasje gratis (ekstra kostnad for ekstra bagasje). Tillat 2-3 timer å nå ditt endelige reisemål, siden andre reisende blir hentet eller avlevert. Turer må ordnes minst to dager før reisen til eller fra flyplassen.
Med bil
Privatbiler og leiebiler er ikke tillatt å reise til eller fra Kansai lufthavn på grunn av tyfonskader på broen som knytter flyplassen til fastlandet. Toveis trafikk er på plass på siden av broen som ikke ble berørt, med trafikk begrenset til andre biler som limousinebusser, drosjer og biler med passasjerer med funksjonshemminger.
Komme seg rundt
Gratis skyttelbusser (utenfor sikkerhet) kobler terminal 1 og terminal 2 med jevne mellomrom mellom 05:00 og 23:00, avgår hvert 2.-10. minutt og tar omtrent 7 minutter.
Vente
- De Sky View (☏ 81 72-455-2082) er åpent hele året. Pendelbusser kjører fra passasjerterminalbygningen, og tar omtrent 6 minutter (¥ 100 voksne, ¥ 50 barn). Det er et observasjonsdekk (08: 00-22: 00), et underholdningsgulv (MF 10: 00-18: 00, Sa Su 10: 00-20: 00), en restaurant etasje (11: 00-22: 00 , siste samtale 20:00), og et kjøpesenter (10: 00-20: 00).
- Kanku Lounge (☏ 81 72-455-2092, åpent 24 timer), i andre etasje. Grunnleggende salong som er åpen for alle besøkende, og tilbyr massasje, PC-skrivebord, dusjkiosker (500 ¥), kvinnerom, lekerom for barn og forretningssenter. ¥ 300 for de første 30 minuttene, deretter ¥ 600 / timen.
- Oppdater rom (☏ 81 72-455-2792, åpent 09: 00-21: 00, resepsjon til 20:00), i det internasjonale avreiseområdet (4F), tilbyr mynt-op elektroniske massasjestoler (200 ¥ i 10 minutter), vanlige massasjestoler for 500 ¥ per time, dusjrom (600 ¥ i 30 minutter, håndklær og såpe inkludert) og personlige salonger med senger for ¥ 1000 per time (¥ 500 per time etterpå).
- De Barnerom (☏ 81 72-455-2791 åpent 09: 30-18: 30), også i det internasjonale avgangsområdet (4F), har fasiliteter for barn fra spedbarn til syv år, ledsaget av en forelder eller foresatt. Lekerom, spedbarnsrom og pleierom er gratis, og gratis babymat og bleier tilbys (en per barn).
Spise og drikke
Det er to Nærbutikker i den nordlige enden av passasjerterminalbygningen (2F) og Aeroplaza (1F).
De Aeroplaza (3F) er fylt med spisesteder og butikker for passasjerer som ønsker å shoppe i siste liten. Selv om det ikke er så fryktelig som noen andre internasjonale flyplasser, kan prisene være litt høyere enn på fastlandet. I ankomsthallen og i avgangsgulvet er det noen få Starbucks-kaffebarer (åpne til kl. 22.00).
- Det er 47 restauranter i Passasjerterminal, hovedsakelig i 2. og 3. etasje. Generelt er disse billigere enn alternativene for airside.
- Matsuya (松 屋) (3F) er en billig japansk fastfood-stift, åpen 24 timer, og tilbyr biffskåler.
- 551 Horai (2F). En kinesisk restaurant med "Butaman" - en svinekjøttpai, noe som piroshki, kjent i Osaka.
- I internasjonale avganger området, er alternativene dine begrenset: noen få kaffebarer og nærbutikker, pluss Ganko Sushi midt i hovedbygningen, mellom de to innvandringsdiskene. Utvalget er begrenset i forhold til landsdelen av terminalen. Hvis du har ekstra tid, bør du vurdere å spise før du går gjennom sikkerhetskontrollen.
- Hvis du vil spise litt billigere, kan du prøve butikkene i hovedetasjen i hotellbygningen. Dette området er også et godt sted for gaveinnkjøp, og har flere andre fasiliteter som en videoarkade. Mat og detaljhandel stenger vanligvis innen kl. 22.00.
- I Aeroplaza (3F), er det en grunnleggende "pub i japansk stil".
- Hotel Nikko Kansai er det eneste stedet for en drink før flyet, med barer i 11. etasje.
- Budsjettreisende: I terminalen i 4. etasje er det en variert butikk som heter Air Rout, som selger øl og shochu-baserte drinker (chu-hai) til vanlige japanske priser (ca. US $ 2 per boks, mye billigere enn de fleste alternativene), hvis du er fornøyd med å sitte på generelle områder og drikke øl.
Kjøpe
- Minibanker for kontantuttak er tilgjengelig over hele flyplassen. Maskiner som godtar internasjonale minibankkort inkluderer Seven Bank (First Floor near the International North Arrival Gate, Second Floor concourse and Fourth Floor International Departure Lobby), Japan Post (Second Floor concourse) og AEON Bank (Second Floor concourse). Hvis du har et Maestro-utstedt EMV-chipkort (dvs. IC, chip-and-pin), kan du bare bruke Seven Bank og AEON minibankmaskiner.
- Valutaveksling er tilgjengelig rundt flyplassen, og de fleste er åpne fra tidlig morgen til sen kveld.
- De Aeroplaza (3F) har flere butikker, inkludert Uniqlo for billige klær i utenlandsk størrelse.
- Rinku Premium Outlets / Aeon Rinku kjøpesenter, 3-28 Rinku-ourai-minami, Izumisano, ☏ 81 72-458-4600. 10:00 til 20:00. Det er over 150 butikker og restauranter. En skyttelbuss kjører fra nordenden av det internasjonale ankomstområdet utenfor første etasje på flyplassen. Det tar omtrent 10 minutter og koster 100 ¥. Med taxi er det omtrent ¥ 3000 fra flyplassen.
- Sky Shop Town, på samme skyttelbussrute, er i Sky View (se ovenfor) område.
- Hotel Nikko Kansai (se nedenfor) har også en eksklusiv gavebutikk.
- En rekke tollfrie butikker fylle det internasjonale avgangsportområdet.
Koble
Liten internettkiosker er tilgjengelige over hele flyplassen. I ankomstbygningen koster de 100 ¥ i 15 minutter, men når du er gjennom portene i det internasjonale avgangsområdet, er tilgang gratis - se etter e symbol "informasjons" datamaskiner.
Det er også gratis trådløst internett tilgang i mange deler av terminalbygningen. Per slutten av 2013 er forbindelsens hastighet ganske treg, og i noen porter går forbindelsen til internett ut.
Håndtere
- Det er sykepleierom i andre, tredje og fjerde etasje, inne i damenes toaletter, og i nærheten av innenlandske og internasjonale porter.
- Forretningssenter (☏ 81 72-456-7151, åpent 08: 00-20: 00) 4. etasje.
- Myntopererte fotoboks, 4. og 2. etasje. 24 timer ¥ 700.
- Bønnerom, i det internasjonale avgangsområdet (4F), nær "Refresh Room".
- Postkontor[død lenke] , 2. etasje. Minibanken her godtar internasjonale kredittkort. M-F 08: 00-21: 00, Sa Su helligdager 09: 00-17: 00.
- Hvis du føler deg uvel, er det en helseklinikk (☏ 81 72-456-7185; 09: 00-17: 00 vanlige timer, akuttbehandling tilgjengelig 24 timer) i andre etasje levert av Kinki universitetssykehus.
- Det er et sykehus i Rinku-Town (ca. 10 minutter med bil), Rinku General Medical Center, med engelsk, portugisisk, kinesisk og spansktalende personale. (☏ 81 72-469-3111)
- Det er en tannlegeklinikk (☏ 81 72-456-8601; Åpent søn 09: 30-13: 00, 14: 00-19: 30) i tredje etasje. Walk-ins er velkomne.
- På den annen side, hvis du har hatt det med god helse, er det nok av røykerom når du er gjennom den internasjonale avgangsporten (4F) og på innenlandsnivå (2F).
- Det er en Politikammer i Kansai flyplass, Nord-området i 2. etasje. Engelsk, fransk, tysk, spansk, kinesisk, koreansk og japansk tegnspråk forstås.
Søvn
Budsjett
Flyplassterminalen er åpen 24/7, slik at du kan sove der inne. Tepper er også tilgjengelig fra informasjonssentrene gratis (til 23:00). Hvis du er villig til å betale litt ekstra, tilbyr Kanku Lounge en 9-timers pakke for 3800 ¥.
- 1 Første hytte Kansai lufthavn, Quanzhou flyplass 1 Nordlige Izumisano by (i Terminal 1, tredje etasje). Et kapselhotell med 153 hytter og felles bad. Liten hytte (2 m²): menn ¥ 4500- ¥ 5000, kvinner ¥ 5600; større hytte (4 m²): ¥ 6600.
- 2 Kansai flyplass Izumisano First Hotel, 3-4-18 Uemachi, Izumisano-shi (3 minutters gange sør-øst fra Nankai Izumisano stasjon), ☏ 81 72-462-0011, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 11:00. Tilbyr flyplasstransport.
- 3 Hotel Aston Plaza Kansai Airport, 1-674 Minaminakayasumatsu, Izumisano-shi (15-20 minutters gange sør-øst fra Hagurazaki sation), ☏ 81 72-490-2100, ✉[email protected]. Åpnet i april 2017. Tilbyr gratis frokostbuffé og gratis 15-minutters flybuss.
Mellomklasse
Det er flere hoteller over broen i nærheten av Rinku-Town stasjon, 6 minutter unna med JR eller Nankai. For de fleste turister virker det neppe verdt å bruke dem, siden når du har gått ombord på toget, kan du like godt gå til ditt endelige reisemål, men de kan være nyttige for avganger tidlig om morgenen eller forbindelser over natten.
- 4 Kansai Airport Spa Hotel Garden Palace, 1-3-51 Nakamachi, Izumisano, ☏ 81 72-462-4026, faks: 81 72-461-1277, ✉[email protected]. Tilbyr hentetransport fra Kansai internasjonale lufthavn, JR Rinku bystasjon, Hineno stasjon og Izumisano stasjon til hotellet.
- 5 Bellevue Garden Hotel Hotell (tidligere Ramada Kansai Airport), 3-3-34 Ichibanishi, Izumisano (10 minutters gange sør-øst fra Rinku-Town stasjon), ☏ 81 72-469-1112, faks: 81 72-469-5660. Over 500 rom. Tilbyr 15-minutters flybuss. Rack rate 8000 ¥, forhåndsbestillingsrabatter tilgjengelig.
- 6 Kanga Sun Plus Yakuta Hotel, 3-3-4 Minato, Izumisano, ☏0120-48-2911 (innenlands), 81 72-461-2911, faks: 81 72-461-2921. Gratis hentetjeneste fra Rinku-Town stasjon, og gratis levering til flyplassen. Enkeltrom 6.300 ¥.
- 7 Hatago Inn Kansai Airport, 2-85 Rinkuoraikita, Izumisano-shi (500 m nord-øst for Rinku-Town stasjon), ☏ 81 72-458-9011, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Åpnet i september 2017 med 100 gjesterom, parkering for 86 biler, bibliotek og salong, stort bad (1 sted hver for menn og kvinner), lobby, myntvaskeri, salgsautomat, ismaskin, eget røykeområde og gratis Wi-Fi i fellesarealer og alle gjesterom. Gir ikke flybuss.
Splurge
Det er bare ett hotell på den kunstige øya:
- 8 Hotel Nikko Kansai flyplass, 1 Senshu-kuko kita Izumisano-shi (ta skybridge til Aeroplaza), ☏ 81 72-455-1111, faks: 81-72-455-1155, ✉[email protected]. Åpnet i 1994 med 576 gjesterom. Direkte forbindelse til flyplassen med en gangvei, og har restauranter, en vinbar, et forretningssenter osv. Flyselskap bruker dette hotellet. Det er mulig å få et rom "gratis" som en del av en JAL internasjonal flytur hvis det ikke er noen tilkoblingsfly den dagen du ankommer. Enkeltrom fra 22 000 ¥, forhåndsbestillingsrabatter tilgjengelig.
Over broen i Izumisano-shi:
- 9 Star Gate Hotel Kansai Airport, 1 Rinkuoraikita, Izumisano-byen, ☏ 81 72-460-1111, faks: 81-72-460-1177, ✉[email protected]. 56-etasjers hotell drives i samarbeid med InterContinental Hotels. Tilbyr gratis flyplasstransport. Enkeltrom fra 12.600 ¥. Forhåndsbestillingsrabatter tilgjengelig.
- 10 Kansai Airport Washington Hotel, 1-7 Rinku-Orai-Kita, Izumisano (rett ved siden av Rinku-Town stasjon), ☏ 81 72-461-2222, ✉[email protected]. Innsjekking: 14:00, Sjekk ut: 11:00. 504 gjesterom. Tilbyr flyplasstransport. Rackpris for en enkelt ¥ 9500, rabatter tilgjengelig for forhåndsbestillinger.
- 11 Izumisano Center Hotel, 1-10-37 Takamatsuhigashi, Izumisano (250 m gange sør-øst fra Nankai Izumisano stasjon), ☏ 81 72-458-1116, faks: 81 72-458-1117, ✉[email protected]. Åpnet i oktober 2015 med 179 gjesterom. Gir ikke flybuss.
I nærheten
- Rinku Town (り ん く う タ ウ ink Rinkū Taun) er et shopping- og underholdningskompleks rett over broen. Det er første togstopp etter at du forlater flyplassen.
| Ruter gjennom Kansai internasjonale lufthavn |
| Nanba ← Sumiyoshi Taisha ← Sakai ← | N  S | → Wakayamashi |
| SLUTT ← | W  S | → inn i  → Wakayama |
| SLUTT ← | W N | → inn i  → Sakai → Osaka |