Filadelfia er den største og viktigste av mennonittkoloniene etablert i det vestlige Paraguay ligger 467 km nordvest for Asunción. Et unikt sted takket være sin mennitiske arv, er Filadelfia veldig forskjellig fra resten av Paraguay, hovedsakelig på grunn av å være en industrialisert by, tysktalende, og med en økonomisk modell basert på samarbeidsarbeidet som gir borgerne en levestandard langt over det av landets gjennomsnitt. Dens avsidesliggende beliggenhet og er omgitt av det tøffe, tynt befolket, ørkenlignende miljøet i Chaco tilfører byen en spesiell luft. Det er også uberørte naturreservater ikke langt fra byen, utmerkede historiske museer og gode overnattingssteder og spisesteder. Alt dette i et innbydende menonitt samfunn like utenfor den øde Transchaco motorvei.
Forstå
Filadelfia ble grunnlagt av tyske mennonitter i 1930, og er i dag den største og viktigste byen i Chaco med en befolkning på 18.000 innbyggere. Det er også hovedstaden i Boquerón avdeling og administrasjonssenter for Fernheim Andelslag, en av de største i Paraguay som i sin tur er ansvarlig for å drive mange aspekter og tjenester i byen som sykehuset, det største supermarkedet, sparebanken, skolen og mange andre, som betales av overskuddet fra andelslaget.
En stor del av befolkningen stammer fra tyske mennonitter som immigrerte fra det tidligere Sovjetunionen på 1930-tallet. Selv om folk flest forbinder Filadelfia med mennonitter, er det også en rekke ikke-mennonittiske innbyggere. Faktum er at mennonittene utgjør 30% av befolkningen og driver de fleste lokale virksomheter og turistfasiliteter. Det er fire urfolkssamfunn - Nivaclé, den Guaraní, den Enxet og Ayoreo - som står for 60% av befolkningen. Resten er latinske paraguayere og utlendinger som verken er menniter eller urfolk. Filadelfia er den mest kosmopolitiske av samfunnene i Chaco; vandre nedover gatene vil du sannsynligvis se blonde bønder i kjeledress, moderne latinoer som snakker på mobiltelefoner, og urfolk som har på seg lange skjørt dekorert med lyse tegneserieutskrifter.
Historie
Ordet ‘Fernheim’ er en sammensetning av to tyske ord, som står for ‘langt borte hjem’. De første bosetterne flyttet inn fra Den russiske føderasjonen under sporsonship av den daværende tyske presidenten Paul von Hindenburg og fant et nytt hjem i det sentrale Chaco i Paraguay. I 1930 ankom en gruppe på 1572 mennesker fra Russland og etablerte Fernheim-kolonien. Opprinnelig organiserte de seg i 12 landsbyer med 20 - 25 gårder hver. De følgende årene la de sammen andre mindre grupper, og i dag utgjør de 25 landsbyer pluss byen Filadelfia. For administrasjonen av det koloniserende samfunnet og koordineringen av salget av landbruksproduktene, samt forsyningen av forbrukerprodukter, var det nødvendig å etablere et administrasjonssenter. Beslutningen ble tatt om å etablere Filadelfia på stedet der byen nå ligger. Her hadde de funnet nok underjordisk ferskvann, og det var det sentrale punktet for alle landsbyene. Menonittene snakker fremdeles sitt forfedre lavtyske språk (Plattdeutsch).
Økonomi
Filadelfia er det økonomiske knutepunktet i Chaco. Mennonitter, innfødte paraguayere fra Asunción og brasilianere har blitt tiltrukket av området av jobbmuligheter. Økonomien er for det meste storfeoppdrett, prosessering av kjøtt og industrialisering av meieriprodukter. Kolonien produserer fem viktigste landbruksvarer: ricinusbønner (for hydraulikkolje), bomull, sorbum (for biodiesel), sesam og peanøtter.
Nesten alle mennonittfamiliene har aksjer i Fernheim-kooperativet. Utenforstående (ikke-mennonitter) kan leie eller kjøpe land fra andelsselskapet på betingelse av å leve ett år blant samfunnet, slik at deres karakter kan vurderes. Kooperativet samler inn 10% av medlemmets inntjening, og til gjengjeld bruker medlemmene alle fordelene kooperativet tilbyr, for eksempel rabatter i supermarkedet, helseforsikring, eldreomsorg, universitetsstipend, blant andre som ikke er gitt av den paraguayske regjeringen. De kan også få økonomisk utbytte, men de vil noen ganger avgi stemmer om de skal beholde utbyttet og investere dem i nye fasiliteter og fordeler. Kooperativet tilbyr tjenester for ikke-medlemmer, for eksempel skoler og radiosendinger for urbefolkningen. Filadelfia er veldig segregerte med flertallet av ikke-mennonitter som bor i Barrio Amistad nabolaget og byens innfødte innbyggere som bor i Barrio Villa Guaraní.
Vannforsyning er et stort tema i Chaco; alle husstander i byen kan samle regnvann som kan lagres for bruk. Et prosjekt med avsaltning av grunnvann er i gang, ettersom nedbøren noen ganger kan være lav. Elektrisitet leveres av ANDE, det statlige kraftselskapet; det ble tidligere generert lokalt ved å brenne tre. Befolkningen vokser med 4% per år, mens kravene til makt vokser med 20% per år, ettersom velstanden øker.
Orientering
Avenida Hindenburg er hovedgaten, som strekker seg fra nord til sør med butikker, hoteller og restauranter langs den. Når du kommer fra Asunción, kommer du inn i byen fra sør når du tar Avenida Hindenburg på stedet for det tredje monumentet. De som kommer fra nabolandet Loma Plata, kommer inn i byen fra vest gjennom Avenida Trébol, den andre store gaten i Filadelfia. Avenida Trébol krysser Avenida Hindenburg midt i byen på stedet for det andre monumentet.
Det er ingen sentral plass eller stor kirke i sentrum. Hovedkvarteret til Fernheim Cooperative, på Avenida Hindenburg og Calle Unruh, vil være ditt viktigste referansepunkt når du ber om veibeskrivelse.
Byen er omgitt av et endeløst hav av halvblank, flat buskeskog, som er det karakteristiske miljøet i den tørre Chaco-regionen.
Klima
| Filadelfia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimakart (forklaring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Været i Filadelfia er tørt. De varmeste sommermånedene varer fra november til mars, og varmen kan være alvorlig. Om vinteren kan temperaturen komme under frysepunktet og kulden kan være sterk fra en dag til en annen. Dette skyldes ørkenmiljøet i Chaco, og besøkende bør ta med passende klær og drikke rikelig med vann.
Snakke
Det mennonittiske samfunnet snakker tysk som morsmål. Offisielt deres etnospråk er Plautdietsch, en tysk dialekt av den øst-lavtyske gruppen, men flertallet av Chaco-mennonittene bruker standardtysk i kirken og til lesing og skriving. Ikke-mennonitter snakker både spansk og guaraní ettersom Paraguay er et tospråklig land, det første i Amerika som gjorde sin urfolks tunge til et offisielt språk. Engelsk undervises i mennonitskolene og er godt forstått blant den unge befolkningen.
Besøkendes informasjon
- 1 Turistkontor, Avenida Hindenburg 131-S og Avenida Trébol (ved siden av hovedmuseet), ☏ 595 491 417380, ✉[email protected]. Også drevet av kooperativet, er turistinformasjonskontoret nyttig og gir utmerket reiseinformasjon, kart og brosjyrer. Det tilbyr videoer om menonittens historie og utviklingen av kolonien, og gir guidede besøk på engelsk, tysk og spansk til samarbeidsindustriens planter, til alle museene og til historiske og naturområder i det sentrale Chaco. Det kan også arrangere besøk til urfolkssamfunn.
Kom inn
Overland er den eneste måten å komme til Filadelfia på.
Med buss
Bussene slutter ved 1 NASA kontor på calle Chaco Boreal; Du kan også gå av på hotellene som ligger langs Avenida Hindenburg, hovedgaten. Noen busser stopper først i Loma Plata og fortsetter videre til Fildelfia. Hovedbusselskapet som betjener området er NASA-Golondrina (ikke å forveksle med toppbusselskapet NSA).
- til Asunción 467 km (290 mi), ~ 10 timer, 3 busser per dag (en natt), GS.120,000 (Mar 2019)
- til Loma Plata 21 km (13 mi), ~ 45 min, 1 buss per dag, GS.10.000
- til Mariscal Estigarribia 75 km (47 mi), ~ 2 timer, 2 busser per dag, GS.30,000 (Mar 2019)
Santa Cruz, Bolivia - Bussen kjører mellom Asunción og Santa Cruz og er ekstremt treg (Transchaco Highway er bare asfaltert så langt til den bolivianske grensen). Busser kjører vanligvis bare om natten - noe som betyr at du går glipp av utsikten over Chaco, og sperringer på den bolivianske siden av grensen kan føre til at reisetiden din fordobles. Det er minst en buss daglig. Turen tar 21-24 timer, koster US $ 40-60 (røverkjøp hvis du kan), og flyreiser kan faktisk bare være marginalt dyrere, avhengig av tidspunktet for bestillingen. Enhver mellomutgang eller ombordstigning (som Filadelfia eller Villamontes) vil sannsynligvis koste det samme som hele turen. Men hvis nervene dine er sterke, vil du få prisen nede i forhandlingene direkte med bussjåføren.
Med bil
Filadelfia har gode veiforbindelser til Asunción og de andre mennonittkoloniene i Chaco. Selv om veien ikke er asfaltert, vil den holdes godt av Fernheim Cooperative. Sentrum ligger 15 km unna Transchaco motorvei. Asunción er 467 km (290 mi) sørøst, og Bolivias grense er 303 km (188 mi) nordvest; reisetid til begge sider er omtrent 7 timer.
Komme seg rundt
Byen sprer seg flere kilometer i alle retninger, og det er ingen offentlig transport, bortsett fra noen få drosjer, men terrenget er flatt, og de fleste av de interessante stedene og turistattraksjonene kan lett nås til fots da de er langs eller nær Avenida Hindenburg . Den eneste drosjeholdeplassen ligger i nærheten av bussterminalen.
Se
Museer
Det er et utmerket utvalg av velholdte museer som viser koloniens historie og sosiale utvikling. Museene eies og administreres av Fernheim Cooperative og er gratis. Imidlertid er bare Jakob Unger-museet permanent åpent for publikum. For å besøke de andre museene må du ordne besøket gjennom turistkontoret.
.jpg/220px-Proyecto_Taguá_-_Fortin_Toledo_-_panoramio_(1).jpg)
- 1 Jakob Unger Museum, Avenida Hindenburg ved Calle Unruh (foran Hotel Florida), ☏ 595 491 417329. M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00. Et veldig bra museum spredt over to bygninger. Den eldste bygningen ble bygget i 1933/34, kort tid etter at kolonien ble grunnlagt, og er et av de få gjenværende originale administrative husene i byen, og den ble brukt til sivile og religiøse seremonier. Det ble omgjort til et museum i 1980 og oppkalt etter Jakob Unger, en mennonittprøvesamler, som var den første av pionerene som utførte en vitenskapelig undersøkelse av Chacos fauna fra 1950 til 1975. Den første bygningen er viet til mennonittens historie. , og det er mange gjenstander fra de originale kolonistene, inkludert avisens trykkpresse Mennoblatt, som fortsatt publiseres i dag. Det er også en samling relikvier fra Chaco-krigen. Utenfor står en stor sag, den første maskinen i samfunnets sagbruk. I den andre bygningen er den naturhistoriske delen, som huser en imponerende samling av utstoppede dyr fra Chaco, inkludert en jaguar, armadillo, kappe, puma, anteater, ulv, tapir, tre dovendyr, skunk og en boa constrictor. Det er også 210 av 250 fuglearter som finnes i området, og en stor del viet insekter. Varene er godt merket, så å besøke museet er en utmerket måte å lære om regionens fauna. Bakrommet er viet til de forskjellige urfolksgruppene før menonittenes ankomst til Chaco og inkluderer utilitaristiske gjenstander, tekstiler, fjærete hodeplagg, håndverk, våpen og keramikk. Museet har en hyggelig hage, Plaza de los Recuerdos, med flere eksempler på det quirky palo borracho-treet. I parken er det også Første monument reist i byen, en liten obelisk, plassert i 1955, på 25-årsjubileet for kolonistiftelsen. Gratis.
- 2 Museo Knelsen-Haus, Avenida Hindenburg (ved siden av Hotel Florida). Museet viser hvordan et typisk hus fra kolonitiden så ut, inkludert et gammelt kjøkken og noen originale husholdningsapparater. Den ble bygget i 1948 av Jakob Knelsen. Det var det eneste hotellet i Filadelfia på mange år. I 2002 ble huset på initiativ av noen borgere renovert og omgjort til et husholdningsmuseum.
- 3 Museo Industrial, Avenida Hindenburg og Calle Industrial (100 meter sør for Fernheim supermarked). Ligger der den opprinnelige peanøttesiloen ble bygget i 1957. Bygningen i dag er som et symbol på den industrielle revolusjonen som mennonittene startet på 1950-tallet og fortsetter i dag. I 1958 begynte et peanøttoljeraffineri å operere i bygningen, som med sine tre etasjer var den høyeste i kolonien, og den ble en del av en symbolsk industripark, en nyhet for Paraguay i disse årene. Museet viser den gamle kjelen og landbruksmaskiner som ble brukt i prosessen med peanøttinnsamling og industrialisering. Det regnes som grunnsteinen til det som gjorde Filadelfia til den økonomiske makten det er i dag.
- 4 Museo Hospitalario (sykehus museum), Avenida Hindenburg og Avenida Trébol (på byens sykehusområde). Dette museet ligger i den første strukturen som ble bygget på dagens sykehuslokaler, et lite hus fra 1932. Med bare to rom ble det brukt som legekontor, prosedyrerom, fødeavdeling, laboratorium og til slutt som sykehusdirektørens kontor. Den viser bilder som viser sykehusets historie og utstiller møbler og medisinske instrumenter hentet fra Tyskland i 1931. Museet er oppkalt etter Dr. Wilhelm Kaethler, en av de første mennonittiske legene i Paraguay som begynte å etablere en medisinsk praksis for koloniens beboere og sine innfødte naboer på 1950-tallet.
- 5 Museo Escolar (skolemuseum), Calle Unruth (rundt hjørnet fra supermarkedet). Den gamle skolebygningen som åpnet dørene i 1936. En del av utstillingen handler om barneskolen som skildrer hvordan livet var i den første skolen som åpnet dørene i Chaco-villmarken. Møbler fra den tiden, bøker og annet skolemateriell, inkludert tavler og markører, vises. Også bilder av de forskjellige skolene i de nærliggende bosetningene, lærerlisten og skolestatistikken er tilgjengelig. En annen utstilling presenterer teknologisk utvikling i skolen gjennom årene, for eksempel skrivemaskiner, projektorer og en kopimaskin.
Monumenter og minnesmerker
- 6 Andre monumentet (Tro, enhet og arbeidskraft monument), Avenida Hindenburg og Avenida Trébol (midt i byen). Abstrakt monument bygget i 1980 for å feire 50-årsjubileet for kolonien. Dette monumentet er et av symbolene på Filadelfia og ligger midt i en rundkjøring i krysset mellom byens to hovedveier: Avenida Hindenburg og Avenida Trébol.
- 7 Tredje monumentet (Leve og vokse sammen monument), Avenida Hindenburg og Calle Carayá (ved inngangen til byen). Bygget i 2005 for å feire Fernheim-koloniens 75-årsjubileum. Ligger ved inngangen til byen, har et mer ambisiøst design: fem figurer i varierende høyder, som representerer de forskjellige etniske gruppene som bor i området, holder opp en ring med et kors i midten. Det ser best ut om natten når det er flombelyst og ligner en krone.
- 8 Ruedas Pioneras, Avenida Trebol og calle Carlos Casado (ligger ved østinngangen til Filadelfia). Et friluftsmuseum som har som formål å huske kommunikasjonsmidlene i de tidlige bosettingsårene. De første Fernheim-kolonistene måtte reise fra Puerto Casado, 215 km vest på elven Paraguay, og dekke en del av reisen i et smalsporet tog, og de siste 90 km måtte være med vogner trukket av esler og muldyr og senere med traktorer og lastebiler. Puerto Casado-jernbanen var et viktig transportmiddel og for kolonister å gjøre handel de første tre tiårene i Chaco.
Parker
- 9 Parque de la Memoria (sentrum park) (på Avenida Hindenburg mellom museene). En park bygget for å feire 25-årsjubileet for kolonien. I parken er det et minnesmerke over de harde tiderne til de første bosetterne.
- 10 Parque Eirene, Avenida Trebol på Sanatorio Eirene. Ligger rundt Eirene-klinikken, som også er en psykiatrisk enhet, og den kan også besøkes.
- 11 Parque Urundey (ved østkanten av byen ved siden av flystripen). Bypark med masse urundey trær.
Ut av byen
- 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (Chaco Research and Conservation Center), 30 km vest for Filadelfia, ved siden av Fortín Toledo (fra det andre monumentet i krysset mellom Avenida Hindenburg og Avenida Trébol tar du til venstre og går vestover, passerer Transchaco motorveien, fortsetter vestover i 9 km til du kommer til inngangen). Et forskningssenter dedikert til bevaring av peccary (lokalt kjent som taguá). Du kan se tre forskjellige arter av peccary på nært hold. Det er et pensjonat med sovesaler og kjøkken for besøkende som ønsker å bo i to eller flere dager (bestilling kreves). Senterets beliggenhet er ideell for naturentusiaster og de som ønsker å dra inn i Chaco. Du må ta med deg alle forsyningene dine, da nærmeste butikk er i Filadelfia. Rett til venstre for sentrum ligger Fortín Toledo, et historisk sted fra Chaco-krigen, som er verdt et besøk.
- 13 Fortín Toledo, 30 km vest for Filadelfia, ved siden av Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (fra det andre monumentet i krysset mellom Avenida Hindenburg og Avenida Trébol tar du til venstre og går vestover, passerer Transchaco motorveien, fortsetter vestover i 9 km til du når Research and Conservation Center og fortsetter i 1 km). Et historisk sted fra Chaco-krigen (1932-35) hvor en av de største kampene i konflikten fant sted mellom 26. februar og 10. mars 1933. To kirkegårder, en paraguayansk og en boliviansk, hedrer de over 1000 soldatene fra begge sider som døde i kamp under kampen.
Gjøre
I byen
- Slapp av i en av de skyggefulle byparkene som 1 Parque de la Memoria og 2 Parque Urundeyser på sommerfuglene og fuglene flirte rundt de interessante flasketrærne (formet som flasker med høyt vanninnhold - brukes til å holde storfe hydrert i tørke).
- Utforsk de avkledde alléene og de støvete gatene og nyt den mest vanlige, solide tyske arkitekturen i de velstående mennonittene.
- Du kan delta i en menonittgudstjeneste. Det er forskjellige Menonittiske kirker rundt byen. Alle er åpne for utlendinger, og turistkontoret kan ordne besøk og veilede deg til mange av dem. De 3 Iglesia Adonai og 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim er de mest sentralt. Mennonittkirker er ikke spesielt glamorøse i arkitekturen (er ganske moderne i stil), og ikonografien til interiøret er ikke veldig interessant. De kan variere i rutiner og tradisjoner; de mer konservative praktiserer separate sitteplasser for menn og kvinner - mennene som sitter på den ene siden av kirken og kvinnene på den andre. Musikken er vanligvis en capella menighetssang, uten instrumental akkompagnement og uten kor eller tilbedelsesteam. Bønn gjøres ofte mens du kneler. Vanligvis etter gudstjenesten henger menigheten en stund med samtaler og fellesskap. Du kan delta i samtalen og stille spørsmål. Du kan oppleve at de er like nysgjerrige på deg som du er på dem.
Utendørs
- Besøk et av estanciaene (rancher) som er åpne for å motta besøkende som Estancia Campo Norte 130 km (81 mi), 5 Estancia Campo-í 61 km (38 mi), eller Rancho Garrote bare 4 km fra Filadelfia. Under besøket kan du se på eller delta i estancia-aktivitetene, eller ta en tur i Chaco buskeskog. Spør på turistkontoret hvordan du ordner besøket.
- Det er mulig å besøke noen av urfolkssamfunn men det anbefales ikke å gjøre det med mindre du har organisert besøket tidligere med en akkreditert guide gjennom turistkontoret. De viktigste urfolksgruppene som bor i området er Lengua, også kjent som Enxet, som flyttet til Filadelfia på 1980-tallet og søkte byggearbeid for mennene og husarbeid for kvinnene. De gifte Lengua-kvinnene bruker lange skjørt som dekker anklene. De Nivaclés er en annen etnisk gruppe som er kjent for skjønnheten til kvinnene sine. De Ayoreo er semi-nomadiske og er menneskene som har blitt minst forandret av utviklingsprosessen. De lager veldig attraktive fiberposer, farget i jordfarget og rødt. Noen ganger selger de også honning høstet fra naturen.
Festivaler
- De Areté Guazú(Stor feiring) av Guaraní-folket sammenfaller med karnevalstid (søndag, mandag og tirsdag før askeonsdag). Det blir til og med referert til av urbefolkningen som deres egen karnevalfeiring. Det er den eneste muligheten når urfolk, som generelt er sjenerte og lite tilbøyelige til å bli besøkt av utlendinger, sender en generell invitasjon til alle om å besøke og bli med på deres årlige festival. I Filadelfia finner feiringen sted i deres sosiale klubb barrio (nabolag) Yvopey Renda. De har på seg lange kostymer og masker - av tigre, griser eller skremmende ansikter til døde forfedre - Musikken spilles på deres tradisjonelle instrumenter, som fløyter og trommer. Folk danser og drikker chicha, en drikke laget av den gjærede frukten av algarrobo - et tre som bare vokser i Chaco.
Kjøpe
_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG/220px-Chulupi_(Nivaclé)_bag_-_South_American_objects_in_the_American_Museum_of_Natural_History_-_DSC06043.JPG)
Det anbefales at besøkende til Chaco tar med kontanter, ettersom bare noen få butikker i byen godtar kredittkort utenfor hotell, store restauranter eller det kooperative supermarkedet.
- 1 Fernheim Coop Supermarked. Butikkfronten til Fernheim Cooperative er verdt et besøk for å se de store varesortene produsert i denne menonittkolonien.
- 2 Centro de Artesanías del Chaco (håndverksbutikk), Calle Carayá og Calle O. Miller (ett kvartal øst fra det tredje monumentet ved inngangen til byen), ☏ 595 491 433575. Veldig fin håndverksbutikk drevet av kommunen for urfolk å vise og selge håndverket sitt. Vevde klær, kurver, treutskårne gjenstander.
- 3 Librería Filadelfia (bybokhandel), Avenida Trebol og Avenida Hindenburg. Bøker og lesestoff for alle aldre, mest på tysk. 99% av varene som tilbys, er av religiøst innhold fra mennonitt.
- 4 Shopping El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg og Calle Carayá (ved inngangen til byen). Shoppingarkade med banker, generelle butikker, klesbutikker osv.
Lokale håndverksvarer fra smykker til statuetter, både av Guarani og tysk tradisjon, finnes i lokale butikker.
Hvis du trenger å bytte valuta, er det to banker i byen (begge langs Av. Hindenburg), og de tar angivelig amerikanske dollar og brasiliansk reais. Cooperativa Fernheim er mellom Calle Unruh og Calle Industrial og Itaú ligger like sør for supermarkedet. Sistnevnte er også utstyrt med en minibank som godtar internasjonale kort.
De fleste bedrifter og butikker er stengt hverdager fra kl. 12.00 til 14.00, lørdag ettermiddag og søndag.
Spise
- 1 Restaurant Hotell Florida, Avenida Hindenburg 165-S (på Hotel Florida). Hverdag (inkl. Helligdager). Hotellets restaurant er ganske god og populær blant lokalbefolkningen. Pizza er velsmakende og rimelig (GS.55.000, mater to). Om natten er det veldig hyggelig å spise på hotellets gårdsplass, og det kan være det eneste sentralt beliggende alternativet som er åpent på søndager og helligdager.
- 2 Restaurante Honda. Lunsjtid. Enkel restaurant med veldig velsmakende mat. Omtrent GS.50.000 per kilo (salat er billigere).
- 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. En populær restaurant som spesialiserer seg sterkt på kjøtt, spesielt biff (ingen overraskelse i denne delen av verden). Gjør lunsjbuffé, solgt i kilo.
- 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (ved siden av Boqueron supermarked). Food court i det tilstøtende supermarkedet med samme navn. Hvis tilbyr buffé og à la carte-valg.
- 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. Rolig sted å spise lunsj og middag. Den har en lekeplass for barn.
- 6 El Rincón, Avenida Hindenburg og Calle Carayá (i kjøpesenteret Portal del Chaco). Omfattende meny. På lørdag kveld og søndag lunsj tilbyr de asado og buffé.
Drikke
Mennonittene er veldig arbeidsomme mennesker, og etter mørkets frembrudd ser det ut til at alle legger seg. Sør for supermarkedet Fernheim, hvor urbefolkningen og latinoområdet ligger, finner du imidlertid noen få små barer.
Søvn
Hotell i Filadelfia er i mellomklassen. De kan tilby nye og gamle rom. Gamle rom er billigere, men de har ikke klimaanlegg og anbefales ikke om sommeren. Vær oppmerksom på at under den årlige Transchaco Rally-konkurransen i slutten av september / begynnelsen av oktober er det nesten umulig å få et hotellrom uten forhåndsreservasjon.
- 1 Campingplass for turistkontoret, Avenida Hindenburg (mellom calle Trébol og calle Unruh), ☏ 595 491 417 329. Det er den eneste innkvarteringen som er priset for backpackere i hele Chaco-regionen. Det tilbyr et fint gressområde under noen store trær, bad og elektriske plugger. Innsjekkingen skjer gjennom turistkontoret, så du må ankomme dit mens den er åpen (M-Sa 07: 00-11: 30, M-F 14: 00-16: 00, Su closed). GS.30,000 per person per natt.
- 2 Hotell Florida, Avenida Hindenburg 165-S (Ikke tillatt, rett overfor museet og parken), ☏ 595 491 432 151-5. Sjekk ut: 13:00. Generelt enige om å være det beste hotellet i Filadelfia. Sentralt i gangavstand fra turistattraksjoner i byen. God service, basseng og en hyggelig gårdsplass. Rommene i den gamle delen er billigere. God restaurant. Kveldsmiddager er av god kvalitet og til en rimelig pris. Enkelt $ 48; doble USD 65; tredobbelt US $ 72; quad US $ 84; suite US $ 102.
- 3 Hotel Golondrina Centro, Calle Industrial 149-E (en gate overfor Chaco Boreal, hvor NASAs busskontor er), ☏ 595 491 432 218, ✉[email protected]. Ganske gjennomsnittlig sted, komfortabelt, rent, men ikke noe spesielt. Enkelt GS.120.000; dobbelt GS.195.000; billigere rom uten a / c, delt bad og ingen frokost.
- 4 Hotel Golondrina Avenida, Avenida Hindenburg 635-S, ☏ 595 491 432 643, ✉[email protected]. Enkelt GS.105.000; dobbelt GS.170.000; billigere rom med vifte, delt bad og ingen frokost.
- 5 Hotel Touring Club Filadelfia, Ruta Transchaco og Desvío Filadelfia (15 km sør fra sentrum.), ☏ 595 493 240611. Drevet av Touring and Automobile Club. Moderne hotell med basseng og en god restaurant. Rommene er komfortable og velutstyrte. God verdi selv om det er ganske langt fra byen, så det er bare praktisk hvis du er i et privat kjøretøy. Dobbelt $ 32; trippel US $ 36; quad US $ 42; 10% rabatt for bilklubbholdere.
- 6 Hotel Estancia Iparoma, 19 km nord for Filadelfia (gå nordover på Avenida Hindenburg, passere Calle Taguá (den nordlige kanten av byen), fortsett nordover i 15 km til du kommer til hotellinngangen til venstre), ☏ 595 981 940050, ✉[email protected]. An estancia (ranch) omgjort til et overnattingssted med 45 senger av en familie av russisk opprinnelse som har eid stedet i 80 år. Ridning og fotturer inn i villmarken som omgir lokalene. Svømming i naturlig basseng (tajamar). Engelsk og tysk snakkes. Bestilling kreves. Det tilbyr halv- og heldagsutflukter til turiststeder og naturreservater i området. Overføring fra Filadelfia bussterminal kan ordnes. GS.200 000 (USD 35) per person inkluderer helpensjon og noen aktiviteter og turer.
Koble
- De fleste hotell tilbyr Wi-Fi for gjester. Claro og Tigo har anstendig 3G-dekning i området.
- Hvorfor ikke sende postkort fra postkontoret i supermarkedet? Et Filadelfia-stemplet kort vil trolig ha et av de mest usannsynlige frank-merkene noen noen gang vil motta fra deg. Postkontoret selger kort for GS.4500, og frimerker for utlandet starter fra GS.15,000 (mars 2019)
Gå videre
Filadelfia kan være et godt sted å bruke som base for å besøke Central Chaco. Det er mange nasjonalparker, naturreservater, og de andre mennonittkoloniene er nærme og verdt et besøk. I tillegg fortsetter mange uavhengige reisende og backpackere Bolivia og Peru.
- Loma Plata - 25 km mot vest. En stor mennonittby, større enn Filadelfia, med en stor industri av meieriprodukter.
- Neuland - 37 km mot sør. Det er den minste av mennonittkoloniene og en sjarmerende by nær historiske steder fulle av relikvier fra Chaco-krigen.
- Mariscal Estigarribia - 75 km nordvest. Stedet for en stor militær flybase og siste stopp før du fortsetter til mer avsidesliggende områder i det sentrale og nordlige Chaco.
- Bolivia - Det er ingen direktebusser fra Filadelfia til den bolivianske grensen som ligger 303 km (188 mi) nordvest. For å gå dit må du ta Asunción-Bolivia-bussen i Mariscal Estigarribia. Kjøp først bussbilletten din hos Stel Turismo-byrået i Filadelfia. Du må betale for hele reisen fra Asuncion, og kostnaden er US $ 65 til Santa Cruz de la Sierra. Ta deretter bussen til Mariscal Estigarribia og be sjåføren om å sende deg til innvandringskontoret. Du må vente der til bussen fra Asunción til Bolivia kommer. Busser går normalt fra Asunción daglig kl. 20.00 og når Mariscal Estigarribia rundt kl. 03.00. Når bussen ankommer, vil innvandringsoffiseren sjekke passet ditt og utstede utgangsstemplet ditt. Ikke gå ombord på bussen uten å gjøre dette, da det ikke er noen paraguayansk innvandring ved grensen. Når du har gått ombord på bussen, vil du reise i 6-7 timer før du ankommer boliviansk innvandring.
| Ruter gjennom Filadelfia |
| Bolivia ← Mariscal Estigarribia ← | E  W | → Loma Plata → Concepción |
| Bahia Negra ← Fuerte Olimpo ← | N S | → Neuland → Asunción |