Mtskheta (Georg: მცხეთა, Eng: Mtskheta) er hovedstaden i regionen (Mchare) Mtskheta-Mtianeti og det administrative distriktet med samme navn (Raioni) Mtskheta. Byen ved sammenløpet av Mtkvari og Aragvi-elvene ligger 20 km nordvest for Tbilisi og er derfor sammen med de omkringliggende severdighetene et verdifullt reisemål for en dagstur.
Byen er nå et sentrum for georgisk ortodoksi. De religiøse bygningene i Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli og Samtavro) er en del av UNESCOs verdensarv, men ble satt på rødlisten på grunn av feil oppussingsarbeid.
 Utsikt over Mtskheta og sammenløpet av elvene Aragvi og Mtkvari fra Jvari-klosteret | ||
| Mtskheta, მცხეთა, Mtskheta, Мцхета | ||
| Region (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Innbyggere | 7500 | |
annen verdi for innbyggere på Wikidata: 7940   | ||
| høyde | 460 moh | |
| Turistinfo | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| ingen turistinformasjon på Wikidata: | ||
| plassering | ||
| ||
Dynamiske kortbakgrunn
Byen ligger ved sammenløpet av elvene Aragwi og Kura (Mtkvari) i et lite dalbasseng. Ifølge arkeologisk forskning har byen eksistert i over 3000 år. I nesten 1000 år fram til 600-tallet var Mtskheta hovedstaden i det iberiske imperiet, en forgjenger av dagens Georgia ved siden av kongedømmene Colchis ved Svartehavskysten og Kartlien. Ligger i sentrum av Iberia, var Mtskheta en av de viktigste handelsbyene mellom Kaspiske hav og Svartehavet på Silkeveien. De romerske historikerne Strabo, Plutarch og Pliny rapporterte om byens festninger, den største av dem var Armaszikhe. Ziche betyr festning på georgisk og Armasi var guden til de kaukasiske ibererne. Festningens vegger omsluttet det kongelige palasset og tempelet, foran det sto en stor statue av guden.
Mtskheta har utviklet seg til å bli et av de viktigste sentrene for georgisk ortodoksi de siste århundrene. De mange kirkene ble erklært som Unesco verdensarvsted i 1996, men for noen år siden ble de satt på rødlisten på grunn av ikke tillatt renoveringsarbeid. Sentrum med gamle hus og typiske trebalkonger har faktisk blitt renovert de siste årene, men det er ikke autentisk når det gjelder monumentvern.
Økonomisk er Mtskheta i nærheten av Tbilisi et viktig turistmål for både georgiere og utlendinger. Nord i byen har det oppstått mange næringsmiddelindustrier de siste årene: Natakhtari-bryggeriet og Barambo-sjokoladefabrikken i Natachtari, fruktjuicetapperen Campa og Zedazeni-bryggeriet i Saguramo er eksempler på dette.
Distrikter:
- Sentrum av Mtskheta (området rundt Svetitskhoveli og Samtavro
- Jernbanestasjon: På den andre siden av Mtkvari
- Narekvavi: forstad nord for sentrum
komme dit
Med fly
Nærmeste flyplass med planlagte forbindelser er Tbilisi. 5 km nord for Mtskheta, i Natachtari, er den lille 1 Natachtari flyplass, hvor små viftevåpen og helikoptre flyr sesongmessig til Svaneti, Tusheti og Chewsureti, og flyreiser kan også chartres. Fra 18. juli 2014 vil ruteflyvninger til Mestia finne sted igjen (3 ganger i uken). Avganger man, ons og fre fra Natachtari 09:00, avganger man, ons og fre 11:00 fra Mestia. Flybillett 65 GEL per retning. Billetter kan kjøpes på Mestia og Natachtari flyplasser samt i Tbilisi kan kjøpes på Rkinis Rigi 11. Det er ikke mulig å bestille online.
Med tog
De 2 Mtskheta jernbanestasjon ligger sør for sentrum på høyre side av Mtkvari-elven. Alle tog mellom Tbilisi og den vestlige delen av landet stopper i Mtskheta. Imidlertid er det ingen tidsbestemte lokale og regionale tog mellom Mtskheta og Tbilisi; Hvis du vil reise offentlig, er det best å ta en minibuss (marshrutka).
Med buss
Minibusser kjører fra Tbilisi sentralstasjon og Didube busstasjon til Mtskheta flere ganger i timen (pris fra Didube: 1 Lari, per april 2017). De som kommer fra vest (f.eks. Gori, Kutaisi), må vanligvis kjøre til Tbilisi og returnere fra en av busstasjonene. Det anbefales å gå av før du kommer til busstasjonen i Mtskheta, da det ikke er noe å se nord i byen.
Men du kan også spørre sjåføren om han tar en avstikker gjennom byen Mtskheta, og om nødvendig legge til noen få larier.
De 3 Busstasjon ligger 4 km nord for sentrum i Narekwawi-distriktet.
I gata
Du får tilgang til Mtskheta via motorveien ს 1 (TbilisiGori) omkjøringsvei i øst. Øst for Mtskheta avgrener Tbilisi-omkjøringsveien fra denne Rustavi og Aserbajdsjan fra, nord for Mtskheta Georgian Army Road (ს 3) Gudauri, Stepantsminda og Vladikavkaz.
Kommer du fra Tbilisi, 3 km etter bygrensen, svinger du av motorveien til høyre, og Mtskheta er tydelig skiltet på georgisk og engelsk. Følg denne gaten i 5 km til rundkjøringen, der svinger du til høyre over broen og kommer til gamlebyen. Krysset er også tydelig skiltet fra nord, etter å ha forlatt autobahn, bare gå rett i ca 5 km.
Sentrum er stort sett en gågate, parkering på gaten og tilgang med private biler er knapt mulig. Men det er en stor i nordenden av det historiske sentrum 4 parkeringsplass (Oppføring koster 2 Lari, ingen tidsbegrensning).
mobilitet
Det er minibussruter i byen, men byen er liten nok til å gå, og den beste måten å komme seg til severdighetene utenfor byen er med taxi hvis du ikke har bil. Dette gjelder kirker og klostre i Jvari, Schio Mgwime og Sedaseni, samt flere fjerntliggende destinasjoner i distriktet (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche). På grunn av nærheten til Tbilisi, anbefales det å ta en taxi hele dagen i hovedstadcharteret (fra 50 Lari per dag pluss drivstoff), eller mange reiseselskaper tilbyr guidede dagsturer til og rundt Mtskheta (fra 100 Lari pp).
Turistattraksjoner
I det historiske sentrum eller innen gangavstand:
- middelalderens katedral Svetitskhoveli
- klosteret Fløyel avro (11. århundre)
- 1 Antiochia Chapel
(7. århundre), en liten kirke med vakre fresker, vakkert plassert i en klosterhage, rett ved sammenløpet av elvene Aragwi og Mtkvari. - 2 Slottruiner Bebriszikhe(ბებრისციხე) (1300-tallet), 2 km nord for sentrum, lett stigning, flott utsikt over Aragwi-elven, Teatroni-parken og byen.
- Motsatt Bebrisziche er Arkeologisk funnsted Samtavro Valley.
- 3 Arkeologisk museum, Davit Aghmaschenebeli St. 34. Tlf.: 995 590 880112, E-post: [email protected]. Arkeologiske gjenstander - v.A. Funn fra Armasziche-Bagineti - siden 4. årtusen f.Kr., 30.000 utstillinger.Åpent: Tirsdag-søndag kl. 10-17.Pris: 3 GEL.
- de historiske sentrum er veldig hyggelig, men litt uautentisk, renovert. De fleste gatene er nå gågater og spesielt i helgene med bryllupsfester, som blir gift hvert minutt i en av de viktige kirkene.
- De 4 Kino palass Overfor det arkeologiske museet er det ikke lenger i drift - men frisen på gatesiden viser en flott murmosaikk, og det er en arkeologisk utgravning i kjelleren.
- Nord for sentrum er den omfattende 5 Teatroni Park. I parken er det noen bisarre bygninger, for eksempel tre halvcirkelformede tidligere restauranter og et moderne amfi, som heller ikke lenger er i bruk. Fra den nordlige enden av parken er det en oppstigning til Bebriszikhe.
Utenfor sentrum:
- utgravningsstedet 6 Armaszikhe er pent tilberedt, men inkluderer en enkel oppstigning, som du blir belønnet med en flott utsikt over sammenløpet mellom Aragwi og Kura.
- Klosterkomplekset Jvari (Tilgang fra Zahesi)
- Klosterkomplekset Schiomghwime (Tilgang fra Mtskheta fra vest, skiltet på Samtavro klosterkompleks.
- De 7 St. Olga kloster (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) er et russisk-ortodoks nonnekloster sør for jernbanestasjonen. Den ble grunnlagt rundt 1890 av den sørgende kone til jernbaneingeniøren Gornitsch, som begikk selvmord på grunn av manglende bygging av en tunnel. Klosteret har russisk jugendarkitektur og dekorasjoner. Tilgang fra enden av Baginetistrasse, lett 10-minutters oppstigning til fots.
- De Mtskheta jernbanestasjon er en av de vakreste i sitt slag i Georgia
- 8 I den sørlige enden av fororten Narekvavi, som knytter seg til sentrum etter Bebrisziche, er det en gammel, forlatt restaurant som ser ut som en samling av overdimensjonerte kvevris (vinamforaer). Det er også en naiv statue av tre drikkende menn i restaurantens lokaler. Interessante jordpyramider kan sees i skråningen overfor veien. Nord for restauranten ligger et tidligere bensinstasjonskompleks fra sovjettiden med noen interessante veggrelieffer.
I Omgivelser:
- Befestet kirke i Zilkani
- vingård Château Mukhrani i landsbyen Muchrani, er det også en festning og et tempel for Dionysius
- Husmuseet med hagen til Ilia Chavchavadze i Saguramo
- Klosterkomplekset Sedaseni (Tilgang fra Saguramo)
- Slottruiner Ksani
Svetitskhoveli
De 9 Svetitskhoveli katedral
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Cathedral of the Life-Giving Pillar") står midt i sentrum og har vært et UNESCOs verdensarvliste siden 1996, sammen med andre historiske monumenter i Mtskheta.
Den første kirken i Georgia sto på stedet så tidlig som på 4-tallet, og det er mange legender rundt kristningen av Georgia i 317. Den ble bygget under regjeringen til den iberiske kongen Mirian III. bygget. Kirkebygningen ble ødelagt og bygget om flere ganger. Da hovedkatedralen ble restaurert i 1970 og 1971, ble grunnlaget for en basilika funnet i den. Den ble bygget på slutten av 500-tallet av kong Vakhtang I Gorgassali i stedet for den første kirken bygget av Saint Nino.
Den nåværende katedralen ble bygget fra 1010 til 1029 av den georgiske arkitekten Arsakidze etter initiativ fra den georgiske katolikos Melkizedek under regjering av kong Giorgi II. I flere århundrer var det kroning og gravkirke til de georgiske monarkene og samtidig hovedkirken til den georgisk-ortodokse apostelkirken. I 1787, under kong Irakli II, ble det omgitt av en fem meter høy stein- og murvegg. Toppetasjen ble brukt til militære formål og ble forsterket med slagverk. Muren hadde åtte tårn, hvorav seks var sylindriske og to var firkantede. Det var en inngang mot sør.
I 1963, under arkeologiske utgravninger på sørveggen, ble det funnet en boligbygning som tilhørte katolikkos fra det 11. århundre. Restene av et to-etasjes slott for patriarken Anton II ble funnet i innhegningen.
I dag er Svetitskhoveli sete for erkebiskopen i Mtskheta og Tbilisi, som også er katolikkos patriark i Georgia. Det er den nest største georgiske kirken etter Holy Trinity Cathedral i Tbilisi. bygget.
Fløyel avro
Det tidligere kvinneklosteret 10 Fløyel avro ligger noen hundre meter nordvest for sentrum. Komplekset ble grunnlagt i det 4. århundre av dronning Mirian III av Iberia. The Holy Nino Church of the Transfiguration ble bygget i det 11. århundre av kong Giorgi I og Katolikos patriark Melkizedek. Den er preget av fantastiske skulpturelle fasadepynt og rike steinutskjæringer. Den ble restaurert i 1903.
Graven til den viktige georgiske munken Gabriel (1929-1995) ligger i klosterhagen.
Jvari
Klosteret 11 Jvari (Georgian ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), navnet er oversatt som "Kreuzkloster", er et georgisk-ortodoks kloster fra 600-tallet. I 1996 ble Jvari inkludert på UNESCOs verdensarvliste sammen med andre monumenter i Mtskheta.
I følge tradisjonen hadde St. Nino, som sies å ha ført kristendommen til Georgia, reist et kors på stedet for klosteret i dag på 4-tallet. En første mindre kirke ble bygget i 545 under den herskende prinsen Guaram I. Kuropalat. Denne kirken er nå bare bevart som en ruin nord for dagens kirke. Under Guarams etterfølgere, Stefanos I og Adarnase I Patrikios, ble dagens større tilstøtende kirke bygget mellom 586 og 605. Denne kirken er 25 m høy, 20,2 m lang og 16,5 m bred. På grunn av den utsatte beliggenheten høyt over byen Mtskheta ved sammenløpet av de to elvene Aragwi og Kura (Mtkvari), er den synlig langtfra. Jvari fungerte som forbilde for mange andre kirker i regionen.
De Veibeskrivelse foregår fra Tbilisi på hovedfartsveien mot nord, følg skiltene til Batumi ved bygrensen. Etter at du har krysset under jernbanen, er avkjøringen skiltet til høyre, du følger den lille veien over elven og deretter rett over bypassveien. Etter ca 5 km asfaltert serpentinvei er du kommet. Hvis du gikk glipp av krysset, er det en andre skiltet avkjørsel etter Mzcheta-avkjøringen. Du bør ikke la deg skremme av den 200 m lange grusveien (!). Kommer du fra nord, svinger du av ved avkjøringen til omkjøringsveien (skiltet: Yerevan, Baku) og kjører rett videre i ca 1 km, og tar deretter til venstre inn på fjellveien.
Schiomghwime
Klosterkomplekset av 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) ligger omtrent 15 kilometer vest for sentrum langs veien. Klosteret er et av de viktigste monumentene i georgisk arkitektur fra tidlig middelalder. Klosteret ligger i den nordlige enden i en smal kløft på venstre bredde av Mtkvari-elven. Krysset er skiltet ved Samtawro-klosteret, veien blir en grusvei omtrent halvveis gjennom ruten, men er tilgjengelig med en vanlig bil.
I følge tradisjonen ble klosteret grunnlagt i det 6. århundre av en syrisk munk og misjonær ved navn Schio. Schio skal ha vært en av de 13 legendariske syriske munkene som førte kristendommen til Georgia. Først bodde Schio i en hule og forkynte i de omkringliggende landsbyene. Navnet Schiomghwime betyr "Schio-hulen". Til slutt ble det bygget en kirke og senere et kloster på stedet. Klosteret var i stand til å utvide komplekset i de følgende århundrene, særlig takket være støtten fra kongene Giorgi II og byggmester David IV. Over tid ble et kompleks (bygget mellom 1100- og 1700-tallet) og et lite kapell (fra 1100-tallet) lagt til komplekset. I 1614-16 ble komplekset ødelagt under en invasjon av persiske tropper under Shah Abbas I. I 1678 ble den ødelagte kirken gjenoppbygd som en basilika, hvor den gamle åttekantede planløsningen ble beholdt. Som alle større klostre i Georgia, spilte klosteret en viktig rolle i stell, bevaring og utvikling av georgisk kultur. Mange georgiske kunstnere og forskere jobbet her.
Rett over klosteret er det en fjellvegg med mange naturlige huler, som i tidligere tider tjente innbyggerne som et sted for beskyttelse og tilbaketrekning. Disse naturlige boligene var absolutt også grunnen til at Schio en gang bosatte seg her. I løpet av tiden ble hulene utvidet og tjente eremitter og munker som steder å bo og meditere.
Armaszikhe Bagineti
Utgravningene ved Armaszikhe-Bagineti på høyre bredd av Mtkvari ble nylig åpnet for besøkende og inkluderer også forklaringer på engelsk. Hovedfestningen i den antikke byen Mtskheta lå høyt over elven i en strategisk god posisjon. Tilgangen til utgravningsstedet er skiltet på regionalveien sør for Mtskheta, det er ingen parkeringsplasser der, du må stå på siden av banketten.
Arkeologiske undersøkelser startet i 1943 og tre hovedkulturer kunne identifiseres: De eldste funn ble datert til det 1. århundre f.Kr. Datert til det 2. århundre e.Kr., midtfunnene til 3. til 5. århundre e.Kr. Century og den yngste til det 6. århundre og etter. På 800-tallet ble Armaszikhe ødelagt av araberne.
En kongelig sarkofag, rester av festningsmurene, et forsvarstårn og bærende søyler, grunnmurene til palasset, et badhus, en vinkjeller, et førkristent tempel og vannrør og et kanalsystem ble utarbeidet. Aramatiske og greske påskrifter ble oppdaget, gullfunn ble brakt til museet.
aktiviteter
I tillegg til sightseeing kan du gå turer i nærheten av Mtskheta og piknik i skogen, samt - veldig populær blant hovedstaden - spise på en av de mange restaurantene i området. Hvis du ikke er interessert i å besøke kirker, har du sett det hele innen en time.
butikk
- 7 km sør for Mtskheta, men allerede i Tbilisi byområde, er det 1 Tbilisi kjøpesenter med et stort Carrefour-supermarked og forskjellige butikker og gatekjøkken
- Det er mange i gamlebyen Suvenirbutikkerselger nesten alt fra autentisk lokalt håndverk til kinesisk metallskrot. Mange av disse butikkene selger også postkort, vin og keramikk.
kjøkken
Av de mange ekskursjonsrestaurantene i området er følgende spesielt bemerkelsesverdige:
- 1 Armazis Tskaro. 7 km vest for Mtskheta jernbanestasjon, med en fantastisk utsikt over elven som renner gjennom midten av den store gjestehagen, og noen av bordene ble bygget på plattformer over bekken.
- 2 Salobia. 5 km øst for Mtskheta jernbanestasjon, rett ved motorveiavkjørselen til Tbilisi, er den legendariske restauranten som har eksistert siden sovjettiden. Du må bestille i baren, maten tilberedes og serveres deretter. Spesiell funksjon: Det er faktisk to restauranter som tilbyr forskjellige retter. Hvis du for eksempel vil spise salat og kababi, må du bestille den ene i den andre og den andre i den andre.
- 3 Paulaner-tårnet. 10 km nord for Mtskheta, på Georgian Army Road: Tilbyr mellomstore georgiske retter, men stemningen med et nybygd kitsch-tårn er absurd til morsomt.
- Château Mukhrani, i Muchrani, 10 km vest for Mtskheta. Vinsmaking og mat i et høyt prisklasse, kan også leies til fester. Kjellerturer tilbys.
uteliv
Hvis du vil besøke diskotek og nattklubb, må du dra til Tbilisi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: Mtskheta City Festival finner sted årlig 14. oktober rundt Svetitskhoveli-katedralen. Folkedanser, musikk, håndverk og religiøse arrangementer tilbys.
overnatting
Det er ingen økt risiko for kriminalitet, i likhet med resten av landet er Mtskheta veldig trygg.
Helse
Praktiske råd
De 1 Turistinfo (drives av Nasjonalt reisebyrå) ligger rett ved hovedinngangen til Sweti Tskhoveli-klosteret, i Arsukidze Street 3. Tlf: (995 32) 2512128; E-post [email protected], åpningstider daglig kl 10-18, om sommeren til kl 19.
I og rundt Mtskheta er nettverksdekningen fra de forskjellige mobiltelefonleverandørene utmerket. Kreditt kan fylles på de mange salgsautomatene i byen. Imidlertid finnes servicebutikkene til mobiltelefonleverandørene bare i Tbilisi.
turer
- Mtskheta er et stoppested ved den historiske Georgian Army Road
- Mtskheta er også et godt stoppested for dagsturer fra Tbilisi til Gori.
