Transnistria - Transnistria

Transnistria (lokalt kalt med sitt russiske navn, Pridnestrovie (Приднестровие), og noen ganger på engelsk, Trans-Dniester) er et land i øst Europa. Det trakk seg fra, men likevel hevdet av Moldova, og er bare anerkjent av de andre utbryterstatene fra den tidligere Sovjetunionen — Abkhasia, Nagorno-Karabakh og Sør-Ossetia. Det tilsvarer omtrent territoriet mellom elven Dniester og Ukraina.

Selv om Transnistria ikke er et klassisk turistmål, tilbyr det en viss stalinistisk sjarm og er et av få "land som ikke eksisterer" (i det minste ifølge FN) som ikke er i eller nær en aktiv krigssone. . Du kan dermed skryte av å ha vært i et land som resten av verden hevder ikke eksisterer, og sedler i lommeboken din som i det vesentlige er ugyldige. Og hvis det ikke er for skryterettene du kommer på besøk, er det også noen andre attraksjoner.

Hovedstad	Tiraspol
Valuta	Transnistrian ruble (PRB)
Befolkning	469 tusen (2018)
Elektrisitet	220 volt / 50 hertz (Europlug, Schuko)
Landskode	373
Tidssone	UTC 02:00, UTC 03:00, øst-europeisk tid
Nødsituasjoner	101 (brannvesen), 102 (politi), 103 (ambulanse), 104 (bensin)
Kjøresiden	Ikke sant
rediger på Wikidata

Byer

47 ° 14′46 ″ N 29 ° 21′18 ″ Ø

Kart over Transnistria

Bender festning

Rîbnița sett fra veibroen

• 46.84550329.6328781 Tiraspol - Hovedstaden med 168 000 innbyggere.
• 46.833329.48332 Bendery - Inne i det moldoviske territoriet med en vakker festning i nord.
• 47.7667293 Rîbnița (Рыбница) - med to viktige broer over elven Dniester, har Rîbnița en naturskjønn beliggenhet og hjem til Transnistrias største selskap, et stålverk

Forstå

Transnistria (offisielt navn Pridnestrovian Moldavian Republic; på russisk Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, PMR) erklærte sin uavhengighet i 1990, medførte en borgerkrig med den mye større etterfølgerstaten Republikken Moldova som varte til 1992.

Transnistria er et produkt av det rotete oppbruddet av Sovjetunionen, da en del av den nydannede republikken Moldova som ønsket å bli i den russiske familien, gjorde opprør mot rumensk språkherredømme fra Kishinev og bestemte seg for å gå sine egne veier.

Selv om landet ikke er offisielt anerkjent av noen annen suveren nasjon, kontrollerer regjeringen effektivt territoriet de hevder å herske, selv om deres faktiske wigglerom kanskje er litt begrenset av Russlands vilje, deres største velgjører og politiske allierte. Den opprettholder sin funksjonelle autonomi med militær og annen støtte fra Russland.

Transnistria er delt inn i fem administrative regioner og to gratis byer.

Snakke

Offisielle språk i Transnistria er Russisk, Moldovansk (som i utgangspunktet er identisk med Rumensk), og Ukrainsk. Moldovisk i Transnistria er stavet ved hjelp av det kyrilliske alfabetet, selv om noen insisterer på å stave det med det latinske alfabetet, noe som er et spørsmål om tvist. Det vanligste språket som brukes i butikker, barer og drosjer er russisk, som praktisk talt alle forstår og er regjeringens språk. Moldovansk og ukrainsk forstås og snakkes også, men i mindre grad.

Etter de offisielle språkene er engelsk og tysk de vanligste. Bulgarsk er vanlig i landsbyen Parcani nær Bender.

Videre kan til og med folk som snakker noe engelsk (eller et annet fremmed språk) være ganske sjenerte for det, og kan nekte for at de snakker det selv om de har fått utdannelse i det. Husk at det er veldig lite turisme i Transnistria, selv om det raskt øker fra stort sett ingenting. Hvis du er morsmål på et fremmed språk, er det stor sjanse for at du er den første morsmål personen du snakker med noen gang har snakket med.

Kom inn

“Migrasjonskortet” i 2019 er ganske enkelt en liten utskrift.

Å komme inn i Transnistria er ganske grei med buss, tog eller bil fra begge vest (Moldova, som oftest Chişinău) og øst (Ukraina, som oftest Odessa). Når du kommer inn i Transnistria, presenterer du passet ditt, og de legger inn informasjonen din på datamaskinen og skriver ut et kort på russisk og engelsk. Etter at du har ryddet innvandringen, er dette kortet, ikke passet ditt, stemplet - halvparten av kortet blir ved overfarten du skrev inn, og halvparten blir hos deg til du forlater Transnistria. Per oktober 2018 ble ikke dette kortet stemplet eller sjekket under hele besøket.

Fra Chişinău til Bendery-krysset koster en taxi 100 til 150 moldoviske lei. En marshrutka (minibuss) koster rundt 25 lei. Marshrutkas mellom Odessa og Kuchurgan-grensen (på hovedveien til Tiraspol) er ganske hyppige og billige.

Mashrutkas løper ofte over Dniester fra Rezina i Moldova til Rîbnița, som har et stoppested for busser mellom Tiraspol og Camenca.

Når du krysser grensen mellom Moldova og Transnistria, vil du kun bli sjekket av embetsmenn fra Transnistria. Det er også fredsbevarende russiske og ukrainske soldater som kan stoppe og lete etter kjøretøy.

Å komme inn i Transnistria fra Ukraina vil ikke gi deg et moldovisk inngangsstempel. Hvis du deretter forlater Moldova gjennom en kryssing kontrollert av moldoviske myndigheter, kan du ha problemer med de moldoviske innvandringsmyndighetene, som kan prøve å påstå at du kom inn i Moldova ulovlig. Å forlate Moldova gjennom Transnistria til Ukraina (enten det er moldovisk innreisestempel eller ikke) gir ingen problemer - selv et påfølgende besøk i Moldova gjennom en av grenseovergangene som kontrolleres av de moldoviske myndighetene, gir ikke problemer med grensevaktene.

Transnistriske tjenestemenn kan prøve å presse ut bestikkelser fra besøkende ved grensene, spesielt på hovedveien Odessa - Chişinău. Vær fast, redd og høflig når du insisterer på at du ikke trenger å betale for å komme inn eller forlate landet deres (med mindre du kjører ditt eget kjøretøy, som medfører en avgift på 5 USD ved innreise). Dette kan være skremmende - ingen andre steder kan du bli forhørt av KGB iført hammer- og sigdmerker - men bestikkelser blir ikke offisielt godkjent, og de vil trekke seg tilbake. Ikke la vaktene se pengene dine, det vil få dem til å ønske seg noe selv. Hvis du føler deg slått og føler at det å betale bestikkelse er den beste utveien, må du holde det lavt: US $ 2 bør være nok.

Den beste måten å bekjempe denne korrupsjonen på er å vite på forhånd hva som kan skje og være forberedt på spill som vaktene kan spille. Skriv et kort avsnitt om at du kjenner triksene deres og hvordan de fungerer, og at det ikke er nødvendig å ha et moldovisk utreisevisum. Oversett dette til russisk, samtidig som du oppgir noen av telefonnumrene som er oppført nedenfor for å vise dem at du mener forretning. Sørg også for å ha flere eksemplarer av dette dokumentet fordi de mest sannsynlig vil konfiskere den første versjonen du gir dem.

Klager kan komme på nett, hvor du kan gå til den engelske versjonen og klikke på "hot line". Du kan også sende en klage til [email protected] (Transnistrian Customs). Fremtidige besøkende vil være takknemlige for klagen din. Det er også en klage-hotline: (373 533 94578 eller 92568. Prøv å huske nummeret til offiseren før han ber deg om bestikkelse. Selv den fineste offiseren kan være korrupt. Hvis du klager, bør du også oppgi klokkeslett, dato og navnet på grenseovergangen. Du bør også oppgi telefonnummeret ditt. Det er en engelsktalende offiser som er ansvarlig for klager. Du kan kontakte ham på 373 778 50986 eller [email protected].

Det er ikke lenger nødvendig å registrere seg hos politiet (juli 2018): du får tillatelse i opptil 45 dager ved inngangen, avhengig av hvor lenge du sier at du vil bli. Du må oppgi en adresse eller sponsor, så hvis du har reservert overnatting, er det nok. De kan be om å se reservasjonen. Når du er i Transnistria, kan du forlenge oppholdstillatelsen på Immigration Office, og du trenger en lokal adresse. Pass er ikke stemplet, men du får et papir med avreisedato og tid (til sekunder).

Med fly

Transnistria har ikke sin egen internasjonale passasjerflyplass (den har en militær- eller godsflyplass), så den beste måten er å fly til Chişinău (KIV ^IATA) i Moldova og reise derfra. Det er også mulig å komme fra Odessa i Ukraina med buss.

Med tog

De eneste store jernbanestasjonene er Tiraspol og Bendery. Det går ett daglig tog mellom Odessa og Chişinău stopper ved Tiraspol og Bendery fra og med november 2014. Det går lokaltog mellom Chişinău og Bendery, men utlendinger har ikke lov til å krysse til Transnistria med disse togene som ingen grensekontroll i dem.

Fra juli 2012 er det togforbindelse mellom Chişinău og Moskva, stopper ved Tiraspol og Kiev (Leaves Chişinău 22:30, stopper ved Tiraspol rundt 01:30 og ankommer Kiev 12:30). Sjekk Poezda CIS jernbane rutetabell for oppdaterte, engelskspråklige rutetabeller.

Med bil

Biler kan komme inn, men forventer forsinkelser på opptil en time ved grenseoverganger i travle tider. Utenlandske statsborgere som kjører egne biler er hovedmål for grensevakter som prøver å hente ut bestikkelser. Hvis du kjører leiebil, trenger du en offisiell autorisasjon for grenseoverskridende kjøring fra utleieselskapet, ellers kan forsikringen din ikke være gyldig. Ikke alle utleieselskaper tillater deg å krysse, så spør før du bestiller. I følge den offisielle hotline for transnistrian toll er det en offisiell veiavgift (65 lei per uke) - be om kvittering.

I november 2019 var den eneste kryssingen som var åpen for å behandle utenlandske pass på Bendery (vei mellom Chisinau og Tiraspol). Noen reisende har rapportert at de ble slått tilbake da de prøvde å krysse i sør nær Purcari.

Med buss

Fra bestemte destinasjoner:

• Chişinău - Det er en relativt hyppig (omtrent hvert 30. minutt 07: 00-18: 00, sjeldnere så tidlig som 05:00 og så sent som 22:00) bussforbindelse Tiraspol. Be om returtider når du ankommer. Marshrutkas (minibusser) kjører også denne ruten. Du bør ikke ha noe problem med grensevakter som reiser med buss på denne ruten (okt 2018). Fra Chişinău maxi-drosjer forlater 'mikrobuz' eller 'marushkas' (Auto) Gara Centrală bak Piata Centrala. Hvis du går en sirkel rundt stasjonen, har de Tiraspol / Bender-båndene en tendens til å være på det nordøstlige hjørnet. Kostnader: 36,50 (Moldavan) lei. Du kan bruke lei for å betale på vei tilbake.
• Odessa - Disse bussene til Tiraspol er ikke så hyppige. Imidlertid er det hyppige busser mellom Tiraspol og grensen til Kuchurgan (Кучурган), og mellom Kuchurgan og Odessa.

Sovjetunionens ateistiske holdning har ikke overlevd: kirke under bygging i Rybnitsa, Transnistria

Komme seg rundt

Det er nesten ingen togforbindelser i landet, så bussen - hvis tilgjengelig - vil være ditt eneste valg. Marshrutkas (minibusser) glir mellom byene mye raskere (og ofte oftere) enn busser. De koster litt mer, men reiser mye raskere og kan hylles hvor som helst langs ruten deres. Hvis du flagger ned en marshrutka, er det vanlig å betale ved avreise.

Med taxi

Drosjer i Tiraspol er veldig vanlige og er ganske billige. Vær imidlertid forsiktig med svindel - sørg for å forhandle om en pris før du setter deg i drosjen. Hvis du savner den siste bussen til Chişinău kl. 18.35, kan du ta en taxi fra Tiraspol til Chişinău, som ikke koster mer enn USD 30. Fra og med august 2018 kan drosjer bestilt gjennom en lokal guide for denne ruten bli forhandlet så lavt som US $ 15.

Se

• 46.78555629.6080561 Noul Neamț kloster (Fra 25. oktober Street i Tiraspol krysser du elven, der minibusser går hver halvtime, tar 10 min / 7 km til klosteret (tar andre stopp), og koster 4 lei hver vei.). Dagslys. Et vakkert klosterkompleks like sør for Tiraspol med en rekke store kirker å utforske. Hvis du har avsluttet besøket i Tiraspol, kan du ta bussen tilbake eller kjøre vestover mot Bendery, hvor du kan ta en buss tilbake til Chișinău. Gratis inngang, selv om tårnet bare er tilgjengelig hvis du besøker det som en del av en tur. (oppdatert september 2019)

Kjøpe

Penger

Den nasjonale valutaen er Transnistrisk rubel. Det er ingen ISO-valutakode fra Transnistria, men banker kan bruke enten "PRB" eller "RUP" for å betegne valutaen. Wikivoyage-artikler bruker rubler for å betegne valutaen.

Vekslingskontorer er vanlige og gir deg gjerne transnistriske rubler i retur for omtrent hvilken som helst omsettelig valuta. Ikke endre mer penger enn du trenger, for å prøve å gjøre transnistriske rubler til andre valutaer kan vise seg å være vanskelig, selv om vekslingskiosker annonserer priser for å selge euro, lei, amerikanske dollar osv., Er de kanskje ikke villige til å gi fra seg deres aksjer av "ekte" penger. Ikke gidder å prøve å endre transnistriske rubler utenfor Transnistria, da ingen vil berøre dem.

Mastercard aksepteres ikke hvor som helst, men du kan betale med internasjonalt Visa-kort flere private steder som ofte besøker utlendinger, selv om Visa-kort fra USA ikke aksepteres så ofte som europeiske. Kortet ditt belastes i transnistriske rubler i butikken / restauranten, men bankoverføringen på kontoutskriften din vil være på russiske rubler. Det er flere internasjonale minibanker som disponerer russiske rubler og amerikanske dollar.

Shopping

Tiraspol har ikke et hoved shoppingområde; butikker er få og har et begrenset utvalg. De fleste butikker og salgsstandarder aksepterer moldovisk lei og ukrainsk hryvna.

Den lokale, utmerkede konjakken er billig, til omtrent US $ 3 per flaske. Sigaretter er veldig billige også. Det er også kunst og håndverk å kjøpe også. Et godt byttepunkt er Kvint-butikken i Tiraspol sentrum, det er et byttekontor med gode priser inne i butikken. Det er også en utvekslingsstand på Tiraspol buss / togstasjonen.

Det er et stort friluftsmarked i Tiraspol, nær Suvorovs monument, og et annet i Bendery, noen få meter fra buss- og marshrutkasstasjonen. De er sannsynligvis ikke fasjonable for de som leter etter noe nærmere den vestlige stilen, men interessante å se.

Noul Neamts kloster

Spise

Det er flere restauranter som serverer lokale og internasjonale retter. Det er ingen vestlige hurtigmatkjeder, men det er en "Andy's Pizza" restaurant på 25 October Street i Tiraspol. Det er også kafeteria-stil restauranter som er veldig billige: vanligvis rundt US $ 3–5 for en 3-retters lunsj sammen med dessert og et utvalg av drikke.

Drikke

Lokal vin og cognac er utmerket og billig. Kvint-fabrikken ligger i Tiraspol, og Tiraspol har en Kvint-butikk som selger Kvint-produkter til svært lave priser. Kvint produserer uten tvil den beste konjakken i det tidligere Sovjetunionen, men det er ekstremt vanskelig å komme forbi i vestlige land, selv om moldoviske supermarkeder selger den. En tur til Transnistria er ikke komplett uten et utvalg. Det er også en lett gjæret brødbasert brus som selges i gatene Kvas. For rundt 50 amerikanske cent kan du få et kaldt glass Kvas som er en russisk versjon av løvetann & burdock eller rotøl.

Søvn

Se Tiraspol

Vær trygg

Flagg av Transnistria lagt med en versjon av nasjonalemblemet

De fysiske farene ved Transnistria er nesten ikke eksisterende. De største byene er mye tryggere enn vesteuropeiske og amerikanske byer av samme størrelse og økonomisk sammensetning. Til tross for den politiske situasjonen med Moldova er det i det vesentlige ingen trussel om å bli fanget i en militær aksjon. Det har ikke kjempet i Transnistria på mange år. Transnistria er faktisk et veldig trygt sted å reise. Den største trusselen mot besøkende er svindel.

Til tross for skremmende rapporter er Tiraspol veldig imøtekommende, hovedsakelig fordi det får så få turister. Unge mennesker snakker engelsk og er hjelpsomme. Byen er godt polisert. Kriminaliteten er lav.

Mange transnistriere er glade for å se utlendinger og vil være veldig imøtekommende, hvis de er litt sjenerte i begynnelsen. Noen ser imidlertid utlendinger som kilder til enkle penger. Forhandl alltid om prisen på en taxi før du kommer inn. Bruk penn og papir hvis du ikke er russisk høyttaler. Spør om prisene på varer før du bestiller dem i en bar eller restaurant. Det er ikke vanlig å bli lurt, men det er langt fra sjelden. Men selv når svindel forsøkes, er det ofte for ikke mer enn noen få euro.

Vær forsiktig med politibetjenter. Hvis du ser fremmed ut, vil de stoppe og be om å få se passet ditt. Ofte vil de be om bestikkelse, men det tar ikke mer enn noen få dollar eller euro. Denne praksisen blir ikke kondensert av den transnistriske regjeringen, men er i praksis ganske vanlig. Hvis du snakker russisk, er sjansen for å bli bedt om bestikkelser mye lavere.

Mens regjeringen reisevarsler har blitt gitt råd om å reise til Transnistria, har de siden blitt trukket tilbake.

Holde seg frisk

Medisinsk behandling er nesten ikke eksisterende i Transnistria, spesielt for ikke-borgere. Videre, selv om du har en reiseforsikring, vil den ofte ikke være gyldig i Transnistria, men gyldig i Moldova. Det anbefales å sjekke på forhånd med forsikringsselskapet.

Vær forsiktig i Transnistrias barer om natten. Det er ofte mafialignende figurer som har det bra med ruller av amerikanske dollar, og du bør ikke spørre for nøye om kilden til deres rikdom.

Springvann synes å være drikkbart, i det minste i Tiraspol.

Respekt

Selv om navnet "Transnistria" ofte brukes på engelsk, vekker det minner om den nazistøttede rumenske okkupasjonen under Andre verdenskrig og Holocaust. President Vadim Krasnoselsky sa i 2019 at det latinske navnet er "uakseptabelt for Pridnestrovie", og "utlendinger bør venne seg til å si det sanne navnet". Å kalle landet med det russiske navnet kan unngå å bli krenket, og det kan gi deg venner.

Koble

Internettkafeer er ikke utbredt. Det er en i Bendery, på Gagarin Street (nær bymarkedet) og en annen i Tiraspol, i nærheten av Andy's Pizza den 25. oktober. Flere og flere restauranter tilbyr gratis Wi-Fi for sine gjester, for eksempel 7Пятницъ, "La Placinta" og Andy's Pizza i Tiraspol. Selv om det fortsatt ikke er hyppig, kan du nyte gratis Wi-Fi i nye trolleybusser som går mellom Tiraspol og Bendery.

Mobiltelefoner vil fungere med moldoviske SIM-kort (dvs. MoldCell) nær grensen og i mange deler av Bendery. I Tiraspol er tjenesten upålitelig.