Concepción (Paraguay) - Concepción (Paraguay)

Concepción er en attraktiv by ved elven Paraguay 460 km (286 mi) nord for Asunción i nord Paraguay. Med rundt 83 000 innbyggere er det kjent som La Perla del Norte (perlen i nord) for sitt klima, vakre omgivelser, elegante hjem, offentlige bygninger og sin historie. Dette er også stedet der eventyrere og backpackere kommer om bord i Aquidabán båt, en levende relikvie som seiler opp Paraguay-elven en gang i uken til Vallemí, Fuerte Olimpo og Bahia Negra i det ekstreme nord for Paraguay.

Forstå

Avenida Agustín Fernando de Pinedo

Concepción er preget av skjønnheten i sine offentlige bygninger og boliger. De fleste av dem ble bygget på begynnelsen av det 20. århundre av europeiske innvandrere som ble tiltrukket av å bosette seg i denne delen av Paraguay da eksporthandelen blomstret og byhavnen var yrende med kommersiell aktivitet. Handelsaktiviteten gikk ned på 1950-tallet, og byen forble en søvnig by i flere tiår, men en ny havn ble bygget, og byen gjenvinner sin betydning som eksportør av storfe, storfekjøtt og landbruksprodukter i Nord-Paraguay og Vest-Brasil.

Som en stor elvehavn er fiske også en viktig aktivitet. For de besøkende er det flere båter som tilbyr en dags sportsfiske-tjenester til steder som ligger i nærheten av byen og lenger nord. I løpet av helgene fylles byen med folk fra Pedro Juan Caballero og brasilianere fra Mato Grosso do Sul som kommer til å fiske i Paraguay-elven. Også ungdommer fra nærliggende byer og landsbyer kommer for å nyte byens uteliv.

Byens tre museer representerer hver sin forskjellige epoke av Paraguays historie. De Museo Villa Real er et vitnesbyrd om byens rolle under Triple Alliance War da den ble brukt av Mariscal López som hovedkvarter for troppene hans. De Museo Cívico viser flere malerier fra Concepcions storhetstid som handelssted. Og det lille Museo de Arte Contemporáneo har eksempler på paraguayansk samtidskunst, inkludert verk av den anerkjente Concepción-innfødte Carlos Colombino.

Historie

Concepción ble grunnlagt i 1773 av Agustín Fernando de Pinedo, guvernøren i den spanske koloniprovinsen Paraguay, nær den eksisterende bosetningen Belén for å beskytte territorier i sør mot angrep fra urfolk Mbaya stammer, også som et senter for vekst yerba kompis, og for forsvar mot portugiserne som alltid prøvde å utvide grensene for sin koloni, Brasil, over de spanske territoriene. Concepción forble utelukkende en militær utpost i nesten 40 år til 1812 da sivile fikk bosette seg og en lokal regjering (cabildo) var etablert. I 1864 la Mariscal Francisco Solano López avgårde herfra med 2500 soldater for å angripe Mato Grosso i Brasil, en hendelse som utløste Triple Alliance-krigen mot Brasil, Argentina og Uruguay. Noen år senere møtte Mariscal López sin død i Cerro Corá (175 km øst og nå en nasjonalpark) og hans kjølvann ble holdt i Concepción.

I 1884 ble byen en kommune, og med sin strategiske beliggenhet ved Paraguay-elven ble den raskt et viktig skipsnav på slutten av 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet. Yerba kompis og tre kom fra andre paraguayske avdelinger, så vel som den brasilianske staten Mato Grosso. Disse varene ble deretter transportert nedover elven til argentinske havner hvor de ble ombordstilt til Europa og Asia. I løpet av denne perioden så Concepción sin storhet og mottok en stor tilstrømning av italienske, spanske og arabiske innvandrere som satte sitt preg på byen i form av vakkert dekorerte herregårder. Mange av disse bygningene er fortsatt bevart, og noen har blitt pent restaurert.

Selv om dens fremtredende ble noe, fortsetter Concepción å være et viktig nasjonalt transportknutepunkt. Båter som går fra den renoverte og oppgraderte havnen i Concepción, fungerer som en livline for folket i Chaco på vestsiden av elven og den nordlige delen av regionen (på østsiden av elven) der veiene ofte er ufremkommelige og Paraguay-elven blir den eneste måten å kommunisere på.

En promoter av kunsten: Carlos Colombino

Et veggmaleri av Carlos Colombino på Museo the Arte Contemporáneo

Carlos Colombino (1937-2013) var en av Paraguays mest fremtredende malere og en pådriver i landets kulturelle scene. Colombino var pioner i en teknikk kjent som xilopintura, gravering og formgivning av tynne treplater for å lage store paneler med en annen verdenskvalitet. Hans arbeid fordømte konsekvent Stroessner-regimet med stykker som "El Torturado" (den torturerte), "El General a Cuerda" (avviklingsgeneralen) og en serie som bare heter "Paraguay". Colombino hjalp til med å finne flere av museene i landet, inkludert Museo del Barro i Asunción. Museo del Mueble Paraguayo i Areguá, og Museo de Arte Contemporáneo i Concepción og lånte sin ekspertise til mange kulturinstitusjoner. Verkene hans vises på Museo del Barro i Asunción og i kunstgallerier over hele landet, og han er omtalt i Esperanza, en dokumentar om kunst under Stroessner-diktaturet.

Orientering

Avenida Agustín Fernando de Pinedo er hovedgaten og kutter byen i to, løper nord til sør. Byen spres rundt 25 kvartaler øst til vest til den når elven Paraguay. Sentrum er et kompakt rutenett som er veldig lett å gå. Presidente Franco er hovedgaten som løper øst til vest og slutter rett ved havnen. Avenida Capitán Herminio Mendoza og Avenida Eligio Ayala er de andre grensene for henholdsvis nord og sør i sentrum. Når du kommer fra Asunción via rute 5, kommer du inn i byen fra øst på General Bernardino Caballero, som blir Mariscal López etter å ha krysset Avenida Agustín Fernando de Pinedo. Sentrum, med Municipalidad, katedralen og Plaza Libertad, ligger alle på denne gaten, men de fleste butikkene ligger på Presidente Franco, som ligger to kvartaler nord. Hvis du kommer gjennom Chaco, kommer du inn fra sør etter å ha krysset elven Paraguay gjennom Nanawa-broen og passert den nye havnen til venstre og flyplassen til høyre.

Besøkendes informasjon

  • 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil og general José Eduvigis Díaz (to kvartaler nord fra Plaza Libertad), ✉. Turistforespørsler kan rettes til Gobernación. Du kan også be om informasjon på Casa de la Cultura Carlos Colombino, som drives av Municipalidad, og hvor regissøren er en lokalt kjent turist- og historieguide i byen. 

Kom inn

23 ° 24′32 ″ S 57 ° 26′57 ″ V
Kart over Concepción (Paraguay)
Concepción havn
Nanawa bro

Innvandringskontor

Selv om Concepción ikke er en grenseby, er det en 1 Innvandringskontoret utstyrt for å gi inn- og utstempel for de som reiser uavhengig langs Paraguay-elven. Hvis du planlegger å fortsette fra Bahia Negra til Brasils Pantanal-region, er det mulig å få utgangsstempel i Concepción, selv om det er et immigrasjonskontor i Bahia Negra. Hvis du planlegger å krysse over til Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, du kan få utgangsstempel på Carmelo Peralta på den paraguayske siden av grensen, men det kan være lettere å få tak i det på forhånd i Concepción.

Med buss

  • 2 Terminal de Omnibus (Terminal Yakaré Valija) (8 kvartaler nord for hovedgaten Presidente Franco). Drosjer til sentrum eller havnen går mellom GS.20.000 og GS.30.000, noe som er mye overtrukket for denne avstanden. Du kan gå av bussen før du kommer til terminalen ved busstoppet "la Avenida" langs hovedgaten, Avenida Pinedo, eller bare gå. Når du forlater Concepción, kan du gå ombord på bussterminalen (for å sikre et sete) eller ved Plaza Pinedo på hjørnet av Avenida Pinedo og Mariscal López. (oppdatert mai 2018)
  • Asunción - 05: 00-23: 15, hver 1,5-2 time. GS.90,000 (GS.70-80,000 hvis du forhandler hardt eller går inn utenfor stasjonen). Busselskaper Nasa, La Concepcionera og La Santaniana kjører bussene sine gjennom Transchaco-motorveien. Bussreisen tar 6 timer, avhengig av rute. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú og La Ovetense går fra Asunción langs rute 3. Denne ruten er omtrent 1-2 timer lenger.
  • Pedro Juan Caballero - 06: 00-16: 00, hver 1,5-2 time. GS.35.000. Nasa og Cometa del Amambay tar 4-5 timer på denne turen.
  • Cerro Corá nasjonalpark - 06: 00-16: 00, hver 1,5-2 time. GS.30.000. Samme busser som fra / til Pedro Juan Caballero.
  • Vallemí - 08:00, 13:00 (videre til Asunción), 18:00 fra Vallemí, vis-versa lignende. GS.50.000. 2-4 timer, avhengig av årstid og kaffepause underveis.
  • Pozo Colorado - Hyppige forbindelser, se Asunción. GS.60.000-80.000. Alle busser fra / til Asunción som tar den vestlige ruten, stopper også her.

På vei

Fra Asunción det er to veivalg for å nå Concepción. Førere kan enten kjøre nordøstover langs rute 3 forbi San Estanislao og sving vestover kl Yby Yaú på rute 5 for en total distanse på 460 km; eller gå nordvestover langs Transchaco Highway opp til Pozo Colorado sving deretter østover på ruten "Coronel Rafael Franco" til Concepción som reiser gjennom Chaco-villmarken og krysser Paraguay-elven gjennom Nanawa-broen for en total reise på 410 km.

Rute 5 knytter Concepción til Pedro Juan Caballero 215 km mot nordøst ved grensen til Brasil.

På vei østover går rute "Coronel Rafael Franco" som forbinder Concepción til Pozo Colorado i det sentrale Chaco, hvor den slutter seg til Transchaco Highway og fortsetter nordvest for å nå de mennonittiske koloniene i Filadelfia, Loma Plata og Neuland som ligger 335 km unna. Denne ruten gir muligheten til å se på fuglelivet og Chaco-villmarken. Transchaco fortsetter nordvest, forbi Mariscal Estigarribia og når Bolivia grense etter 630 km fra Concepción.

Med båt

  • 3 Concepción havn. (oppdatert juli 2018)

Havnen er avgangs- / sluttpunktet for ukentlige Aquidabán fraktferge til fra Bahia Negra og en annen ukentlig fraktferge til / fra Fuerte Olimpo, samt alle byer og landsbyer i mellom. Aquidabán er en levende relikvie av elven, og den eneste av to kommersielle rutebåter som gjenstår for å reise Paraguay-elven. For mer informasjon om tidsplan og priser se Northern Paraneña # Do.

Med fly

De 4 flyplassen Mariscal Francisco Solano López ligger sør for byen på veien mot broen. Det er en innenlandsflyging til Asunción med Setam en gang i uken. Denne flyreisen avgår Asuncións militære flybase Grupo Aerotáctico og stopper i Concepción før den fortsetter ruten til Vallemí, Fuerte Olimpo og Bahía Negra, og tar deretter flyet tilbake til Asunción og stopper på de samme stedene.

Komme seg rundt

For det meste å gå vil være din foretrukne type transport. Du kan imidlertid leie sykler for å utforske regionen rundt Belén.

Se

Concepción katedral
Historisk museum
Museo Cívico Municipal
Plaza Libertad og Obispado-bygningen
Mansión Otaño herregård
  • 1 Statue av María Auxiliadora. Den massive hvite statuen dominerer byens hovedgaten, Avenida Agustín Fernando de Pinedo, dette 24 meter høye monumentet kalles Monumento a la Madre eller Monumento a la Virgen, og ble reist i 2002. Du kan klatre noen få trapper til utsiktspunktet plattform ved føttene til jomfruens statue for å nyte utsikten over byen. Om natten er den kremfargede statuen pent opplyst. Monumentet ligger ved siden av Salesian videregående skole og San José kirken. (oppdatert mai 2018)
  • 2 San José kirke. Også verdt et besøk. (oppdatert mai 2018)
  • Museo al Aire Libre (utendørs museum) (Langs Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). Åpnet i 1973 i den sentrale promenaden i avenyen, er det en utstilling av gamle traktorer, togbiler, gamle kjøretøyer, vogner og møllemaskiner som var en del av Concepción-historien. (oppdatert mai 2018)
  • 3 Katedralen i Nuestra Señora de la Concepción (foran Plaza Libertad). Katedralen er en høy og slående bygning i gult og hvitt, ikke gammelt, men klassisk i stil og med rene, elegante linjer. Byggingen begynte i 1960 etter sammenbruddet av en stor del av den gamle kirken og riving av det som var igjen av den. Arbeidene ble avsluttet i 1968, og i desember samme år fant innvielsen av den nye kirken sted. Inne kan du finne en hellig vann font skåret i rosa marmor. Den skogkledde altertavlen som skildrer den tomme graven med engler og soldater, er arbeidet til Concepción-fødte kunstneren Carlos Colombino, som spesialiserer seg på treskaping. Andre kunstverk inne i katedralen inkluderer et maleri av Jomfruen av Chestokowa, en gave fra pave Johannes Paul II til bispedømmet Concepción. (oppdatert mai 2018)
  • 4 Museo Diocesano de Arte Sacro. Rett ved siden av katedralen med en samling religiøse gjenstander som sølvtøy som ble brukt i den religiøse kulten, går mange av slike stykker tilbake til den spanske kolonitiden i Paraguay, og andre tilsvarer perioden med stor økonomisk boom i byen. Det er også gamle religiøse klær, gamle dokumenter, gjenstander for personlig bruk av prestene, portretter, akvareller og utsikt over de forskjellige kirkene. Rundt 700 gjenstander med stor religiøs og kunstnerisk verdi. (oppdatert mai 2018)
  • 5 Plaza Libertad (frihetstorg). Veldig behagelig. Den har en vakker lund som gir god skygge, samt benker å sitte i. I sentrum av plassen er det et monument dedikert til Paraguays helter. Det er omgitt av vakre bygninger som Obispado (bispedømme) og Club Social Concepción. (oppdatert mai 2018)
  • 6 Museo Municipal del Cuartel de la Villa Real. Et vakkert godt bevart historisk museum som ligger i en bygning fra 1800-tallet som en gang var kasernen og kommandoposten for Mariscal Lopez hær, vakkert restaurert. Bygningen ble bygget under kolonitiden. Museets samling består for det meste av Triple Alliance War-relikvier, inkludert chassiset og hjulene på vognen som en gang tilhørte Madame Lynch, og den transporterte pianoet sitt på det store tilfluktsstedet i nord under den siste fasen av krigen i 1869-70. Blant gjenstandene som er utstilt er det sabler, militæruniformer og trompeter, og noen gjenvunnet ueksploderte granater fra slagmarkene i Chaco-krigen. Noen malerier fra russiske Vladimir Kompanietz vises. Det er også urfolk gjenstander og redskaper, fjær hodeplagg, samt noen buer og piler. (oppdatert mai 2018)
  • 7 Museo Cívico Municipal. I det tidligere Teatro Municipal, en elegant gul og grå bygning en blokk øst for Municipalidad. Museets høydepunkt er en serie malerier som skildrer mange av de arkitektoniske perlene fra Concepcions storhetstid, hvorav mange fremdeles er gjenkjennelige i dag. Det er også et maleri som skildrer den gamle havnen i Concepción fra 1890. I de fem rommene på museet er det diverse gamle gjenstander fra byens historiske perioder. Noen interessante gamle gjenstander inkluderer urkolonner fra før-colombia, flygel og gammel trykkpresse. Også i samme bygning er City Public Library. Du kan be museets direktør om han kan sørge for en guidet tur i Concepción historiske bygning hvis timeplanen tillater det. (oppdatert mai 2018)
  • 8 Municipalidad. Bygningen ble bygget i 1898 og huser byens kommunale kontorer. Den ligger midt i blokken omgitt av vakre hager på alle sider. Innvendig er det to veldig store og fine oljemalerier, den ene viser grunnleggelsen av Concepción av spanjolen Agustín Fernando de Pinedo; den andre viser slaget ved Nanawa, en seier i Paraguay over Bolivia under Chaco-krigen 1932-35. (oppdatert mai 2018)
  • 9 Monumento al Indio (Ligger 400 m sørvest for rundkjøringen vest for byen i den gamle ruten til Belén.). Dette regnes med 45 meter høyt som det høyeste monumentet viet til de opprinnelige innbyggerne i Amerika. Et kreativt kunstnerisk verk, det ble bygget på strukturen til et gammelt kommunikasjonstårn. Det ble innviet i 1961 som en del av feiringen av 150-årsjubileet for den paraguayske uavhengigheten. (oppdatert mai 2018)
  • 10 Postkontor. Denne gamle bygningen på Presidente Franco y Curupayty blir fortsatt brukt og er et elegant hjørnehus fra 1915, et par kvartaler fra havnen. Den er merket Correos y Telégrafos og ble restaurert med spansk samarbeid. (oppdatert mai 2018)
  • 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Vakkert restaurert i 2008 og plassert i Mansión Otaño, en av de vakre historiske herregårdene som dateres tilbake til begynnelsen av 1900-tallet, huser museet en overraskende god samling av paraguayansk samtidskunst, inkludert verk av Ricardo Migliorisi, Carlos Colombino og Ofelia Olmedo. Det er også en samling tegninger av kjente urfolks kunstnere Ogwa og Pitoé. Samlingens utmerkede kvalitet skyldes at museet ble grunnlagt av den anerkjente paraguayske kunstneren og Concepción-innfødte Carlos Colombino. (oppdatert mai 2018)
  • 12 Puerto de Conepción (i vestenden av calle Presidente Franco). Dette er den gamle havnen i Concepción som hovedsakelig brukes til små fiske- og fritidsbåter, som en ny kommersiell havn kjent som Puerto Granelero (kornport) er bygget lenger sør for sentrum. Folk kommer på søndager og tirsdager for å se på all slags last, fra tomater til madrasser og motorsykler, blir lastet og losset fra Aquidabán fraktferge (se Northern Paraneña # Do for mer informasjon), den eneste av to rutebåter som reiser til nordlige samfunn langs elven der det ikke er noen veier. (oppdatert juli 2018)
  • Andre attraktive italienske hus å se fra utsiden er Mansión Isnardi, Mansión Albertini og Villa Ida.

Gjøre

Solnedgang ved elven Paraguay-stranden

Lokale turer

De Asociación Cultural de la Villa Real er en ideell kulturorganisasjon som organiserer historiske turer rundt Concepción fra tid til annen, inkludert guidede besøk til den lokale kirkegården. Sjekk deres nettside for informasjon om deres aktiviteter.

Koser deg med elven Paraguay

Det er en offentlig strand ved siden av havnen, veldig populær i helgene blant lokalbefolkningen. Folk kommer til å sole seg, svømme og fiske. Solnedgangen er vakker.

Vanndrosjer i havnen kan også leies for en dagstur til munningen av Ypané-elven. 8 km mot sør, og langs Riacho Negro, utløpet av Paraguay-elven som går langs den andre siden av Chaco'í. Forhandle prisen på forhånd og ta med egen mat og drikke.

Over elva er øya Chaco'í, hjemmet til en håndfull familier. De fleste krysser elva hver dag med robåt eller motorbåt for å jobbe i Concepción. Når du går langs øyas grusveier, vil du se de sjarmerende scenene i landlig livsstil som er typisk i hele Paraguay, som husdyr, avlinger og en liten kirke. Øya er en interessant sidetur vekk fra maset i Conpceción motorsykkel tette gater. Vanndrosjer krysser mellom Chaco'í og havnen i Concepción på slutten av gaten Presidente Franco. GS.5.000

De Yate Siete Cabrillas er en luksus charteryacht som tilbyr tilpassbare to til syv dagsturer langs Paraguay-elven. Den går fra Concepción og går helt opp til Bahia Negra og kommer tilbake. Kostnaden inkluderer helpensjon og guider.

Utflukter

  • Til Belén: Belén kan besøkes som en kort utflukt fra Concepción, da det bare er 21 km (13 mi) sørøst. Det går busser fra Concepción flere ganger om dagen. Byen ligger nøyaktig på Stenbukken, hvor det er en allegorisk monolit. Belén er den eldste byen i regionen og ble grunnlagt i 1760 som en jesuittreduksjon. Mindre kjent enn de andre Jessuit-byene i Misjonærer og Itapua i Sputhern Paraguay. Reduksjonen av Belén hadde liten betydning fordi den ble grunnlagt kort tid før jesuittenes utvisning i 1768, så hadde liten sjanse til å etablere seg, og også fordi den var en eksperimentell satsing blant de krigslignende Mbaya urfolk, uten noen suksess for oppdrag med de mer stille Guaraní. Et par historikere har skrevet bøker om Belén, og dette er den eldste bosetningen i hele Nord-Paraguay. Det er noen få steder for besøkende å se ut som den lokale kirken. Den nåværende skolen er en original Jessuit-bygning. I sentrumsgatene finner man gamle hus i alle størrelser med den markerte og karakteristiske kolonistilen, som tilhører de mest tradisjonelle familiene i byen, med søyler og gallerier foran.
  • Til Loreto: å kjøre nordover fra Concepción på ruten til Vallemí i 25 km (16 mi) er det den lille byen Loreto, som ikke var en reduksjon, selv om det fra navnet høres ut som om det hadde vært. Det er flere busser per dag, hver time eller to, med avgang fra Concepción bussterminal. Det er et attraktivt monument ved inngangen til byen, som et minikapell midt på veien, blått og hvitt med en liten kuppel og kors. Den lokale kirken er interessant å besøke og har et 10 meter klokketårn, modellert etter klokketårnet til Yaguarón men ble bygget i 2005.

Estancias

Det er estancias rundt Concepción som ønsker besøkende velkommen. Ring alltid først for å reservere og få instruksjoner om hvordan du kommer dit. Du kan kanskje reise med buss og bli hentet på et avtalt sted.

Elven Aquidabán, nord for Concepción, har noen av de fineste strendene i landet, med store strekninger av skikkelig gul sand, men best er det Tagatiyá, som er kjent for sitt krystallklare vann og fargede lille fisk.

  • Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km (58 mi) fra Concepción på veien til Vallemí i distriktet San Alfredo. Er nærmeste estancia til Tagatiyá-strømmen. Det er små fossefall, krystallklart vann, vakker natur. Aktiviteter inkluderer snorkling i Tagatiyá, fotturer, camping. Har også rom for gjester. Besøk kun etter forhåndsreservasjon. Estancia er oppkalt etter eieren, fru Blanca Ferreira de González.
  • Rancho JMC: (595 983 776495) det enkleste å komme til, ved Paso Horqueta, en liten landsby ved elven Aquidabán, 45 km fra Concepción via Loreto, en times reise med bussen som går til Vallemí. Det er en privat strand på Aquidabán hvor du kan slå leir, og du kan bo på huset. Det har 8 rom for gjester.
  • Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 mi) fra Concepción, ved elven Aquidabán. Enkelt sted med camping og to rom for gjester. Nydelige isolerte strender. Utenfor banket spor og atkomstveien er veldig dårlig. 4x4 trengs, men de kan hente deg i Concepción.

Festivaler

Spotlighten skinner på Concepción i løpet av det årlige Festival del Río (elvefestival). I løpet av festivalen er det en rekke sportsbegivenheter som benytter seg av byens elvefront, fra triatlon til roddkonkurranse. Om natten samles folkemengder for å nyte tradisjonell mat og musikalske konserter og talentshow. Holdt i slutten av februar i havnen i Concepción.

Da økonomien i Concepción drives av storfejordbruk og kjøttforedling. Det er ingen bedre tid å se innflytelsen fra områdets storfejordplasser enn på året Expo Norte messe holdt hver september. Det er rodeo-show, mat og spill, og en skjønnhetskonkurranse.

Kjøpe

De fleste butikkene ligger på Presidente Franco og Mariscal Estigarribia. Det er en håndverksbutikk kalt Ren Artesanía på Mariscal estigarribia og 14 de Mayo. Det spesialiserer seg på lærvarer, sandaler, klær og guampas til tereré. Fortsatt calle Presidente Franco 100 m forbi Avenida Agusting Fernando de Pinedo i vest er 1 Mercado Municipal, et daglig dekket marked med gode ferske råvarer og fisk. Interessant å utforske.

Det er et lite, men sjarmerende kunstgalleri på hjørnet av Mariscal Estigarribia og General Garay Arte Libre tilhører fru Gladys Gaona, som også driver et kunstatelier og hvor møter i den lokale leseklubben i byen også blir utført. På dette stedet finner du verk av berømte paraguayske kunstnere som Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos og Gladys Gaona selv. Alt som er utstilt er til salgs.

Spise

  • 1 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (foran Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Brasiliansk eid restaurant som tilbyr kjøtt- og fiskeretter, ledsaget av forskjellige sider med ferske grønnsaker og brasiliansk ris og bønner. Populær blant lokalbefolkningen. 
  • 2 Restaurant Tagatiyá, Mariscal López 399 og Eugenio A. Garay (på Concepción Palace Hotel), ☏ 595 331 241858. Fin restaurant på Concepción Palace Hotel. Toppvalg i byen. 
  • 3 Restaurante Francés, Presidente Franco og Carlos Antonio López (på Hotel Francés), ☏ 595 331 242383. Nydelig restaurant inne på Hotel Francés. De surubí a la teja er husets spesialitet. 
  • 4 Colonial Resto Bar, Presidente Franco og 14 de Mayo (på hovedgaten 100 m nord for Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Populær restaurant med live musikk i helgene. 
  • 5 Bar La Carreta, Presidente Franco og general Díaz (på hovedgaten), ☏ 595 984 266161. Restaurant og bar med picadas og varierte retter. 
  • 6 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia og Fulgencio Yegros (på det ene hjørnet av Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Pizzeria og iskrem sted. 
  • 7 Dr. Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia mellom Avenida Agustín Fernando de Pinedo og Yegros, ☏ 595 983 894503. Hjemmelagde burgere og pizzaer. 
  • 8 Komiker Ña Benita, på Mercado Municipal. Liten restaurant inne i det kommunale markedet er kjent for eieren Ña Benita caldo de pescado (fiskesuppe) skjønt andre paraguayske stifter som tallarín con estofado er også gode alternativer. 

Drikke

Søvn

Hotel Francés

Concepción tilbyr nå en rekke overnattingssteder. Det er flere hoteller i det historiske sentrum, inkludert et herberge, mens nye etablissementer har åpnet i utkanten av byen, i nærheten av havneområdet der den kommersielle aktiviteten og strømmen av forretningsmenn er konstant.

Budsjett

  • 1 Hostal de las Aguas, Ordfører Julio Otaño nær Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m øst for Maria Auxiliadora-monumentet), ☏ 595 983 501375, ✉. Vandrerhjem type overnatting med private og felles bad. Ingen sovesaler, men WiFi. GS.40.000-70.000. 
  • Det er også forskjellige billig hospedajes i Concepción. Sjekk ut området rundt bussterminalen.

Mellomklasse for å splurge

  • 2 Concepción Palace Hotel, Mariscal López 399 og Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉. Dette smarte, moderne hotellet er det flotteste i byen, med 58 komfortable rom og en sentral beliggenhet. Forretningssenter, basseng, salong for røykere. God restaurant med fastpris lunsjer. 
  • 3 Hotell Puerto Seguro, Presidente Franco og Juan B. Otaño (ett kvartal vest for havnen), ☏ 595 331 241895, ✉. Moderne, 16 rustikke rom med alle bekvemmeligheter. Basseng, parkering. God frokost og ettermiddagste. Ingen restaurant. Svært nær elven og havnen. 
  • 4 Hotel Francés, Presidente Franco og Carlos Antonio López (tre kvartaler vest for havnen i hovedgaten), ☏ 595 331 242383, ✉. Hotel Francés ligger i en av byens karakteristiske gamle herregårder, og er et hyggelig hotell i en bygning full av karakter i et elegant hjørne med historisk sjarm noen kvartaler fra havnen. Hvert rom er dekorert med paraguayansk håndverk og unike håndlagde lamper. Det er en stor utendørs hage med boblebad og basseng. Hotellets restaurant er også et anbefalt sted å spise, og har en god frokostbuffé, lunsjbuffé og utmerkede fiskeretter. 
  • 5 Hotel Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (i utkanten av byen på veien mot broen, nær flyplassen), ☏ 595 331 240198, ✉. Nytt hotell i rustikk stil med fasad av slottstårnet. Basseng, restaurant, store rom. Praktisk hvis du reiser med bil. 
  • 6 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei mellom Don Bosco og Sarmiento (vest for sentrum, 250 m nord for rundkjøringen Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Nytt, grunnleggende hotell vest for byen. 
  • 7 Hotel Las Martinas, Teniente Semidei og Don Bosco (vest for byen, 150 m nord for rundkjøringen Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉. Et enkelt, familiedrevet hotell rundt 10 kvartaler fra sentrum vest for byen. Gårdsplassen inkluderer et mellomstort basseng, og gjestene er velkomne til å bruke dekket quincho og grill til grilling. Parkering. 
  • 8 Hotel Tres Hermanos, Teniente Semidei og Avenida General Bernardino Caballero (150 m sør for Ruta 5 rundkjøring), ☏ 595 331 243436. Leilighet som hotell i vestkanten av byen. 
  • 9 Granja El Roble, i nærheten av Belén (18 km sørøst på den gamle ruten til Belén), ☏ 595 985 898446, ✉. Drevet av en tysk, er en rustikk hytte med hytter omgitt av skog. Basseng, fiskedammer, hengekøyer for å slappe av i selskap med brølapeer. Måltider er hjemmelagde. 

Koble

Postkontorbygning
  • De fleste hotell tilbyr Wi-Fi for gjester.
  • Hvorfor ikke sende et postkort fra den vakre postkontorbygningen på Presidente Franco street?
  • De Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) er en god ressurs for aktuelle hendelser.

Håndtere

Gå videre

Concepción kan være et godt sted å bruke som base for å besøke nordøst i Paraguay. Det er nasjonalparker, turistmål og noen ganske små byer som er nærme og verdt å besøke. I tillegg fortsetter uavhengige reisende og backpackere til Pantanal-regionen i Bolivia og Brasil seiler opp Paraguay-elven med båt.

  • Vallemí - En by ved elvebredden øverst nordvest i hjørnet av Nordlige Paraneña. En sementprodusentby med mer enn 50 kalksteinsgrotter å utforske.
  • Pedro Juan Caballero - Ved grensen til Brasil og en viktig kommersiell by med store kjøpesentre og taxfree-butikker.
Ruter gjennom Concepción
Filadelfia ← Pozo Colorado ← E Ruta 5 icon.jpg W → Yby Yaú → Pedro Juan Caballero
Denne byreiseguiden til Concepción er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlig person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.