Celle - Celle

Celle er en historisk by i Lüneburger Heide i Niedersachsen.

Forstå

Med sine rader med tømmerrammede hus, det imponerende hertugpalasset og den historiske gamlebyen, er det lett å se hvorfor Celle er et så populært turistmål for både tyske og utenlandske besøkende. Det er i den tyske delstaten Niedersachsen ved bredden av elven Aller og på sørkanten av Lüneburger Heide, og utgjør en flott base for utflukter til Heden og til byene i nærheten Hannover og Brunswick. Det mystiske og legendariske Harz-fjellene er også innen slående avstand, ca 1½ times kjøretur mot sør.

Celle var gjennomsyret av historien, den offisielle residensen til hertugene av Sachsen-Wittenberg og senere Brunswick-Lüneburg, fra 1378 til 1705. Slottet ble deretter omgjort til et praktfullt Schloss som ble sommerresidensen til prinsvelgere og konger i Hannover, forfedre til det britiske kongehuset Windsor.

Den har en 300 år lang tilknytning til militæret; dens brakker huser, på forskjellige tidspunkter, preussisk infanteri, Wehrmacht røykskjermtropper og britiske hærenheter. Etter å ha overlevd andre verdenskrig praktisk talt uskadd, har Celle fremdeles den aroma av den aristokratiske sjarmen om det, enten du rusler gjennom de franske hagene, sitter på bakken til palasset, båter på elven eller utforsker labyrinten av tømmerramme butikker. Kort sagt, Celle er et must for alle som reiser rundt i Nord-Tyskland!

Historie

Celle er minst tusen år gammel: den første skriftlige platen refererte til den som Kiellu ("fiskebukta") i 993. Byen fikk mye ettertraktede rettigheter til å mynte sine egne mynter på 1100-tallet, og mot slutten av 1200-tallet hadde Celle blitt et hertuglig sete. Det var faktisk hertug Otto II den strenge som bestemte at den gamle befestede residensen i Altencelle ikke lenger var egnet, og bygde en ny bosetning ved siden av stedet for det nåværende slottet. Celles betydning vokste, da Otto fikk tildelt byrettigheter i 1301, samme år som arbeidet med bykirken (Stadtkirche) begynte.

I 1378 skiftet Celle hender og ble residens for hertugene av Saxe-Wittenberg. De ble kastet ut i 1433 av prinsene i Lüneburg, en av grenene til hertugene av Brunswick-Lüneburg og forfedre til den britiske kongefamilien. I 1452 grunnla hertug Frederik den fromme et franciskanerkloster her, og 12 år senere blomstret byen takket være monopolet på frakt av korn. Reformasjonen kom til Celle i 1524, forkjempet av hertug Ernest Bekjenneren, hvis portrett fremdeles pryder en av de mest kjente tømmerrammede bygningene i gamlebyen, Hoppener Haus.

Hertugen George Williams styre i andre halvdel av 1600-tallet så en kulturell renessanse da slottet ble omgjort til en Schloss eller palass, utsmykkede hager tok plass til festningsverk, og barokkteatret ble opprettet. Da den siste hertugen av Brunswick-Lüneburg døde i 1705, gikk Celle over til prinsvelgere i Hannover. Selv om det ikke lenger var en hertuglig bolig, vokste byen i vekst som et administrativt og rettslig senter for regionen. Da George, kurfyrste av Hannover, steg opp til den britiske tronen som George I, ble Celle en besittelse av den britiske Hannoverianske linjen.

Celle har en lang tilknytning til militæret. I 1842 ble Cambridge Dragoons-brakker bygget for regimentet oppkalt etter prins Adolphus, hertugen av Cambridge. Det ble senere Goodwood-brakker etter den andre verdensverden og fra 1976 til 1996 var hovedkontoret for Tysklands Panzerbrigade 33. I 1989 ble det omdøpt til Cambridge-Dragoner-Kaserne kjent lokalt som CD Kaserne og er nå et arrangementssenter som drives av byen. Det er også det midlertidige hjemmet til Schloss Theatre under oppussingsarbeidet 2010-2012. I 1872 ble det bygd en annen brakke for det 77. preussiske infanteriregimentet, som ble kjent i 1938 som Heidekaserne ("Heath Barracks"). Etter krigen ble brakkene, den lengste mursteinsbygningen i Nord-Tyskland, brukt av den britiske hæren frem til 1993. I dag er den restaurert og huser de nye rådhuskontorene.

En tredje brakke i den nordlige utkanten av byen ble bygget for tyske røykskjermtropper i 1936, tidligere kjent som Sekt Kaserne. Siden 1945 har leiren vært okkupert av britiske styrker i Tyskland og ble omdøpt til Trenchard Barracks, men beholder ofte det tyske navnet 'Hohe Wende', som refererer til veien som løper langs den nordlige omkretsen der vogner måtte snu i dagene før mekaniseringen. Den ble forlatt av de siste britiske troppene i Celle i juli 2012.

Det er en liten flybase ved Wietzenbruch, en forstad på det sørvestlige hjørnet av Celle, som er en fløy av den tyske hærens luftfartsskole. Denne basen spilte en viktig rolle i Berlin Airlift-operasjonen som leverte kull til Vest-Berlin. På 1920-tallet ble det bygget en silkefabrikk som senere ble en del av den tyske krigsmaskinen, og produserte fallskjermsilke for Wehrmacht fallskjermjegere.

I 1929 ble det originale varehuset Karstadt i sentrum åpnet, fasaden var identisk med den på Berlins Hermannplatz. Butikken ble trukket ned på 1960-tallet og erstattet av en moderne bygning, som var ment å ligne Celles hus med tømmer.

I løpet av Kristallnacht, det koordinerte angrepet på jødene i Nazi-Tyskland 9.-10. november 1938, slapp synagogen i Celle total ødeleggelse fordi den var ved siden av en skinnfabrikk og deler av den historiske gamlebyen. I tillegg hadde raiderne ingen stiger, så skaden var begrenset til ca. 2 meter fra gulvet. 8. april 1945 led Celle sitt eneste store bombeangrep under andre verdenskrig, da mye av industriområdene og jernbanegodsgården ble ødelagt. Et tog med rundt 4000 slavearbeidere og sivile fanger til Belsen konsentrasjonsleir ble truffet og forårsaket hundrevis av tap, men noen av fangene slapp ut i skogen i nærheten. SS-vakter og Celle byfolk deltok i den beryktede 'Celle harejakt' (Selger Hasenjagd) og drepte flere hundre krigsfanger de neste fire dagene. Antall ofre er ikke bestemt. Flere personer ble senere prøvd og dømt for krigsforbrytelser. Celle overga seg uten motstand mot å fremme britiske tropper fra 15 (skotsk) divisjon 12. april 1945.

I dag er Celle en moderne, selvstyrende by og hovedstad i Celle fylke. Det ligger 35 km nord-øst for Hannover, hovedstaden i Niedersachsen, som har direkte vei- og jernbaneforbindelser. 1. januar 1973 sluttet Celle å være en uavhengig by (Kreisfreie Stadt) og ble den største bydelen i det nye fylket (Kreis) av Celle. Den mistet sognene Ummern, Pollhöfen og Hahnenhorn og fikk Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (en landsby øst for Celle, for ikke å forveksle med hærens base), Pollhöfen, Spechtshorn og Ummern).

25. juli 1978 oppstod det en lurebombing av fengselet, som ble beskyldt for Røde Hærens fraksjon, men senere innrømmet å ha blitt utført av Niedersachsen etterretningstjeneste. Det ble senere kjent som "Celle Hole".

Kom inn

Med fly

• Den nærmeste flyplassen til Celle er Hannover som er en internasjonal hovedflyplass med vanlige flyvninger fra hele verden med tjenester til de fleste europeiske hovedsteder og større byer. Flyplassen ligger i Langenhagen, som ligger 11 km nord for Hannover sentrum og har lett tilgang til autobahn. Det er den niende største flyplassen i Tyskland og er en av svært få tyske flyplasser som er åpne 24 timer i døgnet, selv om det er svært få flyreiser mellom kl. 23.00 og 04.00. Celle sentrum ligger omtrent 39 km fra Hannover flyplass med en beregnet kjøretid på 35 minutter. Hanover flyplass er også tilgjengelig med en kombinasjon av tog, busser og drosjer.
• Det er også en internasjonal flyplass i Bremen som har mange av budsjettflyselskapene som flyr til de fleste europeiske land Flyplassen ligger nær sentrum, og det er en trikk som går hvert 5. til 10. minutt (søndagskvelder opptil 30 minutter) til Bremen sentrum, og reisen tar 11 minutter og koster € 2,30. Denne flyplassen ligger også i nærheten av autobahnforbindelsene, men er 114 km og en 75-minutters reise til Celle sentrum.
• Hamburg Internasjonal lufthavn ligger omtrent 8 km nord for sentrum og er den femte travleste flyplassen i Tyskland. S-Bahn-tjenesten S1, som drives av Deutsche Bahn, opererer hvert tiende minutt mellom flyplassen og Hamburg sentralstasjon (21 minutter unna), hvor du kan koble til timetog til Cells (1 time og 8 minutter). Det er en del av HVV-billettorganisasjonen som tilbyr billetter til alle transportformer i Hamburg. Det er et Radisson Blu Hotel på flyplassen. Selv om denne flyplassen ligger 141 km fra Celle og tar omtrent 1 time og 40 minutter med bil, er det fortsatt et levedyktig alternativ til Hannover og Bremen flyplasser.

Med tog

Celle Bahnhof kjører en rekke lokale tog og er også et stoppested for ICE-togene som kjører på Hamburg til Hannover-ruten. Tog til Hannover og Hamburg stopper hver time på stasjonen, det samme gjør individuelle ICE-tog i travle perioder. Metronom-tog forbinder Celle til Uelzen, Hannover og Göttingen som en del av det regionale transportnettet. Celle er også endestasjonen for rutene S6 og S7 til Hannover S-Bahn-nettverk. Koblinger til øst og vest er ikke en del av det strukturerte bahnhof-systemet, så Hannover er det bedre alternativet for å reise mer omfattende rundt området.

Deutsche Bahn jernbanestasjon (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) ligger omtrent en 15-minutters spasertur eller en 5-minutters drosjetur vest for Celle Altstadt. Under messer (Messe) i Hannover vil Deutsche Bahn legge til ekstra tog på Hamburg til Hannover-ruten, noe som er veldig praktisk for kunder som bruker dette anlegget.

Det lokale nettverket er omfattende og ligger hovedsakelig sørøst for Celle, og innen en radius på 25 km er det følgende togstasjoner: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf og Dollbergen.

Med bil

Celle ligger 28 km fra nærmeste bilbane, men ligger på hovedruten B3 som går fra nord til sør. Tilgang fra Hannover sentrum (nærmeste by) vil være via A37 som forbinder B3 i nordøstlig retning, og reisen er 42 km og tar omtrent 35 minutter.

Kjøring fra Bremen (vestlig retning) vil være på autobahn A27 som forbinder A7 sørøst for Walsrode. A7 går sørover i ytterligere 14 kilometer, og krysset for Celle-ruten er Buchholz. B214 fra Buchholz til Celle sentrum er en direkte rute med en avstand på 28 kilometer og en gjennomsnittlig kjøretid på 30 minutter.

Å reise nordover (Hamburg) går også via rute A7, og krysset sør-øst for Soltau fører direkte til B3. B3-ruten til Celle sentrum er en 42-km (43-minutters) reise gjennom et veldig kupert og kupert landskap som går gjennom Bergen sentrum.

Med buss

• Celle Buss (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, faks: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle har et omfattende bussnettverk i sentrum og til lokale attraksjoner med forskjellige alternativer som tilbyr rabatter for en rekke forhold. Disse inkluderer rabatterte priser for familier, eldre borgere, barn, studenter, kombinasjonsbilletter med togreise, reiser med kjæledyr eller sykler, byreiser, 48 timers reise og gruppekort. En omfattende liste er tilgjengelig på nettstedet som inneholder priser, tidsplaner, ruter og annen nyttig informasjon. 

Komme seg rundt

Celle ligger på B3, og sentrum er avkortet nord og sør av små industrielle shoppingområder som imøtekommer større møbelbutikker, hagesentre og bilforhandlere i massevis. Disse små områdene basert på Harburger Heerstraße i nord og Braunschweiger Heerstraße i sør er lette å finne med bil, men de er nær nok til å være en rimelig billig drosjepris.

Celle er historisk Altstadt er lett å gå. Når du blir sliten, ta en billig og hyppig buss. Tidstabeller kan bli funnet her

Sentrum er fotgjengervennlig med mange av gatene bilfrie.

• Taxi Den viktigste drosjerommet blir administrert fra Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 eller besøk deres nettsted
• Trener og hester, For de med tiden kan en buss og hestetur rundt i byen gå ombord direkte i sentrum overfor Karstadt (varehus).[1]

Se

Celle overlevde andre verdenskrig stort sett uskadd med resultatet at dens Altstadt, med rundt 450 bindingsverkshus fra 1500- til 1700-tallet, er stort sett komplett og skaper en unik historisk og kulturell atmosfære. I sør og vest er den flankert av to parker. Viktige attraksjoner er Celle-palasset (bygget i 1292) og byens gamle kirke (Stadtkirche). Slottet huser det eldste fungerende barokk-teatret i Tyskland (bygget ca. 1675) og har sitt eget teaterforetak. Det gamle rådhuset har et typisk gaveltak i "Weser Renaissance" stil og i kjelleren er det Ratskeller, en av de eldste pubene i Niedersachsen, bygget i 1378.

Som forventet av en by med en befolkning på over 70.000, har Celle et omfattende utvalg av butikker fra varehus som Kaufhof til små spesialforretninger samt et bredt utvalg av restauranter, kafeer og barer som serverer de fleste smaker.

• Altstadt. Det gamle middelalderske sentrum har en stor gågate-sone som går gjennom et fantastisk teppe av tømmerrammede hus og butikker. Stopp til middag, drikk en øl, kjøp en klokke; for det meste bare spasertur. Guidede turer rundt i byen går regelmessig for å finne ut mer kontakt: Gjesteadministrasjonstjeneste, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Bygninger

• 52.623910.07751 Celle-palasset. Åpent ti-sø 10: 00-16: 30. Hertugpalasset, Schloss Celle, med grunnmuren fra 1200-tallet, er den eldste bygningen i byen. Det som startet som et slott for hertugene i Lüneburg, befestet med vold og voller, ble gradvis utvidet og modifisert til en blanding av barokk- og renessansearkitektur. Fra 1772 var det hjemmet til den britiskfødte, danske dronningen, Caroline Matilda, datteren til Frederick, prins av Wales, som hadde blitt forvist til Celle som et resultat av hennes affære med Johann Friedrich Struensee fra København. Hun bodde bare ved Celle-domstolen til 1775 da hun døde 23 av skarlagensfeber. På 1800-tallet ble slottet av og til brukt av den Hannoverske kongelige husstanden som sommerbolig. Guidede turer besøker renessanse kapell, barokk teater, hertugkammer og palass kjøkken.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (i Altstadt). Kanskje de mest imponerende og mest kjente tømmerrammede bygningene i gamlebyen, Hoppener Haus dateres til 1532 og ser ut som noe ut av en bildebok. Foran huset er det et ganske rart, moderne kunstverk: fem snakkende gatelykter som aktiveres av bevegelse og forteller (på tysk) morsomme historier om svunnen tid, i tillegg til å berømme Celle i dag. 
• 52.70388910.3460612 Arno Schmidts hus, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt er kjent for å ha bodd i huset sitt fra 1958 da han skrev mange romaner til sin død (oppdatert april 2017)

Steder for tilbedelse

• Mariakirken (Stadtkirche), An der Kirche (i Altstadt). Tors-sø 10.00-18.00. Denne første kirken ble bygget rundt 1300 i gotisk stil, og ble gjenoppbygd i barokkstil mellom 1676 og 1698. Krypten huser de utsmykkede gravene til medlemmene av Welf House, fjerne forfedre til den britiske kongelige tronen. Kirken har også et imponerende, nesten 400 år gammelt, alter og det restaurerte orgelet og takhvelvingen i barokken er også verdt å se. Jo mer energiske kan klatre de 234 trinnene opp i tårnet for enestående utsikt over byen og slottet. 

Museer

• 52.626810.07673 Garnison Museum (Garnison Museum), Hafenstraße 4 (ligger i hovedparkeringsområdet, noen få minutters gange fra sentrum), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Bare onsdag ettermiddag og lørdag morgen, stengt desember-feb. Vel verdt et besøk, dette er et museum som konsentrerer seg om militærhistorien til Celle. Militærhistorien går tilbake til 1626 og inkluderer rollen som Luftwaffe før og under andre verdenskrig, og den britiske garnisonen etter krigen. Det er hundrevis av utstillinger som spenner fra våpen og uniformer til signalutstyr. Museet har mange gjenstander fra historien til de forskjellige enhetene og regimentene som har blitt stasjonert i Celle. Gratis. (oppdatert nov 2018)
• 52.624210.07964 Bomann Museum, Schlossplatz 7 (overfor Celle Castle), ☏ 49 5141 12-372. Tors-sø 10: 00-17: 00. Celles kulturmuseum og et av de største og viktigste museene i Niedersachsen. Tallrike skjermer og rekonstruksjoner viser hvordan folk levde, jobbet og kledde seg i Celle-regionen i århundrer tidligere. Interessant skildring av Celles industrihistorie.  
• Det tyske broderimuseet (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Feb-des: Tirsdag søn kl. 10.00-17.00. Museet er plassert i et lite rokokoslott og skildrer broderihistorien i Europa gjennom fire århundrer. Finbrodert stoff fra det høflige, merkantile og oppdrettslivet. €3. (oppdatert februar 2015)

Parker

• 52.620810.08295 Den franske hagen (Französiche Gärten) (rett utenfor Südwall og ved inngangen til parkeringsplassen Magnusstraße). Den franske hagen skylder sannsynligvis navnet sitt til de franske gartnerne Perronet (i 1670) og Rene Dahuron (1690-1701) som var i tjeneste for Celles hertug George William. Den siste hadde ansvaret for den første leggingen av en behag og en grønnsakshage i henhold til den høflige hagearbeidstradisjonen på 1600-tallet. I årene 1695 og 1696 ble det plantet to parallelle lindveier. Disse alléene danner en dominerende sentral øst-vest-akse frem til i dag (Linden-avenyen ble fullstendig fornyet fra 1951 til 1953). I 1705 mistet Celle stillingen som kongelig sete. Hagen ble tilgrodd og først i 1772 blomstret den franske hagen under den høflige gartneren Krantz en kort stund i anledning eksil av den danske dronningen Caroline-Mathilde til Celle. Videre ble det bygget et sommerhus ved dammen, og i 1784 ble det reist en statue til henne. Etterpå var det igjen mangel på vedlikehold. Selv i 1801 ble det lille sommerhuset ved dammen fjernet. Først på midten av 1800-tallet under den dedikerte Hannoveranske øverste major-domo Malortie, gjennomgikk den franske hagen den gradvise transformasjonen til en engelsk landskapspark i henhold til planene til hageinspektøren Schaumburg. Etter første verdenskrig ble lekeplassen, som fremdeles eksisterer, anlagt i den østlige delen og en liten rosenhage, som ble omplanlagt i 1966, i den vestlige delen. I 1927 ble den nordlige delen av hagen delt av i anledning grunnleggelsen av Birøkningsinstituttet i Niedersachsen, mens den franske hagen ble klassifisert som et historisk landskapsmonument.  
• Niedersaksisk stutteri, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Ut av Celle sentrum mot Hannover, like forbi politistasjonen), ☏ 49 5141 92940. M-F 09: 00-16: 00, Sa 09: 00-12: 00, stengt for offentligheten 15. februar - 15. juli. Hvis du er dyreelsker, ville et besøk til Celle ikke være komplett uten å besøke deres verdensberømte stutteri. Hannoveranske hingster holdes på denne hagen, skoles og selges for tusenvis av euro til kjøpere over hele verden. Tradisjonelt, i løpet av de siste to helgene i september og den første helgen i oktober, finner den årlige "paraden" sted hvor det i løpet av en gang foregår et 3-timers program der alle hingstene blir presentert i hånden, under sele eller under salen. Det er feiring av hester og en godbit å se på - selv for de som ikke er ryttere. 

Gjøre

Teater

• Congress-Union Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (etter avkjørsel fra motorveien, følg retning Celle. Vel fremme i Celle, følg skiltpostene mot Congress Union Celle; parkeringshuset “Congress Union” er under bygningen; inngangen er i “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. mandag til fredag. Congress Union er et fantastisk anlegg i Celle. Det tilbyr internasjonale show regelmessig. For aktuelle show og annen informasjon besøk nettstedet. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (oppdatert nov 2018)

Sport

• Celler Badeland (en kort spasertur fra sentrum i 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. De Badeland er et svømme- og velværesenter, et lite badeland med 7 innendørs og utendørs bassenger, vannsklier, badstue, boblebad og solarium. Det er også en profesjonell medisinsk avdeling som tilbyr massasje osv. Komplekset har også en restaurant for sultne svømmere og et område hvor kundene bare kan slappe av borte fra vannet. En flott dag ute for både barn og voksne. 
• Bowling nr. 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minutter med taxi fra sentrum), ☏ 49 5141 279270. Dette bowlingsenteret med 16 felter er i stand til å ta imot både store og små fester og har en stor restaurant og bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (fra sentrum følg B 191 mot Garssen, en gang i Garssen sving R på K 29 til klubben), ☏ 49 5086 395. Klubben tilbyr erfarne golfere og nybegynnere fasilitetene til et retrettsted med naturskjønne og interessante perspektiver og utfordringer. 40-50 € for voksne, reduksjoner for barn. 
• Perfekt sport, Hunäusstraße 7 (avkjørsel Celle på Hannoversche Heeratrasse sving til høyre ved BMW garasjen og følg veien til Hunausstraße7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 i løpet av uken og 10: 00-17: 00 i en helg. Perfect Sports er et diversifisert og moderne helse- og treningssenter med et variert program i Celle. Medlemskap fra € 39. 
• Fitness Planet, Telefunkenstr. 45A (B3 (Harburg-veien). Sving til venstre inn på gaten Telefunken (med Obi og Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 i løpet av uken og 10: 00-18: 00 i en helg. Treningsstudioet med det største treningsområdet i Celle. Dagskort € 10. 

arrangementer

• Wappen Von Celle (lystbåt), Brambusch 23, 29225 Celle (utgangspunktet for denne elvecruisebåten er Celle Harbour, nær Celle sentrum), ☏ 49 5141 941212. ca. 2/3 timer. Denne passasjerbåten cruise på elven Aller, og går fra sentrum av Celle på søndager, onsdager og torsdager fra midten av april til midten av oktober. Hvem som helst kan gå på disse cruiseene ved å snu på avgangsstedet på dagen. Normalt varer 2/3 timer og kostnadene avhengig av om mat og drikke er involvert! Det kan også leies til private funksjoner, og gruppebestillinger får rabatt. Det er en fin måte å se noe av Niedersachsen i et roligere tempo, en flott måte å feire en spesiell begivenhet, eller bare en fin ting å gjøre med besøkende. Prisene varierer avhengig av turen. (oppdatert februar 2015)
• Vognturer, Celle sentrum (Avgår utenfor Karstadt i sentrum), ☏ 49 5141 9879-0. ca 35 min. Ta en hestevogn tur rundt det vakre sentrum av Celle. Vognene er stasjonert ved utgangspunktet på hjørnet av Grosser Plan / Bergstraße (overfor den relativt stygge bygningen som huser Karstadt varehus). Kommentarene er på tysk, men selv om du ikke forstår det, er det en sjarmerende måte å se sentrum på. Disse turene går daglig gjennom sesongen (vanligvis april til oktober), avhengig av været. Vognene kan også leies for private turer, kan inkludere catering og henting fra hotellet / jernbanestasjonen er mulig Omtrent: voksne € 3, barn € 2. 
• Julemarked, Celle sentrum. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, stengt 24. og 25. des. Celle sentrums julemarked er et av de største og beste i Niedersachsen. Årlig, vanligvis fra slutten av november til slutten av desember (lukket julaften og juledag), samles over 100 boder i den vakre historiske byen Celle for å selge varer og feire jul i ekte tysk tradisjon og stil. Her kan du kjøpe håndlagde julegaver, eller bare nyte typisk tysk mat og drikke. I Celle finner du Nord-Tysklands høyeste julepyramide. Gratis. 
• Vinmarked, Celle sentrum. Ikke gå glipp av denne korte vinfestivalen (hovedsakelig tysk) som finner sted årlig, den siste uken i juli. Celles sentrum er fullt av boder som selger varer, inkludert mange lokale viner, Flammkuchen, oster, og, selvfølgelig, i festivalatmosfæren skapt av levende musikk, inkludert jazz, folkemusikk og piano. Inngang gratis. 
• Guidede turer i Celle, Møt ved broen foran Celle Castle. Mai-okt: lør-t 11:00, F 16:30; Apr-nov og 1. til 3. adventshelg: Sa sø 11:00. €5. 

Kjøpe

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (like ved B3 fra Celle mot Bergen; i Grosse Hehlen ved siden av Real supermarked), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Kjøp eksotiske orkideer direkte fra produsenten! Dette orkidevekstsenteret har et besøkssenter hvor du kan bla gjennom mange vakre eksemplarer av orkideer, lære mer om plantene og kjøpe en mye mer eksotisk orkide enn du ellers ville funnet i ditt lokale hagesenter. De åpner også hele vekstområdet med jevne mellomrom for publikum og gir publikum tilgang til deres voksende, såingområder osv., Når du kan lære så mye som du noen gang ønsket å vite om disse vakre plantene. Gratis. 
• Fabrikkutsalg, 39 Wernerusstraße (ta B3 ut av Celle mot Hannover og ta til høyre ved BMW garasje). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Klærfabrikkutsalg som hovedsakelig selger kvinneklær: Cecil, Cecil Men, Street One og One Touch, minst 33% avslag på høye gatepriser. Under arrangementer (salgstider osv.) Kan du få opptil 75% avslag og ofte finne et "prøve" -kjøp. Vel verdt et besøk hvis du er i området. 
• Huth's (Huths Kaffee und Feinkost), Großer Plan 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Et kaffe-stekehus gjennomsyret av tradisjon i en historisk butikk. I tillegg til et bredt utvalg av kaffe og te, kan du kjøpe sjokolade, brennevin og lynghonning fra Lüneburger Heide. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (sør for Celle, like ved B3, forbi BMW og Mercedes garasjer, lett å finne da den er skiltet fra B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. En stor møbelbutikk som dekker fire etasjer, men som også inkluderer generelle møbler og dekorasjoner i første etasje. Den har en veldig fin kafé / restaurant i toppetasjen og et nyttig lekeområde der du kan sette inn barna og deretter surfe på fritiden. Det er ute av byen, på et industriområde. 
• Ekte, B3 (til høyre ut av Celle på B3). 08:00-22:00. Real er et stort supermarked, du kan kjøpe husholdningsartikler, klær, elektriske varer, dagligvarer og mer 

Spise

Budsjett

• Café Kiess, Großer Plan 16/17 (i Celles gamleby), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09: 00-18: 00; Sø 14: 00-18: 00. Celles eldste kafé og en av de beste. Koselig atmosfære inne, eller slapp av ute i solrikt vær og se på at verden går rundt på torget. Bra til frokost, om enn meny litt begrenset. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (i Celles gågate), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09: 00-18: 00; Sø 13: 30-18: 00. Godt utvalg av frokost og kaker, rimelige priser, ikke så koselige som noen, men et trygt bud. 
• Kafé Rössli, Neue Straße 25 (i Celles gågate), ☏ 49 5141 6826. Topp kafé, ganske rart tilbake på en linbutikk som du kan gå gjennom til. Utmerket frokost og service, men du må komme dit tidlig på lørdager eller reservere et bord, da det er veldig populært. 

• Kaffebar Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Ypperlig service, bakte baguetter er en spesialitet. Utmerket utvalg av drinker og spesiell kaffe. Vel verdt et besøk når du er i Celle. Ideell til lunsj eller andre tider. Billig og utmerket valuta for pengene Lav. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Godt utvalg av bakverk og regionale små måltider. 

Mellomklasse

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (på Cels markedsplass), ☏ 49 5141 29099. De Ratskeller under rådhuset (Rathaus) serverer god mat i nordtysk stil: tradisjonell, mettende og med en historisk beliggenhet. Rolig atmosfære og god service. Spesielt bra i aspargetiden (Spargelzeit): velg asparges. En annen lokal spesialitet er Heidschnuckenbraten - fårekjøtt fra hedesauen. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (ved gangbroen (Pfennigbrücke) over elva), ☏ 49 5141 6022. Daglig kl. 12.00 til 00.00. God italiensk restaurant. 
• ^{[død lenke]}Palio Taverna & Trattoria (på Hotel Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (overfor Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. God italiensk restaurant på Hotel Fürstenhof med en avslappende middelhavsatmosfære, god tysk og italiensk mat. Et snev av Toscana ligger i luften når det vennlige personalet har dekket bordene. Den rustikke atmosfæren bringer et stykke Italia til Niedersachsen. Cucina casalinga tryller frem sesongbaserte kreasjoner. Men de tradisjonelle spesialitetene er også på nivå med disse. Og et perfekt måltid avsluttes med en himmelsk dessert som smelter i munnen! Vinmenyen har et enormt utvalg. Italofiler i alle aldre vil helt sikkert finne riktig rett. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (ca. 100 m fra Rathause, (med ryggen til Rathaus er Neue Straße rett frem)), ☏ 49 5141 22944. Serverer tradisjonell tysk mat, restauranten dateres tilbake til 1820, maten er veldig god og tilberedt på bestilling, rettene er ikke små. Veldig god verdi. Vær forsiktig med prisen. Det restauranten tar betalt er mer enn prisen på menyen. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. En veldig interessant kveld for alle med eieren som gjør servitrisen. God mat og jovial service fra damen i shorts. veldig rimelig. 

Splurge

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (ved siden av B 3, like nord for Celle), ☏ 49 5141 5900. Celler Tor Hotel har en fantastisk restaurant Uansett hva du trenger, er sjansen stor for at de får den. Lokalt spill er en av deres spesialiteter. Med godt trente servitører og ypperlig mat er det en pris å betale. Veldig gode viner tilgjengelig. Meldingen er: dyrt, men du får valuta for pengene. 

Drikke

• Thaers Wirtshaus (i Congress Union-bygningen, nær sentrum), ☏ 49 5141 91 94 23. Dette typiske tyske drikkeanlegget tilbyr, sammen med det åpenbare utvalget av gode tyske øl, godt tysk og middelhavsmat. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger Straße (nær sykehuset), ☏ 49 5141 930373. Dette populære drikkevirksomheten ligger 5 minutters gange fra sentrum. Schattauer tilbyr sitteplasser for opptil 200 gjester i biergarten og sitteplasser for 60 inne i restauranten. I tillegg til Konig-pils på trykk, kan gjestene også nyte utmerkede og rimelige måltider. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (i gamlebyen), ☏ 49 5141 214466. Denne Gastatte er populær for sitt livemusikkprogram, som inkluderer rock, jazz, blues og til og med country, den har en flott atmosfære og god øl. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. For de som foretrekker et livlig natteliv, gir Inkognito svaret. Det er en kort drosjetur fra sentrum. 

Søvn

Det er et godt utvalg av hoteller i Celle, mange som serverer overløp fra messer (Messe) som regelmessig holdes i Hannover, omtrent 40 minutters kjøretur unna. I disse tider kan bestillinger bli påvirket.

Seng og frokost

• Jugenherberge Celle (Vandrerhjem), Weghausstr. 2 (nord for Celle i Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. Youth Hostel (Jugenherberge) har plass til 128 gjester i 4 til 6 personers rom, alle med egne vaskerom. Det er et felles område for opptil 25 personer, og et lekerom for små barn. Utenfor er det god plass med bordtennis, et ballspillområde og en lekeplass. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km fra jernbanestasjonen øst på kanten av gamlebyen), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Budsjett

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Innsjekking: 14:00-22:00, Sjekk ut: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Innsjekking: 14:00-00:00, Sjekk ut: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Innsjekking: 14:00-19:00, Sjekk ut: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Innsjekking: 11:00-20:00, Sjekk ut: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Mellomklasse

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Innsjekking: 14:00-22:00, Sjekk ut: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Innsjekking: 14:00-00:00, Sjekk ut: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Splurge

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Gå videre

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge fra Thale. Visit historic Goslar og Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.