- For andre steder med samme navn, se Bolton (tvetydighet).
Bolton er en stor by i Stor-Manchester i Nordvest-England, 28 km nord for Manchester sentrum. I tillegg til Bolton selv inkluderer bydelen flere små byer, særlig Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever og Westhoughton.
Bolton vokste raskt som en tekstil- og metallbaserende by i det 18. og 19. århundre. De Spinning Mule ble oppfunnet her: det spunnet garn til bomullstråd raskere og mer effektivt enn tidligere prosesser, for å mate de store sultne vevstolene, og i sin storhetstid var det 50 millioner muldyr i Lancashire alene. Noen få var fremdeles i bruk for spesialgarn til 1980-tallet, men bomullshandelen Lancashire kollapset fra 1950-tallet, uten å kunne konkurrere med billig import. Bolton og lignende byer falt.
I 1974 ble Manchester og de omkringliggende byene, inkludert Bolton, skilt fra Lancashire og ble Stor-Manchester. Bolton er i dag hovedsakelig en pendlerby for storbyen. Med en befolkning på 128 000 kan Bolton godt være "den største byen i Storbritannia", men budene om å bli anerkjent som en by i seg selv fortsetter å bli avvist.
Byens tradisjonelle dialekt er mer "Lanky" (Lancashire) enn Mancunian. Det er usannsynlig at du i dag vil høre "deg / tha / thi" for "deg / din", med mindre det er ironisk, men du kan høre "owt" (hva som helst), "nowt" (ingenting), "summat" (noe) og "reeght " (Ikke sant). Dermed blir en triviell sak avvist som "summat 'n nowt." Innbyggere i Westhoughton blir kalt Keawyeds - kuhoder; det er en storfe-legende om dette, men det er sannsynligvis fra seiersbanketten etter Waterloo i 1815, da de stekte en okse og paradiserte hodeskallen som "Old Boney".
Kom inn
Med fly:Manchester flyplass (MANN IATA) har et stort utvalg av flyreiser. En times tog direkte fra flyplassen tar 40 minutter til Bolton, ellers bytter du på Manchester Oxford Road.
Tog løp ofte til Bolton fra Manchester Victoria og Piccadilly, 20 minutter, med en walk-up-singel som koster mindre enn £ 5. Toget fra flyplassen fortsetter nordover fra Bolton til Horwich Parkway, Preston, Lancaster, Carlisle og Glasgow eller Edinburgh. Bolton har to tog i timen fra Blackpool via Preston, og to i timen fra Wigan.
1 Bolton Interchange er sentralt, nær rådhuset.
2 Horwich Parkway ligger ved siden av Bolton Wanderers fotballbane og Middlebrook retail park.
Det er også små stasjonsstopp i Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (for Horwich town) og Hall i 'th' Wood.
Med buss: National Express kjører tre ganger om dagen direkte fra London Victoria, og tar seks timer.
Fra Manchester går buss 8 fra Shudehill Interchange hvert tiende minutt, og tar 50 minutter (ikke bruk buss 37, som tar 90 minutter). Det er også hyppige, men sakte busser til Bolton fra Salford, Begrave, Rochdale, Blackburn, Preston, Chorley og Wigan.
Busstasjonen ligger på nordsiden av jernbanestasjonen.
Med bil for sentrum avkjørsel M60 / M61 til A666. For fotballstadion, hold deg på M61 til jcn 6.
Komme seg rundt
Bolton er ikke i Greater Manchester trikkens nettverk, så bruk bussen til utesteder. Buss 525 går til Hall i 'th' Wood. Bussene som går nær Bolton Wanderers fotballbane er 505, 575, 915, 918 og 996, eller du kan ta toget til Horwich Parkway.
Se
- 1 Bolton rådhus, åpnet i 1873, er en trygg uttalelse om kommunestolthet, i nyklassisistisk stil med et barokk klokketårn. Leeds og Portsmouth rådhus ble bygget etter samme mønster. Den elegante Le Mans Crescent bak ble lagt til på 1930-tallet.
- Museum, kunstgalleri og akvarium, Le Mans Crescent BL1 1SL (ved rådhuset). M-Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. Besøkende liker spesielt den antikke egyptiske samlingen. Det er et akvarium i kjelleren. Gratis.
- De berømte Fisk og grønnsaker, den nyutviklede Market Hall og Churchgate er verdt et besøk.
- Bolton menighetskirke er viktoriansk. Samuel Crompton ligger på kirkegården.
- 2 Hall i 'th' Wood, Crompton Way BL1 8UH (En kilometer nord for Bolton utenfor A58). Mar-okt Tu 10: 00-16: 00, Sa 12: 00-16: 00. 16. århundre herskapshus, tømmerrammet med tilsetninger av stein, brukt ikke som et enkelt hjem, men som flere muligheter for hyttenæringen fra 17./18. En av disse beboerne var Samuel Compton, som designet sin "Spinning Mule" her. Dette hjalp tekstilprosesser til å vokse seg større og større, til "mørke sataniske møller", og dagene til hytteindustrien ble avsluttet. Hallen forfalt, men ble kjøpt opp av Lord Leverhulme, "Sunlight Soap" -magneten, som ga den til byen.
- 3 Prestolee akvedukt er en firebuet steinakvadukt bygget i 1793 for å føre Manchester, Bolton & Bury-kanalen over elven Irwell. Kanalen klatret fra Manchester over Pendleton til Prestolee hvor den forgrenet seg, til Bolton og til Bury. Denne delen er fortsatt i vann, og du kan gå langs slepestien, men den er ikke navigerbar: arbeidet er i gang for å delvis gjenopprette den.
- 4 Turton Tower, Chapeltown BL7 0HG (På bakke 4 miles nord for Bolton på B6391). Mar-okt W-Su 10: 00-16: 00. Odd-utseende bygning, som startet som et 15. Cele-tårn, og deretter ble et steinherskapshus lagt til i sen Tudor-tid. Det ble forlatt av 1800-tallet, men restaurert, med nederlandske gavler som dekket steinverket. Med omfattende hager. Det er i dag innen Blackburn, men er lettest tilgjengelig fra Bolton, med Bromley Cross rwy stasjon en kilometer eller så sør. Voksen £ 6.
- 5 Holy Trinity Church (Anglikansk) er i Horwich. Innviet i 1831, er det et eksempel på en "Commissioners 'church" (aka en "Waterloo" eller "Million Act" kirke). Dette var et initiativ etter slutten av Napoleonskrigene for å gjenopplive den forfallne kirken i England, for å være et nasjonalt takkeoffer for seier og ved kristen moralsk lære for å forhindre en revolusjon i Jacobin-stil i Storbritannia.
Gjøre
- Octagon Theatre ved siden av rådhuset gjennomgår en større ombygging i 2019, men er fortsatt åpen med et fullstendig teaterprogram.
- Parker og landskap: sentralt i byen er Queen's Park og Moss Bank Park.
- 1 Moses Gate Country Park, også kjent som Crompton Lodges, ligger på Farnworth & Little Lever-veien.
- 2 Eatock Lodge i Westhoughton er et lite skogkledd naturreservat på "The Hoskers", et gjenvunnet kolliested. I nærheten er også Cunningham Clough, en bosky kløft med mange skrubb for hunden å fosske inn i.
- St. Gregory's Social Club, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. M-19: 00-23: 30, F-Su 17: 00-00: 00. Den ene Phoenix Nights var basert på. Det er en funksjonssuite for eksempel for bryllup og begravelser, et TV-sportssted for store kamper, et arrangement og har besøkende.
- Se fotball kl3 Bolton Wanderers. De rykket ned i 2019 og igjen i 2020, så de spiller nå i League Two, det fjerde laget av engelsk fotball. Hjemmebanen deres, med kapasitet 28 800, kalles "University of Bolton Stadium", men er bedre kjent som Macron eller Reebok. Det er på Burnden Way BL6 6JW, ved siden av Middlebrook retail park fem miles vest for sentrum.
- Gå i West Pennine Moors. Deres mest fremtredende funksjoner Rivington Pike og Winter Hill TV-mast er over grensen med Chorley. Flott utsikt over Nordvest - på en klar dag kan du se Blackpool Tower og fjellene i Wales. Arrene fra hedelandbrannene i 2019 er fremdeles tydelige i begynnelsen av 2020, men vil trolig forsvinne under ny vekst innen utgangen av året.
- Ironman UK Triathlon arrangeres i Bolton i juli. Neste arrangement er 12. juli 2020.
- Bolton Food & Drink Festival holdes i løpet av augustferien. Den neste forventes å være F 28 - M 31. august 2020, men tbc.
Kjøpe
Sentrumsområdene i sentrum er Markedsplassen (den tidligere markedshallen) og Crompton Place (tidligere Arndale Center). Det er også en stor Marks & Spencer på Deansgate. Bygdekanten er Middlebrook, nær fotballstadion mot Horwich.
Spise
Bolton
- Dere Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (hjørne av Bradshawgate). M-F 09: 00-14: 45. En Bolton-tradisjon, kjent for sine kaker, som du kan ta med inn på puben over gaten, "Ye Olde Man & Scythe Inn".
- En stripe steder på Bridge St inkluderer Nadii's Diner, Viva La Salsa, Jo's Grill House og Sake Sushi.
- Rice 'n' Three, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11: 00-18: 00. Et uavhengig karrihus med gode kjøttretter og vegetariske retter, billig. De har en annen gren på Deane Road.
Horwich
- Viva España, 12 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. Tors-sø 18: 00-23: 00. Tapas, men delene er betydelige, god verdi.
- Spice Valley, 171 Lee Lane BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. M-F 12: 00-14: 00, 17: 00-22: 30, Sa 16: 00-23: 00, Su 12: 00-21: 00. Indisk restaurant med jevnlig god kvalitet, veggie-alternativer, buffé og à la carte.
- Timian, 4-6 Winter Hey Lane BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. M-Sa butikk 09: 00-17: 00, måltider 12: 00-15: 30. Deli og kafé for lette biter.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. M-17: 00-23: 00, F Sa 18: 00-00: 00, Su 15: 30-22: 30. Munter sted med meze-valg og à la carte. De har en annen filial i salg.
- Middlebrook retail park ved footbal stadion har en rekke budsjettkjede spisesteder, inkludert Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny's og Nando's.
Drikke
Bolton
- Bolton er hjemmet til et uavhengig bryggeri, Bank Top. Ølene deres finnes på mange lokale puber og utenfor lisenser.
- Andre øl fra området inkluderer Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) og Robinsons (Stockport).
- 1 Hus uten navn (Nei-navnet), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (4 km nord for Bolton på B6196), ☏ 44 1204 433568. M-Th 12: 00-00: 30, F Sa 12: 00-01: 30. Områdets utmerkede pub med strålende øl, faste er Joseph Holt Bitter og Sharps Doom. Bar mat, quiz natt Mons.
- Dere Olde Man og Scythe, 6-8 Churchgate Bolton BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. Mandag 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 00. Veletablert vennlig pub, har ofte live muic. God øl og prøv cider, du kan hente inn kaker fra butikken overfor.
- Advokater, 7 Bradshawgate Bolton BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10: 00-02: 00, Th-Su 10: 00-04: 00. Godt utvalg av fat ale, lørdag kveld er karaoke.
- The Alma Inn, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18: 00-00: 00, tirsdag 12: 00-17: 00, 18: 00-00: 00, F 12: 00-17: 00, 18: 00-03: 00, lør 18:00 -03: 00. Vennlig sted, har ofte levende musikk.
Horwich
- Kronen, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. Mandag 11: 00-23: 30, F Sa 09: 00-00: 00, Su 09: 00-22: 30. Tradisjonell pub, anstendig mat, hundevennlig.
- The Old Original Bay Horse, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Søn-12: 00-23: 00, F Sa 12: 00-00: 00. Vennlig personale, hunder velkomne, uteservering.
- Salen, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Søn-10: 00-23: 00, F 10: 00-00: 00, Sa 12: 00-00: 00. God sentrum pub, en del av Amber Taverns kjeden.
- Sam's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. Daglig kl. 11.00 til 23.00. Kaller seg en "vinbar", men virkelig en standard nordlig boozer, anstendige priser, men blandede anmeldelser for atmosfære.
- 2 Blundell Arms, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. M-F 11: 30-23: 00, Sa 10: 00-23: 00, Su 10: 00-22: 00. Pub på bakken mellom Bolton og Horwich, gjør gode søndagssteker.
Andre steder
- Farnworth har jernbanen (aka Moses Gate) og Shakespeare.
- Westhoughton har White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (tidligere Howfener) og White Horse.
- Wingates har Waggon & Horses og The Royal Oak.
- Daisy Hill har Rosehill Tavern og Gray Man; og Over Hulton har Red Lion og Hulton Arms.
- Lostock har bikube Carvery.
Lære
Bolton er hjemmet til University of Bolton (tidligere Bolton Institute).
Søvn
Bolton
- Travelodge Bolton Central, River Street, Bolton BL2 1BX (jcn A579 & A666), ☏ 44 871 984 6520 (premium-satsnummer fra mobiltelefoner). Veldrevet budsjettkjedehotell, rent og vennlig. B&B dobbelt £ 80.
- Holiday Inn Bolton Center, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. Rent og komfortabelt sted, veldig sentralt, innredningen kan bruke gran. Dobbel r / o £ 55.
- 1 Mercury Bolton Hotel, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (i nærheten av M61 jcn 5), ☏ 44 1942 810904. Innsjekking: 14:00, Sjekk ut: 10:00. Hevder å være Storbritannias eldste motell, og ser det ut. Budsjett sted, noen ganger rent. B&B dobbelt £ 50.
- Last Drop Village Hotel, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (7 km nord for Bolton sentrum), ☏ 44 1204 873500. Bra hotell og spa i nordkanten av byen. Dobbel r / o £ 80.
Horwich
- Disse er samlet rundt Bolton Wanderers fotballbane og Middlebrook retail park, uten noe i Horwich selv:
- Bolton Whites, De Havilland Way BL6 6SF (grenser til fotballstadion), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. Bra praktisk hotell. Dyrt for det du får, men nær stadion, spisesteder i Middlebrook retail park og M61. Dobbeltrom (kun rom) £ 90.
- Premier Inn Bolton Stadium, 3 Arena Approach BL6 6LB (100 meter vest for fotballbanen), ☏ 44 333 777 3925. Komfortabel budsjettkjede mellom stadion og Horwich Parkway stasjon. Dobbeltrom (kun rom) £ 40, frokost £ 10 pp.
- Premier Inn Bolton West ligger en kvart mil øst for stadion på A673 Chorley New Road, med lignende priser og kvalitet.
- 2 Mercure Bolton Georgian House Hotel, Manchester Road, Blackrod BL6 5RU (i nærheten av jcn 6 i M61), ☏ 44 1942 330012. Ok-ish-franchisehotell, catering er ofte ikke standard, og det kan bli støyende når de har fest i. B&B dobbelt £ 55.
- Rivington Pike M61 serviceområde vest for Horwich har overnatting, men det er ingen direkte tilgang til byen.
Koble
Den lokale retningsnummeret for Bolton er 01204. Landskoden for Storbritannia er 44.
Vær trygg
I en nødanrop 999 for politi, ambulanse, brannvesen eller kystvakt. Anrop 101 å rapportere bekymringer til politiet som ikke krever beredskap.
Gå videre
- Manchester - Manchester er et viktig senter for kultur og handel i Nord-England og et flott (og enkelt!) Sted å besøke fra Bolton. Byen, tidligere kjent som 'Cottonopolis', har hengt opp treskoene sine og ønsket velkommen i en verden av kultur, næringsliv, musikk, kunst, shopping og god mat. Denne spennende, utviklende byen er et must-see for besøkende i området og et utmerket sted å gå for detaljhandelsterapi når Boltons utsalgssteder er oppbrukt.
| Ruter gjennom Bolton |
| Preston ← Chorley ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Glasgow ← Horwich ← | NW  SE | → Salford → Manchester |
| Wigan ← | W  E | → Begrave → Rochdale |