![]() | |
![]() Sørsiden av Aswan High Dam | |
Aswan Governorate محافظة أسوان | |
Hovedstad | Aswan |
---|---|
Innbyggere | 1.473.975 (2017) |
flate | 62726 km² |
Postnummer | 81xxx |
intet postnummer på Wikidata: ![]() | |
prefiks | 20 (0)97 |
ingen retningsnummer på Wikidata: ![]() | |
nettsted | www.aswan.gov.eg |
ingen turistinformasjon på Wikidata: ![]() | |
plassering | |
![]() |
De egyptisk Governorate Aswan eller Aswan, Arabisk:محافظة أسوان, Muḥāfaẓat Aswān, lokalisert i Øvre Egypt og Nedre Nubia og har mange faraoniske monumenter fra forskjellige tider, samt vakre landskap som Nil-grå stær, hager og ørkenområder. De Lake Nasser utgjør den sørlige delen av guvernementet, mens den østlige delen av guvernementet strekker seg inn i Arabisk ørken strekker. Provinshovedstaden er Aswan.
steder
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,7,23.75,32.32,302x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Assuan (Gouvernement)&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
De viktigste stedene er fra nord til sør:
- 1 Edfu (إدفو). - By på vestbredden av Nilen. I byen er det
Temple of Horus, som et friluftsmuseum er knyttet til.(24 ° 58 '36' N.32 ° 52 '47 "E.)
- 2 Kom Ombo (كوم أمبو). - By på Nilostufer. Vest for byen ligger direkte ved bredden av Nilen
Dobbelt tempel av Kom Ombo. Det er også et krokodillemuseum på tempelområdet.(24 ° 28 ′ 45 ″ N.32 ° 56 '49 "E)
- 3 Ut av det (دراو). - By på Nilostufer med et dyremarked og det nubiske huset Ḥōsch el-Kinzī.(24 ° 24 '31' N.32 ° 55 '26 "E)
- 4 Aswan (أسوان). - Storby og provinshovedstad på østbredden med mange monumenter, hoteller, restauranter og hager. Viktige severdigheter er Nilen Elefantinsom har favorisert prinsegravene til Qubbat el-Hawa videre Vestbanken og den uferdige obelisken.(24 ° 4 '54 "N.32 ° 54 '10 "E)
- 5 Nye Abu Simbel (أبو سمبل الجديدة). - Nyopprettet landsby i umiddelbar nærhet av den som flyttet fra den tidligere Abu Simbel
Temple of Ramses ’II og hans kone Nefertiri.(22 ° 20 ′ 13 ″ N.31 ° 37 ′ 32 ″ Ø)
Andre mål
Følgende steder er oppført fra nord til sør.
Nord for Edfu
Vestbredden av Nilen
- 1 el-Maʿmārīya (المعمارية). - Stegpramiden til el-Kūla ligger på den østlige kanten av landsbyen.(25 ° 7 '57 "N.32 ° 43 '28 "E)
- 2 el-Kōm el-Aḥmar (الكوم الأحمر). - Den gamle Nechen eller Hierakonpolis var det religiøse og politiske sentrum av Øvre Egypt i før og tidlig dynastisk tid. Det arkeologiske stedet kan bare besøkes med tillatelse fra antikvitetstjenesten.(25 ° 5 '51 "N.32 ° 46 '46 "E.)
- 3 St. Kloster Pachomius (دير الأنبا باخوم, Dair al-Anbā Bāchūm). - Kloster fire kilometer vest for Edfu.(24 ° 58 '24' N.32 ° 50 ′ 31 ″ Ø)
Østbredden av Nilen
4 el-Kab (الكاب). - Arkeologisk funnsted på Nilostufer med en kirkegård og flere små templer.(25 ° 7 ′ 0 ″ N.32 ° 48 ′ 0 ″ Ø)
- 5 Beit Somers Clarke (بيت سومرز كلارك). - Huset ble bygget i 1902 fra Adobe murstein[1] av den engelske arkitekten og egyptologen Somers Clarke (1841–1926) ble plassert på listen over koptiske og islamske antikviteter i august 2018. Det er nær bredden av Nilen sør for landsbyen 6 en-Naṣrāb og sør for el-Kāb.(25 ° 5 '56 "N.32 ° 49 ′ 27 ″ Ø)
- 6 el-Kanāʾis (الكنائس). - Det arkeologiske stedet med Temple of Seti ’I, en bosetning og helleristninger ligger 50 kilometer øst for Edfu i den østlige ørkenen sør for stamveien til Marsā ʿAlam.(25 ° 0 ′ 19 ″ N.33 ° 18 ′ 39 ″ Ø)
Mellom Edfu og Aswan
Vestbredden av Nilen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/WadiShattRigalMentuhotepII.jpg/220px-WadiShattRigalMentuhotepII.jpg)
- 7 el-Ghuneimīya (الغنيمية). Nordvest for en vei som krysser den nordlige kanten av landsbyen ligger trinnpyramiden til el-Ghuneimīya, også kalt trinnpyramiden til Edfu.(24 ° 56 ′ 37 ″ N.32 ° 50 ′ 31 ″ Ø)
- 8 el-Ḥōsch (الحوش). - Område med mange forhistoriske helleristninger.(24 ° 41 ′ 48 ″ N.32 ° 55 ′ 25 ″ Ø)
- 9 Wādī Schaṭṭ er-Rigāl (وادي شط الرجال). - Wadi med mange graffiti, inkludert Mentuhoteps II.(24 ° 41 ′ 6 ″ N.32 ° 55 '26 "E)
10 Gebel it-Silsila (جبل السلسلة). - Arkeologisk område hovedsakelig på vestbredden av Nilen med tempelet til Haramhab.(24 ° 39 ′ 1 ″ N.32 ° 55 '47 "E)
- 11 ʿIzbat er-Ruṣeiriṣ (عزبة الرصيرص). - Landsby med restene av et tempel til keiser Domitian.(24 ° 35 '14' N.32 ° 54 '5 "E)
- 12 Nagʿ eṭ-Ṭawīl (نجع الطويل). - Romersk kai sør for landsbyen rett ved bredden av Nilen.(24 ° 15 '28' N.32 ° 52 ′ 51 ″ Ø)
- 13 el-Kūbānīya (الكوبانية). - Forlatt kloster og forhistorisk kirkegård.(24 ° 15 '18' N.32 ° 51 '27 "E.)
Østbredden av Nilen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/KomOmboToSE.jpg/220px-KomOmboToSE.jpg)
- 14 Gi det-sirāg (جبل السراج, også el-Buweib el-Qiblī eller Qalʿat el-Bābein). - Befestet bosetning fra 7. til 10. århundre e.Kr. med en kirke.(24 ° 48 ′ 39 ″ N.32 ° 54 '50 "E)
- Kom Ombo (se ovenfor)
16 Dobbelt tempel av Kom Ombo (معبد كوم أمبو). - Ptolemaisk tempelkompleks for gudene Sobek (Suchos) og Haroëris.(24 ° 27 '7 "N.32 ° 55 '42 "E)
- Darau (se ovenfor)
- 17 Nagʿ el-Ḥagar (نجع الحجر). - Slott med et palass for keiser Diocletian. Bare med tillatelse fra antikvitetstjenesten.(24 ° 21 '16 "N.32 ° 54 '49 "E)
Mellom Aswan og Hochdamm
- 18 Sālūgā og Ghazāl Islands beskyttet område (محمية سالوجا وغزال). - Sālūǧā-øya, Ghazāl-øya og mindre øyer imellom danner et omtrent en kvadratkilometer våtmarks- og landskapsvernområde.(24 ° 4 '21' N.32 ° 52 ′ 27 ″ Ø)
- 19 Gazīrat Suheil (جزيرة سهيل, Sehel). - Niløya foran Aswan-demningen med landsby og arkeologisk funnsted.(24 ° 3 '36 "N.32 ° 52 ′ 16 ″ Ø)
- 20 Gharb Suheil (غرب سهيل, Suheil West). - Landsby med flere enkle hoteller på vestbredden.(24 ° 3 ′ 9 ″ N.32 ° 51 '33 "E)
21 Philae-tempelet (معبد فيلة). - Ancient tempelkompleks fra gresk-romersk tid på en øy sør for Aswan mellom den gamle og den nye demningen.(24 ° 1 ′ 31 ″ N.32 ° 53 '5 "E)
- 22 Gazīrat Biga (جزيرة بيجة). - Øy i reservoaret mellom Aswan Dam og High Dam.(24 ° 1 '15 "N.32 ° 53 '5 "E)
- 23 Gazīrat Heiṣa (جزيرة هيصة). - Beboet øy i reservoaret mellom Aswan Dam og High Dam.(24 ° 0 '52 "N.32 ° 52 '36 "E)
- 24 Bilāl (بلال). - Landsby og historiske moskeer på østbredden av reservoaret mellom Aswan Dam og høy dam på østbredden.(24 ° 0 '38 "N.32 ° 53 ′ 20 ″ Ø)
Ved Lake Nasser
- 25 Lake Nasser (بحيرة ناصر). - Reservoar sør for Aswan High Dam. De arkeologiske stedene ligger hovedsakelig på vestbredden av innsjøen.(22 ° 25 ′ 0 ″ N.31 ° 45 ′ 0 ″ Ø)
- 26 Nye Kalabsha (كلابشة الجديدة). - Med Mandulis-tempelet i Kalabsha, templet til Ramses ’II. Av Beit el-Wālī og kiosken til Qirtasi.
(23 ° 57 ′ 39 ″ N.32 ° 52 '4 "E)
- 27 Wādī el-ʿAllāqī (وادي العلاقي). Ørkenbeskyttelsesområde og biosfærereservat på østbredden av Lake Nasser.(22 ° 57 '58 "N.32 ° 56 ′ 30 ″ Ø)
- 28 Ny Subūʿ (السبوع الجديدة). - Med tempelet til Ramses ’II. Og Speos Amenophis’ III. fra Wadi es-Subūʿ, Thoth-tempelet til ed-Dakka og tempelet til el-Maharraqa.(22 ° 47 '35 "N.32 ° 32 '43 "E)
- 29 Nye Amādā (أمادا الجديدة). - Med tempelet til Amādā, tempelet til ed-Derr og klippegraven til Pennūt fra ʿAniba.
(22 ° 43 '52 "N.32 ° 15 ′ 45 ″ Ø)
- 30 Qaṣr Ibrīm (قصر إبريم). - Øy i Lake Nasser med St. Mary's Cathedral.(22 ° 38 '59 "N.31 ° 59 ′ 33 ″ Ø)
- Nye Abu Simbel (se ovenfor)
bakgrunn
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Unfinished_Obelisk_07.jpg/220px-Unfinished_Obelisk_07.jpg)
Aswan Governorate er i Øvre Egypt og er et av de eldste og største egyptiske provinsene, dannet på 1800-tallet. Det grenser til guvernementet i nord Luxor, i øst til guvernementet rød sjø, i sør til Sudan og i vest til guvernementet Ny dal. Governorate strekker seg nå fra byen Edfu i nord til den egyptisk-sudanesiske grensen sør i Egypt. Med dannelsen av guvernementet Luxor I 2009 var området rundt Esna nord for Luxor smalt inn i det nyopprettede guvernementet. Nasser-sjøen, reservoaret bak Aswan High Dam, tar et betydelig område.
Med rundt 1,4 millioner innbyggere er fylket et av de fattigste i befolkningen. Bare rundt 40 prosent av befolkningen bor i byer. Bredden av Lake Nasser er nesten ubebodd i disse dager. Det er mange innbyggere i guvernementet Nuberesom har eksistert siden 4. årtusen f.Kr. Er representert langt i Sudan.
Hovednæringen er jordbruk, inkludert fiske. Viktige produkter er sukkerrør, linser, mais og hvete. Ytterligere grener av økonomien er turisme, handel spesielt med Sudan, gruvedrift med steinbrudd for sandstein, granitt og marmor, samt sukker-, sement-, kobber- og stålfabrikker, som hovedsakelig ligger i området Aswan, Kom Ombo og Edfu. . Kraftproduksjon på Aswan High Dam har vært viktig for fabrikkene siden 1968.
komme dit
Med tog
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg/220px-Ramsis,_Aswan_Governorate,_Egypt_-_panoramio.jpg)
Aswan ligger på jernbanelinjen Kairo-Minyā-Luxor-Edfu-Aswan, som går på den østlige bredden av Nilen. Aswan jernbanestasjon ligger nord i sentrum. Andre stopp er i Edfu, Kom Ombo og Darau.
Det er også en linje fra Aswan til den høye demningen (Sadd el-ʿAli). Linjen er i underskudd og upålitelig. Tog kanselleres ofte. Offisielle avgangstider er 6:00, 8:00 og 11:30 fra Aswan.
Med fly
Det er to internasjonale flyplasser i Aswan Governorate, The 1 Abu Simbel flyplass(IATA: SEKSJON) og 2 Aswan internasjonale lufthavn(IATA: ASW).
I gata
Grenseovergangen 3 Qusṭul aske, offisielt Gustul Land Port, Arabisk:ميناء قسطل البري, Mīnāʾ Qusṭul al-Barrī, er for øyeblikket den eneste veiovergangen til og fra Sudan.
Mellom 4 Abu Simbel på vestsiden av Lake Nasser og Qusṭul Det er fergeforbindelse på østsiden. Motorveien Wadi-Halfa-Qustul til Sudan begynner i Qusṭul. Det er ingen vei å fortsette fra Qusṭul på østsiden av Nassersjøen mot nord.
Med buss
Det sudanesiske busselskapet National Bus Travels Corporation tilbyr fire daglige bussforbindelser mellom Khartoum via Port Sudan, Wādī Ḥalfā til Aswan og Kairo til priser på 400–600 sudanesiske pund (pr. 8/2014).
Med båt
Av Aswan derfra er det en Ferjesamband til Wadi Halfa på østbredden av Aswan reservoar i Sudan. I lang tid var det den eneste forbindelsen til Sudan over land eller vann. Ferja går en gang i uken, den starter på mandager i Aswan i retning Sudan og på onsdager i Wadi Halfa i retning Egypt; overfarten tar omtrent 20 timer. Fergen er en passasjerferge, sykler og motorsykler kan tas med.
Er populære også Nile cruise. På den ene siden er det ruten Kairo – Luxor - Aswan og derimot den på Lake Nasser fra Aswan til Abu Simbel.
mobilitet
Mikrobusser kjører fra de større byene Edfu, Kom Ombo, Darau og Aswan til byene rundt. Drosjer er også tilgjengelige i nevnte byer.
Nord for Aswan går stamveier langs Nilen på begge sider av elven. Sør for Aswan er det bare en hovedvei på den vestlige bredden av Lake Nasser. Det er Nilbroer i direkte inn 5 Edfu og 6 Hengebro nord for Aswan. Du kan også gå over demningene til 7 gammel og 8 ny dam nå den andre bredden sør for Aswan.
Nilferger fortsetter å operere kl 9 Darau ifølge Binbān el-Qiblī og 10 Faris sør for Gebel es-Silsila. To og en halv kilometer sør for fergen til Faris vil det være en 11 ny bro bygget, som skal muliggjøre en forbindelse til Luxor-Aswan-motorveien.
Turistattraksjoner
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Nile_First_Cataract_R21.jpg/220px-Nile_First_Cataract_R21.jpg)
Områdene i Aswan Governorate har blitt avgjort siden før-dynastiske tider. De tidlige arkeologiske stedene i el-Kāb, på Nilen Elefantin og på Vestbanken av Aswan.
Det ble bygget mange templer i det nye riket og ptolemaisk tid. Disse inkluderer bl. de berømte plantene i Abu Simbel, Philae, Kom Ombo og Edfu.
Området har vært brukt til steindrift siden faraonisk tid. Så det er de velkjente steinbruddene for granitt og rosengranitt Aswan, som bl.a. ble brukt til produksjon av obelisker. Men sandstein ble også brukt her. B. i steinbruddene til Gebel it-Silsila vunnet for statuer og templer.
Og det også Nilen blir et syn her: grå stær, spesielt i nærheten av Aswan, gir fantastisk utsikt over landskapet.
Spesielt i landsbyene kan du få et inntrykk av den nubiske arkitekturen.
aktiviteter
Viktige aktiviteter inkluderer Båtturer på Nilen og på Lake Nasser. Du trenger ikke nødvendigvis å ha de store Cruiseskip bruk. Turer på seilskuter som feluccas, dahabīyen eller en padlebåt er mye mer romantisk.
Lyd- og lysshow holdes flere ganger om dagen i Edfu-tempelet, Philae-tempelet og det store tempelet i Abu Simbel. Dette er et spesielt skuespill Sol mirakel i Abu Simbel, som kan observeres i dag 21. februar og 21. oktober. Strålene fra morgensolen når helligdommen til det store tempelet, og figurene til Re-Harachte, den guddommelige Ramses II og Amun-Re er opplyst. Det er ikke lenger et innsidertips. Hver gang samles tusenvis av tilskuere for et billigst mulig sted.
I forskjellige Granitt og sandsteinsbrudd gruvehistorien i det gamle Egypt kan studeres.
Flere operatører i Aswan tilbyr Fiskesafari på Lake Nasser.
Fra og til Aswan og Abu Simbel kan være Ørkensafari til el-Chārga eller ed-Dāchla Bedrifter.
sikkerhet
Governorate er et av de tryggeste områdene i Egypt. Det er ingen angrep som i andre deler av Egypt.
For øyeblikket er de arkeologiske stedene fra Aswan til etterpå Abu Simbel ikke tilgjengelig for utlendinger med bil eller taxi. Bussturer i konvoier er mulig. Det er minst en konvoi per dag, flere om nødvendig.
klima
Egypt tilhører den subtropiske klimasonen. Denne sonen er preget av et varmt og tørt ørkenklima.
Aswan | Jan. | Feb | mars | Apr | Kan | Jun | Jul | Aug | Sep | Okt | Nov | Des | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gjennomsnittlig høyeste lufttemperatur i ° C | 23 | 25 | 30 | 35 | 39 | 41 | 41 | 41 | 39 | 36 | 29 | 24 | O | 33.6 |
Gjennomsnittlig lufttemperatur i ° C | 15 | 18 | 22 | 27 | 31 | 34 | 34 | 33 | 31 | 28 | 22 | 17 | O | 26 |
Gjennomsnittlig laveste lufttemperatur i ° C | 9 | 10 | 14 | 19 | 23 | 25 | 26 | 26 | 24 | 21 | 15 | 10 | O | 18.5 |
Nedbør i mm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | Σ | 2 |
Regnfulle dager i måneden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 0 | 0.25 | 0 | 0 | Σ | 0.75 |
Relativ luftfuktighet i% | 40 | 32 | 24 | 19 | 17 | 16 | 18 | 21 | 22 | 27 | 36 | 42 | O | 26.2 |
WMO: World Weather Information Service, åpnet 22. juni 2013. Minya, Egypt: Klima, global oppvarming og dagslysdiagrammer og data, åpnet 22. juni 2013. |
ferie
Governorate nasjonaldag feires 15. januar. 15. januar 1971, den daværende egyptiske presidenten Anwar as-Sādāt (1918–1981) åpnet høytidelig Aswan High Dam.
turer
Den videre reisen kan være i nord i guvernementet Luxor henholdsvis.
Med gjenåpning av grenseovergangen etter Sudan I 2014 ble videre reise til Sør-Afrika gjort mye lettere. De arkeologiske stedene i Sudan kan også knyttes tematisk til dem på Lake Nasser.
Individuelle bevis
- ↑Warner, Nicholas: Saving Bayt Clarke: a Mud Brick Masterpiece by the Nile.