![]() | ||
Transylvania | ||
provins | ||
---|---|---|
Transylvania har ingen foreldreregion. | ||
Innbyggere | ukjent | |
ingen verdi for innbyggere på Wikidata: ![]() | ||
høyde | ukjent | |
ingen verdi for høyde på Wikidata: ![]() | ||
ingen turistinformasjon på Wikidata: ![]() | ||
plassering | ||
|
Transylvania eller Transylvania (Rumensk Ardeal eller Transylvania, Ungarsk Erdély) er en region i Romania. Den fjellrike regionen i den sørlige Karpatiske regionen er preget av sin begivenhetsrike historie. I tillegg til tyskerne bor det også en stor ungarsk minoritet. Landskapet og dets romantiske slott inspirerte skrekklitteraturen på 1800-tallet, som etablerte Transylvania som et mystisk og mytisk sted. Figuren til grev Dracula er trolig den mest berømte transsylvianeren i populærkulturen.
Regioner
Distriktene tilhører Transylvania (Jewțe) Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sibiu, den østlige halvdelen av Sălaj-distriktet og mindre deler av andre distrikter.
I tillegg er fjellregionen Apuseni hovedsakelig lokalisert i Transylvania.
steder
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Siebenbürgen&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Transylvania var og er en smeltedigel av forskjellige europeiske kulturer og folk. De fleste av de transsylvanske byene har et intakt middelaldersentrum. Gamlebyen er spesielt verdt å se Schässburg / Sighișoara. Den er nøye restaurert de siste årene og imponerer med sin sjarm og sin beliggenhet i Kokeldalen (Rum. Târnava). Sibiu /Sibiu som europeisk kulturhovedstad 2007 og Kronstadt / Brașov definitivt hører hjemme i denne kategorien.
- 1 Kronstadt
(Brașov). En av de mest besøkte byene i Romania med en veldig vakker gammel by. Frem til 1920 tilhørte byen Østerrike-Ungarn.
- 2 Cluj-Napoca
(Cluj-Napoca). Hovedattraksjonene i Cluj-Napoca er å finne i sentrum, hvis historiske bygninger fra tiden før andre verdenskrig i stor grad er bevart. De forskjellige arkitektoniske stilene former bybildet. Fra den tidligere perioden av historien til Cluj-Napoca, den middelalderske gotikken, hvorav det viktigste og mest kjente eksemplet på byen er St. Michaels kirke, renessansebygninger og de barokke aristokratiske palassene fra den tidlige moderne perioden er karakteristiske. . På 1800-tallet og begynnelsen av 1900-tallet ble det bygd en rekke representative bygninger i klassisistiske, eklektiske og jugendstil.
- 4 Neumarkt am Mieresch
(Târgu Mureș)
- 5 Karlsburg
(Alba Iulia)
- 6 Bistritz (Bistrița)
- 7 Diemrich (Deva)
- 8 Jernmarked
(Hunedoara)
- 9 Sankt Georgen (Sfântu Gheorghe)
- 10 Fagarash (Fagaras)
- 11 Medier (Mediaș)
- 12 Szeklerburg (Miercurea Ciuc)
- 13 Mühlbach (Sebeş)
- 15 Thorenburg (Turda)
Andre mål
natur
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Sirnea.jpg/220px-Sirnea.jpg)
- 1 Harbachtal
- 2 Retezat nasjonalpark
(Parcul National Retezat)
- 3 Bucegi-fjellene (Munții Bucegi)
- 4 Fagaras-fjellene (Munții Făgăraș). den høyeste delen av de transsylvanske Alpene. Den høyeste toppen, Moldoveanu, er det høyeste fjellet i Romania på 2544 meter.
- 5 Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului). Steinen favoriserte etableringen av et stort antall huler og veksten av et betydelig utvalg av planter; det er også en viktig bestand av store rovdyr (ulv, bjørn). Regionen er godt utviklet for turisme; det er et tett nettverk av turstier og flere fjellhytter og ly.
- 6 Grădiştea Muncelului-Cioclovina naturpark (Parcul Natural Grădiştea Muncelului - Cioclovina). Mellom grensene inkluderer naturparken seks av de mest spektakulære naturreservatene i Hunedoara-regionen: Ponorâci-Cioclovina karstkompleks, Tecuri-hulen, Șura Mare-hulen, Crivadiei-juvene, Ohaba-Ponor-fossilområdet og Bolii-hulen . Samtidig ligger de arkeologiske stedene til UNESCO-arven Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie og de autentiske etnografiske bosetningene i Luncani.
- 7 Turda saltgruve (Salina Turda), St. Salinelor 3, municipiul Turda. stort og veldig interessant show mine med et gruve museum.
- 8 Piatra Craiului nasjonalpark (Parcul Național Piatra Craiului). kjent for sine bjørner og bjørnereservatet.
Kirker
![Unesco-Welterbestätten in Europa](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/WV-Unesco-icon-small.svg/15px-WV-Unesco-icon-small.svg.png)
- 8 Hamruden befestede kirke (Biserica fortificată din Homorod) (403).
- 9 Cincşor befestet kirke (Biserica fortificată din Cincșor) (103).
- 10 Michelsberg befestet kirke (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului).
Slott
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Castelul_Kendeffy_din_Sântămăria-Orlea.jpg/220px-Castelul_Kendeffy_din_Sântămăria-Orlea.jpg)
- 1 Kendeffy Castle (Castelul Kendeffy). Det fredede slottet ble bygget i 1782. Slottet har blitt brukt som hotell siden 1984.
- 3 Lázár slott (Castelul Lazar) (709).
- 4 Sturdza slott (Castelul Sturdza de la Miclăușeni)
- 5 Bran Castle (Castelul Bran), Moșoiu Traian St., general 495-498, satt Bran; comuna kli. De Bran Castle (Kli) nær Kronstadt / Brașov presenteres i mange turistguider som Draculas borg og er en av de største turistmagnetene i dette området. Med Dracula eller bedre den historiske rollemodellen Vlad III. Det vakre komplekset har ingenting med Țepeș å gjøre, men det endrer ikke fascinasjonen til de besøkende. Selvfølgelig er det et stort turistmarked ved foten av slottet, men det er fortsatt varer og suvenirer fra lokal produksjon som tilbys. Fødselshuset til Vlad Țepeș kan besøkes i Schässburg / Sighișoara nær timetårnet. Bram Stoker, forfatteren av "Dracula", som forresten aldri har vært i Transylvania, ble inspirert til sin bok av middelalderlige rapporter om denne prinsen.
- 6 Hunedoara slott (Castelul Corvinilor), Str. Curtea Corvineştilor 1-3, municipiul Hunedoara. Slottet er vel verdt å se og er en av de viktigste sekulære bygningene i Transylvania. Steinslottet ble bygget på restene av en befestning fra 1300-tallet. Det ligger på en kalkstein og blir også presentert i mange turistguider som Draculas borg. I dag er det satt opp et museum i bygningen. Slottet brukes også som filmsett. Et stort antall rumenske og internasjonale filmproduksjoner ble skutt på slottsområdet.
- 7 Rosenau slott (Cetatea Râşnov) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății).
- 8 Cantacuzino slott (Castelul Cantacuzino din Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni.
- 10 Banffy Castle (Castelul Bánffy de la Răscruci), Str. Principală 484, satt Răscruci; comuna Bonțida.
- 11 Kornis slott (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161).
I regionen er også ruinene av Sarmizegetusa, den tidligere hovedstaden til Dacians og senere i den romerske provinsen Dacia, så vel som andre
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Sarmizegetusa_temples.jpg/220px-Sarmizegetusa_temples.jpg)
Daciske festninger i Orăştie-fjellene, et UNESCOs verdensarvliste. De seks festningene som ble bygget i murus dacicus-teknikken, som er en del av denne Dacian-gruppen (som var inkludert på UNESCOs verdensarvliste), ble bygget mellom det første århundre f.Kr. og det første århundre e.Kr. for forsvar og beskyttelse mot romeren erobring.
bakgrunn
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Coat_of_arms_of_Transylvania.svg/170px-Coat_of_arms_of_Transylvania.svg.png)
Transylvania er ved Grensesnitt mellom Sentral- og Sørøst-Europa og på grunn av denne plasseringen har den en rutete historie og en multietnisk eller flerkulturell befolkning.
Bosettingsområdet til de gamle folket i Dacians hadde sitt sentrum i det som nå er Transylvania. De dannet sitt eget imperium, hvis hovedstad var Sarmizegetusa i dagens Hunedoara-distrikt. I 106 e.Kr. ble datianerne datert Romerriket underlagt keiser Trajan og deres territorium i provinsen Dacia laget. Hovedstaden deres ble kalt Ulpia Traiana Sarmizagetusa og var omtrent 50 kilometer lenger sør-vest enn den tidligere kongelige Daciske byen.
I løpet av den store migrasjonsperioden dukket goterne, hunene, gepidene, avarene, bulgarerne og slaverne opp her. Noen ganger slo de seg også ned eller blandet seg med hverandre. I det 10. århundre ble landet tatt av Magyars (ungarere). Fra 1001 tilhørte Transsylvania regjeringen i Kongeriket Ungarn. På 1100-tallet ble den ungarskspråklige etniske gruppen Szeklers bosatt i den tidligere ubebodde grenseregionen i det fjerne østen. De utgjør fortsatt flertallet av befolkningen i deler av distriktene Mureș, Harghita og Covasna - det såkalte Szeklerland.
I stedet var de for å bosette sentrale Transylvania Tysktalende kolonister rekruttert fra Midt-Rhinen og Mosel-regionen samt Flandern. Betegnelsen din som "Sachsen" går sannsynligvis tilbake til en misforståelse eller en oversettelsesfeil. Som et resultat blir “saksisk” og “saksisk” brukt synonymt med “tysk” eller “tysk” i Transsylvania til i dag. De tyske bosetterne fikk omfattende privilegier av den ungarske kongen i 1224 i en "gylden lisens" og grunnla syv viktige byer: Sibiu, Kronstadt, Bistritz, Schäßburg, Mühlbach, Broos og Klausenburg. Dette er sannsynligvis opprinnelsen til det tyskspråklige begrepet 'Transylvania' for dette området. På ungarsk er derimot fra Erdély talen, som betyr noe sånt som "utenfor skogen", som betyr de skogkledde Apusenifjellene. Dette inkluderer også de rumenske navnene Ardeal og Transylvania (fra den latinske oversettelsen Transylvania) avledet.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Aldorfi_jegyespár_1874.jpg/170px-Aldorfi_jegyespár_1874.jpg)
I de følgende århundrene kom ytterligere migrasjonsbølger fra det tysktalende området. Spesielt under motreformasjonen flyttet protestanter fra det østerrikske herskerskapet til Transylvania, der trosfriheten var gyldig. Et annet eksempel var ulønnede familier med mange barn fra Baden-Durlach.
Rumenerne i Transylvania var vanskeligstilte og marginaliserte i århundrer. I motsetning til Sachsen, Ungarn og Szekler hadde de ikke lenger sin egen forsamling av gods fra 1437. I de fleste byene som ble dominert av tyskere, fikk de ikke bosette seg i det hele tatt eller drive handel med det før på 1800-tallet.
En av de mest kjente personlighetene knyttet til Transylvania var Fürst Vlad III. Wallachia, den med etternavnet Drăculea ("Son of the Dragon") og Țepeș ("Impaler") ble levert. Han ble sannsynligvis født i 1431 Sighișoara (Schäßburg), men førte gissel til Tyrkia som barn og regjerte senere over Wallachiamen ikke om Transylvania. Rapporter om hans grusomhet er overdrevet og pyntet av hans politiske motstandere. Horrorfiguren til legendene, som spredte seg utenfor Balkan til de tyske og russiskspråklige områdene, har lite med den historiske personen å gjøre. Mellom Bram Stokers fiktive karakter, vampyrgrev Dracula og den virkelige senmiddelalderprinsen, bortsett fra navnet og det transsylvanske hjemlandet, er det absolutt ingenting til felles. For øvrig elsker mange rumenere Vlad Țepeș som en helt, for dem står han for "brutal" ærlighet og en nådeløs kamp mot korrupsjon og kriminalitet. For å tiltrekke seg turister krever forskjellige steder i Transylvania en referanse til Drăculea, men faktisk har ingen av dem en garantert, nærmere tilknytning til den. Prins Vlad ble på slottet en kort stund Hunedoara på, men - i motsetning til det som noen ganger hevdes - var han ikke mer deres eier enn Bran Castle (eller Bran Castle) med ham Brașov tilhørte, som han sannsynligvis aldri engang kom inn på. Ikke desto mindre er begge veldig romantiske og vel verdt å se. Bygningen i Sighișoara, noen ganger referert til som Draculas fødested, ble ikke engang reist før to århundrer senere. Likevel er middelalderens sentrum absolutt verdt et besøk - Dracula eller ikke.
Var en samtid av prins Vlad Matthias Corvinus, som var konge av Ungarn fra 1458 til 1490 og er veldig æret der, ettersom landet blomstret under hans styre og han med hell motarbeidet de østerrikske Habsburgerne. Han ble født i Cluj-Napoca (i dag Cluj-Napoca) og var sønn av daværende guvernør i Transylvania. Huset der han ble født i Cluj er bevart, og slottet eies faktisk av familien hans Hunedoaradet er derfor på rumensk Castelul Corvineştilor ("Corvinus Castle") heter.
I den 16. til 17. var Transylvania midt i konfliktsonen mellom det osmanske riket, som styrte store deler av Balkan, på den ene siden, og Ungarn og Habsburg-monarkiet på den andre. Etter tyrkernes nederlag og den ungarske kongens død i 1526 ble Kongeriket Ungarn midlertidig delt i to. Transylvania tilhørte den østlige halvdelen under adelsfamilien Zápolya. Dette anerkjente de osmanske sultanene som suverene. Likevel var det gjentatte tyrkiske raid og massiv kidnapping. Fra 1570 og utover var Transylvania stort sett a autonome fyrstedømme, hvis regenter var midlertidig vasaller av det osmanske riket, og midlertidig av det habsburgske imperiet. I løpet av den tiden led landet ofte av epidemier, sult, forferdelige skatter og hyllest, og herskernes lyst til krig.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Großfürstentum_Siebenbürgen_1862.jpg/220px-Großfürstentum_Siebenbürgen_1862.jpg)
Fra 1711 var Transylvania da permanent en del av Habsburgere regjerte Kongeriket Ungarn, men likte likevel litt autonomi. Dette endte ikke før i 1867 da Transylvania ble en del av den sentralt administrerte ungarske halvdelen av imperiet med den østerriksk-ungarske bosetningen. Siden ungarerne var i mindretall i sitt eget land, prøvde regjeringen å "magyarisere" de andre etniske gruppene - nemlig tyskere og rumenere - det vil si å gjøre ungarere språklig og kulturelt, noe som imidlertid neppe lyktes.
Etter slutten av første verdenskrig og Donau-monarkiets fall ble Transylvania en del av Romania overlevert, som i utgangspunktet også ble talsmann for forsamlingen av de transsylvanske sakserne. Noen av de ikke-rumenske etniske gruppene ble nå imidlertid vanskeliggjort eller ekspropriert. Noen magyarer emigrerte til sentrale Ungarn, rumenere fra Moldova og Wallachia ble bosatt i Transylvania, noe som mange ganger flyttet flertallets forhold mellom etniske grupper. De fleste av de transsylvanske sakserne ble derimot. Under andre verdenskrig ble Transylvania delt mellom 1940 og 1944: den nordlige delen ble annektert Ungarn, den sørlige delen forble hos Romania.
Etter krigens slutt var det angrep mot den tyske og ungarske befolkningen, som ble beskyldt for å samarbeide med fascistiske Tyskland og Ungarn. Noen av sakserne emigrerte til Tyskland eller Østerrike, men flertallet ble til 1980-tallet. Så var det en annen massiv bølge av utvandringda den kommunistisk-nasjonalistiske diktatoren Ceaușescu førte politikk som var fiendtlig overfor minoriteter, og den økonomiske situasjonen forverret seg også betydelig. Forbundsrepublikken Tyskland betalte Romania en "hovedpremie" for hver tyske bosetter som fikk lov å forlate landet. Etter at grensene ble åpnet senest i 1989, flyttet de fleste gjenværende saksere til Tyskland.
Ved folketellingen i 2002 var nesten 75% av befolkningen rumenere, i underkant av 20% magyarer (ungarere), godt 3% romer og bare 0,7% tyskere. Den største religiøse gruppen er den rumensk-ortodokse (nesten 65%), etterfulgt av den romersk-katolske kirken (11%), den reformerte (10%) og den gresk-katolske kirken (i underkant av 3%).
Språk
Transylvania er i Romania, så hovedsakelig Rumensk snakket. Det er også en stor i Transylvania Ungarsk Minoritet (nesten 20% av befolkningen, i distriktene Harghita og Covasna utgjør de til og med flertallet) samt et tysk mindretall - de transsylvanske sakserne, som har sunket til rundt 14 000 siden 1990-tallet. Imidlertid snakker disse for det meste sin spesifikke dialekt, som kan virke noe arkaisk for tyskere, østerrikere og sveitsere på grunn av den relative isolasjonen fra resten av det tyskspråklige området. Den sterkt rullede 'R' er spesielt merkbar. I tillegg har tyske skoler som For eksempel har Brukenthal Lyceum i Sibiu et høyt rykte blant rumenere, og tysk tilbys som andrespråk på noen videregående skoler. Derfor er det en viss sjanse for at transsylvenske rumenere snakker dette språket også. Den store gruppen Roma med sitt eget språk, Romani, skal ikke glemmes.
komme dit
Større Flyplasser tilgjengelig i Cluj (tilgjengelig fra Basel, Dortmund, Genève, Köln, Maastricht, Memmingen, München, Nürnberg, Wien), Târgu Mureș (fra Dortmund, Hahn, Karlsruhe, Memmingen) og Sibiu (fra Dortmund, Köln, München, Stuttgart, Wien, Memmingen og Nürnberg). De fleste av flyvningene kommer fra den ungarske lavpriskonkurransen Wizz Air utført.
Alle større byer i Transylvania kan nås med tog ovenfor Budapest (Ungarn). Et daglig nattog (EuroNight) fra Wien til Bucuresti stopper blant annet i Deva, Alba Iulia, Mediaș, Sighișoara og Brașov.
Med bil du kjører ca 650 kilometer fra Wien til Cluj på godt åtte timer. Det er nesten 800 kilometer til Sibiu, hvor du også trenger gode åtte timer - da det stort sett er på motorveien.
mobilitet
Regionen er godt pr tog å reise. Du bør imidlertid planlegge litt tid for togreisen. Å reise med tog i Romania er absolutt anbefalt for den interesserte turisten, det er ingen steder bedre og raskere å komme i samtale med lokalbefolkningen, og det vakre landskapet gjør opp for tregheten på reisen.
Det er for tiden tre typer tog i Romania: Regio (R) - "tregtog" som stopper overalt; InterRegio (IR) - litt raskere gjennom tog; og InterCity (IC) - egentlig ikke så raskt som en tysk Intercity, men nesten like dyrt.
Den såkalte satte seg mer og mer Microbuses eller maxitaxis av små bybusser som tar reisende til alle byer i regionen til omtrent samme pris som toget, nær togstasjoner eller på busstasjoner. Disse kan ofte gjenkjennes av pappskiltene med sikte i frontruten. De stopper vanligvis på vei og slipper reisende av og på. Betaling skjer vanligvis til sjåføren, vanligvis før du når destinasjonen når du går ombord. (Det er nyttig å observere lokalbefolkningen her, spørre og gjøre det samme mot dem.)
Kjører forbi Hitchhikers er ofte den eneste måten å komme seg frem mellom de små byene, den er utbredt og kan lett gjøres av fremmede. Føreren av bilen forventer at et lite tips tar med seg. For ruten Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 km), må rundt 8 lei betales i 2007. Den minste enheten her er 1-lei-notatet, for eksempel mellom to landsbyer.
En mulig rute som forbinder alle Transylvanias store byer er z. F.eks .: (fra retning Baia Mare eller Satu Mare kommer) → Zalau → Cluj-Napoca → Bistrița → Târgu Mureș → Sighișoara → Brașov → Fagaras → Valea Hârtibaciului → Biertan → Mediaș → Sibiu → Alba Iulia → Hunedoara → (fortsett etter Reșița eller Timisoara).
aktiviteter
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Bucegi_Mountains_-_Near_Sinaia_-_Romania.jpg/220px-Bucegi_Mountains_-_Near_Sinaia_-_Romania.jpg)
Det svært varierte landskapet i Transylvania er formet av Karpaterne og foten. De gå i fjellet er spesielt populær blant turister fra de tyske og engelskspråklige landene, og det er allerede noen velutviklede fjellhytter (cabana) og noen merkede turstier. Bucegi-fjellene og Piatra Craiului (Königstein) -fjellene (begge i Kronstadt / Brașov-distriktet), samt Fagaras-fjellene anbefales.
Piatra Craiului- (Königstein) -fjellene er et populært reisemål for alpine turgåere og klatrere; I Piatra Craiului- (Königstein) -kløften er det en hel serie med velutviklede og skiltede klatrefjell samt en fjellredningsstasjon. Kløften kan nås fra den lille byen Zărneşti, eller enda nærmere, fra fjellandsbyen Măgura. Her er også den som er kjent for turferier Pensjonat Villa Hermani i Magura.
På sletten og i de lave fjellkjedene er det turer og turer med sykkel ganske mulig. Det er selvfølgelig ingen sykkelstier, men den blandede trafikken i Romania er en fordel for syklister her, fordi de er i selskap med hestevogner og andre "tregere". En stabil terrengsykkel kreves for tohjuls bevegelse i fjellet.
motorsykkelreisende får også pengene sine verdt her. Ikke bare på grunn av to av de vakreste passveiene i Europa, Transfăgărăşan og Transalpinakrysser Karpatene mellom Transylvania og Wallachia. Det er også mange andre små, svingete veier gjennom det fantastiske landskapet i Transylvania. Enten idrettsutøvere, turister eller reise enduro, vil alle finne sitt territorium her.
Vinteren er i Karpaten Vintersport mulig. Imidlertid for det meste ikke slik moderne vesteuropeere forestiller seg. Snarere må du bære skiene eller pulkene opp på fjellet på den klassiske måten før du kan nyte gleden ved nedstigningen. Et moderne skiområde med taubane og preparerte bakker finner du f.eks. I vintersportstedet Schullerau / Poiana Brașov.
På elven Alt / Olt kan du gå med flåte kjøre (her er bilder av en Flåttur på Olt).
kjøkken
Til en viss grad danner kjøkkenet i Transylvania en kobling mellom de i Romania, Ungarn og den sør-tysk-østerrikske regionen. Hver av de etniske gruppene har sin egen matlagingstradisjon, men disse har påvirket hverandre og delvis harmonisert hverandre over tid. Hos rumenerne er det z. B. vanligvis sure supper (Ciorbă), retter krydret varme med paprika og karve på ungarerne og kjøttsupper med frukt (som plomme, drue eller rabarbra suppe) og bakverk blant tyskere Hovedmaten er maisgrøt (rumensk Mămăligă, Ungarsk Puliszka, Transsylvansk-saksisk Palukes; ligner på italiensk polenta), poteter (i form av kokte eller stekte poteter, potetmos eller potetmos) og mørkt, tungt brunt brød som er bakt i veldig store brød og z. B. blir spist som smult. Mer om dette i Wikipedia-artikkel.
uteliv
sikkerhet
Transylvania er et trygt land å reise til. De vanlige forholdsregler er vanligvis tilstrekkelige: La ikke verdisaker i bilen eller hvor som helst uten tilsyn.
Telefonnummeret til politiet i Transylvania og hele Romania er 955. Nødsentral: 112. Trafikkpolitiet: 9544. Nødlege: 961. Brannvesen: 981.
Generelt er rumenere veldig åpne og hjelpsomme overfor fremmede. Bare trafikken har en mer orientalsk karakter. Her bør du være forberedt på ville forbikjøringsmanøvrer og også for å gi plass til den forbikjøringen. De kutter ofte inn i siste sekund før de krasjer i møtende trafikk. Det er fremdeles mange hestevogner på gata som ikke er opplyst om natten og ofte er vanskelige å se. Det kan også hende at det er dyr på veien bak en kurve.
Helse
Det rumenske statlige helsevesenet er ikke i samsvar med vesteuropeiske standarder. Selv om det medisinske personalet er veldig godt trent, er ikke de hygieniske forholdene det du f.eks. B. er vant til i Tyskland. Personalet er underbetalt og ofte overveldet med antall pasienter. Hvis det er mulig, anbefales det å bytte til private sykehus etc. Utstyret og tjenestene deres tilsvarer vanligvis den vesteuropeiske standarden.