Trieste - Trieste

Trieste (Triest på tysk, Trst på slovensk og kroatisk) er en by i Nord-Øst Italia det var en gang et veldig innflytelsesrikt og kraftfullt senter for politikk, litteratur, musikk, kunst og kultur under Østerriksk-ungarsk herredømme.

I dag blir Trieste ofte glemt når turister drar til de store italienske byene som Roma og Milano og det er en veldig sjarmerende og undervurdert by, med en rolig og nydelig nesten østeuropeisk atmosfære, flere puber og kafeer, noe fantastisk arkitektur og en vakker havutsikt. Det var også en stund residensen til den berømte irske forfatteren James Joyce.

Forstå

Trieste er hovedstaden i den autonome regionen Friuli Venezia Giulia og har over 204 000 innbyggere (2018). Det er i veikrysset mellom flere kommersielle og kulturelle strømmer: tysk midt-Europa i nord, slaviske masser og Balkan i øst, Italia og deretter latinske land i vest og Middelhavet i sør.

Den kunstneriske og kulturelle arven er knyttet til den enestående "grensebyen" -plasseringen. Du kan finne noen gamle Romersk arkitektur (et lite teater nær sjøen, en fin bue inn i gamlebyen og et interessant romersk museum), Østerriksk empire arkitektur over sentrum (ligner på ting du kan finne i Wien) og en hyggelig atmosfære av metissage av middelhavsstil, ettersom Trieste var en veldig viktig havn i løpet av 1700-tallet.

Snakke

Regionen Friuli Venezia Giulia er offisielt firespråklig (italiensk, slovensk, friulisk og tysk). Skilt er ofte bare i Italiensk i Trieste, ettersom byen generelt er italiensktalende og den lokale dialekten (en form for det venetianske språket) kalles Triestine. Omliggende landsbyer og tettsteder er ofte bebodd av for det meste slovenske høyttalere. Innbyggere, og de som jobber i byen, kan enkelt finne gratis kurs for å lære italiensk, slovensk, tysk, engelsk og mange andre språk. Når du går rundt Trieste, vil du sannsynligvis også høre Kroatisk/Serbisk, Rumensk og albansk, hovedsakelig fra innvandrerbefolkninger (de fleste innvandrere i Trieste kommer fra Balkan og Romania) og folk som besøker byen på korte shoppingturer.

Kom inn

Med fly

45.827513.4722221 Trieste - Friuli Venezia Giulia lufthavn (TRS ^IATA) (33 km nord for sentrum).  

Flyplassen ligger like ved A4 Trieste-Venezia motorvei (Redipuglia exit). Parkeringsplasser for lange og korte opphold er tilgjengelig. Transportmulighetene inkluderer:

• Buss nummer 51, kjørt av APT, kjører til flyplassen fra Triestes busstasjon (ved siden av jernbanestasjonen). Hverdagsbusser går 5 minutter og 35 minutter over timen. På søndager er tjenesten hver 1. til 2. time. Bussen tar omtrent 55 minutter. Billetter kan kjøpes på bybuss / busstasjon eller på flyplassen: i ankomsthallen, med en automatisk maskin for selvbillett og på postkontoret.
• '' Trieste flyplass '' jernbanestasjonen ligger foran flyplassen. Stasjonen ligger på jernbanelinjen Trieste-Venezia, 25 minutters kjøretur fra Trieste.
• Drosjer er tilgjengelig utenfor ankomsthallen fra kl. 08.00 til 00.00. Drosjer til Trieste er rundt € 70 og tar 30-35 minutter.

Andre nærliggende flyplasser (mindre enn 2 timer fra Trieste med privat eller offentlig transport) inkluderer Venezia Marco Polo, Venezia Treviso, Ljubljana (Slovenia) og Pula (Kroatia).

Med buss

Lokale ruter inkludere Udine, Grado, San Candido / Innichen

På 45.6570813.7712 Trieste busstasjon, buss- og bussforbindelser til flere europeiske land, inkludert Slovenia (Izola - Isola, Koper - Capodistria, Ljubljana, Piran - Pirano, Portorož - Portorose, Postojna - Postumia, Sežana - Sesana), Kroatia (Dubrovnik, Poreč - Parenzo, Pula - Pola, Opatija - Abbazia, Rijeka - Fiume, Rovinj - Rovigno, Dele - Spalato, Zadar - Zara) og Serbia (Beograd - Belgrado) er tilgjengelig. Forbindelser til Tyskland og Østerrike er tilgjengelige via Flixbus.

Med bil

A4 Venezia-Trieste, avgiftsport Monfalcone-Lisert, utkjørsel "Sistiana" (SS 14 "Costiera"). Byen ligger 24 km fra motorveien.

SS 202 Triestina: Motorvei A4, bomport Lisert, Carso Plateau, Opicina, Padriciano, Trieste

SS 15 Via Flavia: Koper (Slovenia) - Rabuiese grense

SS 58, Carniola motorvei: Ljubljana (Slovenia) - Fernetti-grensen - Opicina, hvor motorveien går til SS 202, Trieste

Med tog

45.6574713.7721053 Trieste sentralstasjon. Det er et venstre bagasjekontor åpent fra 8-18h. Ett stykke er € 5. (oppdatert Jan 2019)

Mange tog fra Venezia og Udine, InterCity tog fra Roma og Firenze, FrecciaBianca fra Milano og Torino på sentralstasjonen. Hvis du ankommer med tog, har du et vakkert syn de siste 15 minuttene av reisen, fordi jernbanen går langs sjøen, og hvis været er bra, bør det være veldig slående.

Fra slutten av 2018 er direkte jernbanetjeneste til / fra Slovenia gjenopprettet. Det går nå 2 daglige tog fra Trieste Centrale til Ljubljana, som gir ytterligere forbindelser til Sentral- og Øst-Europa.

Det er bussrute mellom Sežana og Trieste: busser går bare tidlig på morgenen og tidlig på ettermiddagen.

Komme seg rundt

Til fots

Som det meste av Europa er en spasertur gjennom byen for å beundre den gamle arkitekturen en veldig populær aktivitet. Du får reise i ditt eget tempo og til og med få litt kaffe underveis. Trieste er ikke spesielt stort, og hvis du ikke har bagasje med deg, er det ikke nødvendig å ta buss.

Med offentlig transport

Trieste har et nettverk av busser som kjører etter en streng tidsplan. Dette kan ofte sjekkes på internett. Ruter er veldig hyppige gjennom dagen, men sjeldnere etter kl. 21.00 på søndager og helligdager. Streik påvirker av og til busser, men Trieste er en liten by, og de fleste interessante steder kan lett nås til fots.

Billettene koster € 1,25 hver, og kan kjøpes fra tobakksforhandlere og fra maskiner som finnes på noen av de travlere bussholdeplassene. Billettene er gyldige i 60 minutter og tillater ubegrenset endring av ruter innen den tiden. Når du er ombord, må billettene valideres ved hjelp av maskinene som stempler tidspunktet for første gangs bruk.

• 45.670513.78911 Trieste – Opicina trikk. Bussystemet inkluderer trikke nr. 2 til Opicina, som blir sett på som en attraksjon i seg selv. Siden 2016 har trikken vært ute av drift på grunn av en ulykke. Restaureringsarbeid for å muliggjøre en eventuell gjenåpning er i gang, muligens i 2020. (oppdatert desember 2018)

For en liten ekstra avgift (€ 2-4) kan du få ubegrenset buss- og trikkeservice med deg FVG-kort, som kan kjøpes på Triestes turistkontor på Piazza Unita d'Italia.

Se

I motsetning til mange andre italienske byer, er Triestes altomfattende turistkort vel verdt prisen. De FVG-kort kan kjøpes på turistsenteret på Piazza Unita, og inkluderer gratis tilgang til nesten alle de største attraksjonene i Trieste-området, og mange i andre byer i nærheten. € 18 for 48 timer, € 21 for 72 timer og € 29 for 7 dager.

Severdigheter

• 45.6482713.767491 Città Vecchia (Gamleby). Trieste kan skilte med en omfattende gammel bydel: det er mange veldig smale og skjeve gater med typiske middelalderske hus. Nesten hele området er stengt for trafikk. 
• 45.6502113.767592 Det østerrikske kvarteret. Halvparten av byen ble bygget under østerriksk-ungarsk herredømme, så det er mange palasser som ligner Wien. Et ikonisk sted i dette kvartalet er den majestetiske Piazza Unità (Unity Square), som er Europas største torv ved sjøen. De mest nåværende arkitektoniske stilene er nyklassisistisk, jugendstil, eklektisk og barokk. 

• 45.6468613.772863 San Giusto - Katedral og slott. En spasertur på slottets voll og bastioner gir et fullstendig panorama over byen Trieste, åsene og havet. 

• Museum
• Capitoline Temple
• San Giovanni kirke
• San Michele al Carnale
• WWI-alteret
• Romersk forum og samfunnsbygning
• San Giusto slott
• Park of Remembrance 1. verdenskrigs minnepark,
• Lapidary Garden. Inneholder romerske og middelalderske relikvier oppdaget i Trieste. I den står en Cenotaph til arkeologen Johann Winckelmann, far til nyklassisisme, som døde i Trieste i 1769.

• 45.7025313.712454 Miramare slott. Dette historiske slottet fra 1800-tallet ligger en 20-minutters tur fra Piazza Oberdan på buss nr. 6. 

• Maximilian's Chambers og hans medfølger, Carlota, Belgia; gjesterommene; informasjonsrommet som forteller historien om slottet og parkens konstruksjon.
• Hertug Amadeo av Aostas leilighet med møbler fra 1930-tallet i rasjonalistisk stil.
• Tronerommet
• Parken gir publikum en sjanse for en interessant spasertur blant botaniske arter og en viktig samling av skulpturer spredt langs de mange stiene.
• Stallen, en bygning som ble restaurert og nå brukes til midlertidige utstillinger;
• De gamle drivhusene
• Lille slott inneholder setet for retningen til det naturlige marine reservatet i Miramare og et lite antall akvarier

• 45.649213.77175 Det romerske teatret. Trieste eller Tergeste, som antagelig dateres tilbake til forhistorien, ble omsluttet av murer bygget i 33-32 f.Kr. på keiser Octavius ​​'ordre. Byen utviklet seg sterkt i løpet av 1. og 2. århundre e.Kr. Det romerske teatret ligger ved foten av San Giusto-åsen og vender mot havet. Konstruksjonen utnytter delvis den milde skråningen, og det meste av byggearbeidet er i stein. Den øverste delen av amfitrinnene og scenen var antagelig laget av tre. Statuene som prydet teatret (som ble brakt frem i 1930-årene) er nå bevart på Bymuseet. Tre påskrifter fra Trajan-perioden nevner en viss Q. Petronius Modestus, en person som var nært knyttet til utviklingen av teatret, som ble reist i løpet av andre halvdel av 1. århundre. 
• 45.67556613.7570476 Il Faro della Vittoria (Victory Lighthouse). Lighthouse of the Victory, et imponerende verk av den triestinske arkitekten Arduino Berlam (1880-1946) og av billedhuggeren Giovanni Mayer (1863-1943), har to viktige funksjoner. Foruten å belyse Trieste-bukten, for å hjelpe navigasjonen, fungerer den også som et minnesmerke dedikert til de som er falt fra første verdenskrig. Fyret er toppet av en preget kobberstatue av Victory skulpturert av Giovanni Mayer. Under denne statuen er festet ankeret til torpedobåten Audace (det første italienske skipet som kom inn i havnen i Trieste 3. november 1918).  
• 45.647771313.76883967 Arco di Riccardo. En Augustan gate bygget i de romerske murene i år 33 e.Kr. Den står i Piazzetta Barbacan, i de smale gatene i gamlebyen. 
• 45.6523313.771658 Canal Grande. Triestes vakre store kanal, like oppover gaten fra Piazza Unità. Gå på broen for å posere med en bronsestatue av James Joyce, en av Triestes mange ikoniske statuer som går i gatene i stedet for å stå på sokkler. 

Museer

• 45.6471213.763349 Museo Revoltella, Via Diaz 27. Dette museet ble donert til byen i 1869 av Baron Pasquale Revoltella, en stor kunstner som likte å omgi seg med dyrebare og avantgardistiske verk. I en bygning som er restaurert og utvidet av arkitekten Carlo Scarpa, huser museet i dag en av Italias fineste samlinger fra 1800-tallet, moderne og samtidskunst. 
• 45.6460113.7717910 ^{[død lenke]}Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Museum of History and Art and Lapidary Garden), Piazza della Cattedrale, 1 Trieste. Tors-sø 09: 00-18: 00. Arkeologiske, historiske og kunstsamlinger. Forhistoriske og protohuman funn av lokal opprinnelse; Romerske og middelalderske skulpturer og epigrafer. Egyptiske, greske, romerske og før-romerske antikviteter. Numismatisk samling. Foto- og bokbibliotek. € 5, € 3 redusert. 
• 45.6401113.8004311 Museo di Storia Naturale. Zoologiske, botaniske, geologiske, paleontologiske og mineralogiske samlinger. Vivarium. Spesialisert vitenskapelig bibliotek. 
• 45.6491913.7747512 Museo della Comunità Ebraica di Trieste "Carlo e Vera Wagner" ("Carlo e Vera Wagner" Museum of the Jewish Community of Trieste). Samling av rituell kunst fra det jødiske samfunnet i Trieste, hovedsakelig sølvtøy og tekstiler. 
• 45.6207213.7892513 Museo della Risiera di San Sabba (Risiera di San Sabba Museum). Et nasjonalt monument - et vitnesbyrd om den eneste nazistiske utryddelsesleiren i Italia. 
• 45.6463813.7552314 Jernbanemuseet Trieste Campo Marzio. Stengt siden 18. juli 2017 for restaurering.. Museet ligger i det tidligere jernbanestasjonen og har tegninger, modeller og store togmotorer og jernbanevogner, samt hestetrukne trikker fra Triestes fortid. (oppdatert Jan 2019)
• 45.6462613.7632315 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1, ☏ 39 040 301479. Tors-sø 10.00-18.00. Kunstsamlinger donert til byen av Sartorio-familien. Malerier fra 1800- og 1900-tallet; skulpturer; skisser av Giambattista Tiepolo. Full: € 6; redusert: € 4. 

Naturlige underverker

• 45.709919313.76457216 Grotta Gigante (15 km med bybuss 42. To brede parkeringsplasser er tilgjengelig på utsiden.). Denne gigantiske hulen hevder å være den største turisthulen i verden (siden 1997 i Guinness Book of Records). Den enorme hallen er 107 m høy, 280 m lang og 65 m bred. Den flerspråklige omvisningen tar omtrent 45 minutter. Du kan også besøke Museum for speleologi ligger i nærheten av hulen, og i tillegg til de forskjellige speleologiske, geologiske og paleontologiske funnene, inneholder den også noen verdifulle arkeologiske deler og en plakatsamling av hulen. 

Steder for tilbedelse

• 45.6514913.7733417 Saint Spyridon kirke (Den serbiske ortodokse kirken St. Spyridon), 9, Via San Spiridione. Ti-Sa 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00. 
• 45.65317513.78033618 Synagoge i Trieste, ☏ 39 040 6726736. Sø 10: 00-12: 00; Tm 15: 30-17: 30. Det er en av de største i Europa, og ble bygget i 1912. Bare omvisning.  

Gjøre

• 45.652213.766381 Molo Audace. Den lange bryggen overfor Piazza Unica d'Italia. Et fantastisk sted å slappe av og se solnedgangen. 
• Karst (Kras på slovensk, Carso på italiensk). Kalksteinplatået over byen på begge sider av grensen. Det er ideelt for turgåing og har fantastisk utsikt over Trieste-bukten, kystområdene i Slovenia og Nord-Kroatia. Mange av landsbyene i Karst er flertallsslovensktalende områder. Den viktigste byen i Karst er Opicina. 

• 45.6796613.780842 Strada Vicentina (Trikk nr. 2 til Obelisco stasjon, eller ta buss). En gangvei som strekker seg fra Opicina til Prosecco, omtrent 6 km lang. Utsikten er fantastisk. 

• Barcola. Triestes betong, sandfrie strand like sør for Miramare. Du kan sole deg her. 
• Seiler med Discover Friuli, ☏ 39 339 7245055, ✉[email protected]. Dette turbyrået tilbyr seilbåtcruise på halv dag og hel dag rundt Triestebukten, med flott utsikt over Duino, Miramare og det omkringliggende landskapet fra havet. € 100-234 avhengig av lengde / gruppestørrelse. 

Kjøpe

I løpet av 1970- og 1980-tallet var Trieste det største shoppingmålet for turister fra Jugoslavia.

• Ghetto og Piazza Unità. for møbler fra Biedermeier og Liberty, bøhmisk glass og østerriksk sølvtøy og andre fine antikviteter.
• Glassverk fra Frankrike og Venezia.
• Malerier
• Skriver ut og antikke graveringer samt bøker, postkort og historiske fotografier.

Spise

Kjøkkenet i Trieste gjenspeiler de levende tradisjonene til de mange befolkningene som har gått gjennom byen gjennom århundrene. I byens restauranter, kalt "buffeer", kan du finne deilige eksempler på den lokale østerrikske og slaviske tradisjonen.

• Caldaia Tradisjonell rett med kokt svinekjøtt.
• Jota en suppe tilberedt med svinekjøtt, poteter, kål og finmalte bønner
• Gnocchi i stil med østerrikske dumplings, laget med alt fra skinke til fylt med plommer.
• Brodetto Fiske suppe
• Risotto Kremaktig risfat
• Sardoni i smak smaksatte pilchards
• Salater vanlige favoritter her inkluderer sikori og rakett (ruccola)
• Bruscandoli
• Bønder på platået som hadde fått lov ved et keiserlig dekret til å selge sine egne produkter i løpet av en periode på 8 dager, organiserte den såkalte osmizze, hvor det er mulig å smake på lokale viner og produkter, som Monrupinos taborost og honning fra San Dorligo.
• De konditorier i Trieste tilbyr deilige lokale varianter av de mest berømte østerrikske kakene: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto og strucolo de pomi (lokale varianter av strudel), chiffeletti (kaker laget med mel, egg og poteter og stekt i olje)
• I løpet av påske du kan smake på pinza, et søtt syret brød som mange kvinner fremdeles tilbereder hjemme og tar med til bakeriet for å bli tilberedt. Rikere varianter av dette er titolaen, dekorert med et hardkokt egg, putizza og presnitz. Fritole, pannekaker fylt og stekt i olje og favoritt, små runde kaker laget av mandler og aromaer er typiske under karnevalet.

Restauranter

• Al Barattolo, Piazza S. Antonio Nuovo 2. Tatt i betraktning at denne restauranten ligger rett ved Grand Canale, har den veldig moderate priser (og selvfølgelig en vakker utsikt). 
• I det første lille smuget til venstre for Piazza Unità d'Italia, som fører mot bakken, er det flere små pastarestauranter og bistroer.
• ^{[død lenke]}Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3, ☏ 39 040 3229528, 39 348 4780518 (Mobil), ✉[email protected]. M Tu 19: 30-23: 00; Tors-sø 12: 30-15: 00, 19: 30-23: 00. Italiensk sjømatrestaurant, stor vinsamling, i Triestes historiske sentrum. €30-50. 
• Buffet da Siora Rosa, Piazza Hortis 3, ☏ 39 040 301460. Tu-Sa 08: 00-21: 30. En av Triestes eldste familieeide restauranter siden 2. verdenskrig og serverer typisk triestinsk mat. Spesielt kjent for sin proscuitto cotto: kokt skinke servert med pikant sennep og pepperrot. € 10-25 per person. 

Drikke

Noen lokale spesialiteter inkluderer:

• Frambua - fra framboise - mynte og tamarind
• Grappa
• Terrano vin andre populære lokale viner inkluderer Rosso, Malvasia og den hvite Vitovska Garganja.

Kaffe

Kaffe har vært en viktig del av Trieste siden 1700-tallet. Noen av de mest berømte caffè, kjent så mye for sine berømte lånere som mat og drikke, inkluderer:

• Caffè Tommaseo, Riva 3. november. 
• Caffè San Marco, via Battisti, 18. Åpent siden 1914, er San Marco like populær blant dagens studenter og turister som den var i dagene til Saba og Giotti. 
• Caffè Torinese, Corso Italia, 2. Perfekt bevart perle fra 1800-tallet. 
• Caffè Pasticceria Pirona. En av de få som er igjen petesserias (kakebutikk som også selger kaffe og likør, samt drikkevarer laget av) for å ha beholdt sin wienersjarm. En av de mest hengivne kundene var ingen ringere enn James Joyce. 
• Caffè degli Specchi, Piazza Unità d'Italia. 
• Sjokolade, via Cavana 15. Det er et must for varm sjokolade om vinteren og sjokoladeis om sommeren. 

Lokalbefolkningen nyter vanligvis kaffe i baren i form av en capo i B, en liten cappuccino (som en macchiato men med en men mer melk og skum) servert i en glasskopp. Dette er en unik type kaffe som bare serveres i Trieste.

Søvn

Den nyttige turistinformasjonen på Piazza Unita kan gi deg en liste over overnatting og til og med gjøre bestillinger for deg. De har også gratis kart.

Budsjett

• 45.7005213.723641 Tergeste Youth Hostel, Viale Miramare, 331 (Ta linje 36 fra Oberdan Square til Grignano. Reisen tar mellom 10 og 20 minutter, avhengig av trafikk og passerer jernbanesporene og stranden i Barcola. Gå av ved Miramare-krysset, to minutters gange til vandrerhjemmet.), ☏ 39 40 224102, ✉[email protected]. 74 senger, restaurant innendørs og en snackbar og restaurant på panoramaterrassen. Vandrerhjemmet er lett tilgjengelig med buss. Den har en fantastisk beliggenhet med Adriaterhavet bare noen få meter foran den. 
• 45.7748213.624412 ^{[død lenke]}B&B Adria, Sistiana, 59 / V, ☏ 39 328 09 77 182, ✉[email protected]. Nær slottet Duino, Rilke-promenaden over naturreservatet Duino's Cliffs, veldig gode forbindelser med offentlig transport til flyplassen og sentrum. Personalet er veldig vennlige og hjelpsomme. Dobbeltrom min / maks € 22/24 per person / natt, frokost er inkludert. 

Mellomklasse

• 45.6476713.766893 Hotel Porta Cavana, Via Felice Venezian, 14, ☏ 39 4030 1313, ✉[email protected]. Rommene ligger nær den vakre Piazza Unità, og har CD-spiller og kabel-TV. Personalet er vennlig og snakker engelsk. Singler / dobbeltrom min / maks € 36 - 130. 
• 45.6556813.773374 Hotel Roma, Via Ghega 7, ☏ 39 040 370040, ✉[email protected]. 3-stjerners hotell i sentrum. 1800-talls bygning, hotellbar og til og med forretningsfasiliteter. 
• 45.6549613.771185 NH Jolly Trieste, Corso Cavour 7, ☏ 39 040 7600055. 
• Hotel Al Ponte, viale Trieste 124, Gradisca, ☏ 39 0481 961116. 
• 45.65041813.7740556 DoubleTree by Hilton Trieste, Piazza della Repubblica, 1, ☏ 39-040-9712950, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 12:00. Et 4-stjerners hotell som har 125 rom og suiter, 6 møterom, spa-senter, treningssenter, restaurant og bar. $120. (oppdatert juli 2020)

Splurge

• 45.6803613.754287 Greif Maria Theresia, Viale Miramare 109, ☏ 39 040 410115. Elegant hotell noen få minutter med bil fra sentrum, med innendørs svømmebasseng. €120-250. 

Vær trygg

Trieste har lenge vært Italias tryggeste by (muligens på grunn av å være en grenseby og derfor tidligere full av grensepoliti og andre sikkerhetstjenester), og ifølge et økende antall rapporter er den nå blant de tryggeste byene i Europa. Det er svært få problemer med å gå i gatene om natten, ta drosjer eller lommetyveri. Åpenbart bør normale forholdsregler tas, og som andre steder i Italia, vær forsiktig med sjåfører som har en tendens til å tro at de eier veien.

Som med de fleste byer i Europa, kan sentralbanestasjonen tiltrekke seg noen tvilsomme og mistenkelige mennesker. Bare å være sikker på hvor du skal, er nok til å unngå problemer.

Arbeid

Foredragsholdere av italiensk eller slovensk eller tysk bør lett kunne arbeide i Trieste. Byen har mange vitenskapsparker som ansetter forskere fra hele verden, og kommunikasjon på disse sentrene foregår vanligvis på engelsk. Det er også noen få engelskspråklige skoler som ansetter morsmål.

Gå videre

• Over hele landet kan du finne små vakre gårder hvor du finner vakre forskjellige typer hjemmelaget salami, ost og skinke, og en karakteristisk rødvin. Langs Rivieraen (Muggia, Sistiana, Duino) kan du også finne noen fine steder å sove.
• Den vakre øya Grado bare mot vest gjør en god halvdags båttur (returbillett € 6) [1].
• Venezia og Ljubljana er også store destinasjoner i nærheten.
• Skocjan-hulene i Slovenia er noen få minutter fra Bassovica, en av forstedene over Trieste.
• De slovenske kystbyene i Koper og Piran er omtrent 30 minutter unna (1 time med buss) og gjør en flott dagstur. Bussene går fra busstasjonen (5,30 € én vei). Tvillingbyene i Gorizia (i Italia) og Nova Gorica (i Slovenia) er rundt 45 minutter med tog fra Trieste. Fra Nova Gorica er det enkelt å ta et forbindelsestog til Lake Bled eller andre deler av de slovenske Alpene.
• I sommermånedene går det daglige ferger til Piran (Slovenia) og Porec, Rovinj og Pula i Kroatia koster rundt € 40 for en returbillett. De kroatiske byene i Istria er alle tilgjengelige fra Trieste med bil på litt over en time. Turer til Østerrike (2 timer med bil, 3 timer med tog) er mulig fra Trieste via begge Udine eller Nova Gorica