Borjomi - Bordschomi

Borjomi (Georgisk: ბორჯომი, Боржоми, Engelsk: Borjomi, som også er romanisering vanlig i landet) er et kursted og hovedstad i det administrative distriktet med samme navn i den sørlige georgiske regionen Samtskhe Javakheti. Stedet er kjent blant annet for sine mineralvannskilder, hvis vann oppnådde verdensberømmelse under navnet "Borjomi". Byen er også kjent for sine omfattende spa-hager og mange sanatorier. Borjomi er et av tilgangspunktene til Borjomi Kharagauli nasjonalpark.

bakgrunn

Bordjomi er et tradisjonelt kursted, godt egnet for "sommerferien" med familier eller grupper. Bortsett fra avslapning i hyggelige omgivelser, tilbys lite til den enkelte reisende.

historie

Borjomi ble først nevnt i det 7. århundre som en tori og lå på en handelsrute. Helbredende kilder var allerede kjent den gangen, som oppdagelsen av ruinene til et badehus viser. Stedet ble ødelagt av arabiske inntrengere på 800-tallet og av mongolske inntrengere på 1200-tallet. På slutten av 1500-tallet flyttet osmannene innbyggerne i Bordschomis og 42 andre landsbyer til Kartlien. I Adrianopeltraktaten falt Tori til Russland i 1829, og stedet fikk sitt nåværende navn.

Fra 1850 utviklet det spa-turisme, som i utgangspunktet var begrenset til den russiske overklassen. I 1864 gjorde den russiske visekongen Borjomi til sin sommerbolig. Fra 1892 til 1895 ble det to etasjers trepalasset utvidet for den russiske tsaren. I 1894 ble det innviet en jernbaneforbindelse og en representativ jernbanestasjon.

Rike persere, aserbajdsjanere og russere bygde fantastiske villaer. Store spa-hoteller og flere parker ble bygget. Komponisten Pyotr Ilyich Tchaikovsky og forfatteren Leo Tolstoy var blant spa-gjestene i Borjomi. I sovjettiden overtok Moskvas nomenklatura villaene, og den kloke kameraten Josef Stalin og sjefen for hemmelig tjeneste Lavrenti Beria dro på ferie i tsarens palass. Et sanatoriumskompleks ble lagt til boligen.

Med Sovjetunionens sammenbrudd og de russiske aggresjonene (1991/1 og 2008) med krigene rundt Abkhasia og Sør-Ossetia Russiske spa-gjester holdt seg borte og flyktninger ble satt i kvartaler på hotellene. I dag er Borjomi populær hovedsakelig blant hovedstadsbeboere om sommeren. I 2003 ble det 76 000 hektar store området bygget rett ved de vestlige bygrensene Borjomi Kharagauli nasjonalpark utvist. I 2005 søkte Borjomi forgjeves om å være vert for vinter-OL 2014 - de ønsket å sende et politisk signal mot den russiske søknaden i Sotsji. I 2006 ble sanatoriekomplekset ved tsarens bolig solgt til Kasakhstans statlige oljeselskap, KazMunayGas, for 10 millioner dollar.

økonomi

I tillegg til turisme, som sakte tar seg opp igjen, er tappeanlegget for mineralvann den viktigste virksomheten i Borjomi. Den ble grunnlagt i 1896 og mekanisert i 1906 under storhertug Nikolai Mikhailovich Romanov. I årene som fulgte steg det til å bli et globalt merke. Anlegget eies nå av det nederlandsk-georgiske selskapet Georgisk glass og mineralvann (GG&MW). Selskapet eksporterer hovedsakelig til Russland, men også til Vest-Europa, USA og Israel. Eksporten av mineralvann står for over ti prosent av Georgias eksportvolum.

Det er også omfattende Nordmann-granskoger i regionen rundt Borjomi, hvis kjegler høstes som frø til juletrær og eksporteres til Vest-Europa. Men granbestandene er nå så desimert at kjeglehøstingen ikke lenger er verdt innsatsen i regionen.

Over Bordschomis Baku-Tbilisi-Ceyhan rørledning. Fordi byen ligger i en jordskjelvutsatt region, frykter miljøvernere massiv skade på økosystemet fra å lekke olje i tilfelle en ulykke.

komme dit

Med fly

Neste flyplasser med rutetrafikk: Tbilisi og Kutaisi (ca. 160 km hver), det er andre flyplasser i Kars og Gyumri.

Med tog

Det er to togstasjoner i byen: Borjomi-2 (skrevet som "Bordjomi-frakt") og den sentrale endestasjonen Borschomi-Parki. Tog til og fra Tbilisi går to ganger om dagen (pris: 2 Lari) til Borjomi-Parki, togene fra den smalsporede jernbanen "Kukuschka" til Bakuriani går fra Borjomi-2 stasjon, ca. 2 km lenger ned i dalen. Tog til og fra Tbilisi stopper blant andre. også i Chashuri, Gori og Mtskheta.Jernbanelinjen fortsetter å Akhaltsikhe og Vale har for tiden ingen passasjertrafikk.

• Av Tbilisi det går to tog to ganger daglig, reisetid ca. 4 1/2 time: fra Tbilisi 06:45 og 16:35, fra Borjomi-Parki 07:05 og 16:45
• Smalsporbanen "Kukuschka" forbinder Borjomi-stasjonen med to daglige togpar Bakuriani, Reisetid ca. 2½ time: Fra Borjomi 07:15 og 10:55, fra Bakuriani 10:00 og 14:15. Fordi rutetabellene ikke er koordinert, må du vanligvis drepe flere timers overføringstid på en togreise fra Tbilisi til Bakuriani, som du for eksempel kan bruke i spa-hagene.

Med buss

Busser og marshrutkaer kjører mellom Borjomi og alle større byer i området. Fra Tbilisi går busser til Borjomi fra Didube busstasjon.

Fra Borjomi busstasjon (overfor de 2 supermarkedene, under Goria "festning") kan du ta Mashrutka til Chaschuri for 2 Lari, derfra kan du fortsette til Kutaisi. De løper til og med på søndager. Det er tilstrekkelig å stå på hovedveien og holde en mashrutka med håndsrekning for å komme videre til Chaschuri i vest.

I gata

Borjomi er på hovedveien ს 8 Chashuri-Akhaltsikhe-Tyrkia. Fra Borjomi fører regionalveien შ 20 til velutviklet Bakuriani, den videre ruten til Akhalkalaki men er i dårlig form.

Til fots

Det er utpekte turstier gjennom Borjomi Kharagauli nasjonalpark, slik at du teoretisk kan gå fra Charagauli eller Abastumani komme. Varighet: flere dager.

mobilitet

En taubane (6 Lari - 2018) fører fra inngangen til spa-parken til et nærliggende fjell, hvorfra du har god utsikt over byen.

Borjomi selv er liten nok til å gå til alle viktige punkter. Du kan også ta drosjer for noen få larier til de mer avsidesliggende stedene. Drosjer er også et billig alternativ i nærområdet hvis du ikke har bil og ikke vil rote med marshrutkaer.

Det er også moderne bybusser som stopper ved faste stopp med jevne mellomrom og går rundt utendørsmarkedet i sentrum. Buss nummer 1 går derfra til Likani (på gatesiden mot sør), buss nummer 3 går til Kvibisi og buss nummer 4 går lenger sør mot Atskuri. En tur koster 20 Tetri (0,20 GEL).

Det er fire godt merkede turstier rundt spa-hagene og Goria-festningen, som er merket som lette til middels vanskeligheter og som kan gåes rundt på 2-3 timer.

Turistattraksjoner

• Den senromantiske, renovert med polsk utviklingshjelp i 2006 Spa hager (Dagskort 2 Lari - 2018) inkluderer ikke bare de mange mineralvannskildene, som du kan bruke til ditt hjerte, men også en liten fornøyelsespark, sportsanlegg og en taubane som du kan nå et utsiktspunkt med. Spa-parken er faktisk bare vakker der fornøyelsesfasilitetene stopper - etter ca 2 km når du svovelbadene på den flotteste ruten (inngang 5L, sørg for å hoppe inn!).
• Det er mange i nærheten av spa-hagene gamle herskapshus med praktfulle trebalkonger.
• De Borjomi-Parki stasjon er en av de vakreste togstasjonene i Georgia. Det har nylig blitt veldig godt renovert, men er tomt bortsett fra et hotell i øverste etasje.
• "Romanov Villa" ligger litt over en kilometer fra busstasjonen i en romslig park.

Omgivelser

• Den middelalderske festningen Zichisdschwari motsto en beleiring av mongolene i 1261
• Klosteret Klær Ubani med en kuppelformet kirke fra 1100- og 1200-tallet
• Sadgeni med en kirke fra 1300- og 1400-tallet og et slott fra 1700-tallet
• det 9. århundre Tadsrisi-klosteret
• klostrene Kwiriketi og Nedswi, grunnlagt i 840. Nedswi-klosteret huset den georgiske teologen og oversetteren Giorgi Mtazmindeli i 1060.

aktiviteter

• Lange turer i spa-parken, inkludert mineralvann direkte fra kilden. Men etter en time i spa-hagene så du alt.
• I spa-parken er det en omfattende lekeplass for barn ("Fairy Land" / ზღაპარის ქალაქი (Zghaparis Kalaki)), hvor de små kan holdes opptatt i noen timer.
• Vandre inn Borjomi Kharagauli nasjonalpark - Et informasjonssenter ligger i Mes'cheti Street 23. I teorien er det mulig å gå på flerdagsturer, men i april 2018 var de fleste stiene helt gjengrodde etter noen få kilometer. En årsak til dette kan være at de hovedsakelig russiske og iranske turistene er mer interessert i fornøyelsesparken. Fordelen for naturelskere - du har definitivt fred og ro i parken! Ta uansett GPS med deg, ellers kan du fort miste lagrene.
• Insider tips: gå til Goria-Feste, derfra følger du fjellet i retning av de to fjellkorsene. Goria-festivalen består av bare to forfallende vegger, så den skal bare sees på som et referansepunkt. Fra fjellkorsene har du imidlertid en fantastisk utsikt. Fra det andre fjellkorset er en sti merket med hvit-grønn-hvit. Dette fører gjennom dyp skog til høyre rundt bakken, slik at du etter to timer er tilbake i Borjomi. Hvis du holder deg for langt nedoverbakke til venstre, kommer du imidlertid til en elv. Stien som følger dette inn i fjellet ender ca. Etter en kilometer til. Den bratte fjellstien er en fantastisk kontrast til de dype, rolige skogene på nordsiden av fjellet!
• Ski, langrenn og fotturer i Bakuriani

butikk

• Du kan kjøpe store plastbeholdere i nærheten av spa-hagene, slik at du kan ta med deg større mengder mineralvann. Honning og syltetøy (laget av blant annet kongler) fra lokal produksjon selges også ved inngangen til spa-hagene; De vanlige søppelsuvenirene som kjøleskapsmagneter er også til salgs.

kjøkken

"Borjomi" mineralvann kan hentes fra forskjellige kilder gratis. Ved fontenen i spa-hagene er den rundt 36 grader Celsius og er litt naturlig kullsyreholdig. Det er en natriumbikarbonatsyre som er effektiv mot sykdommer i mage-tarmkanalen, leveren, bukspyttkjertelen og metabolske sykdommer. På grunn av sitt høye fluorinnhold brukes vannet også for å forhindre tannråte. På grunn av det høye jerninnholdet, som delvis reduseres når det tappes på flaske, tar smaken mye å venne seg til. Foran parken er det "Borjomi" -kilden, og i kiosken ved siden av selges det 5-liters plastflasker.

uteliv

overnatting

Det uutholdelige Borjomi Hostel (20 Lari) består av skitne bakrom på en restaurant med uthus i hagen. Som en åpenbart vestlig turist blir man ofte kontaktet relativt lite påtrengende av utleiere for privat innkvartering på toget fra Tbilisi, på busstasjonen eller på gaten. Prisen som er nevnt - også for mellomstore hoteller - ser ut til å være femti Lari som standard i 2015, men er omsettelig til en rimelig 20–30 Lari for opphold på flere dager, spesielt utenfor hovedsesongen (juli til september).

Helse

Det svovelholdige vannet fra tsarens kilde anbefales for sykdommer i bevegelsesapparatet.

Praktiske råd

I en av de små butikkene bak busstasjonen er det en vennlig, liten internettbås (fra 0,50 Lari).

Et postkontor ligger i en sidegate i Rustaveli ut av byen i øst, en god 300 m fra turistinformasjonen. (Generelle posttjenestebegrensninger i Georgia gjelder.)

turer

• Helsesteder ligger i nærheten av Borjomi Bakuriani, Likani, Achaldaba, Taschiskari, Zagweri og Zemi.
• Andre viktige severdigheter i området: Vardsia, Abastumani
• Hvor du skal dra videre Chashuri, Gori, Akhaltsikhe, Tbilisi, Kutaisi

litteratur

weblenker