Salford er en by i Stor-Manchester i Nordvest-England, atskilt fra Manchester City ved en løkke av elven Irwell. Den største attraksjonen er Kaier, men dette området er beskrevet på en egen side.
Salford var en markeds- og produksjonsby i Lancashire, med den mindre byen Manchester i øst. Begge vokste raskt med tekstilhandelen fra det 18. / 19. århundre, med Manchester som vokste ut Salford, og sammen ble de en stor havn 40 miles innover i landet gjennom graving av Manchester Ship Canal. Men i det 20. århundre kollapset den britiske tekstilindustrien, og havnen ble forlatt da kanalen var for liten for containerskip.
I 1974 ble Salford overført fra Lancashire for å bli med i den nye enheten i Greater Manchester, og bygrensene ble utvidet så langt som halvbygd Worsley og Walkden. I 1986 ble det lansert en dristig regenereringsordning i havnemarkene, som gjorde disse til et livlig moderne reisemål med slående arkitektur og store attraksjoner. Kaiene spenner over de to byene og er derfor detaljert hver for seg, med bare korte referanser her. De er to mil vest for sentrum av Salford, og problemet er at senteret ikke har hatt samme investering og politisk oppmerksomhet, og har måttet nøye seg med renset rikdom fra The Quays. Hovedårsaken til at du vil basere deg her i stedet for på The Quays, er tilgang til Victoria-Deansgate-stripen i sentrum av Manchester.
Kom inn
Med fly
Manchester flyplass (MANN IATA) er ti miles sør for Salford. Et direkttog går hver time fra flyplassen via Manchester Piccadilly til Salford Central, og tar 25 minutter og går mot Blackpool. Ellers ta et tog til Piccadilly og bytt.
Med tog
Tog fra byer over hele Nord-England stopper kl 1 Salford Central, og mange stopper også ved 2 Salford Crescent, på vei til Manchester 3 Victoria. Dette betyr at tjenesten mellom Salford og Victoria er veldig hyppig, og tar knapt 5 minutter, men de er tregere nordlige tog med utdaterte rullende materiell.
Fra London Euston og Midlands må du normalt reise til Manchester Piccadilly, bytt for Victoria og bytt igjen for Salford.
Toget er ikke praktisk for Salford Quays, da disse er en kilometer eller to vest for sentrum.
Med trikk
Metrolink-trikker (oransje og blå linjer) tar 20 minutter fra Manchester Piccadilly via St Peters Square, Deansgate og Cornbrook til Salford Quays og Media City, med den blå linjen som fortsetter til Eccles. Disse stoppestedene ligger i Fare Zone 2, så en enkelt reise fra sentrum er £ 2,80; trikker kjører hvert 10. minutt 06: 00-00: 00. Østgående fortsetter begge linjene gjennom Piccadilly til Ashton-under-Lyne. Bytt på en av de sentrale stoppestedene for trikk til Old Trafford, Stretford, Sale og Altrincham; til Imperial War Museum og Trafford Center (denne linjen åpnet i mars 2020); til East Didsbury; til Wythenshawe og flyplassen; og via Victoria til Bury og til Chadderton, Oldham og Rochdale.
Trikken er ikke praktisk for Salford sentrum, ettersom The Quays er en kilometer eller to vestover.
Med buss
National Express Bus NX060 går hver time fra Liverpool til Salford (55 min), og fortsetter via Manchester sentrum til Leeds (ytterligere 90 min). Endring i Manchester for andre ruter, for eksempel NX540 fra London Victoria.
Med bil
Finn veien til M60, Manchesters motorvei, og ta av ved jcn 12 til M602 sporveien inn til Salford.
Komme seg rundt
Gå er generelt det beste alternativet, selv om det er et par mil mellom sentrum av Salford og Quays. Bussforbindelser har blitt redusert til fordel for trikken, så områder som ikke er på trikkevei blir kuttet i drift.
Se
- Se1 Salford Quays for Lowry kunstgalleri og teatre, Media City og Imperial War Museum North.
- 2 Salford Cathedral, 250 Chapel St M3 5LE. Inntil 1829 ble romersk-katolikkene i England forbudt å bygge kirker, og de møtte mange andre begrensninger, så byens store irske befolkning var dårlig tjent. RC-katedralen St. John the Evangelist ble ferdigstilt i 1848 på nygotisk, men ikke innviet før byggherrene endelig ble betalt i 1890. Det er ikke "orientert" west "vest" der du går inn er faktisk sør. Det er et lett, luftig rom under et svevende groined hvelvetak.
- Salford Museum & Art Gallery, Halvmåne M5 4WU (200 meter øst for Crescent jernbanestasjon). Tu-F 09ː30-16ː30, Sa Su 11ː30-16ː00. Roterende utstillinger, permanent samling inkluderer en mock-up viktoriansk gate. Parkering her er ikke gratis, du må betale og vise. Gratis.
- 3 Working Class Movement Library, 50 The Crescent M5 4WX (100 meter sør for Crescent jernbanestasjon). Tu-F 10ː00-17ː00. I en mock-Tudorbethan-bygning som tidligere var et sykepleierhjem, dokumenterer dette arkivet og ressursen de sjelden fortalte livene til byens arbeiderklasser, inkludert Suffragette-bevegelsen som hadde sin nordlige kraftbase her. Gratis.
- 4 Ordsall Hall, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. Tømmerrammet 16. århundre herskapshus med 17. århundre mursteinsvinger lagt til, og mye endret i det 18. C. Det er en skummel legende om at Guy Fawkes planla kruttplottet her og deretter slapp gjennom en skjult tunnel. Gratis.
- Worsley er en hyggelig landsby 5 miles vest for Salford. Det var setet til hertugene av Bridgewater, hvis tredje av denne typen bygget Bridgewater-kanalen, åpnet i 1761 for stor kommersiell suksess. På Worsley Delph, ved jcn 13 i M60, dispenserte han den kjedelige prosessen med å hale kull oppover sjakten for å laste på kanalbåtene, og tunnelerte kanalen sin rett inn i gruvene. Det er et bra sted for en pub lunsj, selv om kanalvannet noen ganger er en sjokkerende mandarin fra jernoksydet i den gamle gruven.
- 5 RHS Bridgewater Garden, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. Åpner 11. mai 2021. Omfattende ny hage i Worsley New Hall.
Gjøre
- Se på fotball dvs. fotball kl 1 Salford City FC, Moor Lane M7 3PZ. I 2019 ble de opprykket fra mindre ligaer og spiller nå i League Two, det fjerde laget av engelsk fotball. Deres Moor Lane stadion (kapasitet 5000, og sponset som "Peninsula Stadium") ligger to miles nord for sentrum, ta bussen opp Bury New Road. Men hvis du kom hit for å gjøre et poeng av å ikke se på Man United, er du på feil sted, siden klubben eies av Uniteds anerkjente "Class of 92" -spillere.
- Eller på 2 Manchester United: se Salford Quays for detaljer om Salfords andre klubb rett sør over elven i Old Trafford.
- Se rugby - begge versjoner - kl 3 Salford City Stadium (AJ Bell Stadium), Eccles M30 7EY. Dette stadionet på 20 000 kapasiteter ligger på jcn 11 i M60, fire miles vest for sentrum. Salford Red Devils spiller rugby league (13-a-side) i Super League, det øverste nivået på den nordlige halvkule. Sale Sharks spiller rugbyunion (15-a-side) i Premier League, Englands toppnivå for den versjonen.
Kjøpe
- Salford retail park ligger på Regent Road like vest for Campanile Hotel, med et stort Sainsbury.
- Sentrale nærbutikker er Tesco Express ved siden av stasjonen, og Sainsbury's Local på Chapel St ved broen.
- Mye detaljhandel inkludert en annen Tesco Express på Salford Quays.
Spise
- Stedene i nærheten av stasjonen er bare takeaways med noen få bøtteplasser. Fortsett å gå forbi den første du ser, Caribbean Flavas, som får råtne anmeldelser. Lenger øst på Blackfriars er Eastzest en anstendig indisk restaurant som er åpen hver dag 17: 00-23: 30.
- Gode restauranter på The Campanile og The Lowry Hotel, oppført nedenfor.
- Mange budsjett spisesteder på Salford Quays, Media City, og rett over broen i Old Trafford.
- Unnslippe byen til Worsley: George's Dining Room og Tung Fong ligger ved kanalbanken, og Worsley Old Hall and Grill in the Park ligger ved golfklubben.
- Eccles er for det meste bare bolig, men det vestlige hjørnet av Monton er grønt og har The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park og Crompton's at the Waterside.
- Eccles Cakes stammer fra den landsbyen, men (som "Cheddarost") er den ikke en beskyttet opprinnelsesbetegnelse slik at de kan lages hvor som helst. Det er en liten kake med flakete bakverk fylt med rips, ofte kalt "fly pie". Fint med ettermiddagste på en grå dag.
Drikke
- Rundt Salford sentralstasjon finner du The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar og The Old Pint Pot.
- Det er en hel rekke puber på gang Salford Quays og Media City. Det er ingenting lenger vest før du kommer bort til Eccles og Worsley, se "Spis".
- Friedrich Engels vokste opp i Wuppertal, men ble i 1842 sendt til arbeid i Salford i farens trådfabrikk for å kurere ham for hans forbannede revolusjonerende forestillinger. Han dokumenterte nøye den dårlige byen, publisert som Arbeidsklassens tilstand i England, og korresponderte voluminøst med Karl Marx. Han viste senere Marx rundt i byen; de drakk blant annet på "The Crescent" på gaten med det navnet i Salford. Klassekampen som ble skapt av kapitalismen, var de oppriktig enige om etter en halvliter eller tre, var nødt til å føre til selvødeleggelsen av det ugudelige systemet. . . og helt sikkert ble puben lagt ned i 2017.
Søvn
Riverside-hoteller kan bestille tidlig, siden de er så nær store begivenheter i Manchester. Omvendt kan du velge overnatting rundt Manchester Victoria og Deansgate hvis du satser på er Salford.
- 1 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (på elvebredden), ☏ 44 161 833 1845. Budsjetthotell, vanligvis verdi for pengene, men be om å se rommet først: noen er i god stand, andre er snusket. Flott beliggenhet, kvart mil gange til Castlefield, ulemper er gatestøy. B&B dobbelt £ 55.
- 2 Bli vertshus, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (kryss med Trinity Way), ☏ 44 161 907 2277. Budsjetthotell, gratis parkering. B&B dobbelt £ 70.
- 3 Manchester Central Travelodge, Blackfriars St, Salford M3 5AL (Ikke forveksles med Manchester Central Arena Travelodge like nord for Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (premium rate). God kvalitet for det du betaler: romkomfort og renslighet, service, mat og beliggenhet scorer bra. B&B dobbelt £ 55.
- 4 Premier Inn, Nordtårnet, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. Rimelig budsjetthotell. Frokost £ 10 pp. Dobbeltrom (kun rom) £ 70.
- 5 Novotel Manchester West, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (på jcn 13 i M60), ☏ 44 161 729 0029. Anstendig mellomklassehotell, en del av Accor-kjeden, rom og innredning er ganske sliten, men god beliggenhet for bilister. John Gilbert pub og grill ligger ved siden av. B&B dobbelt £ 100.
- Lowry Hotel, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 meter øst for Salford Central jernbanestasjon), ☏ 44 161 827 4000. Glatt forretningshotell med en flott beliggenhet, men £ 18 pp for frokost? Ikke forkort navnet til bare "The Lowry", da det refererer til Lowry Gallery to miles unna. Dobbeltrom (kun rom) £ 200.
Vær trygg
Salford var alltid en grov industriby og ble verre i "noughies" med organisert kriminalitet og narkotikadrevet vold. Det har siden vært sterkt politisert, og sikkerhetsproblemer andre steder i verden har paradoksalt nok gjort det tryggere, med CCTV og forvalter: offentlig ordensforstyrrelse blir nå dempet raskere. Vis vanlig forsiktighet rundt fyll på natt og hvor du parkerer bilen.
Gå videre
- Hvis gledene i storbyen Salford skulle klage, kryss elven Irwell til den østlige delen av byen arrondissement, som kalles Manchester.
- Altrincham noen miles sør har Dunham Massey Hall, og i sør er Tatton Park.
- Chester beholder sine gamle bymurer og mange historiske bygninger.
| Ruter gjennom Salford |
| Stockport ← Warrington ← | mot klokka  med urviseren | → Oldham → Leeds |
| Glasgow ← Bolton ← | NW  SE | → smelter sammen med  |
| Liverpool ← Warrington ← | W  E | → smelter sammen med og  |
smelter sammen med og  ← | W  E | → Sentrale Manchester |
| Preston ← Horwich ← | NW  SE | → Sentrale Manchester → Sør-Manchester |
| Warrington ← | SW  E | → fortsetter som .svg/40px-UK-Motorway-A57_(M).svg.png){kind=small} → Sentrale Manchester |
 |