Swahili språkguide - Wikivoyage, den gratis samarbeidende reiseguiden - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Swahili (Kiswahili)
"Vår far" på swahili
Informasjon
Offisielt språk	Kenya, Uganda, Tanzania, Øst for Den demokratiske republikken Kongo, Komorene
Språk som snakkes	Burundi, Malawi, Mosambik, Rwanda, Somalia
Antall høyttalere	omtrent 150 millioner
Standardiseringsinstitusjon	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	sw
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Baser
Hallo	Hujambo
Takk skal du ha	Asante
Ha det	Kwa heri
Ja	Ndiyo
Nei	Hapana
plassering
redigere

de swahili (Kiswahili på swahili) er et språk av bantu-opprinnelse, hovedsakelig blandet med arabisk og mye brukt i Øst Afrika. ISO 639-1 og IETF-kodene er (sw).

Opprinnelig ble swahili, som bare ble brukt langs den kenyanske, tanzanianske og zanzibar kysten, skrevet i det arabiske alfabetet. Den ble transkribert av de europeiske kolonisatorene med mangelfull skrift ved hjelp av det latinske alfabetet og importerte dermed, i henhold til deres kolonisering, i det indre av eiendommen.

I 1929 ble det besluttet å lage et standard swahili-språk hvis standardisering skjedde fra Kiunguja-dialekten på Zanzibar. Det er dette standardiserte språket som er gjenstand for denne språklige veiledningen (med imidlertid parallelt noen uttrykk i sheng tydelig bemerket som sådan).

Rundt 15 millioner høyttalere bruker det som førstespråk og over 60 millioner som andrespråk. En studie fra University of Oxford estimerte i 2010 at det er mer enn 150 millioner vanlige høyttalere.

Den har offisiell språkstatus i Tanzania, til Kenya, i Uganda og øst i Den demokratiske republikken Kongo. Høyttalere finnes også nord i Mosambik, til Burundi, til Rwanda, i Somalia, til Malawi og i Zambia. Til Komorene, Shikomor, et av de fire språkene som danner den swahiliske språkgruppen, har offisiell språkstatus. Noen dialekter som snakkes i det sørlige Rødehavet, på den sørlige kysten av Arabia og i Persiabukten, er også mye forstått av høyttalere av Unified Swahili.

Uttale

Vokaler

Swahili har fem vokalfonemer: (IPA:/ ɑ /), (IPA:/ ɛ /), (IPA:/ Jeg /), (IPA:/ ɔ /), og (IPA:/ u /). Uttalen av fonemet / u / ligner på [o] avinternasjonalt fonetisk alfabet. Vokaler er aldri apofoniske (reduserte) selv i nærvær av en tonisk aksent.

Vokalene uttales som følger:

• (IPA:/ ɑ /) blir uttalt som "a" of "case",
• (IPA:/ ɛ /) blir uttalt som "é" av "sommer",
• (IPA:/ Jeg /) blir uttalt som "i" av "cil",
• (IPA:/ ɔ /) blir uttalt som "o" av "akkord",
• (IPA:/ u /) uttales som "eller" av "slutt".

Konsonant

Fonetisk oversikt over konsonanter i kiswahili

		labial	tannlege	alveolar	palatal	velar	glottal
nese		m (IPA:/ m /)		ikke (IPA:/ikke/)	ny (IPA:/ ɲ /)	ng ’ (IPA:/ikke/)
okklusiv	straffet	mb (IPA:/mb /)		nd (IPA:/ikked /)	NJ (IPA:/ɲɟ ~ ikkedʒ /)	ng (IPA:/ikkeɡ /)
	injeksjonsmiddel	b (IPA:/ ɓ /)		d (IPA:/ ɗ /)	j (IPA:/ ʄ ~ ɗʒ /)	g (IPA:/ ɠ /)
	anspent	s (IPA:/ p /)		t (IPA:/ t /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	sugd	(s (IPA:/ pʰ /))		(t (IPA:/ tʰ /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
frikativ	straffet	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/ikkez /)
	uttalt	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ ð /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ ɣ /))
	døv	f (IPA:/ f /)	(th (IPA:/ θ /))	s (IPA:/ s /)	sh (IPA:/ ʃ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ t /)
rullet				r (IPA:/ r /)
spirende				de (IPA:/de/)	y (IPA:/ d /)	w (IPA:/ m /)

Vanlige diftonger

Diphthongs eksisterer ikke på swahili. Hver bokstav uttales separat som i chui ("Leopard") (IPA:/tʃu.i/) og inneholder derfor to stavelser.

Grammatikk

Som på andre Bantu-språk, organiserer Swahili navnene etter nominelle klasser.

klasse	gruppe	prefiks				entall	oversettelse	flertall	oversettelse
		entall		flertall
		foran en konsonant	foran en vokal	foran en konsonant	foran en vokal
1, 2	mennesker	m-	mu	wa-	w (a) -	mfoo	barn	wafoo	barn
3, 4	trær, naturlige elementer	m-	mw-	midt-	midt-	mti	tre	midtti	trær
5, 6	grupper,aug	ji-	j-	min-	min-	jivalg	øye	minvalg	øynene
7, 8	gjenstander,Sol	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	kivet	kniv	vivet	kniver
9, 10	dyr, lånord, annet	ikke-	ny-	ikke-	ny-	ikkedoto	drøm	ikkedoto	drømmer
11, 10	Utvidelse	u-	ny-	u- / uw- / w	ny-	uTil	sperring, terreng	nyua	barrierer
14	abstraksjon	u-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	ufoo	barndom	Ø
15	substantiverte verb	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	kude	spise, konsumere, utrydde	Ø
16, 17, 18	plassering	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	pahali	sted, posisjon	Ø
På swahili eksisterer ikke klassene 12 og 13 i Bantu-språkene. Klasse 9 og 11 deler samme klasse 10 i flertall.

Liste over setninger

På swahili er det ingen høflig eller dagligdags form, som på fransk. Enten henvender seg til en enkelt person eller mer enn en person.

Hilsen er av stor betydning i Øst-Afrika. Det er formler for alle situasjoner.

Bruk av ord i sheng i en samtale, vil aldri bli mislikt Kenya og i Uganda. På den annen side, med mindre du snakker med unge mennesker, er det bedre å unngå dem Tanzania.

Basert

God morgen ! / Frelse! :

til 1 person : Hujambo! (pron.: hou-dja-mbo)

svare : Sijambo!

til flere personer : Hamjambo! (pron.: ha-mdja-mbo)

svare : Atujambo! (pron.: ha-tou-dja-mbo)

til 1 eldre person eller som har myndighet : Shikamoo! (pron.: shi-kah-mou)

svare : Marahaba! (pron.: marah-haba)

til 1 yngre person : Marahaba!

svare : Shikamoo!

uformelle formler : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

banker på en dør for å komme inn : Hodi!

svare : Karibu! (pron.: karibou)

i sheng : Niaje! / Aisee! / Kugotea!

svar : Poa! / Fiti! / Fit!

Hvordan går det ? : U hali gani? (pron.: eller ali gani)
Veldig bra og du? : Nzuri sana, u hali gani?
Alt er bra. : Hakuna matata (bokstavelig talt "det er ikke noe problem"). (pron.: hah-kouna matata)

I Tanzania og den kenyanske kysten vil det være bedre å bruke Hakuna matatizo som er uttrykket i klassisk swahili.

På Vest-Kenyaer uttrykket Hakuna shida som skal brukes i stedet.

Hva heter du ? : Jina lako ni nani?
Mitt navn er _____. : Jina langu ni ____.
Hyggelig å møte deg. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Vær så snill. : Tafadhali (pron.: tafadali.)
Takk skal du ha. : Asante. (pron.: asa-nté)
Takk så mye. : Asante sana (pron.: asa-nté sana)
Værsågod. : Hakuna matata. / Karibu.
Ja : Ndiyo / Eeh!
Nei : Siyo / Hapana
OK! / OK : Ayah! / Sawa!
Unnskyld meg ! (for å tiltrekke seg oppmerksomhet) : Samahani! (pron.: sa-mah-ani)
Jeg beklager. : Pole. / Samahani. (pron.: polé)
Ha det. :

til 1 person : Kwa heri. (pron.: kwah heri)

til flere personer : Kwa herini. (pron.: kwah herini)

Ser deg snart. : Tuonane. / Baadaye.
Sees i morgen. : Tuonane kesho.
Jeg snakker ikke _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Snakker du fransk ? : Unazungumza kimfaransa?
Er det noen ? : Hodi hodi?
Er det noen som snakker fransk her? : Jeg, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
God morgen ! (morgenen) : Sabalheri! / Umelalaje? (bokstavelig talt "hvordan sov du?")

God morgen ! (ettermiddagen) : Habari za mchana? (bokstavelig talt "hva er ettermiddagsnyhetene?")
God kveld ! : Habari za jioni? (bokstavelig talt "hva er nyheter for kvelden?")
God natt ! : Usiku mwema. / Lala salama! (bokstavelig talt "sove godt!")
Jeg forstår ikke. : Sielewi. (pron.: siéléwi)
Hvor er toalettene ? : Choo iko wapi? (pron.: choh-o iko wapi)
Velkommen ! / Nyt måltidet ! (til 1 person) : Karibu! (pron.: karibou)
Velkommen ! / Nyt måltidet ! (til flere personer) : karibuni! (pron.: karibouni)
Jeg liker deg. : Ninakupenda. (pron.: ninakoupê-nda)
Jeg elsker deg ikke. : Sikupendi. (pron.: sik-houpê-ndi)

Problemer

Ikke bry meg! : Uniache! (pron.: utenatche)
Gå vekk ! : Kwenda mbali! (pron.: kwen-da m-bali)
Ikke rør meg! : Usiniguse! (pron.: ouzinigoussé)
Jeg ringer politiet. : Nitaita polisi.
Politiet ! : Askari! / Polisi!
Stopp, tyv! : Simama, mwizi!
Hjelp ! : Msaada! (pron.: msah-ah-dah)
Hjelp oss, takk! : Tafadhali! Kutusaidia.
Det er en nødsituasjon. : Ni ajila (pron.: ni adjilah)
Jeg har gått meg vill. : Nimepotea (pron.: nimepo-téa)
Jeg mistet vesken. : Nimepoteza mfuko wangu.
Jeg mistet lommeboken min. : Nimepoteza pochi.
Jeg har vondt / jeg er syk. : Mimi ni mgonjwa.
Jeg er skadet. : Mimi ni kuumiza.
Jeg trenger en lege. : Ninahitaji daktari.
Kan jeg bruke telefonen din ? : Ninaomba kutumia simu yako?

Tall

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : nne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na nne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelathini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : milioni
nummer X : tog, buss osv. (pron.: hesabu X)
fjerdedel : robo
halv : nusu
tre fjerdedeler : robo tatu
mindre : kasoro
mer : zaidi

Tid

nå : sasa (pron.: sassah)
seinere : baadaye (pron.: bah-hadaie)
før : kabla ya
etter : baada ya
morgen : asubuhi
om morgenen : katika asubuhi
ettermiddag : mchana
kveld : jioni (pron.: djih-oni)
Om kvelden : katika jioni
natt : usiku (pron.: ouzikou)

Tid

I Swahili begynner ikke tellingen av timene ved midnatt, men klokka seks om morgenen, som på ekvator er soloppgangstid. Mellom 4 h og middag, blir timene referert til som morgen (asubuhi). Mellom middagstid og 20 h, de er kvalifiserte på ettermiddagen (mchana). Mellom 20 h og 4 h , de er kvalifiserte fra natten (usiku).

Hva er klokka ? : Saa ngapi? (pron.: sah-ah ng-api)
syv om morgenen : saa moja asubuhi (bokstavelig talt "en om morgenen")
kvart over syv om morgenen : saa moja na robo asubuhi (bokstavelig talt "kvart over ett om morgenen")
halv åtte om morgenen : saa moja na nusu asubuhi (bokstavelig talt "halv ett om morgenen")
syv førtifem om morgenen : saa mbili kasorobo asubuhi (bokstavelig talt "kvart over to om morgenen")
klokka åtte : saa mbili asubuhi (bokstavelig talt "to om morgenen")
middagstid : saa sita asubuhi (bokstavelig talt "seks om morgenen")
saa sita mchana (bokstavelig talt "seks om ettermiddagen")
en p.m : saa saba mchana (bokstavelig talt "syv om ettermiddagen")
to på ettermiddagen : saa nane mchana (bokstavelig talt "åtte på ettermiddagen")
seks på ettermiddagen : saa kumi na mbili mchana (bokstavelig talt "tolv om ettermiddagen")
syv på ettermiddagen : saa moja mchana (bokstavelig talt "en om ettermiddagen")
kvart over syv på ettermiddagen : saa moja na robo mchana (bokstavelig talt "ett og et kvart på ettermiddagen")
halv åtte på ettermiddagen : saa moja na nusu mchana (bokstavelig talt "halvannen om ettermiddagen")
syv førtifem om ettermiddagen : saa mbili kasorobo mchana (bokstavelig talt "kvart over to på ettermiddagen")
åtte PM : saa mbili usiku (bokstavelig talt "to timer om natten")
ni om kvelden : saa tatu usiku (bokstavelig talt "tre timer om natten")
Klokka ti om natten : saa nne usiku (bokstavelig talt "fire timer om natten")
klokka elleve om natten : saa tano usiku (bokstavelig talt "fem om natten")
midnatt : saa sita usiku (bokstavelig talt "seks om natten")
en time om natten : saa saba usiku (bokstavelig talt "syv om natten")
klokken fire : saa kumi asubuhi (bokstavelig talt "ti om morgenen")
klokken seks : saa kumi na mbili asubuhi (bokstavelig talt "tolv om morgenen")

Varighet

_____ minutter) : ______ dakika
_____ tid) : ______ saa (masaa)
_____ dager) : ______ siku
_____ uke (r) : ______ wiki
_____ måned : ______ mwezi (miezi)
_____ år : ______ mwaka (miaka)
ukentlig : kila wiki
månedlig : kila mwezi
årlig : kila mwaka
Alltid : siku zote

Dager

På swahili er den første dagen i uken lørdag. Jumamosi ("lørdag") betyr bokstavelig talt "uke først", jumapili ("Søndag") "andre uke" og så videre til jumatano ("Onsdag") som betyr "femte uke". Torsdag og fredag ​​følger ikke den samme logikken. Alhamisi ("Torsdag") kommer fraArabiskkhamis (خميس) som betyr både "torsdag" og "fem". Ijumaa ("Fredag") kommer også fra arabisk jumu'ah (الجمعة) som betyr "fredag".

På Kenya og i Uganda, ringer flertallet av arbeidere og studenter på fredag ​​og dagen før en offentlig fridag furahi-dagen. Det er sheng og betyr bokstavelig talt "gledens dag" med referanse til hva det er den siste arbeidsdagen i uken eller før en ferie.

i dag : leo
i går : jana
forigårs : kushinda jana
i morgen : kesho
etter i morgen : kesho kutwa
denne uka : wiki hili
forrige uke : wiki jana
neste uke : wiki kescho
lørdag : Jumamosi
søndag : Jumapili
mandag : Jumatatu
tirsdag : Jumanne
onsdag : Jumatano
Torsdag : Alhamisi
fredag : Ijumaa

Måned

Månedene (mwezi) er ganske enkelt nummerert fra en til tolv fra og med januar måned.

januar : mwezi wa kwanza
februar : mwezi wa pili
mars : mwezi wa tatu
april : mwezi wa nne
kan : mwezi wa tano
juni : mwezi wa sita
juli : mwezi wa saba
august : mwezi wa nane
september : mwezi wa tisa
oktober : mwezi wa kumi
november : mwezi wa kumi na moja
desember : mwezi wa kumi na mbili

Farger

Bruken av farger som adjektiv avhenger av den grammatiske klassen til substantivet som denne fargen er knyttet til.

• klasse 1-m: prefiks mw
• klasse 2-wa: prefiks w
• klasse 4-mi: prefiks min
• klasse 5-ji: prefiks j
• klasse 6-ma: prefiks m
• klasse 7-ki: prefiks kap
• klasse 8-vi: vy prefiks
• klasse 9-n: prefiks ny
• klasse 11-u: prefiks for mw
• klasse 15-ku: prefiks kw
• klasse 16-pa: prefiks s
• klasse 18-mw: prefiks | w

svart : -eusi

eksempel : watu weusi ("De svarte")

Hvit : -eupe

eksempel : kijana mwembamba mweupe ("En ung hvit mann")

Grå : -en kijivu
rød : -ekundu
blå : kibuluu (uforanderlig)
gul : -njano
grønn : -en kijani
oransje : machungwa (uforanderlig)

rosa : waridi (uforanderlig)

lilla : -urujuani
brun : kahawia (uforanderlig)

Transportere

passasjer (er) : abiria / maabiria
bagasje : vikorokoro

Offentlig transport

tog : treni

lokomotiv : gari la moshi

passasjer bil : gari la abiria

spisebil : gari la kijio

bagasje bil : gari la vikorokoro

buss : basi (flertall: mabasi)
minibuss : matatu (i Kenya og Uganda) / daladala (flertall: madaladala) (i Tanzania)
Hvor mye koster billetten å gå til ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Vennligst, En billett for ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Hvor skal dette toget / bussen? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Hvor er toget / bussen til ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Stopper dette toget / bussen ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Når går toget / bussen til ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Når ankommer dette toget / bussen _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Veibeskrivelse

Hvordan kunne jeg gå til _____? : Jeg, ninakwenda ____?

respons (peker) : Ndipo (den er der!)

... togstasjonen ? : stesheni cha treni?
... busstasjonen? : stesheni cha basi?
... flyplassen? : uwanja wa ndegi?
... sentrum? : katikati ya mjini?
... nabolaget til _____? : mtaa ya _____?
... hotellet _____ ? : hoteli _____ iko wapi?
... den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hoteller? : hoteli? (merk deg at i Kenya hoteli kan bety et sted å sove så vel som et sted å spise)
... restauranter? : migahawa?
... barer / kafeer? : baa?
... klubb? : kilabu

Kan du vise meg på kartet? : Unaweza nionyesha katika ramani?
gate : barabara (pron.: barabara (brukes til trafikkfelt fra motorvei til grusvei))
hovedgate : mtaa
venstre : kushoto
Ta til venstre. : Pinda kushoto.
Ikke sant : kulia
Ta til høyre. : Pinda kulia.
rett : moja kwa moja
i retning av _____ : kwenye _____
etter _____ : baada ya ____
før _____ : kabla ya ____
finn _____ : angalia kwa ____
veikryss : njiapanda
Nord : kaskazini
Sør : kusini
er : mashariki
Hvor er : magharibi
på toppen : kwenye mlima (bokstavelig talt "mot bakken")
nede : kwenye bonde (bokstavelig talt "mot dalen")

Delt transport

Taxi! : teksi!
motorisert trehjulssykkel : tuk-tuk  
motorsykkel taxi : pikipiki  
sykkeltaxi : boda-boda  
Ta meg til _____ takk. : Nipeleke _____ tafadhali.
Hvor mye koster det å gå til _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Ta meg dit, vær så snill. : Nipeleke huko tafadhali.

Overnatting

Har du ledige rom? : Jeg, vyumba vipo?
Hvor mye koster et rom for en person / to personer? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Er det i rommet ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... ark? : shuka?
... Et bad ? : bafu?
... et dusjrom? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... en telefon ? : simu?
... et fjernsynsapparat ? : runinga?
... en Wi-Fi-tilkobling? : trådløs uhusiano? (vær forsiktig med det Trådløst, på swahili, betyr "svigerinne")
... Klimaanlegg? : kiyoyozi?
... en vifte ? : kipepeo?
... et kjøleskap ? : friji?
Kan jeg besøke rommet? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Vil du ha et rom ... : Jeg, una chumba ...
... roligere? : mtulivu?
... større? : kikubwa?
... renere? : kisafi?
... billigere? : bei nafuu?
Greit, jeg tar det. : Sawa basi, nitakichukua.
Jeg planlegger å bli _____ natt (er). : Nitakitumia usiku _____.
Har du en safe? : Jeg, una kasha fedha?
Har du skap? : Jeg, una makasha?
Er frokost / middag inkludert? : X (pron.: X?)
Når er frokost / middag? : X (pron.: ?)
Rengjør rommet mitt. : X (pron.: X)
Kan du vekke meg klokken _____? : X (pron.: X _____X)
Jeg vil gi deg beskjed når jeg reiser. : Ninataka kuondoka.

Sølv

fransk	Swahili	Sheng
penger, valuta	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
stykke penger	sarafu
Seddel	noti, chapa	chapaa
fem shilling	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, five bob
ti shilling	shilingi kumi	ashuu, sko, kindee, ikongo, ten bob
tjue skilling	shilingi ishirini	mbao, blå (i Kenya på grunn av den dominerende blå fargen på sedelen)
femti skilling	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
hundre shilling	shilingi mia moja	så, kioo, oss, rød (i Kenya på grunn av den dominerende røde fargen på sedelen)
to hundre shilling	shilingi mia tano	rwabe, jill
fem hundre shilling	shilingi mia tano	punch, jirongo
tusen shilling	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, en K

I sheng, bob representerer "a KES »Eller et multiple, eksempel: to bob = 2 shilling og K representerer "tusen" eller et multiplum, eksempel: tre K = 3000 shilling

Mat

mat : chakula (pron.: cha-koula)
frokost : chakula cha asubuhi
å spise lunsj : chakula cha mchana
kveldsmat : chakula cha jioni
Et bord for en person / to personer / fire personer, takk. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Vi er to / tre / fire / fem / seks : Tuko wawili / watatu / wanne / watano / wasita.
Kan jeg ha menyen? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Kan jeg besøke kjøkkenet? : Ninaweza kuona jikoni?
Hva er husets spesialitet? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Er det en lokal spesialitet? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Jeg er vegetarianer. : Mimi ni mla mboga.
Jeg spiser ikke svinekjøtt. : Sili nyama ya nguruwe.
Jeg spiser bare halal / kashrut kjøtt. : Ninakula chakula halali / kosher tu.
Jeg ønsker ... : Naomba .. (pron.: na-homba)
... brød : mkate (pron.: mkaté (vær forsiktig med at mkate kan også bety "kake", "liten ovn"))

... pasta : tambi (pron.: tam-bi (ni ganger av ti, det blir spaghetti))
... ris : wali (pron.: wha-li)

ris pilaf : pilao / pilau (pron.: pi-la-ô / pi-la-au)

krydret pilau ris : biriani (pron.: bi-ria-ni)

kokos ris : ya tui (pron.: jeg alltid)

Jeg vil ha en tallerken med ... : Nataka sahani na ...
... kjøtt : nyama (pron.: nia-ma)
... stekt kjøtt : nyama choma (pron.: nia-ma tchoma)

... kjøtt fra ... : se avsnitt "Dyr »  
... pølser : soseji (pølser lages alltid med biff) (pron.: sossè-gji)
... ost : jibini (pron.: dji-bini)
... egg : mayai (pron.: mahi-aie)
... en salat : saladi
... en tomatsalat : kachumbari (pron.: kat-choum-bari (pass opp for krydder!))

ikke krydret : maana pilipili

... sjetonger : chengachenga / chipo (sheng) (pron.: njiva (sheng))
... Bønner : dengu
... grønnsak (er) (fersk) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... frukt (er) (fersk) : mtunda (freshi) / matunda (freshi)
Kan jeg ta et glass / en flaske med ... : Ninaomba glasi / chupa moja ya ...
... vann? : maji? (pron.: maji)
... mineralvann ? : maji safi?
... kullsyrevann ? : magadi?
... fruktjuice ? : juici? (pron.: djou-ci)
... brus? : brus / daso?
... øl? : bia? (pron.: bia er å foretrekke fremfor pombe hvis du ikke vil ha noen "twist tarm"))
... rød / hvitvin? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Hvilke ølmerker har du? : Bia gani ipo?
Kan jeg ta en kopp ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... te : Chai? (tcha-i)
... te uten melk? : chai ya rangi (angi alltid om du ikke vil ha melk)
... krydret te? : chai ya masala? (dette er krydret melkete med kardemomme, ingefær, kanel, sort pepper og nellik)
... Kaffe? : kahawa? (ka-ha-wa)
Kan jeg få ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... melk? : maziwa?
... sukker? : sukari? (soukari)
... salt? : chumvi? (tchum-vi)
... pepper? : pilipili manga?
... smør? : siagi?
Vær så snill ! (tiltrekke oppmerksomheten til servitøren som er mann / kvinne) : Kaka! (bokstavelig talt "bror") / Dada! (bokstavelig talt "søster")
Jeg er ferdig. : Nimemaliza.
Det var nydelig. : Chakula ni kitamu.
Du kan tømme bordet. : Uondoe masahani tafadhali.
Regningen takk. : Naomba bili, tafadhali.

Barer

De vanligste merkene av alkoholholdige drikker er:
i øl : bia / tambo (sheng) / balle (sheng): Tusker (Kenya, Uganda, Tanzania), Senator og Balozi (Kenya), Klokke og Nilen spesiell (Uganda), Serengeti og Kibo (Tanzania)
i sterk alkohol : araka: Waragi og Lira Lira (Øst-Afrika og produkter i Uganda)
i brennevin : ugimbi: Kenya gull (Kenya)
Serverer du alkohol? : Pombe ipo?
Er det bordservering? : X (pron.: X?)
En øl / to øl, takk. : Bia moja / mbili, tafadhali.

En stor øl, takk. : Bia kubwa, tafadhali.
En flaske, vær så snill. : Chupa moja, tafadhali.
brennevin / alkohol : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
whisky : wisky
vodka : vodka
rom : rom
vin : mvinyo / keroko (sheng)
vann : maji
mineralvann : maji safi
kullsyrevann : magadi
tonic vann (snill Schweppes) : magadi ya kwinini (men det er mer praktisk å bestille direkte en Indisk tonic)  
soda : brus
appelsinjuice : maji ya machungwa
Coca : koka (for fans av merket Coca-Cola, bestill en Coca Cola  
Har du snacks? : Snaki ipo?
En annen takk. : Moja nyingine, tafadhali.
En ny runde til bordet, vær så snill. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
Når stenger du ? : Saa ya kufunga ni lini?
Jubel ! : Maisha marefu!

Innkjøp

Kjære : ghali
billig : rahisi
Har du dette i min størrelse? : Kuna hii ya kunitosha?
Hvor mye koster det ? : Bei gani?
Det er for dyrt ! : Ni Ghali Sana!
Jeg kan ikke betale ham / henne. : Sina pesa za kutosha.
Kan du godta _____ shilling? : Utakubali _____ shilingi?
Jeg vil ikke ha det. : Sitaki.

Greit, jeg tar det. : Sawa, nitachukua.
Kan jeg få en veske? : Nipe mfuko mmoja?

Jeg trenger ... : Ninahitaji ...
... tannkrem : dawa ya meno
... en tannbørste : mswaki

... såpe : sabuni
... sjampo : sjampo ya nywele
... et smertestillende middel : dawa ya kupambana na maumivu
... en kald medisin : dawa ya mafua
... medisin for magen : dawa ya tumbo
... et barberblad : wembe
... batterier : bedre
... en paraply : mwavuli
... av en parasoll (sol) : mwavuli
... en solkrem : X (pron.: X)
... et postkort : postkadi
... av et illustrert postkort : kisanamu
... frimerker : stempu (stempu er uforanderlig. Hvis du trenger mer enn en, angir du ønsket nummer)
... skrivepapir : karatasi ya kuandika
... en penn : kalamu
... av en bok (er) : kitabu / vitabu
... av et magasin (er) : jarida / majarida
... av en avis / aviser : gazeti / magazeti
... bøker på fransk : vitabu vya Kimfaransa
... magasiner på fransk : majarida vya Kimfaransa
... av motemagasiner : majarida la mitindo ya mavazi
... en avis på fransk : gazeti la Kimfaransa
... fra en fransk-swahili ordbok : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
... en sigarettpakke : kifurushi ya misokoto
... tobakk : msokoto wa tumbaku

Kjøre

Jeg vil gjerne leie bil. : Ninataka kukodi gari.
Kan jeg være forsikret? : Ninaweza kupata bima?
Stoppe! : på et panel (pron.: Simama!)
En vei ! : Njia moja!

Parkering forbudt! : Hairuhusiwi kuegesha!

bensinstasjon : stesheni
bensin : mafuta
diesel : dizeli

Autoritet

Jeg gjorde ikke noe galt. : Sijafanya kitu kibaya.
Det er en feil! : Verken kosa!
Hvor tar du meg? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Er jeg arrestert? : mimi chini ya kukamatwa?
Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Jeg må snakke med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden. : mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Jeg vil gjerne snakke med en advokat. : nataka kuogea na wakili.
Kan jeg bare betale en bot? : X (pron.: X)

Dyr

esel : punda
bøffel : nyati
katt : paka
geit : mbuzi
hund : mbwa
gris : nguruwe
krokodille : mamba
elefant : ndovu / tembo
sjiraff : twiga
gnu : nyumbu
gepard : duma
flodhest : kiboko
hyene : fisi
impala : svala
leopard : chui
Løve : simba
lycaon : mbwa mwitu
sau : kondoo
fugl : ndege

struts : mbuni

påfugl : tausi

papegøye : dura

papegøye (kvinne) : kibibi

papegøye jaco : kasuku

vortesvin : ngiri
fisk : samaki

ansjos : dagaa

barracuda : tengesi / mzira

blå marlin : sulisuli

svart marlin : nduara

steinbit : vua samaki

hai : pappa

Laks : samoni

tunfisk : jodari

tilapia : kumba

kylling : kuku

hane : jogoo

Dama : kifaranga

rotte : panya
neshorn : kirafu
slange : nyoka

kobra : fira

svart mamba : futa

grønn mamba : hongo

python : chatu

huggorm : moma

ape : kima

bavian : nyani

brazza : karasinga

sjimpanse : sokwe

colobus : mbega

gorilla : sokwe mtu

nikker : kima puti

vervet : tumbili / ngedere

havskilpadde : kasa
landskilpadde : kobe
ku / okse : ng'ombe

Tyren : ng'ombe dume

sebra : punda-milia

Gjør deg dypere

• Polyglot Internett  – Fransk-swahili / swahili-fransk online ordbok med uttale av ord. (siste oppdatering mars 2018)
• Freelang.com  – Fransk-swahili / swahili-fransk nedlastbar ordbok. (siste oppdatering mars 2018)