Rochdale er en by i Stor-Manchester i nordvest av England, 20 miles nord for Manchester sentrum. Den har en befolkning på 108 000, med et tilsvarende antall i de nærliggende småbyene Middleton, Milnrow, Wardle, Littleborough og Heywood, som med den består av Rochdale Metropolitan Borough.
Rochdale vokste opp fra 1700-tallet som en tekstilby og et transportknutepunkt: Rochdale-kanalen, ferdigstilt i 1807, var den sikreste måten å transportere varer over Pennines, en stor forbedring av pakkehester som sliter over tøffe spor. Tekstilhandelen kollapset i det 20. århundre og Rochdale, historisk en del av Lancashire, ble en del av Stor-Manchester under omorganiseringen i 1974. Rochdale er best kjent som fødestedet til kooperativbevegelsen i 1844, til sangeren Gracie Fields (1898-1979) og (beryktet skal det nå sies) til politikeren Sir Cyril Smith (1928-2010). Dikteren Byrons tittel var Lord Byron of Rochdale, men han hadde ingen lenke til byen.
Med fly
Manchester flyplass (MANN IATA) har hyppige tog til sentrum av Manchester. Velg et tog som fortsetter utover Piccadilly til Victoria, hvor du bytter til tog eller trikk til Rochdale som nedenfor. Du kan kjøre trikk helt fra flyplassen og bytte trikk på Deansgate, men det er mye tregere for lite prisbesparelse.
Med tog
1 Rochdale jernbanestasjon, en halv kilometer sør for sentrum, har tog fra Manchester Victoria hvert 5.-10. minutt, og tar 15-20 min. Disse togene er en del av lengre hovedlinjeruter:
- - fra Blackburn via Accrington, Burnley, Todmorden, Littleborough, Rochdale, Victoria, Salford og Atherton til Wigan.
- - fra Leeds via Bradford, Halifax, Hebden Bridge, Todmorden og Rochdale til Victoria; også fra Leeds til Wigan, og til Warrington og Chester.
- - fra Clitheroe via Whalley, Blackburn, Darwen, Bolton, Salford og Victoria til Rochdale.
Metrolink-trikker (rosa linje) tar 30 min fra Manchester Victoria via Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw og Milnrow til Rochdale jernbanestasjon og 2 Utveksling. Rochdale er i Fare Zone 4, så en enkelt reise fra sentrum er £ 4,60; trikker kjører hvert 15. minutt 06: 00-00: 00. (Den grå linjen går bare så langt som Oldham.) Westbound, linjen går gjennom Victoria til St Peters Square, Deansgate, Chorlton og East Didsbury. Endring i sentrum for de andre linjene til Bury, til Piccadilly stasjon, Etihad stadion og Ashton-under-Lyne, til Wythenshawe og flyplassen, til Imperial War Museum og Trafford Center (denne linjen åpnet i mars 2020), til Old Trafford, Stretford, Sale og Altrincham, og til Salford Quays and Eccles.
Med buss
National Express Bus NX 540 går to ganger om dagen fra London Victoria til Rochdale Interchange, og tar 7 timer. Denne bussen anløper også flyplassen, Manchester sentrum og Oldham, men du kan ikke bruke den på den korte turen derfra til Rochdale.
Lokale busser kjører til utvekslingen hvert tiende minutt på rute 17 fra Manchester Shudehill via Middleton og Castleton, og tar 70 minutter. De løper også her fra:
- - Ashton-under-Lyne (buss 409 hvert 15. minutt) via Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone og Stoneyfield.
- - Bolton (buss 471 hvert 10. minutt) via Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury og Heywood.
- - Halifax (buss X58 hvert 70. minutt) via Sowerby Bridge, Ripponden og Littleborough.
- - Todmorden (buss 589 hver time) via Walsden, Littleborough, Dearnsley og Haworth Cross. Endring i Todmorden for Burnley.
Med bil
Den vanlige tilnærmingen er langs A627 (M), motorveisporet fra M62. Mot sør fører dette til Oldham, hvor du kan bruke A663 gjennom Chadderton for å snarvei til M60.
Komme seg rundt
De fleste severdighetene er innen gangavstand. Busser forbinder Pennine-dalene: de over pluss 456 og 458 mellom Rochdale og Littleborough.
Se
- 1 Rochdale Pioneers Museum, 31 Toad Lane OL12 0NU. W-Sa 10: 30-16: 00. Rochdale er fødestedet til samarbeidsbevegelsen. Dette er bygningen der det hele startet, med moderne anneks, men alt er litt trangt. Denne korte brosteinsbelagte delen av Toad Lane er utenfor Hunter's Lane like sør for ringvei A58. Satnav-brukere bør ignorere postnummeret, som tar deg til Lidl på hoveddelen av Toad Lane nord for ringveien. Gratis.
- 2 Rochdale rådhus, Esplanade OL16 1LB. Full tur første M i hver måned 14:15, kort tur hver W 14:15. Attraktiv viktoriansk gotisk vekkelsesbygning åpnet i 1871. Den originale spiren brant ned i 1883, men ble erstattet av det nåværende klokketårnet, som har en restaurant. (Veterans frokostklubb hver torsdag.) Den fulle (to-timers) guidede turen tar turen til Great Hall, Mayor's Parlor, Magistrates 'Retiring Room og en tootle på orgelet. Den korte turen (en time) inkluderer Exchange, Great Hall og Council Chambers. Overfor rådhuset er det Cenotaph, designet av Lutyens og avduket i 1922. Full tur £ 7,50, kort £ 4,50.
- 3 St Chad's, Sparrow Hill OL16 1QT (på en høyde like sør for rådhuset). Th 12: 00-13: 00, Su 10: 30-12: 00. Dette dateres til 14.-16.C, men omarbeidet i viktoriansk tid, og er den anglikanske sognekirken Rochdale.
- 4 Hollingworth Lake ligger 4 km nordøst for byen, i nærheten av Smithybridge. Den har turer, vannaktiviteter og et par puber ved innsjøen. Den ble bygget i 1800 som et matertank for Rochdale-kanalen, ved hjelp av høye fyllinger på tre sider, siden stedet ikke var naturlig hul. På 1840-tallet da jernbanen ankom ble den et turiststed, kalt Weighver's Seaport, med hoteller, puber, lystdampere, flere puber og skandaløs dans. Kaptein Webb trente i vannet i vannet før han tok den første svømmekanalen i 1875. Både turisme og kanaltrafikk gikk ned i det 20. århundre, men innsjøen er fortsatt i bruk som et reservoar for kanalen.
- Smithy Bridge, Littleborough og Toppmøte er tre små landsbyer langs dalen, med offentlig transport og tilgang til kanalen. Etter Summit går kanalen ned mot Todmorden. Ved siden av stuper Leeds-Manchester jernbanen ned i 5 Summit Tunnel. Da den ble åpnet i 1841, var den verdens lengste jernbanetunnel, 2638 m (2885 yards). I desember 1984 sporet en toglast med bensin i tunnelen og forårsaket en brann som raste i flere dager og forglasset veggene, men ingen mennesker mistet livet.
Gjøre
- Se på fotball dvs. fotball på Rochdale AFC, som spiller i League One, det tredje laget av engelsk fotball. Hjemmebanen deres er Spotland Stadium (sponset som "Crown Oil Arena"), kapasitet 10.000, en kilometer nordvest for sentrum i utkanten av Denehurst Park.
- Se Rugby League dvs. 13-er-rugby på Rochdale Hornets, som deler Spotland Stadium. Hornets spiller i RFL League One, det tredje laget av English Rugby League.
- 1 TeamKarting, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉[email protected]. M-F 11: 00-22: 00, Sa 09:00, Su 09: 00-23: 00. 500 m innendørs asfalt gokartbane, hastigheter opp til 40 km / t. Valg av Arrive & Drive for nybegynnere (20-40 min), Team Endurance (maks. Runder på 1-2 timer) og Grand Prix med kvalifiseringskamp, heat og finaleløp. Barn kan kjøre fra 8 år. Fra £ 27.
- Gå Rochdale Canal som går 32 miles fra Manchester via Rochdale og over åsene til Sowerby Bridge i Calder-dalen. Dette er en bred kanal som håndterer fartøy opp til 4,3 m (14 fot), og i begynnelsen av 1800-tallet var det hovedlastveien mellom Lancashire og Yorkshire. Den stengte i 1952, men ble fullstendig gjenåpnet i 2002, med en fast slepebane. Det er ingen lange tunneler, derfor kan den være bredere og håndtere mer trafikk enn den smale kanalen lenger sør over Oldham, men den måtte klatre høyere for å overvinne Pennines, med mer sluser og etterspørsel etter vann. A6033 går langs fra Littleborough til Todmorden, deretter A646 ned forbi Sowerby Bridge, så det er flere tilgangspunkter.
- Gå Pennine Way, som følger toppen av ryggen som grenser til Yorkshire. Fra sør nærmer ruten seg over Saddleworth og Wessenden Head Moors, og følger deretter 2 Blackstone Edge med veiforbindelse fra A627 ved siden av jcn 22 på M62, og fra A58 over Littleborough. Vest er den skarpe stigningen bratt fra Rochdale, øst er en ensom "dukkert" eller platåvidde av lyng og myr.
Kjøpe
Rochdale Exchange er det største kjøpesenteret på Newgate. Det er en Lidl den andre siden av hovedveien på Toad Lane.
Drikke
- Den kongelige månen er en JD Wetherspoon på The Butts i sentrum. Andre sentrale puber inkluderer Yates on Fleece St, Flying Horse on Packer St, Medicine Tap on The Esplanade, The Baum on Toad Lane, og Cask & Feather and The Eagle begge på Oldham Rd.
- Mange puber på landet: noen få i Littleborough er åpne hver dag og nær kanalstien og jernbanestasjonen er Falcon Inn, Red Lion og The Wheatsheaf.
Spise
- 1 Nutters Restaurant, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (utenfor A680 fem miles nordvest for byen), ☏ 44 1706 650167. Tors-sø 12: 00-17: 00, 18: 30-21: 00, sø 12: 00-16: 00, 18: 30-20: 00. Landsrestaurant, utmerket mat, prøv smaksprøvermenyen.
- I Littleborough, Vannkanten er en stilig middelhavsrestaurant, åpen W-Sa 17: 00-22: 30 og til lunsj Sa Su.
Søvn
- 1 Moss Lodge, Kings Rd OL16 5HW (like ved A664 Kingsway), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. Koselig, veldrevet hotell i 1800-tallets eiers herregård, god service. Dobbeltrom £ 85, frokost £ 10 pp.
- 2 Royal Toby Hotel, Manchester Rd OL11 3HF (en kilometer vest for sentrum), ☏ 44 1706 861861. Anstendig mellomstore hotell med restaurant. Lodge anneks med 3 dobbeltrom er beregnet for små grupper. B&B dobbelt £ 80.vi
- 3 Mercure Manchester Norton Grange Hotel, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Ta avkjørsel A627 (M) mot Castleton), ☏ 44 1706 630788. Godt mellomstore hotell i sine egne hager med spa, en del av Accor-kjeden. Du trenger en bil da Castleton er mer som kanten av Manchester enn i Rochdale: Satnav-brukere pass opp, dette er ikke Castleton i Peak District. B&B dobbelt £ 105.
- Premier Inn Rochdale er på jcn 21 i M62.
- 4 Moorcock Inn, Halifax Road, Littleborough OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 7-roms hotell med bar og restaurant. Det er en kilometer oppoverbakke fra landsbyen Littleborough, A58 er en trafikkert vei, men det er en gangsti. Du kan bruke den som et stoppested på Pennine Way, da puben i Det hvite hus lenger opp på Way ikke har rom. B&B dobbelt £ 80.
Gå videre
- Hebden Bridge er en pittoresk landsby en kort kjøretur over heiene fra Rochdale.
- I nærheten Haworth er sentrum for Bronte Country: Søstrene Brontë lanserte sin skrivekarriere fra prestegården der. Severdigheter knyttet til dem strekker seg over hele Nord-England, og nærmest Rochdale er Gawthorpe Hall i Padiham i nærheten Burnley.
| Ruter gjennom Rochdale |
| Manchester ← | SW  NE | → Huddersfield → Leeds |
Oldham ← kryss  (SW) ← | S .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} N | → SLUTTER PÅ SANDBROOK PARK |
| Bolton ← Begrave ← | W  NE | → Halifax |