Plzeň - Plzeň

Plzeň
Plzeň
Fontene på Náměstí Republiky-torget
Våpen og flagg
Plzeň - Våpenskjold
Plzeň - Flagg
StatTsjekkisk Republikk
TerritoriumVest-Böhmen
Høydefra 293 til 452 moh.
Flate137,65 km²
Innbyggere168.034 (Folketelling i januar 2014)
Navngi innbyggerePlzeňský, Pilsner
Prefiks tlf 420
POSTNUMMER301 00
Tidssone UTC 1
Posisjon
Kart over Tsjekkia
Reddot.svg
Plzeň
Turistside
Institusjonell nettside

Plzeň (eller Pilsen i Engelsk er tysk), er en by av Tsjekkisk Republikk, hovedstad i Plzeň fylke (i TsjekkiskPlzeňský kraj), som ligger i den vestlige delen av den historiske regionen Böhmen, ca 90 km fra Praha. Det er den fjerde byen i Tsjekkisk Republikk etter antall innbyggere.

Å vite

Plzeň, en veldig livlig by, fortjener et stopp i et par dager hvis du drar til Praha fra vest. Byen er i stand til å tilby mange muligheter til den besøkende som ønsker å nå den; det er også kjent for sitt berømte øl, Pils eller Pilsner, produsert etter den eldgamle naturlige metoden. Ølmuseet, selv om det er uspektakulært, er en interessant attraksjon.

Plzeň tilbyr mange flere muligheter fra et historisk og kulturelt synspunkt. Det andre universitetet i landet, Universitetet i Vest-Böhmen, ligger her, i tillegg til et fakultet (det for medisin) ved Karlova-universitetet i Praha

www.plzen2015.cz

I 2015 skryte Plzeň tittelen europeisk kulturhovedstad (sammen med BelgiskMons); tittelen, langt fra å være bare et sett med begivenheter, har hatt sine positive effekter også her, ettersom det også har utviklet seg et prosjekt som tar sikte på å endre oppfatningen av byen Plzeň og oppfatningen av kulturens rolle i en at den blir en milepæl i utviklingen av byen.

Geografiske notater

Byen ligger i en dal, ved samløpet av elvene Radbuza, Mže, Úslava og Úhlava, som samles for å danne elven Berounka, en ikke-farbar elv øst for byen.

Når skal jeg dra

KlimagenerFebmaraprmagnedJulnålsettOktnovdes
 
Maksimum (° C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Minimum (° C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Nedbør (mm)201517151414141212121719
Kilde: chmi.cz

Som i det meste av Tsjekkia har Plzeň også et kjølig og temperert klima. Vintrene er kalde, men mildere enn i noen nærliggende områder. Vinterfrost forekommer ofte fra andre halvdel av november til slutten av mars. Våren er kort, og fra april til juni blomstrer det vegetasjon. Sommeren går fra slutten av mai til de første ti dagene i september. Det anbefales vanligvis å komme til byen om sommeren når den kan gi sitt beste og alle dens viktigste torg er fylt med livlige begivenheter, publikum spaserer gjennom gatene, og du kan oppleve ditt opphold i byen i en virkelig atmosfære. Hyggelig .

Bakgrunn

Historisk kart over Plzeň
Utsikt over Plzeň fra katedralen

Byen ble grunnlagt i 1295 på ordre fra kong Wenceslaus II, selv om den allerede hadde blitt nevnt som et slott i 976, som stedet for slaget mellom hertug Boleslaus II og keiser Otto II. Denne eldste kjernen er i dag representert av distriktet Starý Plzenec;

Byen utviklet seg deretter raskt til å bli et viktig handelssenter på grunn av sin posisjon i krysset mellom ulike handelsruter. I det femtende århundre, i sammenheng med kulturelle investeringer, utstyrte byen seg med det første trykkeriet til Republikken Tsjekkia og den første trykte boken dateres tilbake til 1468.

I de siste årene på 1600-tallet, derimot, da den eldgamle demografiske eksplosjonen tok slutt, begynte den arkitektoniske og kunstneriske eksplosjonen i vid forstand, noe som resulterte i utsmykning eller ombygging av mange bymonumenter med de klassiske barokkstukkene. I samme periode ble byen beleiret av svenskene, som hadde seiret i mer enn tretti års krig.

En annen grunnleggende hovedstad i byens historie er den som gjelder produksjon av øl. Byen hadde produsert den siden 1100-tallet. Over tid ble dette produktet den viktigste inntektskilden og hovedproduktet i byen. Mange produserte øl hjemme, men kvaliteten overlot mye å være ønsket, så mye at det i arkivene er nevnt noen lokale produsenter som tilførte ingrediensene de mest forskjellige og "ikke veldig smakfulle" elementene, inkludert dyreurin, jord å lage det mørkere, men også honning, frokostblandinger og mer.

Risikoen som oppsto var at utenrikshandel gikk raskt ned på grunn av dårlig produsert øl, så mye at det brøt ut et reelt opprør fra 1838, hvis mål var å tvinge byen til å bygge offentlige bryggerier, kontrollert av tjenestemenn som sørget for de lette etter en "perfekt oppskrift" på øl, kontrollerte produksjonen og gjenopplivet populariteten til det lokale ølet. Hundrevis av målbevisste borgere tømte tønnene sine ved å helle øl på gaten eller i elvene til de ble hørt. Oppgaven ble betrodd av myndighetene i Plzeň til produsenten Joseph Groll som produserte det første bryggede ølet i 1842. har raffinert og selv det offentlige bryggeriet har vokst til å bli et must å se på et besøk i byen.

I 2010 og 2015 ble Plzeň hedret med tittelen europeisk kulturhovedstad; sentrum har også blitt ansett som en kulturarv siden 1989.

Hvordan orientere deg

Nabolag

Det nåværende urbane området i byen Plzeň består av ti distrikter med trettien nabolag. Den største av disse er distriktene № 1, 2, 3 og 4. Noen av disse nabolagene eller forstedene er de som på tsjekkisk kalles " katastrálních území"(bokstavelig talt" matrikkelområder ") og tilsvarer forsteder til byen, en gang virkelige uavhengige landsbyer og i dag innlemmet i det urbane stoffet i Plzeň. Den nåværende underavdelingen dateres tilbake til 1981, en periode der byen opplevde en sterk demografisk økning.

  • Plzeň 1: inkluderer forstad Bolevec, Bíla Hora og Košutka og en del av sentrum av Plzeň. Noen ganger kaller de det også "North Suburb".
  • Plzeň 2 - Slovany: inkluderer forstedene Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov og Lobzy. Den grenser mot nord av sentralstasjonen og øst av elvene Úhlava og Radbuza.
  • Plzeň 3: inkluderer forstedene Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha og Radobyčice og en del av sentrum av Plzeň. Det er det største distriktet og opptar en stor del av sentrum og den vestlige delen av byen.
  • Plzeň 4 - Doubravka: oppkalt etter de viktigste forstedene som er vedlagt Plzeň, ligger nordøst for sentrum og inkluderer forstedene Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Det er distriktet hvor bygningen og industriell utvikling av byen er mest synlig.
Kart over distriktene og de katastrofale områdene i Plzeň
  • Plzeň 5 - Křimice: inkluderer hele forstad Křimice og en del av Radčice u Plzěn. Dette distriktet krysses av elven Mže og er av spesiell betydning, så mye at det har vært administrativt autonomt med et distriktsråd som har vidtgående makter. Det ligger nord-øst for sentrum.
  • Plzeň 6 - Litice: inkluderer forstad til Litice og ligger sør for byen. Dette distriktet er det eldste i byen, og blir nevnt for første gang i kilder fra det 12. århundre. Her er også České údolí ("Tsjekkisk dal").
  • Plzeň 7 - Radčice: inkluderer en del av fororten Radčice u Plzně og en del av Křimice. Distriktet ligger på venstre bredd av Mže og er viktig for sin naturlige skjønnhet og for tilstedeværelsen av et palass fra den romantiske perioden fra det 19. til 20. århundre.
  • Plzeň 8 - Černice: inkluderer forstad til Černice og markerer byens sørøstlige grense. Distriktet ble født på 1400-tallet og beholder ruinene av Radyně slott.
  • Plzeň 9 - Malesice: inkluderer forstad Malesice og Dolní Vlkýš og dateres tilbake til det 12.-13. århundre. Inne er ruinene av Kyjov slott. Dette distriktet, den nordvestlige grensen for byen, har i århundrer vært knyttet til den vestbøhmenke adelen som den var en besittelse av.
  • Plzeň 10 - Lhota: markerer den sørvestlige grensen til byen og inkluderer forstad Lhota u Dobřan. Som distrikt ble det annektert Plzeň i 2003.


Hvordan få

Med fly

Plzeň har ikke en offentlig kommersiell flyplass. Nærmeste flyplass er kl Praha Ruzyně.

  • Fra flyplassen Václav Havel (PRG) til Praha Ruzyně du tar bussen som tar deg til sentralstasjonen Praha hlavní nadrazí, hvorfra den kobles til tog til Plzeň.
  • Fra flyplassen Franz Josef Strauſʒ (MUC) til München, for å unngå å måtte gå inn i sentrum med et S-Bahn-tog som tar deg til sentralstasjonen München Hauptbahnhof, kan du ta en buss på MVV-linjen № 635, som går fra München flyplass (MAC) på nivå 03, til den nærliggende jernbanestasjonen i Freising, hvor den kobles til tog i retning Praha transitt via Plzeň.

Med bil

Plzeň er et viktig veikryss og er koblet til følgende ruter:

Nasjonale motorveiseksjoner:

  • D5 (nasjonal del av E50) Praha ↔ Plzeň-Litice (kryss med E53 og vei 27) ↔ Plzeň-Cernice (kryss med E49 og vei 20) ↔ Rozvadov/Waidhaus med forbindelse til den tyske A6 og en ringvei rundt byen Plzeň.

Europeiske motorveiseksjoner:

Ved ankomst til Plzeň ligger sentrum på Plzeň 3 og ikke Plzeň 1, som man feilaktig kan tro.

På toget

Plzeň er et av de viktigste jernbanekryssene i landet, hvor fem hovedbanelinjer krysser hverandre.

Jernbanelinjer (Tsjekkisk: Železniční trať) i kommunen:

Med buss

Bussene går fra Praha regelmessig i retning Plzeň og fra busstasjonen Florenc eller fra busstasjonen Zličín (terminalen til Praha metrolinje B). Turen tar omtrent 1 time og 40 minutter fra Florenc og fra Zličín bare en time. Fra München er Regensburg det er daglige kurerer fra Flixbus-selskapet.

Fra Plzeň sentralstasjon (Plzeň - Centrální Autobusové nádraží) sentrum kan nås med trolleybuss eller til fots.

  • 1 Sentral busstasjon (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husova 2713/60 (Stoppe KAN Husova: busslinjer № 28, 41 og vognbusslinjer № 11, 18. Stopp KAN Skvrňanská: trikkelinje № 2. Stopp KAN Tylova: trolleybusslinjer № 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Hvordan komme seg rundt

Med offentlig transport

Urban og forstads offentlig transport tilbys av jernbanen og Pilsen Integrated Transport Association (((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) med trikk, trolleybuss og buss Interurban offentlig transport (Meziměstskou veřejná doprava) krysser hele byen og har to hovedstasjoner som fungerer som endestasjon: jernbanestasjonen i øst og busstasjonen (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) vest for byen.

Jernbanenett

Kart over Plzeň jernbanenettverk

Jernbanestasjoner og stoppesteder i Plze municipality kommune:

Central Plzeň stasjon
  • 2 Plzeň sentralstasjon (Plzeň hlavní nádraží) (sentrum kan nås med trolleybuss, trikk eller til fots). Tilknyttede jernbaneruter: CD160, CD170, CD180, CD183,CD190. Togstasjonen (Železniční stanice) sentrale Pilsen (tidligere også kalt stasjon Plzeň Gottwaldovo) ligger i en historisk bygning som nesten ble fullstendig ødelagt av amerikansk bombing i andre verdenskrig, og som deretter ble gjenoppbygd i samme stil. Ikke gå glipp av fasaden på stasjonen, med spesiell skjønnhet; i vestibylen er det dessuten en statue av de grunnleggende jernbanearbeiderne. Bygningen er omgitt av to jernbaneplattformer som ligger på hver side av bygningen. Når du tar tog, må du vente i høyre del av plattformen slik at du ikke trenger å løpe eller savne det. Ikke glem at Tsjekkia er kjent og stolt av jernbanesystemet og en av de vakreste tsjekkiske romanene i det tjuende århundre, hvorfra en fantastisk film ble laget og oversatt til italiensk, er Hrabals "Strictly Supervised Trains". Overfor jernbanestasjonen til venstre er det en veksling og til høyre et turistkontor. 
  • 3 Plzeň-Bílá Hora (Plzeň White Mountain), ulice Na Roudné, Bílá Hora. Tilknyttede jernbaneruter: CD160. 
  • 4 Plzeň-Bolevec, ulice Plaská, Bolevec. Tilknyttede jernbaneruter: CD160. 
  • 5 Plzeň-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Tilknyttede jernbaneruter: CD170. 
  • 6 Plzeň-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Tilknyttede jernbaneruter: CD183. 
  • 7 Plzeň-Jižní předměstí (Plzeň-South Suburbs), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Tilknyttede jernbaneruter: CD170, CD180. 
  • 8 Plzeň-Koterov, Velenická 73/73, Božkov. Tilknyttede jernbaneruter: CD190. 
  • 9 Plzeň-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Tilknyttede jernbaneruter: CD170. 
  • 10 Plzeň-Orlík (Stopp Plzeň-Orlík), čtvrť Plzeň 1. Tilknyttede jernbaneruter: CD160. 
  • 11 Plzeň-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Plzeň 3. Tilknyttede jernbaneruter: CD180. 
  • 12 Plzeň-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Plzeň 5-Křimice. Tilknyttede jernbaneruter: CD170. 
  • 13 Plzeň-Valcha, Dobřanská 3/90, Valcha. Tilknyttede jernbaneruter: CD183. 
  • 14 Plzeň zastávka (Plze Pl stopp), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Tilknyttede jernbaneruter: CD183. 

Buss og trolleybuss nettverk

Kart over Plzeň-trolleybussnettverket (2009)

Bussnettet består av 25 linjer og trolleybussnettet, som har vært i drift siden 1941, består av 9 linjer (№ 10 - 18). Nattetjenesten har tre busslinjer (№ N1, N2, N3). Hele bybussforbindelsen drives av Pilsen City Transport Company (PMDP) inkludert trikk og trallebuss.

  • 15 Pilsen Urban Transport Company (PMDP) (Plzeňské městské dopravní podniky), Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, ☎ 420 378 037 485 (informasjon), 420 378 031 120 (administrasjonskontorer), faks: 420 377 320 493, @. Ecb copyright.svgBilletter (ikke overførbare): 18. - CZK fra tobakksforhandlere eller med en høyere pris 30. - CZK direkte om bord. Enkelt ikon time.svgtelefoninformasjon: Man-fre 07: 00-18: 00. 

Sporveienettverk

Kart over trikkenettverket Plzeň (2009)
Typisk trikk i Plzeň

Trikkenettet består av tre linjer, over en lengde på 20,3 km, med totalt 49 stopp. I 1899 ble den første elektriske trikkelinjen satt i drift i Plzeň (nå linje 4).

  • Trikk Linje №  1  (Bolevec ↔ sentrum ↔ Slovany):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřeží ↔ Hlavní nádr
  • Trikk Linje №  2  (Skvrňany ↔ sentrum ↔ Světovar):
Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Machackova Karla Steinera Internáty ↔ ↔ Slovanské údolí Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní Nadrazi CD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Trikk Linje №  4  (Košutka ↔ sentrum ↔ Bory):
Košutka ↔ Plzeňka ↔ Severka ↔ Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodské náměstvvík

Med taxi

I byen er det noen drosjeselskaper som lar deg reise rundt i byen. Litt hjelp til å lese prislistene deres finner du i vår Tsjekkisk parlør.

  • 16 Autoslužba taxi, Kontor (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobil), 420 722 222 266 (mobil), @. Ecb copyright.svgStartrate 25, - Kč. Tariff per km 24, - Kč,. Vent i min. 4, - Kč. Pris per km 50 km 8, - Kč (hvis med retur 16, - CZK). Flyplasstransport (letiště) i Praha 1500, - CZK mulig avgift for parkering på flyplassen. 
  • 17 City-Line taxi, Kontor (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobil), @. Ecb copyright.svgStartrate 25, - Kč. Pris per km 19, - Kč. Vent i min. 4, - Kč. Pris per km på 50 km 14, - CZK. Flyplasstransport (letiště) av Praha 1490, - CZK. Maestro-, Mastercard-, Visa- og Visa Electron-kort godtas. 
  • 18 ecoCITY taxi, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobil), @. Ecb copyright.svgStartpris 23, - CZK. Kort pris opptil 4 km 109, - CZK. Pris per km 21, - CZK. Vent i min. 3, - CZK. Pris per km på 50 km 14, - CZK). Flyplasstransport (letiště) av Praha 1149, - CZK. Spesialpris for eldre og barn. ecoCITY Taxi er et taxiselskap med Škoda Citigo og Škoda Octavia-biler, som bruker mer økologisk drivstoff som naturgass (CNG) i stedet for petroleumsderivater. 
  • 20 Odas taxi, Kontor (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Ecb copyright.svgStartpris 35, - CZK. Pris per km 23, - CZK. Vent i min. 4, - CZK. Pris per km på 50 km 16, - CZK (hvis med retur 14, - CZK). Flyplasstransport (letiště) av Praha 1525, - CZK. 
  • 21 Plzeňske taxi, Kontor (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobil), @. Ecb copyright.svgStartrate 40, - CZK. Normal pris per km 28, - CZK. Vent i min. 6, - CZK. Flyplasstransport (letiště) i Praha 1500, - CZK. Diners Club, JCB, Mastercard, Visa-kort godtas.. 
  • 22 Radio taxi Plzeň, Kontor (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobil), 420 724 223 322 (mobil), @. Ecb copyright.svgStartpris 35, - CZK. Normal pris per km 28, - CZK. Telefonpris per km 23. - CZK. Vent i min. 4, - CZK. Pris per km på 50 km 11,50 CZK (hvis med retur 8, - CZK). Flyplasstransport (letiště) av Praha 1525, - CZK. 

Med bil

Parkeringsplasser

Nord for gamlebyen i Plzeň, på veien Truhlářská, det er parkeringshuset med flere etasjer 23 Parkovací dům Rychtářka med en kapasitet på 447 biler. Med sikkerhetsvakt og bevoktet 24 timer i døgnet er det for tiden den tryggeste formen for betalt parkering i Pilsen som er tilgjengelig 24 timer i døgnet. I tillegg til kontinuerlig overvåking av sikkerhetspersonell, har parkeringsplassen også et kundesenter og toaletter. Takk til en gangbro som krysser gaten Tyršova, kan du enkelt gå til det historiske sentrum av byen. Fotballfans setter pris på nærheten til fotballstadion, ikke langt fra parken Štruncovy.

Hva ser

De Gamleby tar deg tilbake til byens strålende fortid, siden lite har endret seg i stil, bygninger og rom siden byen ble grunnlagt. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), er hovedmøtestedet for innbyggerne og sete for store begivenheter.

En del av bymuren ved Krizikovy trist

De bymuren som omringet den gamle byen ble revet på 1800-tallet og erstattet av grønne områder som fortsatt omgir tre fjerdedeler av det historiske sentrum.

Bryggerier

Ølproduksjonen ble revolusjonert på midten av 1800-tallet med en ny bryggeprosess opprettet i Pilsen; kalte metoden i dag Pilsner eller forkortet Pils. Ølproduksjon her dateres tilbake til 1100-tallet, men historiske begivenheter som fant sted i 1838-1839 førte til fødselen av det første bybryggeriet som ble kontrollert av myndighetene og betrodd produsenten Joseph Groll, som oppfant kokt øl, en øl som nå var kjent som Pils; den bitre drikken av gylden farge, med et snøhvit skum.

I dag er små bryggerier livlige og dynamiske steder som forbinder den tradisjonelle produksjonsprosessen med gleden av å smake. Ikke sjelden organiserer de tematurer med mye smaksprøver inkludert. Hvis du er en ølelsker, kan du ikke glemme å besøke de store bryggeriene, som de fra selskapet Plzeňský Prazdroj a.s. med bryggeriet Gambrinus og det mest kjente bryggeriet Pilsner Urquell; her, ved å bestille en omvisning, kan du se hele produksjonsprosessen, og lære litt om historien. I bryggeriet Gambrinus guidede turer er bare på tsjekkisk.

Til slutt, la deg være en ekte juvel av ølproduksjon; besøker de historiske kjellerne på bryggeriene, kan du nyte nybrygget, upasteurisert øl rett fra fatet. I bryggeriet i den berømte restauranten Spilka kan du også nyte en lunsj.

I tillegg til fabrikkene til de store bryggeriene, besøk noen små lokale bryggerier.

Pilsner Urquell Brewery
  • 1 Al Cavaliere Lochoty Brewery (Mini-pivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (Stoppe Sokolovská: busslinjer № 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobil), @. Enkelt ikon time.svgMandag-tors 10: 30-23: 00, fre-lør 10: 30-24: 00, søn 10: 30-22: 00. Lite bryggeri med restaurant med bakterrasse har siden 2001 produsert finfiltrerte og pasteuriserte øl, av typen Pils og halvmørk. I ånden av riddertradisjoner tilbyr restauranten uteservering med utsikt over Lochota Knight-statuen. Det er også et moderne squash-senter i nærheten. 
  • 2 Groll Plzeň bryggeri (Pivovar Groll Plzeň), Truhlářská 2397/10, Východní Předměstí (Stoppe Na Rychtářce: busslinje № 28), ☎ 420 602 596 161 (mobil), @. Enkelt ikon time.svgMan-søn 11: 00-23: 00. Lite bryggeri med restaurant, gjestehus og hage med lekeplass for de små, noen få minutters gange fra sentrum, ligger i en historisk bygning der Pils, da baron Lautensack Heinrich kom til Plzeň. Oppskriften ble deretter kopiert av kolossen Pilsner Urquell, som i dag feirer som oppfinneren av denne typen øl. Bryggerimesteren Joseph Groll født i 1813 a Vilshofen i Bayern og sønnen til en brygger selv, tjente han sin kost som vandrende brygger. Utervet og gjentatte ganger utvist av faren sin fra byen Pilsen, kom han tilbake dit, kalt av andre bryggerier, som roste hans ferdigheter. Den nåværende bygningen består av en barokkrekonstruksjon av flere originale hus kalt rychtarka. Det lille bryggeriet tilbyr ufiltrert og upasteurisert halvmørk øl som har gått gjennom omtrent tretten prosesseringstrinn og kalles Lotr. Restauranten tilbyr utsøkte retter tilberedt i komfyren (kull, tre), og bryggerikjelene er innarbeidet i kakkelovnen inne i restauranten, og gir den en spesiell atmosfære. 
  • 3 Plzeň Brick Brewery (Pivovar U Pašáka Plzeň), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (Stoppe Tylova: trolleybusslinjer № 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Enkelt ikon time.svgMan-fre 10: 00-23: 00, lør 11: 00-23: 00, sø 11: 00-21: 00. Lite bryggeri med restaurant hvor mat og halvmørk øl tilberedes med utelukkende naturlige ingredienser. 
Produksjonslinje i bryggeriet Plzeňský Prazdroj a.s
  • Plzeňský Prazdroj a.s. Group, U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Prazdroj kalles stedet for det store bryggeriet nær gamlebyen i Plzeň. Det ble grunnlagt i 1839 som byens sentrale bryggeri for å sikre øl av høy kvalitet etter ølopprøret i 1839. Siden 1842 har det blitt hovedkvarter for Pilsner Urquell og siden 1869 også for Gambrinus. I dag eier selskapet merkevarene og produserer øl fra Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix og Primus forskjellige steder i Tsjekkia. De produserer også ikke-alkoholholdig Radegast Birell-øl og Frisco-kullsyreholdig alkoholholdig drikke. 
  • 4 Gambrinus Plzeň bryggeri (Pivovar Gambrinus Plzeň. Bedrift: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (Stoppe Prazdroj: trolleybusslinje № 13). Enkelt ikon time.svgGuidede turer: kun på lørdager. Stort bryggeri grunnlagt i 1869. Det mest populære ølmerket i fylket. Gambrinus Plzeň bryggeri tilbyr en unik opplevelse for besøkende; eneste ømme poenget er at omvisningen i bryggeriet bare er på tsjekkisk. 
Inngangsportal til Pilsner Urquell Brewery
  • 5 Pilsner Urquell Brewery (Pivovar Urquell Plzeň. Bedrift: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (Stoppe Prazdroj: trolleybusslinje № 13), ☎ 420 377 062 888. Enkelt ikon time.svgGuidede turer: i månedene IV-IX man-søn 08: 00-18: 00, og i månedene X-III man-søn 08: 00-17: 00. Verdensberømt stort bryggeri, grunnlagt i 1842, med museum og restaurant Spilce, er det opprinnelige produksjonsstedet for Pilsner-øl. Det er også en suvenirbutikk ved siden av bryggeriet. 
  • 6 Purkmistr Plzeň bryggeri (Pivovar Purkmistr Plzeň), Selská náves 21/2, Černice (Stoppe U Staré Kovárny: trolleybusslinje № 13 eller busslinjer № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, faks: 420 377 994 377, @. Lite bryggeri med restaurant, bowlinghall og tilknyttet hotell. Det kan ikke sies at de mangler originalitet; her er det faktisk mulig å ta et bad / badstue med øl. De serverer også spesialøl som reddikøl og cannabisøl. 

Sivil konstruksjon

Plzeň underjordisk
  • 7 Historisk underjordisk Plzeň (Plzeňské historické podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (Stoppe Na Rychtářce: busslinje № 28. Eller stopp Náměstí Republiky: trikkelinjer № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. Ecb copyright.svgVoksne: 100, - CZK. Barn fra 6 år, studenter, eldre over 70 år: 70, - CZK. Enkelt ikon time.svgGuidede turer: i månedene II-III daglig 10: 00-17: 00, og i månedene IV-XII daglig 10: 00-18: 00. Middelalderlig underjordisk passasje som flyter under en del av byen. Guiden snakker engelsk og tysk veldig bra, men ikke italiensk. Kjelleren, som ble startet på 1200-tallet og ferdig på 1800-tallet, er en integrert del av en historisk strukturell utvikling av Plzen, som begynte med grunnleggelsen i 1295. Den består av to eller tre kjellere som tidligere ble brukt for å bevare matvarene. Senere ble de også brukt til tekniske formål som for eksempel hydrauliske rør. 

Gater og torg

Republikkplassen
  • 8 Republikkplassen (Namesti Republiky) (Stoppe Náměstí Republiky: busslinjer № 20, 33, N1, N4 og trikkelinjer № 1, 2, 4). Torget er omgitt av sidene av historiske bygninger, det vakre rådhuset i renessansen, og i sentrum den gotiske katedralen i San Bartolomeo, med det høyeste spiret i nasjonen. 
Praha-broen
  • 9 Praha-broen (Pražský mest), Pražská ulice, Vnitřní Město. Fin steinbro, som ligger mellom sentrum (Vnitřním Město) og den østlige fororten (Východním Předměstí), med en skulptur av Pietà i sentrum av broen. 
Wilson Bridge
  • 10 Wilson Bridge (Wilsonův mest, eks (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), mellom Anglické nábřeží og Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Stoppe Muzeum: trolleybusslinje № 13 og busslinjene № 33, 40). Bygget i 1913 og delvis ødelagt i andre verdenskrig, ble den gjenoppbygd og restaurert mellom 2012 og 2013 til sin opprinnelige og strålende tilstand. 

Hager og parker

Utsikt over Plzeň fra dyrehagen
  • 11 Plzeň zoologiske og botaniske hage (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Plzeň, Severní Předměstí (Stoppe Zoologická zahrada: trikkelinje № 4), ☎ 420 378 038 325, @. Enkelt ikon time.svgMan-søn 08: 00-18: 00. Vakker zoo, den er den nest eldste zoologiske hagen i Tsjekkia, ble grunnlagt i 1926. Den dekker et område på 21 hektar og huser mer enn 1200 dyrearter. Området inkluderer en botanisk hage, grunnlagt i 1961, med et samlet areal på 750 meter drivhus, med 12 000 arter av planter, og en seksjon dedikert til dinosaurer kalt Dino Park Plzeň noe som er veldig gøy spesielt for barn. Ikke gå glipp av er et besøk til den nest største bjørneparken i Europa. Utstillingen Akva-Tera, inne i Plzeň Zoological Garden, lar besøkende kikke inn i hjertet av skogen, ørkenen og korallfylte hav. Hver dag kan du delta i guidede demonstrasjoner og mate dyrene. Utstillingen er delt inn i forskjellige tematiske enheter - du finner den søramerikanske skogen, ørkenen med de tørreste områdene på Madagaskar, ferskvannsakvarier og eksempler på korallrev. Hver dag vil besøkende kunne se dyr på nært hold mens de ammer eller lære om noen dyrearter, inkludert slanger, tarantulaer og piranhaer. 
Noen "innbyggere" i Dino-parken
  • 12 Dino Park Plzeň, Nad ZOO 1, Plzeň, Severní Předměstí (Stoppe Zoologická zahrada: trikkelinje № 4), ☎ 420 378 774 636, @. Ecb copyright.svgVoksne: 90, - CZK, Barn 3 - 15 år: 60, - CZK. Enkelt ikon time.svgMan-søn 08: 00-18: 00. En fornøyelsespark med rekonstruksjoner i livsstørrelse av forhistoriske dyr. Det er virkelig imponerende modeller og reproduksjoner, komplett med bevegelsesdyktige lydeffekter. Når du besøker parken, kan du se en kvalitets 3D-dokumentar i Dino Aquario, med rekonstruksjoner av hva som skjedde under overflaten av det mesozoiske hav. 

Militær konstruksjon

Minnesmerker

  • 13 Minnesmerke for soldatene fra den amerikanske hæren (Pomník vojákům americké armády), kryss Klatovska třída og ulice Americká (Stoppe U Práce: busslinjer № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 og busslinjer № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 og trikkelinjer № 4). Ecb copyright.svggratis. Enkelt ikon time.svg24/24. Innskrift: TAKK AMERIKA! 6. MAI 1945 VAR PLZEŇ-BYEN LIBRERT AV DEN AMERIKANSKE HÆREN.
DÍKY AMERIKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Ecb copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Enkelt ikon time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Enkelt ikon time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Enkelt ikon time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. Ecb copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Enkelt ikon time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. Ecb copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Enkelt ikon time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Enkelt ikon time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. Ecb copyright.svg60,- CZK. Enkelt ikon time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Enkelt ikon time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Enkelt ikon time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Enkelt ikon time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. Ecb copyright.svg50,- CZK per giorno. Enkelt ikon time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Enkelt ikon time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Enkelt ikon time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Enkelt ikon time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Enkelt ikon time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Enkelt ikon time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Enkelt ikon time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Enkelt ikon time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. Ecb copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Enkelt ikon time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Enkelt ikon time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Enkelt ikon time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Enkelt ikon time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Enkelt ikon time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Enkelt ikon time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Enkelt ikon time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Enkelt ikon time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Enkelt ikon time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. Ecb copyright.svgSi accetta solo contanti. Enkelt ikon time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Enkelt ikon time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. Ecb copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Enkelt ikon time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. Ecb copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Enkelt ikon time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Enkelt ikon time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. Ecb copyright.svg30,- CZK. Enkelt ikon time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Enkelt ikon time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. Ecb copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Enkelt ikon time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Enkelt ikon time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Enkelt ikon time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Enkelt ikon time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Enkelt ikon time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Enkelt ikon time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. Ecb copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. Ecb copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. Ecb copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. Ecb copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Praha, en by som ofte omtales som "magisk", er en by med en hundre år gammel historie, en enorm kultur og tusen muligheter for underholdning.

På vei til Praha er det mange gamle og fascinerende sentre, som det er verdt å besøke, selv om det er noen få timer. Mellom disse:

  • Beroun - eller Beraun på tysk, en by 30 km fra Praha og 60 km fra Plzeň. Beroun er et av stoppestedene for Plzeň-Praha-toget, noe som gjør det lettere å nå. På dens territorium kan du beundre mange bygninger i gotisk stil, restene av den gamle byen og en nysgjerrig zoologisk hage, Medvedarium, hvor noen bjørner lever i fangenskap.
Festningen i Karlštejn
  • Karlštejn - eller Karlstein på tysk, omtrent 70 km fra Plzeň, er det vert for en av de vakreste slottene i Europa og på dens territorium, storslått forankret til fjellformasjonene i området, det er noen bemerkelsesverdige klostre.

På den andre siden, i retning av Bayern som ikke er langt herfra, finner du noen viktige sentre og noen befestninger av den bayerske skogen. Blant disse anbefaler vi:

  • Cham - eller Kouba på tsjekkisk, med sin praktfulle gamleby og kirken St. Jakob.
Singing Fountain i Mariánské Lázně
  • Mariánské Lázně - eller Marienbad, byen med Singing Fountain, er en by på grensen til Bayern, et kjent russisk og tysk turistmål. Her er det en berømt "musikalsk" fontene som utfører spesielle vanneffekter hver time ledsaget av 10 minutter med god musikk.
  • Loket - eller Elbogen på tysk er det en liten by med en juvel som ligger innenfor murene: slottet Loket.
  • Karlovy Vary - eller Karlsbad, en by av tysk tradisjon innlemmet i Böhmen, har satt alt på sin fantastiske arkitektur. Her finner du vakre kirker, kolonnader og monumenter. Byen er også veldig aktiv, og i løpet av året arrangeres mange festivaler, inkludert folklore og kino.

Nyttig informasjon

Gammelt rådhus

Tunge

Bortsett fra selvfølgelig Tsjekkisk, veldig mange i Plzeň snakkerEngelsk og nesten alle også tysk, derfor vil du alltid finne guider på minst disse tre språkene; hvis du henvender deg til eldre mennesker, er det mulig at de kjenner Russisk, som det imidlertid av historiske grunner ikke anbefales å bruke.

  • 37 Informasjonssenter for byen Plzeň (Informační centrum města Plzeň), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (til venstre for rådhuset, Magistrát på tsjekkisk), ☎ 42 378 035 330, @. Enkelt ikon time.svgApr-sep: 09: 00-19: 00, okt-mar: 09: 00-18: 00. Nesten all informasjon, fra kart til visningstid, kan be om fra dette kontoret; på samme torg finner du også offentlige toaletter. Hvis du ikke kan gå til dette kontoret, er det også en avdeling på sentralstasjonen. 


Andre prosjekter

  • Samarbeid på WikipediaWikipedia inneholder en oppføring angående Plzeň
  • Samarbeid om CommonsCommons inneholder bilder eller andre filer på Plzeň
3-4 star.svgGuide : artikkelen respekterer egenskapene til en brukbar artikkel, men i tillegg inneholder den mye informasjon og tillater et besøk i byen uten problemer. Artikkelen inneholder et tilstrekkelig antall bilder, et ganske stort antall oppføringer. Det er ingen stilfeil.