Kjøpe en kimono - Purchasing a kimono

En ung kvinne kledd i en brude furisode.

Dette kjøpsguide for kimono er rettet mot den gjennomsnittlige reisende i Japan ønsker å kjøpe en kimono som en gave, en suvenir eller som noe å ha på seg av og til. Det er hovedsakelig rettet mot budsjettreisende som ønsker å kjøpe en kimono og annet tilbehør for første gang, og har til hensikt å informere de som ønsker å kjøpe en autentisk kimono for første gang. Av denne grunn vil vi fokusere på å kjøpe brukt kimono.

Forstå

For det første en avklaring om hva en kimono er og hva en kimono ikke er. EN kimono (着 物) er et innpakket front, T-formet plagg. Når du bruker en kimono, brukes den vanligvis sammen med en underkimono kjent som en juban, som ser litt annerledes ut enn den ytre kimonoen. Kimono varierer i størrelse, form og årstid.

En kimono brukes vanligvis med et antall tilbehør som brukes til å holde den sammen eller få tilgang til den. Det er et stort sett flatt plagg med minimal form, og brettes ned til et lite, flatt rektangel for lagring.

Kimono varierer etter anledning, men det er en kimono for hver situasjon - se dette diagrammet for hjelp. Kimono er også sesongmessige, varierende i mønster, farge og stoff basert på årstiden. Legg merke til hva som er sesongmessig og formelt passende når du skal kjøpe eller bruke en kimono. Noen kimono kan være kledd i formalitet, men de kan vanligvis ikke bli kledd ut.

I moderne tid vil du mest sannsynlig se folk som bruker kimono til spesielle anledninger eller sommerfestivaler; de brukes ikke ofte som hverdagsklær. Imidlertid bruker noen dem ofte som vanlige klær, som sumobrytere, geisha og kimono-entusiaster. Det er veldig få anledninger du vil være kreves å bruke en kimono - bortsett fra selvfølgelig til et møte med kimonoentusiaster.

Hva er kimono?

Dette ro-veve kvinners kimono kan identifiseres som et stykke før krigen på grunn av at det er lengre, men ikke furisode-lengde, ermer.

Kimono er laget i en rekke forskjellige materialer. I motsetning til troen, ikke all kimono er silke - og ikke alle silke kimono er like.

  • Tsumugi er en slubvevet silke, brukt til uformell kimono og obi. Det kan være veldig dyrt; Selv om det er uformelt, er det høyt verdsatt. En variant kjent som Amami Ōshima er spesielt dyr - men vær advart, ikke alt annonsert som amami ōshima tsumugi er den virkelige tingen.
  • Som en refererer til hamp og lin tekstiler, skjønt som en refererer hovedsakelig til hamp. Hamp kimono er vanligvis skarpe og lette, vanligvis stående vekk fra kroppen, og har en tendens til ikke å være foret. De lager utmerket sommervekt kimono i varmt vær.
  • Ull: noen kimono (vanligvis eldre, stykker før 1960) er laget av ull. På en gang var det et ekstremt vanlig stoff for uformell kimono. Ullkimono kan være foret eller uforet.
  • Chirimen og kinsha er to forskjellige typer crepe. Chirimen er en strukturert crepe, mens kinsha er en glatt crepe. For anledninger som te-seremonier og for mer formell kimono, er teksturerte crepe-stoffer ikke tillatt eller brukes vanligvis ikke. Formell kimono laget av chirimen pleier å være moderne.
  • Ro og sha er to åpne vevde silke stoffer slitt om sommeren. Ro er en vanlig veving med horisontale (eller sjelden, vertikale) striper av leno-vevet garn; sha er et helt leno-vevd stoff, og har en tendens til å være stivere enn ro.
  • Jinken er navnet på rayon på japansk. Under andre verdenskrig ble rayon kimono produsert en masse med trykte design. Moderne rayon kimono er mye bedre kvalitet enn vintage; legg merke til at rayon blir skjør over tid, så vintage rayon kimono kan være delikat.
  • Polyester: Polyester kimono er ikke falske, og moderne polyester kimono er generelt veldig komfortable. De er lettere å ta vare på, kan vaskes i hånden og flekker ikke fra eksponering for vann.

Kimono har også en rekke ermelengder. Selv om menns og kvinners kimono har visuelt lignende ermelengder, før andre verdenskrig, hadde kvinnens kimono gjenkjennelig lengre ermer. Krigstidskimono, barnekimono og kimonoen som brukes av arbeidere og bønder har mye kortere, til tider rørlignende ermer.

Kimono er forskjellig for menn og kvinner. Ermene til menn er litt kortere, syet mest til kroppen, med en firkantet kant. Biten på ermet som ikke er sydd til kroppen, er sydd. Kvinners ermer er bare festet til kroppen på skulderen, er åpne nedover resten av lengden bak og har en avrundet kant. Kimono for kvinner skal være like høy som personen som bærer dem; menns kimono skal være like høy som skulder til ankelmåling.

Kimono er vanligvis laget etter mål - og så passer ikke en størrelse for alle. Vintage kimono er spesielt små, men når du ser på årgangsbilder av personer som har på seg kimono, vil du snart innse at det er greit hvis det ikke passer akkurat - mange bilder viser ermer som ikke en gang går til håndleddet i lengden. Noen justeringer er mulig når du kler deg i kimono, selv for kortere stykker. noen kvinner bruker vintage eller ellers for korte biter uten den horisontale hoftefolden kjent som ohashori, som ellers kreves for kvinners kimono.

Derimot, noe kimono kan kjøpes klar til bruk - og det er heller ikke noe nytt konsept. Kimono som ble klar til bruk ble først populær etter det store Kantō-jordskjelvet i 1923, der så mange mennesker mistet eiendelene som kimonoen som ikke var racket laget av meisen (lit., "vanlige silke ting" - vevd av silketråd ellers ubrukelig for fin kimono) ble umiddelbart populær, spesielt de farget og vevd i romersk stil Art Deco eller Taishō. Klar til brukskimono har eksistert siden den, og selges fortsatt den dag i dag, selv om formell kimono fremdeles er laget etter en persons målinger når den er kjøpt ny.

Noen kimono har bredere krage, som er kjent som hiro-eri ("utfoldet krage"), i motsetning til bachi-eri ("brettet krage"). Disse krage er designet for å brettes i to på langs før de brukes. Du kan, for enkelhets skyld, bare sy dem ned før du kler på deg - vær oppmerksom på at kragen er ikke brettet jevnt i to hele veien langs lengden.

Ikke alle kimonoer er det foret, og ikke alle fôr er silke. Uforet kimono er kjent som hitoe kimono, og foret kimono kalles awase kimono. Uformell kimono laget av stoffer som tsumugiull og bomull kan også være foret i bomull eller ull, noen ganger begge deler. Du kan identifisere en kimono før 1960 med den røde silkeforingen: stoffet heter momi, som bokstavelig talt betyr 'rød silke'; vanligvis farget med saflor (benibana) fargestoff, det kan identifiseres for sine oransje-røde toner.

Typer kimono

Sørgende klær

Har du en vanlig solid-svart kimono, der den eneste dekorasjonen er enten en, tre eller fem familiekamper (kamon) langs skuldrene? Det er det som er kjent som mofuku: sorgklær. Med mindre du virkelig vet hva du gjør, det er sannsynligvis best ikke å bære dette mens du er ute og reiser i Japan.

Noen sorgklær har et ekstremt dempet gråmønster, men sorgklær er generelt identifiserbare ved sitt dystre utseende.

Disse tre unge kvinnene har på seg yukata med fargerike hanhaba obi.
De susohiki slitt for kabuki-stykket Fuji Musume er umiddelbart gjenkjennelig - den er dekket av blåregnemønstre og har vanligvis et rød-hvitt flytende fôr.

Teppeuttrykket som brukes til å beskrive alle typer tradisjonelle japanske klær er wafuku (和服). Du kan også høre noen som refererer til "kitsuke", spesielt blant vestlige kimonoentusiaster - som bokstavelig talt betyr "påkledning", brukes dette begrepet for å beskrive hvordan noen bruker kimonoen sin. "Henne kitsuke var så perfekt "ville være et kompliment, mens" Hans kitsuke var veldig slurvet. Kledde han seg i mørket? "Ville det tydeligvis ikke.

Det finnes flere forskjellige typer kimono; noen bæres vanligvis bare av kvinner, men ettersom transpersoner, ikke-binære og ikke-kjønne mennesker eksisterer i Japan så vel som resten av verden, så snart du kjenner tauene godt, ville det ikke bli mislikt å ha på deg hvilken kimono du måtte ønske deg , uavhengig av kjønn.

Før du kjøper, vær advart om at du bør vurdere hvordan du skal ta vare på kimonoen din før du kjøper den; noen kimono krever mye omsorg, vintage stykker spesielt. Hvis du ikke passer på dem, vil du ha kastet bort pengene dine - så sørg for å se på Care-delen i denne artikkelen før du bruker pengene dine.

  • Yukata (浴衣) - Den billigste og minst formelle typen kimono. En ensidig bomullskimono, den bæres tradisjonelt om sommeren med en hanhaba obi (for kvinner) eller a kaku obi (for menn). I motsetning til kimono, yukata fortsett å bli brukt av menn og kvinner på sommerfestivaler og som badekåpe i onsen alpinanlegg.
    • Yukata med kortere, mer rørformede ermer er det ikke yukata; de er nemaki, kombinert badekåpe og nattøy brukt av gjester på hotell og vertshus. De er vanligvis unisex, bare preget av fargen (rosa farger for kvinner og blålige mønstre for menn). Disse bæres ikke utenfor huset, med mindre du er gjest på et hotell eller kro i en ferieby, i så fall kan du bruke den mens du utforsker byen.
    • Yukata med indigo-hvite mønstre er mer en uformell badekåpe eller husantrekk, men kan fortsatt brukes utenfor. Derimot, yukata med et indigo-hvitt design gjort i shibori (slipsfarging) er ganske verdsatt og passer perfekt til utendørs bruk.
    • Yukata med lyse farger og store motiver er ment å brukes utenfor om sommeren - til festivaler og rundt i byen.
    • Yukata som er dyrere og mer subtile, kan kle seg ut som en veldig uformell komon kimono.
  • Komon - En type kimono med et all-over mønster på. Disse uformelle kimonoene er (eller var) hverdagsklær. De kan være laget av en rekke forskjellige stoffer.
    • Komon med mye mindre gjentakende mønstre, vanligvis utført i hvitt på en farget bakgrunn, er kjent som edo-komon. Siden de ser ut som den mer formelle kimonoen i solid farge på avstand, er de litt mer formelle enn gjennomsnittet komon, selv om de fremdeles kan brukes som hverdagsbruk.
  • Iromuji - En ensfarget kimono, vanligvis laget av silke eller et fint syntetisk materiale. Selv om noen iromuji kan ha en mønstret veving eller en gradientbakgrunn, de er designet for te-seremoni, så de er ment å være upåfallende mønstre som ikke er distraherende.
  • Tsukesage og hōmongi - Formell kimono med design over en del av ermene, en del av skuldrene og en del av falden. I tsukesage mønstrene krysser ikke sømlinjene, og mønstrene pleier også å være mindre. Hōmongi ser like ut, men designene deres er større, og mønstrene blir matchet på tvers av sømmene.
  • Irotomesode og kurotomesode - En formell kimono med enfarget bakgrunn (irotomesode) eller svart bakgrunn (kurotomesode) og et design langs kanten.
  • Furisode - En langermet kimono designet for unge kvinner. Som sådan har de store, lyse mønstre over seg.
  • Hikizuri / susohiki - Ser ut som en vanlig kimono eller en furisode, men mye lenger. Denne typen kimono er designet for å brukes på scenen eller av maiko eller geisha. Selv om det er vakkert, er det den vanskeligste typen kimono å ha på seg. Kragen er satt tilbake lenger, og ermene er forskjøvet for å hjelpe dette. Noen ganger kan en okiya (geisha house) som har stengt vil selge på sine gamle klær - som om geisha stort sett vil eie sin egen kimono, maiko har en tendens til ikke.
    • Maiko susohiki er gjenkjennelige for sine furisode-stilte ermer, med tuck i både skuldrene og ermene.
    • Vær advart at begge deler maikoog geisha susohiki, selv om de er brukt, brukes ofte til de bokstavelig talt begynner å falle fra hverandre før de blir solgt videre. Selv om de er spennende å ha på, vær forsiktig så du ikke bruker penger på noe som faktisk ikke kan brukes på grunn av skjørhet, flekker og mugg.
  • Uchikake - Et bryllup over-kimono. Den er designet for å brukes uten obi over toppen; som sådan dekker designene hele ryggen. De er vanligvis ekstremt tunge og har polstret kant.
  • Shiromuku - En annen type bryllupskimono, en solid hvit, ofte silke (men ikke alltid) kimono med furisode-stil ermer. Disse har også en polstret kant.

Du kan bruke dette diagrammet her som en rask referanse for hva som er og ikke er akseptabelt når det gjelder formalitet.

Yukata lage gode suvenirer og gaver fordi de er billige, enkle å ha på og enkle å kjøpe helt nye i forskjellige størrelser, inkludert større størrelser. Du kan også finne brukt yukata - pass på å se etter brukt shibori yukata, siden de ikke selges brukt, og er høyt verdsatte.

Selv om de fleste kimonoer er veldig dyre helt nye, kan du hente brukte veldig rimelig for rundt 15 000 ¥. Selv om eksempler på kimono fra museumskvalitet fra visse tiår kan gå opp mot USD 7000, er de fleste brukte stykker ganske billige og helt rimelige, hvis de er kjøpt fra de rette stedene. (Problemet er ikke å kjøpe for mange av dem!)

Dette kasuri (ikat-vev) haori bæres over en komon kimono.

Kimono-tilstøtende plagg

Det er også plagg relatert til kimonoen som kan lage gode suvenirer og / eller gaver.

  • Haori (羽 織) - En kimonojakke, vanligvis laget av silke, som ser litt ut som en kimono avskåret i livet. Haorimen kryss ikke over foran. Haori brukes vanligvis med kimono, og kommer i en rekke forskjellige stiler og formaliteter, med menn haori ofte med et design bare på innsiden, ikke inkludert familiekamper (kamon) som ble slitt på baksiden og fronten av haori. De er ofte tilgjengelige brukte, og de er utmerkede jakker å bruke sammen med vanlige klær. Pass på å se opp for shibori-farget haori - de har en vakker tekstur og kan være veldig billige i forhold til hvor mye arbeid det gikk med å lage dem.
  • Happi - Frakker som ser litt ut haori, men har rørformede ermer og lyse design. De bæres vanligvis på festivaler, spesielt av folk som jobber på festivalen.
  • Michiyuki - Også en kimonojakke. Det ser ut som en haori som lukkes foran. De blir sjeldnere sett, men bare fordi de ikke alltid regnes som de mest fasjonable av gjenstander.
  • Hanten - Nok en kimonojakke, hanten er uformelle polstrede vintertøyjakker med generelt rørformede ermer. Selv om det ikke er noe du vanligvis bruker offentlig, er de ekstremt komfortable og sjarmerende.
  • Jinbei - Det ser nesten ut som en todelt kimono: en topp og noen shorts. De brukes som pyjamas eller uformelle arbeidsklær, spesielt om sommeren.
  • Monpe (eller mompe) - Bukser designet for å brukes over toppen av kimono. De var et veldig vanlig syn under andre verdenskrig, da de ble laget av gammel kimono for å være arbeidsklær.

Hva ikke er det kimono?

I dette diagrammet kan du se at karosseripanelene har en kontinuerlig lengde. Paneler 5 og 6 er okumi.

Her er noen tips om hva kimono ikke er, og hvordan du kan unngå falsk kimono:

  • Kimono er ikke "one size fits all" - det er en vanlig misforståelse, men ikke hver kimono passer deg. Noen kimono vil være for korte, andre vil være for lange, mange vil ikke ha et stort nok vingespenn, og spesielt vintage kimono vil neppe passe mange mennesker i dag. Noen kan også være for store rundt livet, eller for smale - og alle disse tingene påvirker hvordan kimono bæres.
  • Kimono har ikke matchende belter - en kimono med belte i nøyaktig samme stoff er ikke en ekte kimono.
  • Kimono har en midtryggsøm - en kimono uten søm som løper rett nedover ryggen er enten et veldig lite barns kimono, eller en falsk kimono.
  • Kimono har ikke skuldersømmer - fronten og bakstykker er en lang, kontinuerlig stofflengde.
  • Kimono har et ekstra panel foran - det overlappende frontpanelet, kjent som okumi, er smalere enn karosseripanelene.
  • (Noen underkimono har ikke en okumi - disse, sammen med noen småbarns kimono, er det eneste unntaket fra denne regelen.)
  • Kimono-ermer er sydd stengt forbi håndleddåpningen - den ytre kanten av ermet er sydd for det meste for både menn og kvinner.
  • (Noen småbarns kimono kan være åpen nedover hele ytterkanten - denne stilen er kjent som hirosode.)
  • Kimono er ikke laget av kinesisk design sateng - noen gang sett en kimono i fuchsia eller knallblå sateng, med gulldrager over det? Enten har du funnet en veldig fin scenedrakt, eller så er det ikke en ekte kimono.

Hvis du fremdeles er usikker og føler at du ikke vil være i stand til å se forskjellen mellom en ekte eller en falsk kimono - er det best å gå til butikker som ikke er rettet mot turister. Det er den enkleste måten å unngå falsk kimono.

Hva du trenger for å bruke forskjellige typer kimono

Koshihimo er omtrent tre meter lange strimler av bomull - men i en klype ville ethvert flatt, matt bånd gjøre det.
Dette nagoya obi er slitt i taiko musubi stil

En kimono kan være et forseggjort antrekk, bestående av en rekke elementer, til det punktet hvor det er aktivt lettere å ha noen andre til å kle deg i stedet for å prøve å kle deg selv; eller, det kan være enkelt nok at du bare trenger en håndfull gjenstander for å ha et ferdig antrekk.

(En gang i en blåmåne, to kimono eller to obi som ser nøyaktig ut gjøre kom med - dette er ikke forfalskninger! De er bare lykkelige små hell! Den vanligste obi "tvillinger" ser ut til å være fukuro obi. Du kan også finne to obi med samme design, men i forskjellige farger - disse er enten mye produserte stykker, eller de som er bestilt av noen i to forskjellige farger samtidig.)

Menn og kvinner vil trenge forskjellige ting for å kle seg; dessverre har menn det langt, langt lettere. (Med mindre du tror at kjønn er en konstruksjon. Gå så vill. Ikke-binære mennesker finnes også i Japan.)

De grunnleggende elementene du trenger, uansett hvilken type kimono du har på deg,eller hva din kjønnsidentitet skjer, er:

Ting du trenger, uavhengig av kjønn

  • Koshihimo - tent. "hip tie", disse lange bomullsstrimlene er tingen som faktisk holder kimonoen sammen. De selges vanligvis i pakker på tre, noe som er et godt antall å ha, men seks er bedre. Hvem vet hva som kommer til å vandre av og gjemme seg i kofferten din?
  • Datejime - En bred underspenn som brukes til å flate ut og glatte ut kimonoen når den er bundet sammen med koshihimo. Selv om det vanligvis er laget av en type silke kjent som hakata ori, kan du også finne elastiske som borrelås sammen.
  • Sannsynligvis noen tabi sokker, hvis du har på deg heller zōri eller få en sko. Du kan finne tradisjonelle som hekter sammen på siden, men du kan også finne de laget av strikket materiale som du kan trekke over foten. Den ikke-elastiske typen er mer formell.
  • EN juban av noe slag - med mindre du har på deg en yukata. Forvirrende, det er to typer juban. De nagajuban ligner en vanlig kimono (selv om den noen ganger kommer i to stykker, har den ikke en okumi, og / eller har ermer der håndleddåpningen er festet på plass og resten av ermet foran er åpen), og er - lagre for bruk yukata - ikke valgfri. De hadajuban ligner en todelt, kimono med rørhylse, som bæres under nagajuban, og er valgfritt - det kan erstattes med tanktopp og leggings. Du vil for det meste se nagajuban annonsert som enkelt juban - nagajuban er underkimono, men hadajuban er undertøy.
  • An obi av noe slag - den obi holder ikke kimonoen bundet sammen, men du trenger fortsatt en!

Typer av obi for kvinner

Har du en obi det er en ren, solid sort, uten annet design enn et vevd mønster? Det er det som heter mofuku - sorgklær. Heldig du, disse obi er enkle å gjøre til bærbare overalt med litt stoffmaling eller brodering, men hvis du er i Japan, er det best å ikke bruke svart obi med mindre du virkelig, virkelig vet hva du gjør.

  • Heko obi - en myk, sashlike obi. Båret av menn, kvinner, barn, det er en av de enkleste obi å knyte, og en av de mest uformelle, noe som betyr at den ikke kan brukes med noe over en yukata eller den mest uformelle av komon. De kan også brukes over toppen av hanhaba obi med en yukata for et morsomt og fasjonabelt utseende.
  • Hanhaba obi - lit., "halv bredde obi", hanhaba obi kommer i tynne, ensidige stiler slitt med yukataog tykkere to-lags stiler som kan brukes med en mer uformell komon.
  • Odori obi ser ut som hanhaba obi, men med store design av gull og sølv på en farget bakgrunn. Disse brukes til danseforestillinger - derav navnet "odori" (lett, dans), og selv om det er veldig attraktivt, bør det vanligvis bare brukes med en lignende farget farge yukata.
  • Sakiori obi ligner også ett-lags hanhaba obi, men er klutvevd med striper av gammelt stoff på en flerfarget måte. Selv om det er født av nødvendighet, sakiori obi er høyt verdsatt for hvor tidkrevende de skal veve, og de fleste eksempler er vintagestykker.
  • Nagoya obi - den vanligste typen obi for kvinner, de fleste nagoya obi er bredere i den ene enden enn den andre, med unntak av noen årgangsstykker som kan ha bare én bredde.
  • Chūya obi - oversetter bokstavelig talt "dag og natt" obi, disse mest vintage obi har forskjellige design på hver side, ofte en fargerik "dag" -design og en svart shusu (sateng) underside av silke. Chūya obi er svært etterspurte, og har omtrent samme formalitet som nagoya obi. Noen har omtrent bredden på en hanhaba obi, men andre er i full bredde, og de fleste er veldig myke og "floppy", noe som gjør dem enkle å ha på.
  • Fukuro obi - den mest formelle typen obi slitt i dag, 30 cm bred og omtrent 3,5-4,5 m lang. De er umiddelbart gjenkjennelige, med fronten av de fleste fukuro obi å være brokade. Noen fukuro obi er mønstret på begge sider (kjent som zentsu), noen er bare mønstret for 60% av den totale lengden, og noen er bare mønstret der mønsteret sannsynligvis vil vises. Fukuro obi som har et mønster som ser ut til å være opp ned nær slutten der knuten dannes, er kjent som hikinuki fukuro obi.
  • Hassun eller fukuro nagoya obi er fukuro obi der den eneste delen av obi laget av to lag stoff er seksjonen der knuten ville bli bundet. Den brukes til å binde nijuudaiko obi knute, som ser ut som en taiko obi knute, men mer formell.
  • Kyōbukuro obi ser ut som fukuro obi, men er så korte som en nagoya obi.
  • Maru obi - den mest mest formelle typen obi, den maru obi er ikke slitt i dag. De har omtrent samme bredde og lengde som en fukuro obi, men de er laget av tøy som er omtrent 68 cm brede, noe som betyr at de er brettet over og sydd langs den ene kanten. Dette gjør dem ganske klumpete og tunge, og også - siden ingen bruker dem - til tider ganske billige.
  • Darari obi - lit., "dinglende obi", disse obi bæres av maiko, og har samme bredde som a fukuro obi - men 6 meter lang! Du kan kjøpe disse brukte, men vær advart - mange tilgjengelige å kjøpe har blitt brukt på død, siden de er så dyre å kjøpe helt nye. Du kan ta et problem barn hvis du kjøper et.
EN kaku obi bundet i kai-no-kuchi stil.

Typer av obi for menn

  • Heko obi - en myk, sashlike obi. Båret av menn, kvinner, barn, det er en av de enkleste obi å knyte, og en av de mest uformelle, noe som betyr at den ikke kan brukes med noe over en yukata eller den mest uformelle av komon. Herre heko obi pleier å være svart, brun eller mørkeblå, vanligvis med et design gjort i shibori i endene.
  • Kaku obi - den andre typen menn obi, kaku obi er slitt til hendelser i hver formalitet. Selv om de kan være veldig billige, kaku obi kan like dyrt som noe annet - spesielt hvis det er fra en kjent designer!

Kimono dressinghjelpemidler for kvinner:

Dette datejime er vevd i hakata ori stil.
  • Du trenger kanskje litt polstring rundt livet - det ideelle utseendet på kvinners kimono er mer et rør enn det var historisk, og som sådan hjelper polstring at obi ligger pent og flatt.
  • An obi makura - bokstavelig, "obi pute ". Hvis du binder din obi i taiko musubi stil, du trenger dette. Noen er bare en pute med bånd festet i endene, og noen er mer komplekse, designet for å hjelpe hele obi hold deg oppreist.
  • An obi-ita - et flatt brett som hjelper obi ligge jevnt. Det spiller ingen rolle hvilken type obi du har på deg, en obi-ita er en må-ha.
  • EN kantan han-eri (lett, "enkel halskrage") kan hjelpe deg - det er en halv krage (slitt festet til juban krage) med en lang tapp som henger nede på baksiden, som bånd er festet til, som deretter knyttes rundt kroppen. Dette kan være veldig nyttig for å sikre at kragen din holder seg på rett sted.
  • Hvis du sliter med å kle deg, eller bare vil ha en lettere tid med ting, a tsuke eller tsukiri obi kan hjelpe deg - de er forhåndsbundet obi som ikke skiller seg ut fra en normal obi når den er slitt.

Kimono dressinghjelpemidler for menn:

Heldigvis (eller dessverre, avhengig av kjønnsidentitet og kimonovalg), trenger ikke menn det samme antall kimonohjelpemidler som kvinner. Og med dette er det ment at de ikke trenger noen kimono dressing hjelpemidler, over et par koshihimo og en obi.

Tilbehør til menn

  • Netsuke er små sjarmer designet som noe av en lås for å holde en liten veske eller pose - kjent som en inrō - hengende under obi. Sjarmen kroker over toppen, og ledningen til posen går under obi.
  • Setta - disse vevde bambutoppene zōri er vanligvis bare vinyl laget til se som bambus. Zori at faktisk har et vevd bambuslag på toppen er vanligvis veldig dyre. For å få den perfekte passformen, må hælen henge litt av baksiden av skoen.
  • Få en - både menn og kvinner har på seg få en for uformelle situasjoner. Herre få en har firkantede kanter, i stedet for avrundede. For å få den perfekte passformen, må hælen henge litt av baksiden av skoen.
Dette vevd obijime er rund og egnet for bruk med en furisode.

Tilbehør til kvinner

  • Obiage - slitt over toppen av en nagoya obi (og formalitetene til obi over dette), den obiage kan være laget av silke crepe, shiborifarget silke, eller en rekke andre materialer, med en rekke måter for å bli bundet foran. Slitt med en nagoya obi, det dekker over obi makura på baksiden.
  • Obijime - en ledning slitt rundt midten av obi seg selv, det kan hold obi knute på plass, men noen ganger er det bare der for dekorasjon. Mest obijime er vevde snorer, selv om noen - kjent som maruguke - ligner polstrede rør og bæres med mer formelle kimono-antrekk.
  • Obidome - en brosje slitt på obijime, den obidomekan være en av de dyreste delene av kimonoantrekket. Materialer som koraller og elfenben pleide å være vanlige, men i dag brukes erstatninger i stedet.
  • Få en - både menn og kvinner har på seg få en for uformelle situasjoner. Kvinners geta har avrundede kanter, i stedet for kvadratiske. For å få den perfekte passformen, må hælen henge litt av baksiden av skoen.
  • Okobo er en type få en noen ganger slitt med furisode, og brukes ofte av maiko i noen områder av Japan. De er omtrent 10-13 cm høye og virker kileformede sett fra siden. Selv om okobo at maiko slitasje er enten vanlig paulownia-tre eller er lakkert svart, jo mer kommersielt tilgjengelig okobo lakkeres vanligvis i en rekke forskjellige farger og design.
  • Zori er en flatere, mer utsmykket og formell type tradisjonelt fottøy med kimono. De kommer i en rekke forskjellige materialer og farger, og kan brukes med alt over en yukata i formalitet.
  • Stroppene som brukes til begge deler få en og zōri er kalt hanao. Disse er tredd gjennom små hull i skosålen og bundet under; til zōri, kan knutene være skjult av en gummisåle, men er vanligvis tilgjengelige gjennom små klaffer kuttet i materialet. Du kan kjøpe erstatning hanao hvis din slites ut; detaljist karankoron selger erstatninger, samt en rekke andre få en og få en tilbehør. Unnlater det, er det mulig å lage noen selv.

Det er selvfølgelig mange andre tilbehør du kan kjøpe - fra vesker til pelsstoler som unge jenter har rundt halsen på Coming of Age-dagen, til hårnålene (kjent som kanzashi), undertøy og andre.

Kjøpe

Disse yukata er tilgjengelig for salg helt nye, med koordinering av ett-lags hanhaba obi.

Noen gode nyheter. Du kan hente en 100% autentisk kimono, inkludert alle disse elementene, ganske billig - for mindre enn 10 000 ¥ ved å besøke bruktbutikker. Hvis du går etter det billige alternativet, er det et grovt budsjett:

  • Juban - ca ¥ 1500
  • Kimono - ca ¥ 2000
  • Zori - Kan være litt dyrere å finne en som passer. Alt rundt 2500 ¥ er imidlertid tålelig
  • Tabi - ¥ 300, prøv å score et par i en ¥ 100-butikk
  • Obiage - 1500 ¥, det er litt vanskelig å få disse billige; de billigere versjonene er ofte av dårlig kvalitet. Du kan alltid farge dem en mørkere farge hvis du ikke liker fargen, og i en klype vil et fint skjerf sannsynligvis gjøre den samme jobben.
  • Obijime - billige versjoner fra ca ¥ 500
  • Obi - fra ca ¥ 1000

Totalt: ca ¥ 6000.

For alt annet enn te-seremoni og de mer formelle anledninger, er du ikke ære å bære få en eller zōri - en smart støvel eller sko fungerer helt fint.

Hvis dette er første gang du kjøper kimono, er det lurt å ikke overskride 20 000 ¥ totalt; hvis du ender opp med å samle kimono, din smak vil endre, og hvis du ikke gjør det, vil du fremdeles ønske å selge det du kjøpte på en dag. Det er også noen ting du må huske på når du søker etter ditt første, eller på annen måte, kimonokjøp:

  • Mange starter med å kjøpe en furisode - men sliter med å selge dem videre. Noen kimono design er en krone et dusin, og furisode er den viktigste skyldige i dette området. Bare fordi det er vakkert - betyr ikke at det er sjeldent. Hvis du planlegger å kjøpe en furisode, være som stikkende som du kan, og prøv ditt hardeste å ikke gå over USD 130-150. Husk at de også er vanskelige å ha på seg - og det er få verdifulle anledninger du kan bære en til.
  • Ren vintage kimono vil bryte veldig lett. Selv om det er utallige eksempler på vakker sommerkimono fra gamle dager, er mange av disse veldig skjøre, mer for deres rene og gjennomsiktige natur.
  • Vintage silke har en tendens til å knuses. Dette er et problem sett i vintageklær generelt - silke er en hårfiber, og til slutt vil det bli sprøtt nok til å bryte ned helt alene. Det er ingen vei rundt dette problemet, annet enn å unngå varene med dette problemet.
  • Vintage rayon / nylon kimono kan være nydelig - men de kan være sprø. Rayon, også kjent som nylon, ble fiber til kimono produsert i andre verdenskrig i Japan; mange vintage rayon kimono er symbolsk for denne tiden. Imidlertid, som en fiber, blir rayon sprø med alderen, så disse kimonoene er kanskje ikke egnet for vanlig bruk.
  • Vintage røde stoffer vil blø. Å gutt, vil de blø. Kimono fra før 1960 har vanligvis solide røde fôr - eller på annen måte, ble brukt med rød silke juban. Den typen fargestoff som brukes på dette tidspunktet, avledet fra saflor, har en tendens til å blø fra den minste varmen og fuktigheten, noe som betyr at du bruker en rødforet kimono med din nydelige hvite juban på en varm dag ... kan føre til røde flekker på snøhvit juban. Fortsett forsiktig.
  • Mothball lukter vil gå - sigarettrøyk vil ikke. Mange vintage kimono, spesielt uformelle, indigo husklær, er gjennomsyret av lukten av sigarettrøyk. Det som lukter en muggen gammel kimono i butikken, kan lukte som sjelen til tusen askebegre når den utsettes for litt fuktighet og varme - og det er nesten umulig å fjerne. For å teste noe før du kjøper det, hold en liten del av den presset mellom begge håndflatene nok til å varme den opp - hvis det er sigarettrøyk tilstede, bør du kunne lukte det. Etterpå, få lukten av hendene dine ved å senke dem i fortynnet sitronsaft og natron.
Spesielle "gjenvinnings" -butikker, som denne i Asakusa, er ofte bedre alternativer for de som leter etter brukt kimono enn turistorienterte butikker og furugi antikvitetsbutikker.

Steder å kjøpe

Generelt sett er det tre steder du kan kjøpe kimono fra personlig.

For det første er det små antikvitetsbutikker som selger gamle klær kjent som furugi. Du finner en rekke av disse i eldre shoppingområder som Shimokitazawa i Tokyo; mange av dem fokuserer imidlertid også på vestlige vintageklær. Unngå Harajuku; det er en turistfelle, og du finner ingen tilbud der. Det er fullt mulig å finne fine ting i disse små butikkene, men det tar litt ilder rundt, og du trenger virkelig å vite hvor mye du skal bruke, slik at du ikke kommer bort best av en antikvitetshandler. Det er heller ikke sannsynlig at du kommer bort med alle tingene du trenger for et fullt antrekk.

For det andre er det etablerte butikker i større byer som imøtekommer utelukkende to selling second-hand kimono, such as Sakaeya i Tokyo. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have alle the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ¥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go med it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine eller archive.today[død lenke]; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, ikke er det the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude ikke to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokyo - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

Ha på

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that ingenting has been missed off the list; you've checked and double-checked a liste to make sure that your outfit's going to be the nøyaktig right formality.

Now what?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. De mest most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a mye more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Vask

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions før wearing it. Here's some questions to ask yourself:

  • What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
  • What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath at - a tank top and shorts or leggings works well - will også help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you kan, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are noen kimono that you kunne, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, kan be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. Du bør be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, spesielt vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

Du kan be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...
...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, med mindre it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should også avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. De er ikke særlig sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed ville suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that ikke er det acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Respect

  • Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
  • Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
  • Avoid wearing chopsticks in your hair - they're ikke the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
  • Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've egentlig put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
  • If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.
Dette travel topic Om Kjøpe en kimono har guide status. Den har god, detaljert informasjon som dekker hele emnet. Please contribute and help us make it a stjerne !