Japansk parlør - Japanese phrasebook

Japansk skrift på en tempellykt, Asakusa, Tokyo

Japansk (日本語nihongo) blir snakket inn Japan, og i det vesentlige ingen andre steder enn områder i Mikronesia, Brasil, Peru, den forente stater og Taiwan der noen bruker det som andrespråk, med store japansktalende fremmede samfunn i Sør-Korea og Kina. Japansk kan være fjernt beslektet med Koreansk, men er helt uten tilknytning til kinesisk, selv om den bruker en stor mengde importert kinesisk ordforråd. Den skriftlige formen bruker en kombinasjon av Katakana-, Hiragana- og Kanji-tegn som alle var avledet fra kinesiske tegn.

Japansk er et språk med mange forskjellige dialekter, og mens standard japansk (標準 語 hyōjungo), som er basert på Tokyo dialekt, er universelt undervist og forstått, kan du få et interessant svar fra noen når du reiser rundt i landet. Dialekten du mest sannsynlig møter er Kansai-dialekten, som blir snakket i regionen rundt Osaka og Kyoto (med små dialektforskjeller mellom de to byene), og høres ofte i japanske massemedier. Dette kan gjøre det vanskeligere for deg å forstå dem hvis du nettopp har begynt å lære japansk, selv om lokalbefolkningen vanligvis vil kunne bytte til vanlig japansk hvis du spør dem høflig.

Uttale guide

Japansk er ikke et tonespråk som kinesisk eller thai, og det er relativt enkelt å uttale. Vokalene blir uttalt tilnærmet identiske med den "italienske måten", og det er svært få konsonanter som ikke eksisterer på engelsk. Alle stavelser skal uttales like lange. Lange vokaler tar lengden på to stavelser. Kombinasjoner som kya behandles som en stavelse og er den eneste forekomsten av glir (halvvokaler), skal alle andre stavelser uttales ganske separat.

Unngå også å legge for mye vekt på bestemte ord eller stavelser. Selv om japansk har en form for stress og intonasjon, er det betydelig flatere enn engelsk. Ordstress er mye mer subtilt og å forsømme det på dette tidspunktet bør ikke forstyrre mening. Hvis du prøver å holde intonasjonen flatt, blir forsøkene på å snakke japansk mer forståelige for lokale lyttere. Når du stiller spørsmål, kan du heve tonen til slutt, som på engelsk.

Vokaler

Japansk har bare fem grunnleggende vokaler, men skillet mellom korte og lange vokaler er viktig. Lydene nedenfor er først gitt på romanisert japansk, deretter hiragana og til slutt katakana.

De korte vokaler er:

a, あ, ア

som 'a' i "senlm "

i, い, イ

som 'jeg' i "marJegne "

u, う, ウ

som 'oo' i "hoop ", men kort (sagt uten avrundede lepper)

e, え, エ

som 'e' i "set "

o, お, オ

som 'o' i "rope ", men mindre rund

Merk at "u" ofte er svak på slutten av stavelsene. Spesielt de vanlige avslutningene desu og masu blir vanligvis uttalt som des og mas henholdsvis. Også kana "do" og "to" blir noen ganger uttalt med et svakt "o".

De lange vokaler er vanligvis den samme lyden som de korte vokalene, bare holdt omtrent 60% lenger. De lange vokalene, merket med en makron (¯) eller av to tilstøtende vokaler, er:

ā, あ あ, ア ー

som 'a' i "fender "

ii eller ī, い い, イ ー

som 'ee' i "cheese "

ū, う う, ウ ー

som 'oo' i "hoop "

ei eller ē, え い, エ ー

som "ay" i "say"

ō, お お, お う, オ ー

strekk ut 'o' i "soap "

Alle beskrivelsene ovenfor er tilnærminger, det er best å øve med morsmål.

Konsonanter

Med det ensomme unntaket "n" (ん ・ ン) følges konsonanter på japansk alltid av en vokal for å danne en stavelse. Konsonanter og vokaler kan ikke kombineres fritt som på engelsk, se tabellen til høyre for alle mulige stavelser og merk uregelmessigheter som し shi eller ふ fu. Visse stavelser kan merkes med diakritiske skrifter, som endrer uttalen av konsonantdelen. Listen nedenfor gir først konsonantdelen av stavelsen på romanisert japansk, deretter de japanske stavelsene som lyden forekommer i først i Hiragana, deretter Katakana.

k i か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ

som 'k' i "konge"

g i が ぎ ぐ げ ご ・ ガ ギ グ ゲ ゴ

som "g" i "gå"

s i さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

som 's' i "sit"

z i ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ

som 'z' i "dis"

t i た て と ・ タ テ ト

som 't' i "topp"

d i だ で ど ・ ダ デ ド

som 'd' i "hund"

n i な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ

som 'n' i "fin"

h i は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ

som "h" i "hjelp"

p i ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ パ ピ プ ペ ポ

som "p" i "gris"

b i ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ

som "b" i "seng"

m i ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ

som "m" i "mor"

y i や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

som "y" i "yard"

r i ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

ingen tilsvarende på engelsk, en lyd mellom 'l', 'r' og 'd', men nær en veldig myk 'r'

w i わ ・ ワ

som 'w' i "veggen"

sh i し ・ シ

som "sh" i "sauer"

j i じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ

som 'j' i "jar"

ch inn ち ・ チ

som "ch" i "touch"

ts i つ ・ ツ

som "ts" i "varm suppe"

f i ふ ・ フ

ingen tilsvarende på engelsk, et sted mellom 'h' og 'f', men du vil bli forstått hvis du uttaler det på en eller annen måte

n, ん, ン

kort 'n', glir mot 'm' i noen tilfeller

っ ・ ッ (liten tsu)

glottal stop; følgende konsonant forberedes, holdes og stoppes så lenge en stavelse varer. For eksempel に っ ぽ ん nippon er uttalt "nip- (pause) -pon". (Merk at dobbeltkonsonantene nn, mm, som ikke er skrevet med っ, har ikke denne pause.)

Eksempler

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (ikkekounneeCHEEua)
• sumimasen → soo-mee-mah-sen (ikkesaksøk maysen min)
• onegai shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (ikkeouneeGAY SHYmessu)

Katakana

Kana diagram

Katakana brukes til å skrive utenlandske og lånord (bortsett fra de fra kinesisk, som er skrevet på kanji) og er derfor et godt valg for reisende å lære. Katakana-settet med tegn omfatter nøyaktig de samme lydene som hiragana; de ser bare annerledes ut. Tabellen til venstre gjengir bare det grunnleggende tegnsettet og diakritikken (カ → ガ). Kombinasjoner (キ ャ) gjelder akkurat som for hiragana. Én ekstra lyd er imidlertid ヴ vu og kombinasjoner som ヴ ェ ve basert på den, imøtekommende ekstra utenlandske lyder. Noen ganger kan du oppdage flere geniale kombinasjoner eller bruk av diakritiske midler.

Siden japansk ikke passer godt til raske rekkefølger av konsonanter, kan katakana-transkripsjonen ofte bare tilnærme den faktiske uttalen av et fremmed ord. Mens noen ord som café (カ フ ェ kafe) kan representeres ganske grasiøst, andre ord som øl (ビ ー ル bīru) eller leiebil (レ ン タ カ ー rentakā) virker litt rart for den engelskspråklige. Likevel brukes mange engelske uttrykk og begreper i hverdagen, det samme er en rekke tyske, franske, nederlandske og portugisiske lånord. I mange tilfeller forkortes de originale ordene ofte når de brukes på japansk, for eksempel supermarked (ス ー パ ー sūpā), reisementbutikk (デ パ ー ト depāto), remote luretrol (リ モ コ ン rimokon) eller TVsion (テ レ ビ terebi). Ofte har den nøyaktige betydningen av et ord endret seg på japansk (tysk: Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito brukes bare til deltidsarbeid) eller en helt ny betydning ble oppfunnet (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → "enmannsbil", kun tog og busser uten inspektør en driver), men du kan vanligvis i det minste gjette på betydningen. På grunn av amerikansk innflytelse etter 2. verdenskrig kommer det klart største antallet ikke-kinesiske lånord på japansk fra amerikansk engelsk.

For å identifisere et katakana-ord, er det vanligvis nyttig å gjenta det høyt noen ganger og å utelate overflødig vokal, spesielt 'u' i ス su og 'o' i ト til. På den måten ラ イ ス raisu blir raskt "ris" og チ ケ ッ ト chiketto blir "billett". Ikke prøv for hardt, for noen ganger er originale japanske ord også skrevet i katakana, som ligner på store eller kursive bokstaver på engelsk. I tillegg stammer ikke noen ord fra engelsk, men fra andre språk som tysk, fransk eller nederlandsk.

Grammatikk

Japansk setningsstruktur ligner veldig på den Koreansk, så koreanske høyttalere vil finne mange aspekter av japansk grammatikk kjent, og omvendt.

I motsetning til engelsk, som bruker subjekt-verb-objekt syntaks, japansk syntaks er subjekt-objekt-verb. Japansk bruker postposisjoner i stedet for preposisjoner (Japan i og ikke i Japan). I motsetning til mange europeiske språk har det imidlertid ikke kjønn, bøyninger eller flertall. Substantiver avtar aldri mens adjektiver følger et generelt standard bøyningsmønster. Imidlertid har verb omfattende konjugasjonsmønstre, og mange japanske leksjoner for fremmedspråklige handler om å få disse bøyningene riktig. Verb og adjektiver konjugerer også etter høflighetsnivå, skjønt, og på en ganske spesiell måte.

Japansk er et agglutinativt språk, som betyr at flere morfemer som har rent grammatiske funksjoner er limt til slutten av en ordstamme for å uttrykke den grammatiske funksjonen. Jo mer den tiltenkte betydningen skiller seg fra ordets grunnform, jo ​​mer morfemer limes sammen.

Danner setninger

Japansk grammatikk bruker generelt en subjekt-objekt-verb-orden, men er veldig modulær og fleksibel siden den grammatiske betydningen av et ord uttrykkes av morfemene limt til enden og spesielle markørpartikler. De to viktigste partiklene er emnemarkøren は wa og objektmarkøren を o.

Jeg så filmen.

私は映 画を見 ま し た。

Watashi-wa eiga-o mimashita.

JEG-[emne] film- [gjenstand] sett.

Det blir litt mer komplisert hvis både objekter og emner blandes i en setning og motivmarkøren が ga blir kastet inn.

Jeg oppdaget at hun liker te.

私は彼女がお 茶を好 き な 事が分 か っ た。
Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.

JEG-[emne] hun- [subj.] te- [obj.] som-[subj.] forstått.

Studenter i språket kan bruke år på å pakke hodet rundt forskjellen mellom emne av en setning (markert med は wa) og Emne av en setning (markert med が ga). Som nybegynner kan du imidlertid alltid trygt bruke は wa for å markere personen som gjør handlingen og få budskapet ditt videre.

Noen andre nyttige partikler er:

の nei

besittende markør

Morens barn

母の子

ha ha Nei ko

で de, に ni

angir steder og tider

i Tokyo

東京 で

Tōkyō-de

klokka 2

２ 時 に

niji-ni

か ら kara, へ e, ま で laget

fra, mot, til

Herfra mot Osaka til Nara.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

koko kara Ōsaka-e Nara-laget

と til, か ka

og, eller

Dette og det.

こ れ と そ れ

kore til sår

Dette eller det.

こ れ か そ れ

kore ka sår

か？ ka?

spørsmåldannende partikkel

Skal du til Tokyo?

東京 に 行 き ま す か？

Tōkyō ni ikimasu ka?

Verbet å være"

Japansk har ikke en eksakt ekvivalent med det engelske verbet "å være". I stedet den enkleste måten å danne seg på "A tilsvarer B" skriv uttrykk som "Jeg er ..." eller "Dette er ..." er mønsteret EN wa, B desu.

私 は 、 山田 で す。Watashi wa, Yamada desu ("Jeg er Yamada.")

こ れ は 、 り ん ご で す。Kore wa, ringo desu ("Dette [er] eple.")

そ れ は 、 赤 い で す。Sår wa, akai desu ("Det [er] rødt.").

Ordet で すdesu her er ikke et verb, det er en høflig copula (lenkeord), som kan utelates i daglig tale eller erstattes med andre kopler, inkludert で し た deshita (høflig fortid), で し ょ う deshō (høflig forslag) eller だ da (vanlig). Temaet angitt av は wa er også valgfritt og er ofte underforstått av kontekst:

あ な た は だ れ で す か？Anata wa dare desu ka? ("Hvem er du?")

山田 で す。Yamada desu. ("[Jeg er] Yamada.")

こ れ は 何 で す か？Kore wa nan desu ka? ("Hva er dette?")

り ん ご で す。Ringo desu. ("[Dette er et eple.")

そ れ は 何 色 で す か？Sårt wa nani-iro desu ka? ("Hvilken farge [er] det?")

赤 い で す。Akai desu. ("[Det er] rødt.")

De to verbene い る iru > imasu og あ る aru > arimasu uttrykke fysisk tilstedeværelse av en person eller et dyr i det første tilfellet, eller en gjenstand i det siste tilfellet. Å si "A ligger i B", bruk mønsteret EN ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す。Yamada-san ga koko ni imasu. ("Mr. Yamada er [fysisk plassert] her.")

本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Er det en bok på hyllen?")

は い 、 あ り ま す。Hai, arimasu. ("Ja, [boka] er [på hyllen].")

Å henvende seg til andre

Mer et kulturelt enn et grammatisk problem er problemet med å henvende seg til noen. Selv om det finnes mange ord med betydningen "du", unngås det generelt å henvende seg til noen direkte. Det nærmeste ekvivalenten med "deg" er あ な た anata, men det brukes bare blant nære venner, eller personer med lavere status enn deg. Det er vanligvis foretrukket å henvende seg til noen etter navn, tittel eller status ved å bruke passende heder.

Merk at i Japan er det generelt uhøflig å henvende seg til folk med fornavn, og etternavn blir nesten alltid brukt i stedet. Unntaket fra denne regelen er barn i grunnskolealder eller yngre, og venner du er veldig nær. Når navn skrives på japansk, følger de alltid den østlige navnefølgen (som kinesiske og koreanske navn), med etternavnet alltid skrevet før fornavnet, noe som er i strid med vanlig praksis i engelsktalende land. Dette betyr at noen kjent som Taro Yamada på engelsk vil få navnet sitt skrevet som 山 田太郎 (yamada tarō) på japansk.

さ ん-san

Den mest grunnleggende hederlige, omtrent tilsvarer Mister eller Miss (ingen forskjell mellom de to på japansk).山田 さ ん Yamada-san: Mister Yamada

様-sama

Politer enn -san, brukes til å henvende seg til personer som rangerer høyere på den sosiale stigen, som din veileder eller sjef, eller til og med guddommer. Den brukes også av butikkassistenter for å henvende seg til kunder.

ち ゃ ん-kan

Vanligvis brukt til å adressere små barn. Brukes også til å henvende seg til (vanligvis kvinnelige) nære venner.

君-kun

Brukes til å henvende seg til unge gutter og mannlige nære venner.

お 客 様okyaku-sama

"Honored Mr / Ms customer", brukt av hotell- eller butikkeiere for å henvende deg.

店長 さ んtenchō-san

Måten å henvende seg til eieren av en butikk, men ikke de andre ansatte.

お 兄 さ んonīsan, お 姉 さ んonēsan

Bokstavelig talt "storebror" og "storesøster" brukes til å henvende seg til unge som du har vanskelig for å finne en bedre heder for.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ んobāsan

"Bestefar" og "bestemor", veldig populært å henvende seg til gamle mennesker. Suter når den brukes med -kan.

社長 様shachō-sama

Brukt av ansatte for å henvende seg til sjefen for selskapet.

そ ち らsochira

Betyr noe som "på din side" og brukes når absolutt ingen bedre hederlig kan bli funnet.

Det er også flere forskjellige ord for "jeg", med 私 watashi å være den mest brukte. Grammatisk er det ofte unødvendig å bruke ordene "du" eller "jeg" som den tiltenkte betydningen er åpenbar fra sammenhengen, så de bør generelt unngås. Noen ganger vil folk også kalle seg ved sitt eget navn. Når du gjør det, må de ikke legge til noen ekstra æresbevisninger skjønt; man gjør dette bare når man henvender seg til andre.

Det er ingen spesifikk form for "vi" eller flertallet "deg". For å adressere grupper av mennesker legger du til flertallspartikkelen た ち -tachi til noen i gruppen eller gruppebetegneren.

私 た ちwatashi-tachi

tent. "gruppen rundt meg selv", som betyr "vi"

我 々ware-ware

en mindre formell måte å si "vi"

あ な た た ちanata-tachi

"gruppen rundt deg", flertall "deg"

子 供 た ちkodomo-tachi

"en gruppe barn", som betyr "barna"

山田 さ ん た ちYamada-san-tachi

"gruppen rundt Yamada-san", alle du vil forbinde med Mr. Yamada, basert på kontekst

Lesing og skriving

Å lese og skrive japansk er avanserte ferdigheter som tar mange års arbeid for å oppnå mye ekte ferdigheter. Japanere bruker tre forskjellige skriftsystemer av ulik kompleksitet, hvorav to (hiragana og katakana) er pensum og relativt enkle å lære med 50 tegn hver.

Clincher er settet med kinesiske tegn kjent som kanji, omtrent 2000 av dem er i daglig bruk mens mange flere eksisterer. Komponentene til kanji stammer fra bilder som representerer konsepter, og selv om kanji siden har utviklet seg dramatisk og mange for lengst har bundet enhver forbindelse til det opprinnelige konseptet, kan betydningen av noen få enkle kanji fremdeles gjettes på (se nedenfor).

En vanskelighet med å lese japansk ligger ofte i at en kanji kan ha flere forskjellige uttaler. Kanji 人 har for eksempel betydningen av "person", og i seg selv kan den uttales hito. Kanji 大 betyr "stor" (forestill deg en person med utstrakte armer) og kan uttales som dai eller ō. Sammen danner de ordet adult "voksen" (lit. stor person), som uttales otona - en uttale som ikke har noe forhold til dai, ō, eller hito. I ordet 外国人gaikokujin ("utlending", lit. person utenfor landet) samme kanji 人 uttales jin. Disse uttalene eksisterer fordi en enkelt kanji kan brukes til å skrive ett eller flere forskjellige ord, eller deler av ord. Disse "avlesningene" er normalt kategorisert som enten kinesisk-japansk (音 読 みon'yomi, en japansk tilnærming av den kinesiske uttalen av karakteren på det tidspunktet den ble introdusert for japansk) eller innfødt japansk (訓 読 みkun'yomi, basert på uttalen av et innfødt japansk ord). Vanligvis leses kanji med sin opprinnelige japanske lesing når de er alene (f.eks. 話, hanashi) og med kinesisk-japanske avlesninger når en del av sammensatte ord (f.eks. 電話, hiwa), selv om det er mange unntak.

Mens det å kjenne kinesisk vil gi en stor fordel i å takle kanji, og noen som kjenner kinesisk generelt vil kunne gjette betydningen av ny kanji med omtrent 70% nøyaktighet, bør man likevel være forsiktig. Mens de fleste tegn har lignende betydninger på både japansk og kinesisk, er det noen få som har drastisk forskjellige betydninger. For eksempel ordet 手紙, bokstavelig talt "håndpapir", betyr "toalettpapir" (shǒuzhǐ) i Kina, men "brev" (tegami) i Japan. I tillegg har mange kanji som brukes på japansk siden blitt arkaiske på kinesisk (f.eks. 犬inu, som betyr "hund"), som betyr at selv om en morsmålskineser sannsynligvis vil gjenkjenne dem, er det mulig at fremmedspråklige lærere av kinesisk ikke er kjent med disse tegnene, ettersom de sjelden brukes utenfor ordsprog, ordtak og sammensatte ord. Videre betyr forskjellen mellom kinesisk og japansk syntaks at forskjellige kombinasjoner av kanji også kan føre til drastisk forskjellige betydninger med morsomme resultater. For eksempel kanji for det japanske etternavnet Inukai (犬 飼), som betyr "noen som oppdrar hunder" på japansk, vil bli tolket som "noen som ble oppdratt av en hund" av en kinesisk høyttaler.

Kanji blandes med hiragana og katakana i hverdagens skriving av historiske årsaker. Japan tilpasset kineserne hanzi systemet inn i man'yōgana, som bruker tegnene for deres lyder i stedet for deres betydning. Kursiv form for man'yōgana ble senere forenklet til hiragana av kvinner og dens trykte form til katakana av buddhistiske munker. Fram til 1900 var det flere hiragana-tegn å skrive hver stavelse. Det er også flere konkurrerende systemer for gjengivelse av japansk i det latinske alfabetet, selv om Hepburn romanisering systemet er det vanligste og brukes også på Wikivoyage. Ikke bli overrasket hvis du ser disse ordene romanisert annerledes andre steder.

Legg også merke til at det er mange homofoner på japansk, dvs. ord med forskjellige betydninger som har samme uttale (som "der", "de er" og "deres"). Dette kan være forvirrende selv for morsmål, i den grad ord må forklares med en alternativ lesing eller må tegnes. Disse ordene kan også bruke et tonehøyde-aksent system for å skille dem ut, hvilke høyttalere av ikke-tonale språk kan ha problemer med å lære å forstå.

Setningsliste

Grunnleggende

God ettermiddag.

こ ん に ち は。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Hvordan har du det?

お 元 気 で す か？ O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)

Bra takk.

は い 、 元 気 で す。 Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

Hva med deg?

あ な た は？ Anata wa? (Ah-nah-tah wa)

Hva heter du? (lit. "Ditt navn er ...")

お 名 前 は？ O-namae wa? (Oh-nah-mah-eh wah?)

Mitt navn er ... .

... で す。 ... desu. (... dess.)

Hyggelig å møte deg. (formell)

始 め ま し て。 ど う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す。 Hajimemashite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Vær så snill. (be om)

お 願 い し ま す。 Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

Vær så snill. (by på)

ど う ぞ。 Dzozo. (Dohh-zoh)

Denne personen er .... (når vi introduserer noen)

こ ち ら は ... Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)

Tusen takk. (formell)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た。 Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Takk skal du ha. (mindre formelt)

あ り が と う ご ざ い ま す。 Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)

Takk skal du ha. (vanlig)

あ り が と う。 Arigato. (ah-ree-GAH-toh)

Takk. (uformell)

ど う も。 Dōmo. (doh-moh)

Værsågod.

ど う い た し ま し て。 Do itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

ja

は い。 hai (Høy)

Nei

い い え。 iie (EE-eh)

Unnskyld meg.

す み ま せ ん。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Beklager.

ご め ん な さ い。 Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Beklager. (uformell)

ご め ん Gomen. (goh-menn)

Ha det. (langsiktig)

さ よ う な ら。 Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)

Ha det. (uformell)

じ ゃ ね。 Ja ne. (Jah-neh)

Jeg kan ikke snakke japansk (veldig bra).

日本語 が （よ く） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Snakker du japansk?

日本語 が 話 せ ま す か？ Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Ja litt.

は い 、 少 し。 Hai, sukoshi. (HØY sko-shee)

Snakker du engelsk?

英語 が 話 せ ま す か？ Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Er det noen her som snakker engelsk?

誰 か 英語 が 話 せ ま す か？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)

Snakk sakte er du snill.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Vennligst si det igjen.

も う 一度 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Vennligst hjelp!

助 け て！ Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Se opp!

危 な い！ Abunai! (ah-boo-NIGHT!)

God morgen.

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)

God morgen. (uformell)

お は よ う。 Ohayō.

God kveld.

こ ん ば ん は。 Kombanwa. (kohn-bahn-wah)

God natt (å sove)

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-sukk)

God natt (å sove) (uformell)

お 休 み。 Oyasumi.

Jeg forstår ikke.

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Jeg er ikke japansk.

日本人 で は あ り ま せ ん。 Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Hvor er toalettet?

お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か？ Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Hva?

何？Nani? (nah-nee)

Hvor?

ど こ？ Doko? (doh-koh)

WHO?

誰？ Tør? (dah-reh)

Når?

い つ？ Itsu? (det-såå)

Hvilken?

ど れ？ Dore? (doh-reh)

Hvorfor?

ど う し て Dōshite (doh-sh'teh)

Hvordan?

ど う や っ て？ Dōyatte (dohh-yah-teh)

Hvor mye?

い く ら？ Ikura? (ee-koo-rah)

Hvilken type?

ど ん な？ Donna? (dohn-nah)

Problemer

La meg være i fred.

ほ っ と い て く れ。 Hottoitekure.

Ikke rør meg!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Jeg ringer politiet.

警察 を よ ぶ よ！。 Keisatsu o yobu yo!

Politiet!

警察！ Keisatsu!

Stoppe! Tyv!

動 く な!泥 棒！ Ugokuna! Dorobō!

Jeg trenger din hjelp.

手 伝 っ て く だ さ い。 Tetsudatte kudasai.

Det er en nødsituasjon.

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Jeg har gått meg bort.

道 に 迷 っ て い ま す。 Michi ni mayotte imasu.

Jeg mistet vesken.

鞄 を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Jeg droppet lommeboken.

財 布 を お と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Jeg er syk.

病 気 で す。 Byōki desu.

Jeg har det ikke bra.

具 合 が わ る い で す。 Guai ga warui desu.

Jeg har blitt skadet.

怪 我 を し ま し た。 Kega o shimashita.

Ring lege.

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Kan jeg bruke telefonen din?

電話 を 使 わ せ て い た だ け ま す か？ Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Medisinske nødsituasjoner

Jeg trenger en lege.

医 者 に 見 て も ら い た い で す。 Isha ni mite moraitai desu.

Er det en lege som kan snakke engelsk?

英語 の 出来 る 医 者 は い ま す か？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Ta meg til lege.

医 者 に 連 れ て い っ て 下 さ い。 Isha ni tsurete itte kudasai.

Min kone / mann / barn er syk.

妻 ・ 旦 那 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.

Ring en ambulanse.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Jeg trenger førstehjelp.

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Jeg må til legevakten.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
kortere: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai til.

Hvor lang tid tar det å bli bedre?

治 る の に ど の 位 か か り ま す か？ Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

Hvor er et apotek?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Allergier

Jeg er allergisk mot ....

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

antibiotika

抗 生 物質 kōsei busshitsu

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

kodein

コ デ イ ン kodein

meieriprodukter

乳製品 nyūseihin

Konditorfarge

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

sopp

菌類 kinrui

MSG

味 の 素 ajinomoto

sopp

キ ノ コ kinoko

peanøtter

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

penicillin

ペ ニ シ リ ン penishirin

pollen

花粉 kafun

sjømat

魚 介 類 gyokairui

sesam

ゴ マ goma

skalldyr

貝類 kairui

tre nøtter, frukt eller bær

木 の 実 kinomi

hvete

小麦 komugi

Forklare symptomer

... gjør vondt.

... が 痛 い。... ga itai.

Føl deg uvel.

気 分 が 悪 い。 Kibun ga warui.

Har feber.

熱 が あ り ま す。Netsu ga arimasu.

Hoster mye.

咳 が で ま す。Seki ga demasu.

Føler meg sløv.

体 が だ る い。Karada ga darui.

Føler meg kvalm.

吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.

Føler meg svimmel.

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Har frysninger.

寒 気 が し ま す。Samuke ga shimasu.

Svelget noe.

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Blør.

出血 で す。 Shukketsu desu.

Brukket ben.

骨折 で す。Kossetsu desu.

Han / hun er bevisstløs.

意識 不明 で す。Ishiki fumei desu.

Brent.

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Problemer med å puste.

呼吸 困難 で す。Kokyū konnan desu.

Hjerteinfarkt.

心 臓 発 作 で す。Shinzō hossa desu.

Visjonen ble forverret.

視力 が 落 ち ま し た。Shiryoku ga ochimashita.

Kan ikke høre godt.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.

Nese blør mye.

鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

Ekstremt vær

Japan har mer enn sin rettferdige andel av naturkatastrofer.

Snøstorm

吹 雪 (fubuki)

Jordskjelv

地震 (jishin)

Oversvømmelse

洪水 (kōzui)

Jordskred

地 滑 り (jisuberi)

Flodbølge

津 波 (flodbølge)

Typhoon

台風 (taifū)

Vulkanutbrudd

噴火 (funka)

Tall

Mens arabiske (vestlige) tall brukes til de fleste bruksområder i Japan, vil du av og til fremdeles se japanske tall på f.eks. markeder og menyene på fancy restauranter. Tegnene som brukes er nesten identiske med kinesiske tall og lignende kinesisk, Japansk bruker grupper på 4 sifre, ikke 3. "En million" er altså 百万 (hyaku-mann), bokstavelig talt "hundre ti tusen".

Det er både japanske og kinesiske målinger for de fleste tall, men presentert nedenfor er de mer brukte kinesiske målingene. Merk at på grunn av overtro (shi betyr også "død"), 4 og 7 bruker vanligvis de japanske målingene du og nana i stedet.

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0

ゼロ (zero) or 〇 (maru) / 零 (rei) in finance

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (yon eller shi)

5

五 (go)

6

六 (roku)

7

七 (nana eller shichi)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

number _____ (train, bus, etc.)

_____番 (____ ban)

halv

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Tid

nå

今 (ima)

seinere

後で (atode)

før

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

morgen

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

noon

昼 (hiru eller o-hiru) / 正午 (shōgo)

ettermiddag

昼 (hiru eller hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Klokketid

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, for example, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates tirsdag at 2:00 AM.

six o'clock in the morning

朝6時 (asa rokuji)

nine o'clock AM

午前9時 (gozen kuji)

noon

正午 (shōgo)

klokka ett PM

午後1時 (gogo ichiji.)

klokka to PM

午後2時 (gogo niji)

midnatt

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Varighet

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (See #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ minutter)

_____ 分 (fun eller pun)

_____ time (r)

_____ 時間 (jikan)

_____ dager)

_____ 日間 (nichikan eller (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ uke (r)

_____ 週間 (shūkan)

_____ måneder)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ år

_____ 年間 (nenkan)

Dager

i dag

今日 (kyō)

i går

昨日 (kinō)

forigårs

おととい (ototoi)

i morgen

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

overimorgen

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo eller (k)kago, see note above)

denne uka

今週 (konshū)

last week

先週 (senshū)

neste uke

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

søndag

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

mandag

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

tirsdag

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

onsdag

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

Torsdag

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

fredag

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (slekt)

lørdag

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (gjøre)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Måneder

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

januar

1月 (ichigatsu)

februar

2月 (nigatsu)

March

3月 (sangatsu)

april

4月 (shigatsu)

Kan

5月 (gogatsu)

June

6月 (rokugatsu)

juli

7月 (shichigatsu)

august

8月 (hachigatsu)

September

9月 (kugatsu)

oktober

10月 (jūgatsu)

november

11月 (jūichigatsu)

December

12月 (jūnigatsu)

Seasons

Vår

春 (haru)

Sommer

夏 (natsu)

Rainy season

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Høst

秋 (aki)

Vinter

冬 (fuyu)

Skrivetid og dato

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Noter det Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Farger

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

svart

黒 / ブラック (kuro / burakku)

hvit

白 / ホワイト (shiro / howaito)

grå

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

rød

赤 / レッド (aka / reddo)

blue

青 / ブルー (ao / burū)

yellow

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

grønn

緑 / グリーン (midori / guriin)

oransje

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

lilla

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

brun

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Transport

Buss og tog

bus

バス (basu)

train

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

Hvor mye koster en billett til _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Where does this train/bus go?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

Where is the train/bus to _____?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Does this train/bus stop in _____?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Veibeskrivelse

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...the train station?

駅...? (eki...)

... busstasjonen?

バス停...? (basu tei...)

...flyplassen?

空港...? (kūkō...)

...sentrum?

街の中心...? (machi no chūshin...)

... vandrerhjemmet?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...the _____ hotel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

Hvor er _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

gate

道 (michi)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Turn right.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

venstre

左 (hidari)

Ikke sant

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

rett frem

まっすぐ (massugu)

mot _____

_____ へ向かって (e mukatte)

forbi _____

_____ の先 (no saki)

før _____

_____ の前 (no mae)

Se etter _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

kryss

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

inside

中 (naka)

outside

外 (soto)

Nord

北 (kita)

sør

南 (minami)

øst

東 (higashi)

vest

西 (nishi)

oppoverbakke

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

utforbakke

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

Taxi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

Ta meg til _____, vær så snill.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

Hvor mye koster det å komme til _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Ta meg med dit, takk.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Lodging

Har du noen rom tilgjengelig?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Leveres rommet med ...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...sengetøy?

シーツ...? (shītsu...)

...Et bad?

風呂場...? (furoba...)

...en telefon?

電話...? (denwa...)

... en TV?

テレビ? (terebi...)

Får jeg se rommet først?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Har du noe roligere?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

... større?

広い...? (hiroi...)

... renere?

きれいな...? (kirei na...)

... billigere?

安い...? (yasui...)

Ok, jeg tar den.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

Jeg blir i _____ natt (er).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

... skap?

戸棚...? (todana...?)

Er frokost / kveldsmat inkludert?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

Når er frokost / kveldsmat?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Rengjør rommet mitt.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

Jeg vil sjekke ut.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Penger

Godtar du amerikanske / australske / kanadiske dollar?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Godtar du britiske pund?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Aksepterer dere kredittkort?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Kan du bytte penger for meg?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Hvor kan jeg få endret penger?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Hvor er en automatautomat?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Spiser

Jeg er sulten.

お 腹 が す き ま し た (Onaka ga sukimashita.)

Et bord for en person / to personer, takk.

一 人 ・ 二人 で す。 (Hitori / futari desu.)

Ta med deg en meny.

メ ニ ュ ー を 下 さ い (Meny wo kudasai.)

Kan jeg se på kjøkkenet?

調理 場 を 見 て も い い で す？ (Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

Er det en spesialitet i huset?

お 勧 め は あ り ま す？ (O-susume wa arimasu ka?)

Er det en lokal spesialitet?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

Velg for meg.

お 任 せ し ま す。 (O-makase shimasu.)

Jeg er vegetarianer.

ベ ジ タ リ ア ン で す (Bejitarisk desu.)

Jeg spiser ikke svinekjøtt.

豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)

Jeg spiser ikke biff.

牛肉 は だ め で す。 (Gyūniku wa dame desu.)

Jeg spiser ikke rå fisk.

生 の 魚 は だ め で す (Nama no sakana wa dame desu.)

Ikke bruk for mye olje.

油 を 控 え て 下 さ い (Abura wo hikaete kudasai.)

fastpris måltid

定 食 (teishoku)

à la carte

一 品 料理 (ippinryōri)

frokost

朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)

lunsj

昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)

lett måltid / matbit

軽 食 (keishoku) / お や つ (oyatsu)

kveldsmat

夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)

Ta med _____.

_____ を 下 さ い。 (_____ wo kudasai.)

Jeg vil ha en tallerken som inneholder _____.

_____ が 入 っ て る も の を 下 さ い。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

kylling

鶏 肉 (toriniku) / チ キ ン (chikin)

storfekjøtt

牛肉 (gyūniku) / ビ ー フ (bīfu)

svinekjøtt

豚 肉 (butaniku) / ポ ー ク (pōku)

fårekjøtt

マ ト ン (maton) / 羊肉 (yōniku)

lam

ラ ム (肉) (ramu (-niku)) / 子 羊 (kohitsuji)

fisk

魚 (sakana)

skinke

ハ ム (hamu)

pølse

ソ ー セ ー ジ (sōsēji)

ost

チ ー ズ (chīzu)

egg

卵 / 玉 子 (tamago)

salat

サ ラ ダ (sarada)

(ferske grønnsaker

(新鮮 な) 野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(fersk frukt

(新鮮 な) 果物 ( (shinsen-na) kudamono)

brød

パ ン (panne)

skål

ト ー ス ト (tōsuto)

nudler

麺 類 (menrui)

pasta

パ ス タ (pasuta)

kokt ris

ご 飯 (gohan)

rå ris

米 (kome)

suppe

ス ー プ: (sūpu)

bønner

豆 (mamma)

Kan jeg ta et glass / kopp _____?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ wo ippai kudasai.)

Kan jeg få en flaske _____?

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ wo ippon kudasai.)

kaffe

コ ー ヒ ー (kōhī)

grønn te

緑茶 (ryokucha) / お 茶 (ocha)

svart te

紅茶 (kōcha)

juice

ジ ュ ー ス (jūsu) / 果汁 (kajū)

melk

ミ ル ク (miruku) / 牛乳 (gyūnyū) (Sistnevnte refererer spesifikt til kumelk.)

vann

水 (mizu)

øl

ビ ー ル (bīru)

rød / hvit vin

赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)

Har du _____?

_____ は あ り ま す か? (_____ wa arimasu ka?)

spisepinner

お 箸 (o-hashi)

gaffel

フ ォ ー ク (fōku)

skje

ス プ ー ン (supūn)

sukker

砂糖 (satō)

salt

塩 (shio)

svart pepper

胡椒 (koshō)

soyasaus

醤 油 (shōyu)

askebeger

灰 皿 (haizara)

Unnskyld meg, servitør? (får oppmerksomhet fra serveren)

済 み ま せ ん (sumimasen)

(når du starter et måltid)

い た だ き ま す。 (itadakimasu)

Det var deilig. (når du avslutter et måltid)

ご 馳 走 さ ま で し た (Gochisōsama deshita.)

Rengjør platene.

お 皿 を 下 げ て く だ さ い (Osara o sagete kudasai.)

Regningen takk.

お 勘定 お 願 い し ま す (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計 お 願 い し ま す。 (Kaikei onegaishimasu)

På telefonen

Telefon

電話 denwa

Mobiltelefon

携 帯 (電話)kētai(denwa)

Telefonnummer

電話 番号 denwa bangō

Telefonbok

電話 帳 denwa chō

Svare maskin

留守 番 電話 rusuban denwa

Hei (bare på telefonen)

も し も し moshi moshi

Kan jeg få snakke med ... .

... を お 願 い し ま す。... wo onegaishimasu.

Er det?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Hvem ringer?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Et øyeblikk.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... er ikke her akkurat nå.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Jeg vil ringe deg igjen senere.

後 で ま た 電話 し ま す。 Ato de mata denwa shimasu.

Jeg fikk feil nummer.

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Linjen er opptatt.

話 し 中 で す。 Hanashichū desu.

Hva er telefonnummeret ditt?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

Barer

Serverer du alkohol?

お 酒 あ り ま す か? (O-sake arimasu ka?)

Er det bordservering?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

En øl / to øl, takk.

ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い (Biiru ippai / nihai kudasai.)

Et glass rød / hvit vin, takk.

赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い (Aka / shiro wain ippai kudasai.)

Et krus (øl), vær så snill.

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((Bīru no) jokki kudasai.)

En flaske, vær så snill.

ビ ン 下 さ い。 (Bin kudasai.)

_____ (sprit) og _____ (mikser), vær så snill.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____ til _____ kudasai.)

skyld

日本 酒 (nihonshu)

Japansk brennevin

焼 酎 (shōchū)

whisky

ウ イ ス キ ー (uisukii)

vodka

ウ ォ ッ カ (wokka)

rom

ラ ム (ramu)

vann

水 (mizu)

Club soda

ソ ー ダ (soda)

tonic vann

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ (tonikku wōtā)

appelsinjuice

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji jūsu)

cola (soda)

コ ー ラ (kora)

med is

オ ン ザ ロ ッ ク (onzarokku (på steinene))

Har du noe snacks?

お つ ま み あ り ま す か? (O-tsumami arimasu ka?)

En til takk.

も う 一 つ く だ さ い (Mō hitotsu kudasai.)

En ny runde, vær så snill.

み ん な に 同 じ の の を 一杯 つ く だ さ い。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

Når er stengetid?

閉 店 は 何時 で す か? (Heiten wa nanji desuka?)

Shopping

Har du dette i min størrelse?

私 の サ イ ズ で あ り ま す？ (Watashi no saizu de arimasu ka?)

Hvor mye er dette?

い く ら で す か？ (Ikura desu ka?)

Det er for dyrt.

高 過 ぎ ま す。 (Takasugimasu.)

Vil du ta _____?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ yen (de) wa dō desu ka?)

dyrt

高 い (takai)

billig

安 い (yasui)

Jeg har ikke råd til det.

そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

Jeg vil ikke ha det.

要 り ま せ ん。 (Irimasen.)

Du jukser meg.

騙 し て る ん だ。 (Damashiterun da.) Bruk med forsiktighet!

Jeg er ikke interessert.

興味 あ り ま せ ん。 (Kyōmi arimasen.)

Ok, jeg tar den.

は い 、 そ れ に し ま。 (Hai, sår ni shimasu.)

Kan jeg få en veske?

袋 を 貰 え ま す か？ (Fukuro moraemasu ka?)

Sender du (utenlands)?

海外 へ 発 送 出来 ま す か (Kaigai e hassō dekimasu ka?)

Jeg trenger...

___ が 欲 し い で す。 (____ ga hoshii desu.)

...briller.

眼鏡 (megane)

...tannkrem.

歯 磨 き 粉 (hamigakiko)

...en tannbørste.

歯 ブ ラ シ (ha-burashi)

... tamponger.

タ ン ポ ン (tampong)

...såpe.

石 鹸 (sekken)

...sjampo.

シ ャ ン プ ー (shampū)

...smertestillende. (f.eks. aspirin eller ibuprofen)

鎮痛 剤 (chintsūzai)

...Forkjølelsesmedisin.

風邪 薬 (kazegusuri)

... magemedisin.

胃腸 薬 (ichōyaku)

...et barberblad.

剃刀 (kamisori)

...en paraply.

傘 (kasa)

... solkremkrem.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...et postkort.

葉 書 (hagaki)

...frimerker.

切 手 (kitte)

... batterier.

電池 (denchi)

...skrivepapir.

紙 (kami)

...en penn.

ペ ン (penn)

...en blyant.

鉛筆 (empitsu)

... engelskspråklige bøker.

英語 の 本 (eigo nei hon)

... engelskspråklige magasiner.

英語 の 雑 誌 (eigo no zasshi)

... en engelskspråklig avis.

英 字 新聞 (ēji shinbun)

... en japansk-engelsk ordbok.

和 英 辞典 (waē jiten)

... en engelsk-japansk ordbok.

英 和 辞典 (ēwa jiten)

Familie

Er du gift?

結婚 し て い ま す か? (Kekkon shiteimasu ka?)

Jeg er gift.

結婚 し て い ま す。 (Kekkon shiteimasu.)

Jeg er singel.

独身 で す。 (Dokushin desu)

Har du Brødre og søstre?

兄弟 は い ま す か? (Kyōdai wa imasu ka?)

Har du barn?

子 供 は い ま す か? (Kodomo wa imasu ka?)

Snakker om din egen familie

Far

父 (chichi)

Mor

母 (ha ha)

Eldre bror

兄 (ani)

Eldre søster

姉 (ane)

Yngre bror

弟 (otōto)

Yngre søster

妹 (imōto)

Farfar

祖父 (sofu)

Mormor

祖母 (sobo)

Onkel

叔父 / 伯父 (oji)

Tante

叔母 / 伯母 (oba)

Ektemann

夫 (Otto) / 主人 (shujin)

Kone

妻 (tsuma) / 家 内 (kanai)

Sønn

息 子 (musuko)

Datter

娘 (musume)

Barnebarnet

孫 (mago)

Snakker om andres familie

Far

お 父 さ ん (otōsan)

Mor

お 母 さ ん (okāsan)

Eldre bror

お 兄 さ ん (onīsan)

Eldre søster

お 姉 さ ん (onēsan)

Yngre bror

弟 さ ん (otōtosan)

Yngre søster

妹 さ ん (imōtosan)

Farfar

お じ い さ ん (ojīsan)

Mormor

お ば あ さ ん (obāsan)

Onkel

お じ さ ん (ojisan)

Tante

お ば さ ん (obasan)

Ektemann

ご 主人 (goshujin)

Kone

奥 さ ん (okusan)

Sønn

息 子 さ ん (musukosan)

Datter

お 嬢 さ ん (ojōsan)

Barnebarnet

お 孫 さ ん (omagosan)

Kjøring

Jeg vil leie en bil.

レ ン タ カ ー お 願 い し ま。 (Rentakā (leie-bil) onegaishimasu.)

Kan jeg få forsikring?

保 険 入 れ ま す か? (Hoken hairemasu ka?)

Har du førerkort?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

Stoppe (på et gateskilt)

止 ま れ ／ と ま れ (tomare)

en vei

一方 通行 (ippō tsūkō)

forsiktighet

徐 行 (jokō)

ingen parkeringsplass

駐 車 禁止 (chūsha kinshi)

fartsgrense

制 限 速度 (seigen sokudo)

gass ​​(bensin) stasjon

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin sutando)

bensin

ガ ソ リ ン (gasorin)

diesel

軽 油 / デ ィ ー ゼ ル (keiyu / diizeru)

Autoritet

I Japan kan du lovlig bli fengslet i tjuetre (23) dager før du blir siktet, men du har rett til å se en advokat etter de første 48 timene med forvaring. Merk at hvis du signerer en tilståelse, vil du vil bli dømt.

Jeg har ikke gjort noe (galt).

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (Nani mo (warui koto) shiteimasen.)

Det var en misforståelse.

誤解 で し た。 (Gokai deshita.)

Hvor tar du meg?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す？ (Doko e tsurete yukuno desu ka?)

Er jeg arrestert?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

Jeg er borger av ____.

____ の 国民 で す。 (____ ingen kokumin desu.)

Jeg vil møte ____-ambassaden.

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 (____ taishikan for å våkne kudasai.)

Jeg vil møte en advokat.

弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ。 (Bengoshi for å våkne kudasai.)

Kan det avgjøres med en bot?

罰金 で 済 み ま す か？ (Bakkin de sumimasu ka?)
Merk: Du kan si dette til en trafikkbetjent, men bestikkelse fungerer høyst usannsynlig i Japan.

Typiske japanske uttrykk

そ う で す ね。 Sō desu ne.

"Sånn er det, ikke sant?"
Generell avtale. Spesielt gamle mennesker kan høres gående sō desu ne frem og tilbake ganske mange ganger.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Jeg har fått deg til å vente (fryktelig) lenge."
Brukes som en unnskyldning etter hvilken som helst nedetid, til og med bare sekunder. Brukes ofte som en startpakke for å få ting til å gå igjen.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Det har vært hederlig slitsomt."
Til kolleger i betydningen "du ga alt, godt arbeid", men mer generelt på slutten av nesten hvilken som helst aktivitet.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Gi det ditt beste!"
Ment å være oppmuntrende og motiverende.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Jeg vil motta."
For deg selv før du begynner å spise eller når du godtar noe som blir tilbudt deg.

失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.

"Jeg vil bry deg." eller "Jeg vil være uhøflig."
Når du går inn i Superior-rommet ditt eller et ukjent hus, når du prøver å få andres oppmerksomhet eller generelt når du avbryter noen.

失礼 し ま し た。 Shitsurei shimashita.

"Jeg har plaget deg." eller "Unnskyld min uhøflighet."
Når du forlater overordnet ditt rom eller et ukjent hus eller generelt som "Beklager at du har plaget deg, fortsett."

大丈夫。 Daijōbu.

"Det er greit."
For generell forsikring. Brukt med desu ka? å spørre om noe eller noen er i orden.

凄 い！ Sugoi!

"Flott!", "Utrolig!"
Veldig populær blant jenter og sterkt brukt.

可愛 い！ Kawaii!

"Så søtt!"
Se sugoi.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Virkeligåååååååååå?"
Nesten en standard reaksjon på alle slags nyheter. Kan forlenges på ubestemt tid og er derfor nyttig å stoppe for tid når vi tenker på et reelt svar.

ウ ソ！ Uso!

"Å ligge!"
Anklager ikke nødvendigvis en for å lyve, vanligvis brukt i betydningen "Seriøst ?!"

Honorifics

Japansk bruker omfattende ærespråk (敬 語 keigo) når du snakker med folk med høyere status. Keigo er kjent som vanskelig å mestre, og til og med japanske selgere trenger ofte å ta spesielle kurs for å lære å snakke riktig. Som utlending vil det generelt ikke forventes at du bruker keigo, men det brukes veldig ofte i situasjoner som selgere som snakker med kunder og offentlige kunngjøringer, så å ha minst passiv kjennskap til de vanligste keigo verb og konstruksjoner vil være veldig nyttige.

Respektfull form

Når du snakker med noen med høyere status enn deg selv, er det viktig å bruke en respektfull form (尊敬 語 sonkeigo) når du snakker om den andre personen. Generelt følger dette mønsteret お ～ に な る (o ~ ni naru), der ～ representerer stammen til den grunnleggende høflige formen: f.eks. å lese, 読 む (yomu), grunnleggende høflig form 読 み ま す (yomimasu) blir お 読 み に な る (o-yomi-ni-naru). De naru på slutten følger de normale bøyningsmønstrene for naru, som oftest blir narimasu (nåværende) eller narimashita (forbi). De viktigste unntakene er oppført nedenfor:

• For å se: 見 る blir ご 覧 に な る (goran-ni-naru).
• Å spise / drikke: 食 べ る / 飲 む blir 召 し 上 が る (meshi-agaru).
• Å komme / gå / være på et sted: 来 る / 行 く / い る blir い ら っ し ゃ る (irassharu). (grunnleggende høflig form い ら っ し ゃ い ま す irasshaimasu og ikke い ら っ し ゃ り ま す)
• Å vite: 知 る blir ご 存 知 だ (gozonji-da).
• Å gi (til deg selv): く れ る blir 下 さ る (kudasaru). (grunnleggende høflig form 下 さ い ま す kudasaimasu og ikke 下 さ り ま す)
• Å gjøre: す る blir な さ る (nasaru). (grunnleggende høflig form な さ い ま す nasaimasu og ikke な さ り ま す)
• Å si: 言 う blir お っ し ゃ る (ossharu) (grunnleggende høflig form お っ し ゃ い ま す osshaimasu og ikke お っ し ゃ り ま す)

Ydmyk form

Når du snakker om deg selv til noen med høyere status enn deg, er det viktig å legge deg ned ved å bruke en ydmyk form (謙遜 語 kensongo). Vanligvis følger dette mønsteret お ～ す る (o ~ suru), der ～ gjengir stammen til den grunnleggende høflige formen: f.eks. å låne, 借 り る (kariru), grunnleggende høflig form 借 り ま す (karimasu) blir お 借 り す る (o-kari-suru). De suru på slutten følger det vanlige konjugasjonsmønsteret av suru, som oftest blir shimasu (nåværende) eller shimashita (forbi); for en ekstra hjelp av ydmykhet, verbet 致 す itasu > 致 し ま す itashimasu kan erstattes. De viktigste unntakene er listet opp nedenfor:

• For å se: 見 る blir 拝 見 す る (haiken-suru).
• Å komme / gå: 来 る / 行 く blir 参 る (mairu).
• Å spise / drikke / motta: 食 べ る / 飲 む / も ら う blir い た だ く (itadaku)
• Å gi: あ げ る blir さ し 上 げ る (sashi-ageru).
• Å gjøre: す る blir 致 す (itasu)
• Å vite: 知 る blir 存 じ る (zonjiru)
• Å si: 言 う blir 申 し 上 げ る (mōshi-ageru)
• Mitt navn er: い う blir 申 す (mōsu)

Høflig form

Den tredje typen keigo kalles bare "høflig språk", eller teineigo (丁寧 語). Mens respektfullt og ydmykt språk refererer til Emne (du og jeg), teineigo brukes til å bare antyde respekt for lytter. Et eksempel:

り ん ご を ご 覧 に な り ま す か？ Ringo wo goran ni narimasuka?

Kan du ser eplet? (respektfull)

り ん ご を 拝 見 し ま す。 Ringo wo haiken shimasu.

jeg skjønner eplet. (ydmyk)

彼 も り ん ご を 見 ま す。 Kare mo ringo wo mimasu.

Han ser også eplet. (høflig)

Faktisk, den desu kopula og -masu form lært til begynnende studenter på japansk er begge eksempler på teineigo. Noen få verb og adjektiv har spesielle teineigo skjemaer:

å være

aru (あ る) → gozaimasu (ご ざ い ま す)

å dø

shinu (死 ぬ) → nakunaru (亡 く な る)

god

ii / yoi (い い / 良 い) → yoroshii (よ ろ し い)

Navn på land og territorium

Navn på land og territorier på japansk lånes vanligvis fra de engelske navnene og skrives i katakana. Navnene på språk dannes vanligvis ved å legge til 語 (gå) til slutten av landnavnet. Noen av hoved unntakene er som følger:

日本 Nihon / Nippon , 日本国 Nihon-koku

Japan

中国 Chūgoku, 中華人民共和国 Chūka jinmin Kyouwa koku

Kina (eller, forvirrende, Western Honshu)

台湾 Taiwan

Taiwan

香港 Honkon

Hong Kong

韓国 Kankoku

Sør-Korea

北 朝鮮 Kitachōsen

Nord-Korea

ド イ ツ Doitsu

Tyskland

イ ギ リ ス Igirisu, 英国 Eikoku (skrevet)

Storbritannia

イ ン ド Indo

India

タ イ Tai

Thailand

フ ラ ン ス Furansu

Frankrike

イ タ リ ア Itaria

Italia

イ ス ラ エ ル Isuraeru

Israel

ア メ リ カ Amerika, 米 国 Beikoku (skrevet)

Amerikas forente stater (ikke hele det amerikanske kontinentet)

南 ア フ リ カ Minami-afurika

Sør-Afrika

オ ラ ン ダ Oranda

Nederland

ベ ル ギ ーBerugī

Belgia

ハ ン ガ リ ー Hangarī

Ungarn

エ チ オ ピ ア ー Echiopia

Etiopia

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

De forente arabiske emirater

豪 州 Gōshū , オ ー ス ト ラ リ ア Ōsutoraria

Australia

Lære mer

For de som ønsker bevis på ferdigheter i japansk, er det Japanskspråklig ferdighetstest (JLPT, 日本語 能力 試 験), som er godkjent av den japanske regjeringen, og fungerer som det japanskspråklige ekvivalenten til TOEFL og IELTS. Testen utføres på 5 nivåer, med nivå N5 som bare krever et grunnleggende ferdighetsnivå for å bestå, og N1 som krever nesten innfødt ferdighet. Bare lesing og lytting testes, og det er ingen muntlig eksamen. Mange private japanskspråklige kurs er rettet mot å forberede studentene på denne eksamenen.

• WWWJDIC - Engelsk-japansk-engelsk ordbok inkludert oversettelse av setninger, kanji-oppslag og sted / personnavnordbok
• Tae Kims guide til japansk grammatikk - Omfattende online / utskrivbar grammatikkguide som bygger opp fra uformell japansk ved hjelp av første prinsipper (i motsetning til å jobbe sidelengs fra høflig parlør japansk)
• Japansk LinguaLift - Lær, gjennomgå og trene japansk i en brukervennlig pakke.
• L-Lingo japansk - En gratis 40 leksjon online lær japansk applikasjon
• Charles Kellys online japanske språkstudiemateriell - En samling elektroniske studiehjelpemidler og spørrekonkurranser
• Lær japansk ved å lytte - Noen japanske leksjoner i mp3.
• Lytt til uttalen av japanske setninger - Lyduttale av japanske setninger.
• Lær å snakke japansk - en om gangen - Daglige japanske leksjoner.
• Jisho.org - En annen engelsk-japansk-engelsk ordbok, men med et villedende kraftig bokmerke for å hjelpe til med å lese kanji på nettsteder.
• Denshi Jisho Den beste ressursen for japanske elektroniske ordbøker
• 100 toppressurser for å lære japansk

• Husker Kanji 1 av James W. Heisig (1977) - Ekstremt kjent bok som bare beskriver betydninger av de fleste kanji og mnemonics for å hjelpe til med å beholde disse betydningene. Oppfølgingstekster dekker kinesisk onyomi avlesninger og alt det igjen for mindre vanlig navngivning av kanji.