Braunlage - Braunlage

Braunlage er en by i Harz nasjonalpark i Sør-Niedersachsen.

Forstå

Braunlage er en by som ligger i Goslar-regionen i de sørlige Harz-fjellene. Opptegnelser viser at Braunlage eksisterte som et lite gruvesamfunn så tidlig som 1250, og utvidet seg sakte gjennom århundrene. En av de eldste bygningene som fremdeles står i dag er jernverksbygningen fra 1658, som nå er Harz Hotel Altes Forsthaus. I det 17. århundre fikk Braunlage markedsbyrettigheter og ved slutten av 1800-tallet, med utviklingen av Southern Harz-jernbanelinjen, ble Tømmer og steinbrudd en viktig økonomisk faktor for regionen. Granittbruddet basert på Wurmberg-fjellet, det nest høyeste i Harzen, var fortsatt i produksjon frem til 1974. Wurmbergseilbahn, eller gondolen, ferdigstilt i 1965, forbinder Braunlage med Wurmberg som dekker en lengde på 2,8 km og stiger 400 m, den lengste i Nord-Tyskland. Gondolen ble totalrenovert i 2001 og driver 6-personershytter for opptil 900 personer i timen. Braunlage tilbyr skiløpere og akebrett rikelig med sport i vintermånedene. Braunlage led, som mange byer i den tidligere grenseområdet, økonomisk av kanselleringen av sonestøtten og åpningen av den østlige Harzen som konkurranse. I november 2011, som et kostnadsbesparende tiltak, fusjonerte byadministrasjonen med St. Andreasberg.

• Braunlage turistkontor, Braunlage Tourismus GmbH Elbingeröder Straße 17, ☏ 49 5520 93070. 

Kom inn

Braunlage kan nås med bil ved hjelp av B4 fra Braunschweig eller B27 som forbinder mot øst. Det er god parkering på utsiden av byen, men det pleier å nå kapasitet raskt, spesielt om vinteren i høysesongen når været er bra. Hovedveiene til Braunlage kan bli funnet gjennom de som forbinder Harz-fjellene generelt.

Med fly

Det er gode vei-, tog- og bussforbindelser fra Hannover internasjonale lufthavn og den lokale flyplassen i Braunschweig. Offentlige busser går hver time fra flyplassen i Braunschweig og tar 2,5 timer for å nå Braunlage med to endringer underveis. Rutene fra Hannover tar 2,50 timer og går også hver time med 2 bytter.

Med tog

Tilkomstpunktet for den nordlige delen er Goslar, som kan nås fra Hannover og Halle (Saale), mens den sørlige delen nås med tog fra Göttingen og Erfurt. Tjenestene er jevnlige, og det er nasjonale forbindelser via Braunschweig og Hannover til alle deler av Tyskland.

Med buss

Fra Berlin går BerlinLinienBus [1] daglig til Harz fra Berlin ZOB. Offentlige busser forbinder Braunlage fra Bad Harzburg, Bad Sachsa, Sankt Andreasberg og Walkenried.

Med bil

A 38 går sør for Harzen fra Halle til Göttingen, og A 395 forbinder Goslar og Bad Harzburg i nordvest med Brunswick (Braunschweig). A7 forbinder Göttingen i sørvest og Hannover i nord så vel som Brunswick. Fra Hannover følg A7 ned til krysset "Seesen / Harz (67)" for å følge rekkevidden fra nord til sør, eller til krysset "Rhüden Harz (66)" for å følge nord B82 / B6 til Goslar, Bad Harzburg og videre til Wernigerode. B 6 er en viktig øst-vest dobbeltvei langs den nordlige kanten av Harzen.

Komme seg rundt

Braunlage er lett tilgjengelig til fots, og det er en lokal busstjeneste sentrert på sentralstasjonen ved siden av Ice Stadium.

Med taxi

• Mueller Taxi: Schutzenstraße 1, Braunlage. Tlf: 05520 92070

Med leiebil

• Herz: Am Buchholzplatz 10, Braunlage. Tlf: 05520 93060

Se

Braunlage er kjent for hva det tilbyr i veien for utendørsaktiviteter, enten det er om sommeren eller vinteren, og som sådan er det ikke en spektakulær mengde interessant arkitektur eller interessante steder i selve byen. Kurpark og Kurgartenzentrum, i Dr.-Kurt-Schröder-Prommenade, som ligger i 14 hektar parklandskap, gir imidlertid et avslappende sted å slappe av etter en hard dag i fjellet. Det er gigantiske spill for familien å spille, for eksempel Chess, og konserthuset har en variert serie med musikalske begivenheter gjennom sesongen. Detaljer finner du via turistkontoret tlf: 05520 93070.

Gjøre

Braunlages hovedvirksomhet er turisme, og det spesialiserer seg i å gi individet og familien et bredt utvalg av primært utendørsaktiviteter. Disse aktivitetene er knyttet til Harz-fjellene som helhet, og om sommeren er det populært blant turgåere og er også et utmerket sted for terrengsykling. Hovedattraksjonen om vinteren er alle former for ski inkludert begrenset nedoverbakke, omfattende langrenn (Langlauf) og aking. Wurmberg taubane gir tilgang til et stort antall bakker, turstier og sportsområder.

I tillegg til det viktigste utvalget av aktiviteter i de lokale fjellene, tilbyr Braunlage også en rekke aktiviteter i selve byen.

Sport

• Skøyter. Isstadionet i Harzburger Straße tilbyr skøyter, disko, skyting, ishockey og spesielle aktiviteter for pensjonister. Ice Boots og en reparasjon / slipingstjeneste er tilgjengelig. Tlf: 05520 2191
• Inline Skating. Det er en innebygd skøytepark i von-Langen Straße. Tlf: 05520 930 70
• Minigolf. Det er en minigolfbane i Harzburger Straße ved siden av Ice Stadium. Tlf: 05520 999 477
• Monster Roller Hire. For den ultimate utforbakke moroa for hele familien kan du leie disse monsterrullene fra restauranten 'Gipfelsrümer' ved foten av taubanen. Tlf: 05520 923277 eller gå til www.monsterroller.de
• SwinGolf. SwinGolf, en fransk oppfinnelse, ligner Golf, men uten behov for kurs og spesialutstyr. Ideen er å slå SwinGolf Ball med en spesiell SwinGolf Club over en spillebane fra 80 til 300 meter og inn i et hull som ligner Golf. Dette er en ideell sport for hele familien. Kurset ligger øverst på Kurpark i Braunlage, Ramsenweg, og info på www.swingolf-braunlage.de
• Svømmebassenger. Braunlage har et fantastisk svømmekompleks som tilbys alle besøkende med to innendørs og et oppvarmet utendørsbasseng. Innendørsbassengene er designet med vannstråler, tidevannsbølger, fossefall, massasjedyser og boblebad. 6 Solaria og en soldusj (fra juni til august) er også en del av dette komplekset. Adresse: Ramsenweg 2. Tlf: 05520 2788
• Tennis. Det er et innendørs tennisanlegg på Elbingeröder Str. 33 (reservasjoner tlf: 05520 2788) og utendørsbaner i nærheten som kan brukes til gruppetimer og individuell coaching. Tlf: 05520 590 24844
• Pil og bue. Å lære å bruke pil og bue kan aldri være enklere i Braunlage, først og fremst i sommermånedene. Mer informasjon tlf: 05520 804819
• Klatrefjell. Erfarne klippeguider er tilgjengelige via turistkontoret eller på tlf: 05520 804819. Guidene kan tilby opplæring til nye så vel som erfarne klatrere.
• Barnas lekeområder. Det er lekeplasser for barn på bymuseet (Dr.-Kurt-Schroeder-Promenade) og ved dalstasjonen til Wurmberg taubane, og også en dyrepark for små dyr på toppen av Wurmberg-fjellet.
• GPS Orineteering Ralleys. Leveres med GPS-mottakere, og er designet for familie av grupper på mellom 3 og 6 personer, med utfordringen å finne skjulte ledetråder. Møtene er organisert i forskjellige vanskelighetsgrader. Tlf: 05520 80 48 19

arrangementer

• Heimat og skimuseum. Dette lille museet drives av en lokal forening og inneholder historien om Braunlage, med særlig vekt på historien til Wurmberg og folket som slet i gruvene i området gjennom århundrene. Det er et rom viet til historien om ski, og dette er allerede anerkjent av FIP. Museet er åpent tirsdager og fredager fra 10-12, men kan være åpent for gruppebesøk etter avtale. Inngangen koster € 2 for voksne og € 1 for barn 6-18. Ligger i utkanten av Kurpark: Dr. Kurt-Schroeder-Promenade 4, 38700 Braunlage. Tlf: 05520 581 Fax: 05520 999986.
• Kurpark. Friluftskonserter arrangeres gjennom sommermånedene, og turistkontoret publiserer informasjonen.

Kjøpe

Braunlage er først og fremst et turiststed for sommer- og vinteraktiviteter. Bortsett fra suvenirbutikkene som er funnet på de viktigste severdighetene, er det rundt 35 registrerte forhandlere sentrert i de største handlegatene Herzog-Willhelm Straße og Harzburger Straße.

Supermarked

• REWE Supermarked: Am Buchholz Platz 6-8

Leie og reparasjon av ski- og sportsutstyr

• Wind Sportswear: Elbingeroeder Str. 2
• Baehr Ski: Harzburgerstr. 23

Jernhandel

• Monika Wagner: Herzog-Willhelm Str. 22

Blomster

• Blumenfachgeschaeft Sommerfeld: Herzog-Willhelm Str. 40

Spise

Mange av restaurantene i Braunlage, og absolutt de bedre, er hotellrestauranter. Det er ikke så mange steder å gå og spise, men nok for den besøkende på kort opphold.

Budsjett

• Akropolis, Elbingeroeder Str. 6, ☏ 49 5220 2213. For de som søker gresk mat, er dette den som skal besøkes i Braunlage. Personalet er vennlig og maten velsmakende og veldig god verdi. 
• Kleine Auszeit, Heinrich-Jasper-Platz 5, ☏ 49 5520 8049416. 11.30-14.00 & 18.00-23.00. Kleine Auszeit er en nøye designet restaurant med et ungt personale som tilbyr et bredt utvalg av middelhavsmat. Det er temakvelder som tilbys, inkludert tapas, og maten er høyt vurdert. fra € 30 pp. 
• China Town, Herzog-Willhelm-Str. 30, ☏ 49 5520 2351. Dette er den kinesiske restauranten i byen. Mat kan bestilles på forhånd for take away, og restauranten leverer også mot en ekstra kostnad. 

Mellomklasse

• Grimbarts, Herzog-Wilhelm-Str. 2, ☏ 49 94 31 20. Dette tyske Steakhouse anbefales på det sterkeste 

Drikke

Braunlage har en rekke små puber eller Kneipe, men de fleste hotellene har også sine egne barer. Den mest kjente nattklubben er å finne i Maritim Hotel.

Søvn

Braunlage tilbyr et enormt utvalg av hoteller og vandrerhjem for besøkende, enten det er for en kort helg eller et lengre opphold. En av de ekstra kostnadene for å overnatte er det såkalte Kurbeitrag eller Spa Card. Dette koster € 2,20 per person per dag, og tilbyr et bredt utvalg av gratis innganger (for eksempel til byens svømmebassenger) eller subsidiert inngang til mange av aktivitetene i DO-delen.

Budsjett

• Vandrerhjem Braunlage, Harzburger Str. 22a (ligger i sentrum av Braunlage), ☏ 49 5520 5060 101. Innsjekking: 15.00 - 23.00, Sjekk ut: 07.00 - 11.00. Vandrerhjemmet ligger i sentrum av byen, bare 200 meter fra Wurmberg taubane. Rommene er enkelt innredet og inneholder interiør i tre. Det er den vanlige satellitt-TV-tilkoblingen, og WiFi er gratis. Det er en bar, men andre fasiliteter er begrenset til familierom og et skioppbevaringsområde. Parkering er gratis. Barn under 4 år er gratis, men ett eldre barn eller en voksen belastes € 10,00 per natt per person i en ekstra seng (maks ett per rom). Kjæledyr er ikke tillatt, og kredittkort godtas ikke - kun kontanter. fra € 35 per person. 
• Hotel Harzidyll, Bodestr. 4b (en kort kjøretur nord for byen på turveien til Bodetal-reservatet.), ☏ 49 5520 80 46 68. Innsjekking: 14.00 - 17.30, Sjekk ut: 08.30 - 10.30. Dette lille hotellet med til sammen 12 rom ligger i en rolig sidegate i nærheten av Park Gardens på den viktigste turveien til Bodetal Reserve, og tilbyr et lite hageområde. Det er en flott base for turer i Harzen, og i tillegg til gratis parkeringsplass tilbyr det et sikkert sykkeloppbevaringsområde. Wifi er gratis, men kjæledyr er ikke tillatt. fra € 45 pp. 
• Hotel zur Erholung, Lauterberger Straße 10 (funnet sentralt i byen noen få minutters gange fra Kurpark), ☏ 49 5520 1379. Innsjekking: 15.00 - 23.00, Sjekk ut: 07.00 - 11.00. Hotel zur Erholung (bokstavelig talt hotellet for utvinning) er et lite familiedrevet hotell med stille rom, en daglig frokostbuffé og sin egen restaurant, Winkelstube, som spesialiserer seg på mat fra regionen. Det er en stor hage for barn og et lekeområde, og ligger i nærheten av de viktigste turstiene. Alle barn under 10 år bor gratis, og de fra 11-14 år bor til halv pris forutsatt at de bruker reservesengen på rommet. 

Mellomklasse

• Relaxa Hotel Harz Wald, Karl-Röhrig-Str. 5a (ligger på nordsiden av byen noen få minutter fra sentrum), ☏ 49 5520 807 0. Innsjekking: 14.00 - 20.00, Sjekk ut: til kl 11.00. Relaxa Hotel Harz Wald er en del av slappkjeden og har 120 rom som ligger på nordsiden av byen. Den egen 'Boulevard' restauranten serverer en blanding av lokale mottak og internasjonal mat. Hotellet tilbyr et velvære- og treningssenter, men WiFi-tilkoblinger og parkering er ekstra. Barn under 12 år er gratis, og de som er mellom 12 og 17 år belastes € 17,00 per natt i en separat seng på rommet. Kjæledyr koster ekstra. Fra € 85 pp. 
• Hotel zum Alten Forsthaus, Harzburger Str. 7, 38700 Braunlage (Ligger midt i byen), ☏ 49 5520 9440. Innsjekking: 11.00 - 15.00, Sjekk ut: 08.00-10.00. Hotel zu Alten Forsthaus er et tradisjonelt hotell som okkuperer som det sannsynligvis er den eldste bygningen i Braunlage fra 1685. Det er et 3-stjerners familievennlig hotell hvor opptil to barn under 12 år kan bo i familierommet gratis. Kjæledyr er også gratis, i likhet med Wifi-hotspot. Det er barfasiliteter og en god restaurant med en blanding av lokale og internasjonale oppskrifter. fra € 45 enkeltrom til € 75 familierom. 
• Hapimag Resort Braunlage, Herzog-Wilhelm-Str. 2, 38700 Braunlage (10 minutters gange fra Kurpark i sentrum av Braunlage), ☏ 49 5520 94310. Innsjekking: 15.00 - 18.00, Sjekk ut: 08.00-10.30. Hapimag Resort er et topphotell i Braunlage, designet i landlig stil med 125 rom. Hotellet tilbyr badstue, solarium, et spillrom og lekeområde for barn, samt biljard- og bordtennisfasiliteter. Det er også et lite innendørsbasseng, og alle fasiliteter inkluderer Wi-Fi. Leilighetene er også tilgjengelige fra rundt € 80 PP for et firemannsrom. Det er en hotellparkering (€ 5 per dag), og det er bussforbindelser til de nærliggende skibakkene i Wurmberg og Sonnenberg, ca. 10 minutter med bil. fra € 116 PP / natt. 

Splurge

• Maritim Berghotel, Am Pfaffenstieg, 38700 Braunlage (Maritime Berghotel ligger en kort kjøretur utenfor Braunlage i skogene for Harz-fjellene), ☏ 49 5520 8050. Innsjekking: 15.00 - 00.00, Sjekk ut: 07.00 - 12.00. Maritim Berghotel er et firestjerners hotell, en del av den luksuriøse Maritim-kjeden. Det ligger utenfor Braunlage ved foten av Wurmberg-fjellet, og hvert rom har en balkong med flott utsikt over det omkringliggende landskapet. Det tilbyr et bredt utvalg av fasiliteter, tennisbane, badstue, treningssenter, spillrom, solarium, spa og velværesenter, massasje, lekeplass for barn, biljard, bordtennis, fotturer, sykling, innendørs svømmebasseng, utendørs svømmebasseng og vanlig utvalg av tjenester du forventer med denne standarden på hotellet. Du må betale ekstra for parkeringsplass (€ 11 per dag) og Wi-Fi på Internett koster € 15 per 24 timer. Det er restauranten Pfaffenstieg og en bar med bar, en nattklubb, og i helgene er en kafé åpen på takterrassen. fra € 158 pp for enkeltrom. 
• Hotel und Residence Hohenzollern Superior, Dr. Barner Str. 10-11, 38700 Braunlage (Hotellet ligger like utenfor Braunlage ved foten av Wurmberg-fjellet.), ☏ 49 5520 9321 0. Innsjekking: 15.00 - 00.00, Sjekk ut: 08.00 - 11.00. Dette luksuriøse 4-stjernershotellet tilbyr 25 rom i to separate bygninger. Alle rommene har tregulv og en balkong med god utsikt over de omkringliggende fjellene. Fasiliteter inkluderer badstue, treningssenter, spa og velværesenter, massasje, boblebad, tyrkisk bad / dampbad, innendørs svømmebasseng. Parkering er gratis, men Wi-Fi-tilkoblinger koster ekstra. Hotellet har en hotellbar, og restauranten Victoria Louise tilbyr en blanding av nasjonale og internasjonale retter. fra € 220 for et enkeltrom. 

Gå videre

• Brunswick (Braunschweig) - "Lion City" ca 1 time med sin historiske Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument og andre historiske attraksjoner.
• Wolfsburg - er omtrent 1 time unna med bil. Berømt for VW Autostadt Museum, en flott dag ute for hele familien. Bare en spasertur fra sentrum, som også har sitt eget Design outlet-senter, og 5 min kjøring fra byvannet, med et flott bassengkompleks og mange båt- og sykkelaktiviteter rundt innsjøen.
• Wolfenbüttel. Denne lille byen ligger omtrent 15 km øst for Braunschweig og er en herlig tømmerrammet by, nesten uberørt av skader fra andre verdenskrig. En av de største turistattraksjonene er Schloss med sine flotte barokkleiligheter. Wolfenbuettel er også hjemmet til den berømte brennevinsprodusenten Jaegermeister.
• Hannover - er omtrent 1,5 time unna med bil eller jernbane og hovedstaden i Niedersachsen. Besøk Herrenhausen Gardens, det gamle rådhuset eller Hannover Zoo. Følg den "røde linjen" turiststi og besøk mange av de historiske severdighetene.
• Lüneburger Heide - nådd med bil på omtrent to timer via den historiske byen Celle hedens sørlige inngangsport og en flott base for å utforske dette unike naturlandskapet. Spesielt er Southern Heath "naturpark (Naturpark Südheide) nord for Celle et populært reisemål for turgåere og syklister med sitt nettverk av sykkelstier og turstier, skoger og åpne hedmarker. Det er også mulig å kano lokale hedelver, som som Örtze.