Ruthin (walisisk: Rhuthun) er en by i Denbighshire, Wales og har noen av de fineste svart-hvite bygningene i Wales. Ruthin School ligger i byen og er en av de eldste uavhengige skolene i Storbritannia, ble grunnlagt i 1284.
Kom inn
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Marketplace,_Ruthin_-_geograph.org.uk_-_1502373.jpg/220px-Marketplace,_Ruthin_-_geograph.org.uk_-_1502373.jpg)
Med tog
Ta tog til Wrexham, Chester eller Rhyl og deretter en buss til Ruthin.
Med bil
Llangollen ligger 20 minutter unna Horse Shoe Pass. For å reise fra Chester til Ruthin, gå sørøst på Northgate St. mot King St.. Med lite trafikk, bør seilasen ta rundt 40 minutter. Fra Wrexham til Ruthin, retning nordvest på St. Giles Way mot Town Hill; dette skal ta omtrent 35 minutter.
Komme seg rundt
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,53.1142,-3.3105,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ruthin&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ruthin er en liten nok by for å kunne komme seg rundt ved å gå. For en enkel spasertur rundt i byen, start på parkeringsplassen på slutten av Clwyd Street, og gå deretter mot åkrene med elven til høyre. Følg denne stien for å få en fantastisk utsikt over Ruthin Castle og Clwydian Range, mens du går under steinbroen og tilbake til byen. Det tar omtrent en time og strekker seg litt over en kilometer rundt Ruthins historiske by og parkområde.
Det er også muligheten til å reise rundt i byen med buss 73, som stopper ved Ruthin Tesco, Market Square, St Peters Square, Tyn y Parc, Porth y Dre og Trem y Foel.
Se
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Ruthin_Castle_courtyard_-_panoramio_(5).jpg/220px-Ruthin_Castle_courtyard_-_panoramio_(5).jpg)
- 1 Ruthin Gaol, Clwyd St, LL15 1HP, ☏ 44 1824 708281, ✉[email protected]. W-M 10:00 til 17:00 (siste oppføring 16:00). En Pentonville-stil, viktoriansk tidsalder. William Hughes var den siste som ble hengt her. Voksen £ 4, barn £ 3.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Nantclwyd_Y_Dre_-_geograph.org.uk_-_1189902.jpg/220px-Nantclwyd_Y_Dre_-_geograph.org.uk_-_1189902.jpg)
- 2 NantClwyd House (Nantclwyd-y-Dre). Grade 1 Listed Building, eldste tømmerhus i Wales.
- Firkanten. inkludert 'Seven Eyes' aka 'Myddleton Arms', med sine berømte vinduer. Det heter tilsynelatende 'The Eyes of Ruthin', bortsett fra av noen som noen gang har vært der.
- 3 Ruthin Craft Center. Dette skulle angivelig bli en bensinstasjon for Tesco, men i stedet slo de ned den gamle grå skurlignende bygningen, og erstattet den med en dyr ny grå skurlignende bygning. Tilsynelatende hadde arkitekten til hensikt at taket skulle etterligne mønsteret til Clwydian-serien som ligger bak. Derimot, Moel Famau ser ingenting ut som en flyhangar.
Gjøre
- Cae Ddol. Det er fint en solskinnsdag. Pittoresk park med innsjø og aktiviteter for barn inkludert glidelås, svinger og lysbilder. Innsjø med ender og svaner; piknikbord tilgjengelig. Parkering ved parken.
- 1 Moel Famau. Gå opp til Jubilee Tower.
- 2 Llandegla Mountain Bike Center (One Planet Adventure), Coed Llandegla Forest.
- Besøksinformasjonssenter (Torget). Plukk opp brosjyrer på turer og aktiviteter, inkludert de fjerne landsbyene.
Kjøpe
Den vakre byen Ruthin har en rekke uavhengige handelsmenn mange plassert i historiske bygninger omgjort til butikker. Selv om besøkende i en liten by kan velge å kjøpe merkevaremerker eller varer som er skreddersydd for butikken. Butikkene varierer i størrelse fra sjarmerende ullbutikker til store supermarkeder.
- 1 Elfair, 18 Stryd Clwyd, ☏ 44 1824 702575, ✉[email protected]. En walisisk bokhandel med et bredt utvalg av walisiske bøker for alle aldre. Også walisiske CDer, DVDer, håndverk, t-skjorter og mange andre ting fra Wales.
- Ruthin bokhandel, 3 Upper Clwyd St.
- 2 Patchwork Paté, 17 Lon Parcwr Industrial Estate, Ruthin LL15 1NJ (fra Tesco følg A525 vekk fra rundkjøringen; sving inn til første inngang til høyre, omtrent 200 m fra rundkjøringen), ☏0845 123 5010 (høyt kostnadstall), ✉[email protected]. Fabrikkåpent 7 dager i uken. Butikken er åpen tirsdag til lørdag kl. 10-17. Patchwork Paté er et matfirma som spesialiserer seg på paté. Selskapet produserer også andre matvarer som supper, chutneys og iskrem. Det er en fabrikk og en butikk på stedet som selger alle produktene. Gratis inngang. Produktprisene varierer..
Spise
- 1 På fjellet, 1 Upper Clwyd St (Restauranten ligger noen få meter fra Petersplassen), ☏ 44 1824 707736. En god restaurant: veldig opptatt, men utmerket mat. Ikke mye plass mellom bordene, men!
- W & G Jones, 57 Well St., ☏ 44 1824 702619. 09.00–16.30. En familieeid kafé som serverer te, kaffe, kaker, snacks og varme måltider tilberedt på bestilling.
- Panda Garden, 8 Well St.. Kinesisk mat.
- Leonardo's, 4 Well St., ☏ 44 1824 707161. Den har utmerkede hjemmelagde kakeoppskrifter, tre fantastiske kokker.
- Finner. Kebab-butikk og Bar Llaeth blant andre.
- Myddelton Grill On The Square, Petersplassen, LL15 1AA, ☏ 44 1824 707842. W-Sa middag-9 PM, Su 12:00-6 PM. Strømnettet £ 11-19.
- 2 Handle Nain, 6 Well St., ☏ 44 1824 703572. 09.00-17.30. Utmerket lisensiert restaurant og kafé, god valuta for pengene. Gave- og kortbutikk i historisk hus. Besøk utstillingen om den første utskriften av den walisiske nasjonalsangen som fant sted i denne bygningen
Drikke
Ruthin har et godt utvalg av puber: fra Park Place til plysj Wetherspoons. De Tre fjær har skiftet eierskap og ble pusset opp rundt 2013. Også i byen er Boars Head, Corporation Arms (pusset opp i 2014 og omdøpt til Cock 'o' Rhudd Din), Vinhvelv og Farmers Arms.
- 1 Three Pigeons Inn, Graigfechan, LL15 2EU, ☏ 44 1824 703178, ✉[email protected]. Sesongens timer.. Dette huser en omfattende ølterrasse, med fantastisk utsikt over Vale og en stor parkeringsplass. Den inneholder også en veldig populær restaurant som serverer mat av høy kvalitet, og det er også campingfasiliteter og selvbetjente leiligheter som tilbys. Disse leilighetene har plass til opptil 7 personer.
Søvn
- 1 Ruthin Castle, Castle Street, LL15 2NU, ☏ 44 1824 702664, ✉[email protected]. Et firestjerners hotell med restaurant og spa - bygget på det opprinnelige slottet fra 1200-tallet.
- 2 The Castle Hotel (Wetherspoons pub), St Peters Square. veldig populær midtre prisklasse.
- 3 Morning Star Inn. begrenset innkvartering, men veldig komfortabel
- 4 Ferier i Clwydian, Graig, Llanelidan, LL15 2TB, ☏ 44 7766 694514, ✉[email protected]. Tømmerhytte glamping i landlige omgivelser med panoramautsikt mot Clwydian Mountain Range.
Koble
Gå videre
Denbigh, Llangollen, Llandudno eller Snowdonia nasjonalpark er gode steder å gå videre.