Göttingen - Göttingen

Göttingen's Altes Rathaus

Göttingen er en by i den sørligste delen av tysk tilstand av Niedersachsen, grenser til Hessen og Thüringen.

Forstå

Befolkningen i Göttingen i 2017 var om lag 134 000, hvorav over 31 000 studenter ved Georg-August-Universität Göttingen.

Göttingen, den sørligste store byen i Niedersachsen, er kjent over hele verden, spesielt for sitt gamle, tradisjonelle Georg-August universitet. Georgia Augusta er den største og - åpnet i 1737 - også det eldste fortsatt eksisterende universitetet i Niedersachsen. I tillegg til universitetet har flere Max Planck-institutter og andre viktige vitenskapelige institusjoner også base i Göttingen.

Det prestisjetunge Max Planck Society (en tysk organisasjon for vitenskapelig forskning) ble grunnlagt i byen i 1948. Max Planck Institutes for Solar System Research, Dynamics and Self-Organization, for Experimental Medicine, for Biophysical Chemistry, and for History ligger i Göttingen. 44 Nobelprisvinnere har studert eller undervist i byen, og disse og andre bemerkelsesverdige tidligere Göttingen-innbyggere blir minnet av hvite plaketter på mange bygninger i hele byen. Kallenavnet er derfor Stadt der Wissenschaft (Vitenskapens by), med ordspill: mens "Die Stadt der Wissenschaft" betyr "vitenskapens by", Die Stadt, die Wissen schafft (identisk uttale bortsett fra der ~ die) betyr 'byen som skaper kunnskap'.

En god femtedel av innbyggerne i Göttingen er studenter ved universitetet eller et av universitetene, noe som blant annet gjenspeiles i det høye antallet syklister og en tydelig, fargerik pub- og klubbscene. Imidlertid er kulturtilbudene også formet av vitenskap, fra mange spesialforedrag av de forskjellige fakultetene, forelesningsserier også for lekmenn, til et uavhengig studentteaterscene. De som ønsker å oppleve vitenskap og studentliv som en reisende, har ulike muligheter til å gjøre det nesten hver dag.

Gjennom århundrene har vitenskapelig beliggenhet hatt en positiv effekt på oppgjøret av å levere og støtte industri og handel. Den positive gjensidige innflytelsen mellom vitenskapelige funn og praktisk kunnskap og ferdigheter fremmes spesielt metrologifeltet, som i dag er representert av Measurement Valley, en sammenslutning av lokale selskaper og universiteter. Bedrifter som Sartorius og Mahr, begge globalt opererende selskaper innen måleteknologi, har hovedkontor i Goettingen. Andre økonomiske knutepunkter inkluderer optisk industri, aluminiumsbehandling, spedisjon og billeverandører.

I dag er Göttingen en sjarmerende universitetsby, utenfor radarskjermen for de fleste engelsktalende turister, men vel verdt et besøk.

Historie

Bosetningen "Gutingi" ble først nevnt i et dokument fra Kaiser Otto I i 953. Historien til stedet kan spores enda lenger ved hjelp av arkeologiske bosettingsfunn som dateres tilbake til det 7. århundre. Det første bosettingsområdet til Gutingis var i området til dagens Albani-kirke, som stammer fra 1100-tallet. Et annet historisk viktig sted fra de første dagene av Göttingen var Pfalz i Grona, et keiserlig palass av Heinrich II (973 - 1024) i den vestlige bratte skråningen av Leinedalen, hvorfra landsbyen Grone, nå et distrikt i Göttingen, dukket opp.

Fra 1200-tallet og utover ble byfestningene bygd rundt dagens gamle bydel, hvis løp lett kan oppdages på en spasertur langs den fortsatt nesten komplette bymuren. En liten rest av bymuren og et tårn av byfestningen er også fortsatt bevart i Turmstraße. Det første lukkede sentrum inkluderte markedet, kirkene St. Johannis, St. Jacobi og St. Nicolai og rådhuset på markedet. To klostre ble bygget i den følgende perioden: et franciskanerkloster på dagens Wilhelmsplatz (den tilstøtende Barfüßer-Strasse ble oppkalt etter franciskanerne som ble kalt Barfüßer, barføtter), og et dominikansk kloster, hvorav Paulinerkirche (i dag en del av Niedersachsen) Stats- og universitetsbiblioteket i Göttingen) er fortsatt bevart.

Göttingen var i mange århundrer (med bare en kort avbrudd) eiendommen til forskjellige linjer i House of Guelph, sist Kongeriket Hannover. Grunnleggelsen av University of Georgia Augusta av Guelph King George II fant også sted i denne perioden. August, som var konge av England i personlig forening. Det selvsikre borgerskapet, så vel som professorene, var ikke alltid vennlige mot Welf / Guelph-huset, så en protest fra 7 Göttingen-professorer (Göttingen-syv) mot en reaksjonær grunnlov forårsaket oppstandelse. I 1866 ble Göttingen preussisk og adopterte en kult av Bismarck, som markerte seg selv for sin tid - Bismarck Tower, Bismarck Stone, Bismarck House on the Wall (og for en periode student sovesal til den senere kansler).

I andre halvdel av 1800-tallet vokste Göttingen utover det nå ikke-funksjonelle vollen. Universitetet utvidet seg mot nord, boligområder ble opprettet i øst og sør, og bare i vest stoppet jernbanelinjen og lavlandet i elven Leine utviklingen. Uvanlig for byer i vest-vindsonen, ble de eksklusive boligområdene bygget i hovedvindretningen øst for byen oppover Hainberg, en klar indikasjon på at det ikke var mye industri og røykrør på den tiden.

I løpet av den første verdenskrig unngikk ikke befolkningen i Göttingen den entusiasmen for krig som var utbredt i Tyskland. Virkningene av krigen og omveltningene etterpå på byen var små. Universitetet utviklet seg til et ledende senter for naturvitenskap over hele verden. Denne utviklingen fikk en brå slutt i 1933, da nasjonalsosialistene (også valgt av et flertall i Göttingen) fjernet jødiske professorer og studenter fra universitetet; mange gikk i eksil. Brenning av bøker i 1933, anti-jødiske progromatiske handlinger 10.11.1938 (blant annet synagogen brant ned), assimileringen av studentmassen var svarte øyeblikk i byens historie.

De direkte konsekvensene av krigen forble relativt små; luftangrep traff hovedsakelig jernbanesporene vest i byen og individuelle bygninger i byområdet. Gamlebyen gikk relativt lett av. Totalt 120 mennesker omkom som et resultat av fiendtligheter i urbane området. I april 1945 frigjorde amerikanske tropper byen uten kamp.

Etter 1945 ble Göttingen en del av den britiske okkupasjonssonen og befant seg i utkanten av grensen. Mens sør raskt mistet grensen til den amerikanske okkupasjonssonen sin betydning, falt deler av Göttingen innlandet i Øst-Eichsfeld inn i den sovjetiske okkupasjonssonen bak jernteppet. På 1950-tallet vokste Göttingens befolkning raskt, boligmangel var mindre presserende i byen, som knapt hadde blitt ødelagt, enn andre steder; nærheten til grensetransittleiren Friedland spilte også sin rolle. Økonomien hadde nytte av den lykkelige blandingen av zonegrenseutvikling og de gode infrastrukturforbindelsene fra nord-sør motorveien (A 7) og jernbanelinjen, som ble oppgradert til et raskt spor tidlig på 1980-tallet. Kommersielle bedrifter bosatte seg hovedsakelig i de da fremdeles uavhengige samfunnene rundt Göttingen, spesielt i Grone i vest og Weende i nord.

På 1960-tallet vokste byområdet gjennom mange inkorporeringer. I gamlebyen ble historiske bygninger som universitetets ridestall, men også mange boligbygg, offer for en omfattende ombygging av området. Det var ikke før 1980-tallet at en tenkende endring skjedde og gamle bygninger ble mer nøye renovert eller, om nødvendig sløyd, gjenstander som Lokhalle, som hadde stått tomme i mange år, ble pusset opp og revitalisert som et arrangementssenter. Murens fall i 1989 satte en stopper for Göttingens perifere beliggenhet, og byen ble et stort senter med et rykte som strekker seg langt inn i Thüringen. Storhandel i utkanten av byen utviklet seg spesielt ved motorveiavkjøringen og Kasseler Landstraße. I sentrum førte eksploderende butikkleier til at mange etablerte forhandlere ble fortrengt av kjedebutikker og i utgangspunktet til en utarming av mangfold i de viktigste handlegatene.

Politisk-historiske hendelser i etterkrigsårene var Göttingen-erklæringen, der 18 atom- og atomforskere protesterte i 1957 mot atomvåpenet til Bundeswehr, studenturoen i 1968 (som også var rettet mot ødeleggelse av gamle bygninger i byen til fordel for et redesign av bybildet), og voldelige protester fra den autonome antifa og den svarte blokken, som blusset opp igjen og igjen og krevde såkalte knuste demonstrasjoner frem til 1990-tallet og i noen tilfeller resulterte i sperring av hele sentrum.

Kom inn

Göttingen ligger i sentrum av Tyskland og er lett tilgjengelig fra de fleste deler av landet. Den har ingen flyplass, men kan lett nås med tog eller bil fra større byer som gjør det.

Med fly

Hannover Flyplass (IATA-kode: HAJ) er nærmeste internasjonale flyplass: 70 - 90 minutter med tog (bytte i Hannover nødvendig), 140 km med bil.

Til det internasjonale knutepunktet Frankfurt am Main Flyplass (IATA-kode: FRA): Direkte forbindelse med ICE på 2 timer (sjelden) eller 2:30 timer (endring i Frankfurt Hbf), 240 km med bil.

Med tog

1 Göttingens Bahnhof. Göttingen stasjon (Q320098) på Wikidata Göttingen stasjon på Wikipedia er et stopp på ICE (Inter City Express) toglinje mellom Hamburg og München og også på en ICE-linje mellom Berlin og Sør-Tyskland. Göttingen er omtrent en halvtime sør for Hannover, to timer sør for Hamburg, to timer vest for Berlin, fire timer nord for München, og to timer nord for Frankfurt. Göttingen serveres også av Flixtrain. Flixtrain-billetter er ikke gyldige på DB og omvendt.

For reisende som liker å se på landskapet gjennom et togvindu, er det mange vakre regionale ruter som fører til Göttingen nå og da:

I regional trafikk tilbyr metromen den viktigste forbindelsen nord for Uelzen (2,5 timer) kommer via Hannover, Alfeld, Kreiensen og Northeim. Seksjonen av Hannöversche Südbahn mellom Elze og Alfeld (Leine) med de syv fjellene øst for linjen er spesielt attraktiv for reisende, og det samme er reisen gjennom Leine-dalen, hvor du kan se Leine-elven strømme langs jernbanelinjen , delvis slynget opprinnelig. Via Kreiensen kan du også nå Göttingen fra Harz-fjellene, Seesen og den historiske byen Goslar.

Hvis du kommer med tog fra vest fra Paderborn, bør du spesielt glede deg over reisen fra Ottbergen til Göttingen: Etter å ha forlatt Weser-dalen (nær Bodenfelde) krysser jernbanelinjen den litt avsidesliggende fuktige dalen til Adelebsen på den sørlige kanten av Solling og fortsetter deretter via Lenglern mot Leine-dalen - en verdig tur gjennom små landsbyer og et vakkert landskap. Dette er imidlertid ikke en rute for de som har det travelt, men en veldig rolig tur på grunn av de mange ubevokste planovergangene.

En regional ekspress går annenhver time i retning Glauchau via Leinefelde, Erfurt, Jena og Gera.

Komme seg rundt

Kart over Göttingen

Kjernesonen i Göttingens gamleby er en gågate. Avstandene i gamlebyen og til jernbanestasjonen er korte og kan vanligvis dekkes uten problemer til fots. Ostviertel (østlige kvartal) og Südstadt (sørlige kvartal), hvor noen hoteller ligger, er også nær nok til å gå. Avstander utenfor disse kan enkelt dekkes i Göttingen med buss, og det er mange drosjeholdeplasser rundt sentrum.

Göttingen har et omfattende bussnett som krysser sentrum og strekker seg ut til det omkringliggende. Informasjon om bybussenettverket er tilgjengelig fra Goettingen Verkehrsbetriebe (under Fahrplanauskunft, klikk "Netzplan" for et kart og "Einzelfahrpläne" for rutetider).

En enkelt tur i Göttingen koster (Einzelf waarskynlik): € 2,40, barn 6–14 år (Kinder): € 1,20, en dagskort (Tageskarte) koster: € 5,80, en dagsbillett for fem personer (Kleingruppenkarte): € 11,10. For flere turer kan du spare penger ved å be om € 8,70 "Viererkarte" (fire billetter samtidig) eller om € 15,80 (åtte billetter).

Se

Det er en fin, selvstyrt byvandring på byen nettside for turisme, som tar deg til alle de viktigste nettstedene. Høydepunkter inkluderer:

Gänseliesel-fontenen
  • 1 Altes Rathaus (gamle rådhus). Marktplatz. Bygget 1369-1444 var Altes Rathaus rådhuset til 1978, og det huser nå turistkontoret. Våpnene til andre medlemmer av Hansaen er malt på veggene. Gammelt rådhus Göttingen (Q439380) på Wikidata
  • 2 Gänseliesel (gåsejente). Marktplatz. Denne fontenen utenfor Altes Rathaus er Göttingens mest berømte figur. Hun er kjent som den "mest kyssede jenta i verden" siden hver lokal student som får doktorgrad. gir henne et kyss (etter å ha blitt kledd ut med en tullete avgangshatt og trillet til statuen i en håndkjerre). Gänseliesel-Brunnen Göttingen (Q18624915) på Wikidata Gänseliesel på Wikipedia
  • 3 Albanifriedhof (like utenfor bymuren i sørøst). En av byens kirkegårder, kjent for Johann Carl Friedrich Gauss grav. Albanifriedhof (Q2637231) på Wikidata Albanifriedhof på Wikipedia
  • 4 Stadtfriedhof. Historisk kirkegård med graver til viktige forskere, inkludert åtte nobelprisvinnere: Max Born, Otto Hahn, Max von Laue, Walther Nernst, Max Planck, Otto Wallach, Adolf Windaus og Richard Zsigmondy. Stadtfriedhof Göttingen (Q2327123) på Wikidata Stadtfriedhof (Göttingen) på Wikipedia
Inne i Jacobikirche
Johanniskirche
  • 5 botaniske hager. tilgang bak auditoriet ved Weender Straße og Nikolausberger Weg. Disse hagene, etablert i 1736, er vel verdt et besøk for planteelskere. Den tidligere bymuren rundt Altstadt (gamlebyen) er også et sirkulært grøntområde, populært blant joggere. Gauss grav er på sørvestsiden. Old Botanical Garden of Göttingen University (Q570148) på Wikidata Old Botanical Garden of Göttingen University på Wikipedia
  • 6 Georg-August University. Georgia Augusta er den største og - åpnet i 1737 - også det eldste fortsatt eksisterende universitetet i Niedersachsen. I tillegg til universitetet ligger flere Max Planck-institutter og andre viktige vitenskapelige institusjoner i Göttingen. På grunn av det store antallet nobelprisvinnere som studerte, underviste eller forsket i Göttingen, gir byen seg selv kallenavnet til byen som skaper kunnskap.   En god femtedel av innbyggerne i Göttingen er studenter ved universitetet eller et av universitetene, noe som blant annet gjenspeiles i det høye antallet syklister og en tydelig, fargerik pub- og klubbscene. Imidlertid er kulturtilbudene også formet av vitenskap, fra mange spesialforedrag av de forskjellige fakultetene, forelesningsserier også for lekmenn, til et uavhengig studentteaterscene. De som ønsker å oppleve vitenskap og studentliv som en reisende bor, har ulike muligheter til å gjøre det nesten hver dag.   Universitetet er faktisk spredt i mange seksjoner rundt i byen, selv om du ser et par av bygningene (Auditorium og Aula) på den selvstyrte turen. Tidligere ansatte og studenter inkluderer Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller og Weyl. Universitetet i Göttingen (Q152838) på Wikidata University of Göttingen på Wikipedia
    • Universitetet driver flere museer om et bredt spekter av emner. En oversikt finner du på universitetets nettsider. Et stort, mer ambisiøst museum med fokus på spørsmål som hva som er kunnskap, hvordan erverves det osv., Forum Wissen skal snart åpnes.
Synagoge Memorial
  • 7 Synagoge Memorial. Obere-Masch-Straße og Untere-Masch-Straße. Dette minnesmerket, designet av Corrado Cagli i 1973, står på stedet for en synagoge som ble ødelagt i 1938. Navnene på Göttingens jødiske innbyggere som ble myrdet i den "mørke tiden" er oppført nedenfor en abstraksjon av Davidsstjernen. Skulptur på Platz der Synagoge (Q62014802) på Wikidata
  • Bindingsverkshus. Siden Göttingen ikke ble bombet under andre verdenskrig, har den fortsatt mange originale bygninger. Spesielt imponerende er 1549 Schrödersches House (Weender Str. 62), huset fra 1497 ved Paulinerstr. 6, det 15. århundre Junkernschänke (hjørnet av Jüdenstr. Og Barfüßerstr.), Huset fra 1536 på Barfüßerstr. (mellom Jüdenstr. og Weender Str.), og huset fra 1500-tallet ved Groner-Tor-Str. 28, som er avslørt under et tykt lag av gips. (Halvtømmer ble sett på som umoderne fra barokktiden til det 20. århundre, og mange vakre gamle bygninger har blitt oppdaget.)

Kirker

Fire av Göttingens kirker kan sees fra metallet 8 Vier Kirchenblick (fire kirker utsikt). foran Altes Rathaus (James, John, Alban og Michael). Mary's er også verdt å se på innsiden.

  • 9 Jacobikirche (St. James's Church). Jacobikirchhof og Weender Straße. St. James 'ble bygget 1361-1461 og har det mest interessante interiøret i Göttingens kirker, med fascinerende originalt lakk (ikke ulikt det som en frisørsalong) og moderne glassmalerier. Ott-orgelet er også imponerende. Det er noen ganger mulig å klatre opp i tårnet, selv om det siste settet med trapper til utsikten kan bli sperret - spør før du betaler en euro. St. Jacobi (Q1805915) på Wikidata
  • 10 Johanniskirche (St. Johns kirke). Johanniskirchhof. St. John's ble bygget rundt 1200 og er den eldste av Göttingens kirker. Den ble for det meste gjenoppbygd på 1300-tallet (døren til nordsiden stammer fra 1245). Interiøret er vanlig, selv om det noen av de to tårnene noen ganger kan bestiges. (Q2316231) på Wikidata
  • 11 Albanikirche (St. Albans kirke). Albanikirchhof. Bygget 1423-1467, står St. Albans på stedet for et tidligere misjonskapell. Hans von Geismar malte altertavlen i 1499, og han la seg til scenen for Marias død som den 13. apostelen. St. Albani (Göttingen) (Q1698041) på Wikidata
  • 12 St. Michael Kirche (St. Michael's Church). Kurze Straße. St. Michael ble bygget 1787-1789 og var Göttingens første katolske kirke etter reformasjonen. St. Michael (Q1787063) på Wikidata
  • 13 Nikolaikirche (St. Nicholas kirke). Nikolaistraße. En engelsk katolsk messe holdes her annenhver fredag ​​klokken 19:00. Området rundt kirken brukes også til loppemarkeder om morgenen om sommeren. St. Nikolaikirche (Q2316612) på Wikidata
  • 14 Marienkirche (Mariakirken). Neustadt og Groner-Tor-Straße. Kirkens klokketårn pleide å være porten til nabobyen Neustadt (ny by), som Göttingen kjøpte i 1319. St. Mary's er sannsynligvis eldre enn det; det var tidligere kirken til de tyske ridderne. Altertriptychet ble skåret ut av Bertold Kastrop i 1524. St. Marien-Kirche (Q2320822) på Wikidata

Gjøre

  • Undersøk bykalender for lokale arrangementer, eller hent en timeplan i Turistkontoret i det gamle rådhuset. Symfoniorkesteret er imponerende for en så liten by.
  • En av Göttingens offentlige svømmebassenger, Badeparadies Eiswiese, er omtrent 20 minutters gange sør for byen (eller en ti minutters busstur på linje 4 eller 14). Men hvis du liker vannet, tilbyr de en mengde svømmebassenger (innendørs, utendørs, store, små, varme, kalde), badstuer, boblebad og solaria.
  • 1 Göttinger Stadtwald (Göttingen skog). (følg Herzberger Landstr. øst) er full av hyggelige turstier, samt Bismarck Tower, som du kan klatre for å få en nydelig utsikt om sommeren (selv om du kanskje trenger å spørre veibeskrivelse, siden tårnet er vanskelig å finne). Stadtwald Göttingen und Kerstlingeröder Feld (Q2328392) på Wikidata
  • Cinemaxx. En kino på baksiden av togstasjonen. De viser moderne filmer hovedsakelig på tysk (ingen undertekster). €7-10.

Teatre

Flere teatre ligger i byen. De fleste skuespill er på tysk, men ved spesielle anledninger finner også engelske forestillinger sted.

  • 2 Deutsches teater (Tysk teater). Byens mest kjente teater. Arrangementer finner sted nesten hver dag. Bygningen er verdt å se og nær de tidligere befestningene som omgir byen. Deutsches Theater Göttingen (Q1206052) på Wikidata
  • 3 Junges teater (Young Theatre). Sikt mot et yngre publikum (Q1526897) på Wikidata
  • 4 Theatre im OP (ThOP) (Teater i Operasjonssalen). Drevet av universitetsstudenter. Skuespill blir utført i det tidligere operasjonssalen. En enkelt forestilling spilles vanligvis hver kveld i omtrent to uker. ThOP inneholder jevnlig engelske skuespill produsert av English Drama Workshop. Theater im OP (Q676733) på Wikidata Teater im OP på Wikipedia

Kjøpe

  • Weender Straße er den viktigste gågaten, som går nord-sør gjennom midten av gamlebyen. Men de fleste butikker i dette området er handlekjeder; Du vil finne mer interessante, små og uavhengige butikker i bakgatene, som Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
  • Den ukentlige Wochenmarkt er på tirsdag, torsdag og lørdag morgen; se etter skilt inn på torget fra Kurze Str. eller Lange-Geismar-Str. Det er det beste stedet i byen å kjøpe lokale råvarer fra Göttingen og den omkringliggende regionen. (Kanskje dette skal si "det nest beste stedet", ettersom det er en helsekostbutikk innenfor de gamle bymurene, og et annet utsalgssted bare noen kvartaler mot øst, som selger økologisk dyrkede råvarer - og mye av det du finner ut at det er dyrket av folket som driver butikken, og kan ha blitt plukket samme morgen. Boyer's Health Food Store (Bioladen) ligger i Burg Straße, mellom Friedrich Straße og Theater Straße.)
  • I desember er det to Julemarkeder, en liten utenfor jernbanestasjonen og den andre spredt fra Marktplatz-området til bak det gamle rådhuset og St. John's Church. Du kan kjøpe en rekke tradisjonelle tyske gaver, gløgg (Glühwein), og tysk mat.

Spise

  • Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 og Goethe Allee 25, 49 551-5177452. Deilig italiensk gelato.
  • Döner. Spørre hvem som helst i Göttingen og de vil anbefale sin personlige favoritt av de mange Döner kebabbutikkene i byen. Perfekt etter å ha møtt Gänseliesel og besøkt Johannis kirke er City Döner (Johannisstr. 1), som er en innside blant studenter, og Eufrat (Düstere Str.), Som har den billigste Döner i byen (€ 1,50).
  • Maharadscha, Gartenstr. 25, 49 551-4886125. Gode ​​indiske retter.
  • 1 Nudelhaus, Rote Str. 1. 3, 49 551 44263. Selv om skiltet kan få deg til å tro at det er asiatisk, er nudlerettene her mer italienskinspirerte; gå forbi spaghetti rett til de hjemmelagde brede nudlene i friske, oppfinnsomme vegetariske, kjøtt- og fiskebaserte sauser. Biergarten er fantastisk om sommeren.
  • Restaurante Fellini, Groner-Tor-Str. 28, 49 551-4995936. Italiensk mat.
  • Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Göttingen. Deilig pizza og vin. Prisene er litt høyere, men kvaliteten på maten er verdt det. Kokken er italiensk, og han vet virkelig jobben sin!
  • 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), 49 551 5313001.
  • 3 Cafe Botanik, Untere Karspüle 1, 49 551 2502858. Denne persiske kafeen har store boller med krydret te og deilige yoghurtdips. Både frokost er tradisjonell tysk, ikke persisk.
  • 4 Cron & Lanz, Weender Str. 25, 49 551 56022. Stedet for deilig Kaffee & Kuchen (kaffe og kake) og folketitting fra vindusbord i andre etasje. Fineste kafé i byen, men tjenesten er veldig reservert, og kan dermed føles litt uvennlig.
  • 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, 49 551 57699. På St Nikolai kirkegård, fin liten kafé-bar, flott sted ute om sommeren. God frokost, deilige baguetter.

Drikke

  • 1 irsk pub, Mühlenstraße 4, 49 551-45664, . Mühlenstr. 4. Sannsynligvis det beste stedet i byen for live musikk. Det er også den eneste puben i Göttingen som serverer Strongbow.
Inne i puben Trou
  • Gartenlaube, Markt 7, 49 551-47373. Det beste stedet i byen å sitte med en øl og se på mennesker om sommeren.
  • Alpenmax, Weender Landstr. 3-7, 49 551-3706130. En vridd tysk schlager / afterski-temaklubb kjent for € 0,99 natt på onsdager.
  • T-Keller, Bürgerstraße (opp gaten, kommer fra det nye rådhuset på gaten Bürgerstraße). En fin venstre bar med billig øl og gratis bordfotball og biljard.

Søvn

Jugendherberge - Vandrerhjem
  • 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, 49 551 57622, . En 20-minutters spasertur fra sentrum av byen, er noe streng og lider av å håndheve et portnett for midnatt; det er imidlertid det eneste stedet du finner i byen hvor du kan få en seng for natten for ca € 24. Ta buss 80 fra togstasjonen.
  • Hotel Berliner Hof. På Weender Landstr., Overfor Shell bensinstasjon, kan det være et mer realistisk alternativ, med rom som starter på € 30. Det er spesielt godt plassert for de som er i Göttingen å tilbringe tid ved universitetet.
  • 2 Hotel Stadt Hannover, Goethe-Allee 21, 37073 (i nærheten av togstasjonen), 49 551 547960.
  • 3 Novostar Hotel Göttingen, Kasseler Landstr. 25d, 37081, 49 551 99770.
  • 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, 49 551 30 550. Nær fakultetene for fysikk, kjemi, medisin og geologi ("Nord-Campus") og Max Planck Institute for Experimental Medicine.

Gå videre

Som nevnt ovenfor gjør Göttingen plassering ved krysset av to ICE-toglinjer det enkelt å nå de fleste andre store tyske byer. Det er også en rekke mindre byer som er verdt et besøk, som kan sees på en dagstur fra Göttingen. For lokale tog som går til disse byene, kan du kjøpe billige gruppetogbilletter som kan brukes for opptil 5 personer: € 29 (singel: € 21).Niedersachsen-Ticket er bra for heldagsreiser i Niedersachsen på en hvilken som helst ukedag, og Schönes-Wochenende-billetten på € 40 er bra for heldagsreiser hvor som helst i Tyskland på en helgedag. Du kan nå et av disse stedene på lokaltog på under to timer:

Denne byguiden til Göttingen har guide status. Den har en rekke god kvalitetsinformasjon, inkludert hoteller, restauranter, attraksjoner og reiseopplysninger. Vennligst bidra og hjelp oss med å gjøre det til stjerne !