České Budějovice[død lenke] (også kjent som Budweis på tysk eller engelsk) er i Sør-Böhmen, i Tsjekkisk Republikk. Byen har siden vokst til storbyens sentrum. Det er den største byen i Sør-Böhmen-regionen, og den har omtrent 96.000 innbyggere.
Den pittoreske landsbyen Holašovice, 16 km vest for České Budějovice, har et godt bevart barokk sentrum og er et UNESCO nettstedet.
Forstå
Denne metropolen i Sør-Bøhmen ble grunnlagt i 1265 av den tsjekkiske kongen Premysl Otakar II ved sammenløpet av elvene Vltava og Malse. Plassen til Premysl Otakar II er 133 m x 137 m, og er en av de største torgene i Böhmen. Det har arkader og en rekke gotiske, renessanse og barokke burgerhus. De andre viktige bymonumentene inkluderer rådhuset, Samsons fontene og det 72 meter høye svarte tårnet som gir en vakker utsikt over byen og omgivelsene.
Byen er et utmerket sted å besøke hvis du vil unnslippe det store antallet turister i Praha eller i nærheten Český Krumlov. De velutviklede transportforbindelsene gjør det til et perfekt utgangspunkt for å utforske den omkringliggende regionen. Det er mange historiske byer og landsbyer i nærheten, mange turstier og et stort sykkelveinettverk. Den mest kjente sykkelstien er nr. 12 som forbinder České Budějovice og Hluboká nad Vltavou.
Kom inn
Med buss
Bussene går ofte fra busstasjonene "Na Knížecí" og "Roztyly" til Praha 1 viktigste busstasjonen. Turen tar omtrent 2½-3 timer. Det er også den gule busslinjen som tilbys av Studentbyrået, som tar 2 timer 20 minutter til en lignende pris. Busskrysset i České Budějovice ligger ved "Mercury Centrum", et to-etasjes kjøpesenter med busstasjonen på taket, rett utenfor sentrum. Det er 100 m nedover gaten fra jernbanestasjonen. For priser og tidsplaner, besøk det offisielle transportnettstedet IDOS.
Pendelbuss overføring Budweis-skyttelbuss operer komfortabel daglig bussrute mellom České Budějovice og de følgende byene - Praha (1½ time, 1000 Kč): Fra Østerrike: Salzburg (3 timer, 1100 Kč), Wien (3 timer, 1100 Kč), Linz (1½ time, 450 Kč ), Hallstatt (2½ time, 1100 Kč). Fra andre land: München, Tyskland (4 timer, 1600 Kč) og Bratislava, Slovakia.
Med tog
Fra Praha er tog sannsynligvis bedre enn å ta buss, da det ofte er mer behagelig, billigere, raskere og går fra sentrum til sentrum. Tog forbinder fra Praha til České Budějovice 2 togstasjon hver time. Turen fra Praha tar 2-2½ time. Standardpris solgt i billettkontoret er 222 Kč for enkeltperson (133 Kč andre person, 111 Kč annen), men det er ofte mye billigere når du kjøper på forhånd eller på nett. Det finnes to typer tog - rychlík (R) og expres (Ex), hvor sistnevnte er raskere og mer komfortable (begge har samme pris). En annen brukbar destinasjon som kan nås med direkte tog er Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Tábor, Brno, Třebíč, Plzeň og Linz i Østerrike (koblinger til Salzburg, Wien og andre byer i Østerrike). Rutetider og billetter på den tsjekkiske jernbanen nettsted.
Med bil
Veien fra Praha er ikke veldig bra, halvparten av den er en ny motorvei med to vogner, men den andre halvparten er tungt overbelastet. Unngå å reise på denne veien på fredag og søndag kveld. Du må betale for parkering i det større sentrum av byen, med beløpet redusert fra den delen av byen du parkerer ved. Det er parkeringsmaskiner på gaten - du må oppgi lisensnummeret når du kjøper parkeringsbillett.
Med fly
Det er en liten flyplass sørvest for byen, Flyplass České Budějovice. Det er imidlertid ingen rutefly fra denne flyplassen.
Komme seg rundt
Til fots
Byens historiske sentrum er fullstendig gangbart, men det er også mulig å gå fra de fjernere delene av byen, selv om det sannsynligvis vil ta mer tid.
På sykkel
Byen er sykkelvennlig med mange sykkelstier. Du kan leie sykkelen på jernbanestasjonen eller et hotell hvis du vil ha den på lang sikt, men hvis du vil ha den bare for turer over byen, er det sannsynligvis bedre å bruke bikesharing-appen Rekola. De beste kartene for sykling er mapy.cz i utendørs modus.
Ved offentlig transport
Det er et omfattende nettverk av offentlige busser og trolleybusser som går ganske ofte om dagen. Billetten koster 16 Kč og er gyldig i en time - det er billettmaskiner på stoppene. Billettinspektører er vanlige, så det er bedre å ha en gyldig billett. Du må validere billetten din i bussen. For rutetider kan du bruke IDOS, hvis du vil finne en rute på kartet, bruk mapy.cz.
Med taxi
Den verdensomspennende appen Taxify jobber i České Budějovice. Det største eldre drosjeselskapet er Taxi Budějovice, 0042014014.
Med bil
Vanlige trafikkork og vanskelige parkeringssoner gjør det å komme seg rundt med bil til et dårlig transportmiddel over hele byen.
Se
- 1 Přemysl Otakar II-plassen (Tsjekkisk: Naměstí Přemysla Otakara II). Det enorme torget midt i byen. Historiske landemerker her inkluderer St. Nicholas-katedralen, Det svarte tårnet, Samsons fontene og det distinkte gulfargede Vcela-palasset.
- Midt på torget er det et av symbolet på byen, den barokke Samsons fontenen. Den ble opprettet i årene 1721-1726 av Zachariáš Horn, og statuene ble skapt av Josef Dietrich. På toppen er en statue av den bibelske helten Samson.
- Den uberegnelige steinen er ikke langt fra Samsons fontene, merket med et kors. Det pleide å ha et henrettelsestillas, og legenden sier at alle som krysser den uberegnelige steinen etter klokken 22.00 ikke vil finne veien hjem og vil vandre rundt byen til morgenen.
- 2 Rådhuset. Bygningen med tre tårn ble bygget i renessansestil i 1555. I dag er det en elegant barokkbygning fra 1727-1730 bygget av A.E. Martinelli. Den er dekorert av Dietrichs statuer allegorier om rettferdighet, mot, visdom og forsiktighet og symboler på byen og Böhmen.
- 3 St. Nicholas katedral. Bygget som en gotisk bygning på 1200-tallet. Imidlertid brant den ned på 1600-tallet, og dagens utseende er barokk. Det er tre statuer ved fasaden - St. Wenceslas, St. Nicholas og St. Auratian. Det indre av kirken er veldig enkelt. Den viktigste delen er hovedalteret fra 1700-tallet.
- Ved siden av katedralen er det hoveddominanten i České Budějovice, 4 Det svarte tårnet. Det 72 meter høye renessansetårnet ble ferdigstilt i 1577, og det er seks klokker i tårnet, hvorav den største heter Bumerin. Sesong 1. april - 31. oktober.
- 5 Restene av festningen (På bredden av Malše-elven.). Iron Maiden og Rabenštejnská Tower, deler av de gamle befestningene og den siste gjenværende delen av befestningene til middelalderen Budějovice. Iron Maiden dateres tilbake til 1300-tallet. Den er oppkalt etter torturinstrumentet, som befant seg inne.
Gjøre
- Pivovar Budějovický Budvar (bryggeri Budvar), ☏ 420 387 705 347, ✉[email protected]. 09:00-16:00 (reservasjoner kreves). Karoliny Světlé 4. Ta en tur til byens største bryggeri og hjemmet til øl "Budweiser" som selges i det meste av Europa. Sørg for å ringe flere dager i forveien for å planlegge en tur, eller hvis det ikke er mulig, finner turer for besøkende uten reservasjoner sted hver dag klokken 14:00. Inngangsprisen er 100 Kč / person, og besøkende på 18 år eller eldre kan også besøke ølsmakekjelleren. Dette er ikke det samme som "Budweiser" -ølen som selges i USA og Canada; på grunn av varemerktvister om navnet med USA-baserte Anheuser-Busch, selges dette i Amerika under navnet "Budvar" eller "Czechvar".
- Museum of the Horse-drawn Railwayutenfor det historiske sentrum, sør for det i Mánesova-gaten, er det Museum of the Horse-drawn Railway. Museet ligger i hestetogstasjonen. Det er den første jernbanestasjonen på det kontinentale Europa. Utstillingen av hestebanen er åpen fra mai til september, Tu-Su.
- South Bohemian Museum fra begynnelsen av 1800-tallet. Den har en rik samling knyttet til historien og naturen til Sør-Böhmen. Naturhistoriske samlinger av ur-Sør-Böhmen, middelalderens historie og kunst fra 1600- og 1700-tallet.
- Alš South-Bohemian Gallery tilhører de fem største institusjonene i sitt slag i Tsjekkia. En permanent utstilling Sørbohemsk gotiske malerier på tre og skulptur fra 13. - 16. århundre. Flamske og nederlandske malerier fra 1600-tallet. En del av utstillingene ligger i Wortner House i České Budějovice, U Černé věže 22 gate.
- Dyrehage Ohrada ligger i nærheten av Hluboká nad Vltavou og České Budějovice, som er hovedstaden i regionen, ligger 8 km unna. Dyrehagen kan nås veldig enkelt med tog, buss eller bil, og den er åpen daglig hele året.
arrangementer
- Múzy na vodě, tradisjonell festival som kan sees ved sammenløpet av elvene Vltava og Malše hvert år i begynnelsen av juli.
- Brødkurv, internasjonal landbruksmesse. En av de mest populære landbruksmessene i Tsjekkia. Brødkurven tilbyr: fornyelse og utvikling av landdistrikter, plante- og dyreproduksjon, jordbruksteknologi, matproduksjon, skogbruk og vannsystem, hagearbeid og avl, tjenester for landbruk, annet.
- Ema Destinnová - musikalsk festival er en serie konserter med klassisk musikk som foregår i løpet av august og september. Festivalen er organisert i sentrum av byen og i kirker, teatre.
- Tradisjonelle julemarkeder overta hovedtorget fra begynnelsen av perioden advent. Det er gratis konserter og forestillinger, oppvarming av mat og tradisjonelt håndverk, alt fra smedarbeid til de fineste bivoks- og honningprodukter og mye mer.
Kjøpe
- Naměstí Přemysla Otakara II, vandre rundt på det store gamle torget og de omkringliggende gatene for å finne mange spesialforretninger (dvs. slakter, råvarer, te og krydder, stoff og så videre).
- Lannova Tr, en gågate som fører fra togstasjonen til gamlebyen. Har forskjellige butikker i lengden, inkludert et Billa-supermarked.
- Mercury Centrum, et to-etasjes kjøpesenter som deler plass med byens viktigste bussterminal.
- IGY sentrum, et kjøpesenter som også inneholder et basseng og et treningssenter (inkluderer treningsstudio, squash, solarium, badstue osv.) som ligger omtrent 20 minutter til fots fra jernbanestasjonen og ved siden av Hotel Clarion Congress České Budějovice.
Spise
- Masné krámy, Krajinská 13 - "Slaktermarked": Berømt lokal restaurant, tidligere et slaktermarked. Den ble grunnlagt i 1364. Det er din beste sjanse til å prøve den tradisjonelle maten i regionen.
- Budvarka, en veldig fin liten ølhall like ved hovedtorget. Det eies av Budvar og har fire av deres øl på utkast. Maten inkluderer mange tradisjonelle tsjekkiske retter og er billig og veldig hyggelig.
- Vendetta, en utmerket verdi bar / restaurant på torget og veldig hyggelige nylagde pizzaer.
- Restaurace Karla IV., Karla IV. 4 - stilig tsjekkisk restaurant med stort utvalg og interiøret er dekorert med legender fra middelalderen.
- Green House, Biskupská 3 - sunn biomat inkludert vegetarretter, grønnsakssalater og supper.
- Bar Lanovka, Lannova třída 2 - Det er en klatrevegg og populær sunn restaurant.
Drikke
Slå tilbake en mugge på Budweiser øl, da dette tross alt er hjembyen (se også Pivovar Budějovický Budvar, ovenfor). Det beste alternativet for å oppleve dette er å besøke en av pubene som drives av bryggeriet, da du kan finne det bredeste utvalget av øl, inkludert eventuelle spesialiteter. Masné krámy og Malý Pivovar ligger i det gamle sentrum nær hovedtorget. Velg en av disse uten tvil, det andre valget: Budvarka puben ligger i bryggerikomplekset, lenger fra sentrum i nord.
Puber
- Sanger, Česká 55 - Irsk pub i gamlebyen. Navnet er hentet fra Singer symaskiner på old school på bordene inne.
- Potrefená husa, Česká 66 - En gren av et annet tsjekkisk bryggeri Staropramen franchise puber. Velg stedet på takterrassen de varme sommerdagene for å nippe til øl eller cocktail mens du ser over elven Malse til rekreasjonsparken Stromovka.
På hovedtorget Přemysla Otakara II. Det er mange puber og besøkende å velge mellom, for eksempel B26 og Fantom.
Kafeer
Du kan få gratis Wi-Fi-internettforbindelse nesten alle steder som er oppført nedenfor, da en av de lokale Internett-leverandørene gir internettforbindelse nesten overalt.
- Kotva, Lidická 2110 - Kafé som deler bygningen med en liten kino.
- Cafe au chat noir, Náměstí Přemysla Otakara II. 21 - Liten kafé rett ved hovedtorget i nærheten med fantastisk utsikt over hva som skjer på torvet som det er i første etasje (ikke gi opp og gå gjennom butikkene i første etasje til trappene hvis du vil inn) .
- Cafe Placidus, Na Mlýnské stoce 11 - Moderne kafé med Davidoff-kaffe og bredt utvalg av kaker og andre desserter.
- Manon, Náměstí Přemysla Otakara II. 11 - Kafé på vestsiden av torget med høyt dekorert interiør rent i svart-hvite toner. God kaffe, utsikt over torget, men litt mangel på atmosfære.
- Café Plaza, Náměstí Přemysla Otakara II. 7 - "New kid on the block" rett ved rådhuset. Et av plussene her er spesielt ganske sene åpningstider hver dag.
- Café la Storia, Panská 26 - Kafé i en av de eldste bygningene i byen nær bymurene. Ikke sitte ute på den varme sommerdagen, men prøv å finne stolen din inne i en liten hage mellom bygningene hvor du kan unngå solen og hvor temperaturen alltid er behagelig. Ta et av Lavazza kaffemagasiner for å lære noe nytt.
- Kafé Ionia, Plachého 16 - Lite sted med bar, to bord ute om sommeren og mindre hyppig kaffemerke som også gir et navn til dette stedet.
- Rolo og kafé, hvis du vil ha kake, så gå hit! Det er en overfor jernbanestasjonen, en annen på hovedtorget og en annen like ved hovedtorget på vei til Tesco.
Klubber
- Modrý dveře, Biskupská 1 - Trendy pub / restaurant med sporadisk live jazzmusikk.
- Velbloud, U Tří lvů 4 - Liten alternativ musikklubb i nærheten av sentrum. Programmet inneholder hovedsakelig rock, punk & alternativ, men det blandes jevnlig med andre moderne stiler.
- Horká vana, Česká 7 - kafé og klubb i moderne rom, og den arrangerer regelmessige forestillinger hver måned.
- SUD, Hroznová 8 - lite teater som er veldig populært blant universitetsstudenter.
Søvn
- 1 Hotel U Solné Brány, Radniční 11, ☏ 420386354121, ✉[email protected]. Mellom 1000 og 2290 Kč.
- 2 Hotel Budweis, Mlýnská 6, ☏ 420 389 822 111, ✉[email protected]. Dette hotellet har 60 rom (inkludert en suite), like i nærheten av elven Vltava. 2100-3900 Kč.
- 3 Grand Hotel Zvon, Nám. Přemysla Otakara II. 90/28, ☏ 420 381 601 601, ✉[email protected]. Tilbyr et utvalg av rom, inkludert familierom og tremannsrom. Rom fra rundt 1100 Kč.
Gå videre
České Budějovice er et fint sted å bo: de gode forbindelsene med den omkringliggende regionen gjør det til et utmerket sted å utforske Sør-Böhmen. Bussene og togene går i tide og er billige og relativt enkle å forstå. Busstasjonen ligger på taket av Mercury Centrum, og billetter kjøpes på bussen. Togbilletter kan kjøpes før ombordstigning.
Turistinformasjonen (Plassen til Přemysl Otakar II, inne i rådhuset) tilbyr markedsførings- og presentasjonsmateriell, et kart og en plan over byen České Budějovice og omegn. Turist- og topografisk informasjon, en kalender med kulturelle og sosiale arrangementer. Salg av turistlitteratur, kart, suvenirer og billetter Cbsystem. Veiledningstjenester, overnatting osv.
Hvis du trenger tur- eller sykkelkart, selger en liten butikk på østsiden av torget (under Café Chat Noir) alt du trenger.
- Český Krumlov, et UNESCOs verdensarvliste og et ekstremt populært turistmål. Busser til Český Krumlov går hver halvtime fra hovedbusstasjonen på Mercury Centrum og tar omtrent 45 minutter (32 Kč). Toget er vanligvis tregere (55 minutter) og dyrere (49 Kč, selv om du får rabatt fra andre passasjer).
- Hluboka nad Vltavou, nærliggende landsby med stort slott i Windsor-stil oppe på bakken og en gammel kirke. Følg sykkelstien 12 langs elven Vltava nord for byen (ca. 10 km), og den fører deg rett inn i Hluboka.
- Holašovice er en liten landsby som er inkludert i UNESCOs verdensarvliste for å være den best bevarte tradisjonelle sentraleuropeiske landsbyen. Torget er foret med unike hus innredet i 'Folkbarokk' stil. Det er også en liten dam og et kapell. To av bygningene huser puber, og det er også et turistinformasjonskontor.
- Kleť. Dette er det høyeste punktet i den nærliggende regionen, og tilbyr avslappet skogvandring, sykling og 360 ° panoramautsikt over Sør-Böhmen fra toppen. Det har også et observatorium på toppen. For å komme dit, ta toget fra sentralstasjonen til landsbyen Holubov, hvorfra du vil se fjellet. Toget går fra sentralstasjonen, og du må være i endevognen for å kunne gå av på Holubov. På vei tilbake å besøke ruinene av gotiske Divci Kamen slott er noen få kilometer kort tur i området under fjellet (se Gå ut-delen av Český Krumlov).
- Telč, en UNESCO verdensarv liten, men ekstremt sjarmerende by. Rundt 2 timer og 105 Kč med lokalbuss.
- Trebon - en pittoresk by med et slott, Regent-bryggeriet, fiskevann og et nydelig torget. Det er også forskjellige gang- og sykkelstier. Det tar omtrent 45 minutter på bussen fra Mercury Centrum gjennom et nydelig landskap.
- Zlata Koruna, er dette vakkert restaurerte klosteret satt i et stativ av gamle eik. Bussen til Cesky Krumlov stopper her.