Carmarthen (walisisk: Caerfyrddin) er fylkesbyen i Carmarthenshire i Sør-Wales, Storbritannia.
Forstå
Selv om byen mangler en overflod av turistattraksjoner, bør du vurdere å ta en pause her hvis reisen tar deg forbi. Det er noen hyggelige kafeer, og det gamle sentrum og det berømte markedet er absolutt verdt å se. En historiebok fra det tolvte århundre kaller byen som fødestedet til trollmannen fra Arthur-legenden Merlin. Derfor er det noen begivenheter og etablissementer i Merlin-temaet i byen.
Hvis du kommer inn fra Cardiff, Swansea eller Tenby område, vil Carmarthen være det første stedet du har sjansen til ofte å høre walisisk snakket på gaten.
Kom inn
På vei
Fra øst: M4 til slutt, A48 resten av veien. Parkering er ikke akkurat lett, selv om parkeringsplassen bak markedet er den mest praktiske for kjøpesenteret.
Med tog
Det er mange direktetog til 1 Carmarthen stasjon fra London Paddington men generelt må du endre kl Swansea. Reisetider fra London er omtrent 5 timer.
Med buss
- National Express driver busstjenester til Carmarthen fra Blackpool, Birmingham og London Victoria.
- TrawsCambria-tjenesten fra Cardiff Bay til Aberystwyth ringer til Carmarthen.
- Første Cymru har en rekke tjenester til Carmarthen fra en rekke byer i området, inkludert Llanelli.
Komme seg rundt
Sentrum er lite nok til å lett komme seg til fots eller på sykkel.
Se
- 1 Carmarthen Castle. Ruinene av slottet ligger i sentrum.
- 2 Carmarthen County Museum, Abergwili, SA31 2JG (2,4 miles øst for byen på A40), ☏ 44 1267 228696. Åpent: Man - Lør 10.00–16.30. Et lite museum som viser et bredt spekter av gjenstander som representerer fylkets arv.
- 3 National Botanic Garden of Wales, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Denne hagen ble opprettet i det nye årtusenet og har over 100.000 planter i en 568 hektar stor regency park. Hagene har verdens største glasshus med ett spenn.
Gjøre
- Brechfa terrengsykkelstier.
- 1 Carmarthen golfklubb, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18 hull par 71 bane.
- 2 Gwili-jernbanen, Abergwili Junction. Walisisk kulturarvbane som driver en jernbanelinje med standard sporvidde
Kjøpe
- Håndverk på markedet.
- Den berømte "Carmarthen Ham" på Albert Rees-slakterne stanser i markedet.
- Carmarthen Market. Området rundt Carmarthen har vært en magnet for motkulturen siden 60-tallet, og som et resultat byens marked peddles en interessant blanding av tradisjonelle markedsvarer og hippie håndverk. Markedet åpner seks dager i uken, selv om onsdag og lørdag er markedsdager og de beste dagene å besøke.
- Carmarthen Farmers Market, Carmarthen Town Center, holdt 1. fredag i hver måned.
- 1 St. Catherine's Walk kjøpesenter, 4 Saint Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040.
Spise
- 1 [død lenke]Cafe Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Veldig hyggelig mat - fersk lokalprodusert og økologisk. Vegetarisk og vegansk. Avslappet og uformell atmosfære.
- 2 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000.
Drikke
Søvn
Det er noen gode B&B i landlige omgivelser i nærheten av Carmarthen, samt en rekke hoteller i byen.
- 1 Allt y Golau Farmhouse (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Great Little Places of Wales-pris for den beste bondegårdsfrokosten i Wales
- 2 Dolwerdd B og B., Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 mil nord for Carmarthen), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4-stjerners B og B 1,6 km fra Carmarthen. 2 rom. Gratis wifi. Parkering utenfor veien. Sykluslagring. £32.50 £65.
- 3 The Spilman Hotel, 36 Spilman Street, ☏ 44 1267 237037.
- 4 [død lenke]Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (utenfor B4300 ni miles øst for Carmarthen), ☏ 44 1558 668778. Utmerket liten B&B, ingen barn under 16 år eller hunder. B & B dobbelt fra £ 140.
Gå videre
- St. Clears
- Kidwelly Castle i Kidwelly er ca 8 miles fra Carmarthen langs A484.
- Byen ved sjøen Laugharne var hjemmet til Swansea-fødte og verdensberømte forfatter Dylan Thomas, og båthuset der mange av hans vers ble komponert er en hovedattraksjon. Laugharne ligger 13 km fra Carmarthen.
- Swansea og Gower-halvøya - Wales by ved sjøen ligger 35 km fra Carmarthen. Følg A48, M4, avkjør "Swansea West".
- Den sjarmerende markedsbyen Llandovery.
- Det spektakulære Carreg Cennen Castle i Trapp i nærheten Llandeilo.
| Ruter gjennom Carmarthen |
| Haverfordwest ← St. Clears ← | W  E | → Llandeilo → Llandovery |
| SLUTT ← | NW  SE | → smelter sammen med  → Swansea |