Morvan regionale naturpark - Morvan Regional Natural Park

Morvan regionale naturpark (Fransk: Parc naturel régional du Morvan) er i hjertet av burgunder region av Frankrike.

Forstå

Navnet Morvan kommer fra Celtic: Mar = svart og Vand = fjell. Parken ble etablert i 1970 og består av 117 medlemskommuner. Parken dekker områder i alle fire avdelinger i Bourgogne: Nièvre, Saône-et-Loire, Yonne og Cote d'Or. I vest og nord grenser den til dalene i Bazois Auxois og i sør og øst til slettene på Charolais og Autun. Siden den siste omklassifiseringen i 2008 dekker parken et område på 290 900 ha, eller 9% av det totale arealet i Bourgogne. Den har 51 357 innbyggere (2006).

Morvan har et rikt økosystem: en kombinasjon av skog, jordbruksland, hekker og elver. Imidlertid er biosfæren truet av forurensning, røtter hekker (som er et fristed for mange dyrearter) og skade på løvskog.

Historie

Etableringen av Morvan Regional Natural Park med 64 kommuner som deltok, ble ratifisert 16. oktober 1970. I 1975 Le Maison du Parc ble etablert i Saint Brisson i et kompleks av bygninger, inkludert et slott og dets uthus, bygget i 1802 og 1803 av en engelsk arkitekt. Herfra forvaltes parken. I tillegg til de administrative tjenestene er komplekset hjemmet til parkens turistkontor, et motstandsmuseum i Morvan under andre verdenskrig, samt et nettverk av fem hus som danner Morvans museum: la Maison des Hommes et des paysages. I 1997 utvidet antallet deltakende kommuner til 94 og i 2008 til 117. Hovedmålet for parken er bevaring, kontroll og utvikling av det naturlige landskapet der turisme fremmes i forhold til lokal likevekt.

Landskap

De Morvan er et fjellområde som faktisk er et utløp for Massif Central. Den består hovedsakelig av granittstein. Den høyeste toppen er Haut-Folin med en høyde på 901 meter, etterfulgt av Mont Preneley på 855 meter. De Mont Beuvray, med sine 821 meter og den utgravde gamle keltiske byen Bibracte, er blant de høye toppene. Fra nord til sør har Morvan fire områder: Nedre Morvan (Bas-Morvan), Hill Morvan (Haut-Morvan Colliné), High Morvan (Haut-Morvan Montagnard) og det litt bølgende landet Luzy. Spesielt Haut-Morvan Montagnard er dekket av store mengder tett blandet skog ispedd store engområder.

Det er mange vannverk i Morvan, inkludert reservoarer som Lac de Saint-Agnan og Lac des Settons. Det er noen elver som Yonne, den Arroux, den Fetter og Hjelpemiddel. Fordi industrien mangler, er det lite luftforurensning, så du ser ved Melkeveien i løpet av en skyfri natt.

Flora og fauna

Morvan har en rik flora og fauna. Om vårblomstring primulaer, orkideer, figurt, treanemoner, tresorrel, vill hyacint, vill påskelilje, parnassus, myrlus, kohvete, stachys osv. er utbredt! Høst er den ideelle sesongen for mange sopp- og sopparter.

Fugler finner et paradis: musvåger, hauker, falker, harrier, drager, til og med slangeørnen og fiskeørnen som sirkler høyt oppe på himmelen på jakt etter byttedyr ... Mange uglearter finnes her. Sjeldne fugler som humle, rød patridge, kingfisher, dipper, tverrfugl, fluesnapper, hawfinch og ortolan kan observeres. For å gjøre fuglekikkere mer entusiastiske: buntings, alle slags sveler, hakkespett, chickadees, nuthatch, wren, vanlig rødstjerne, finker, gullfink og selvfølgelig kulturfugl som trost, spurv, magpies, kråke og jays er hyppig.

Storvilt som hjort, villsvin, rev og grevling blir ofte observert. Det er også mindre arter som kaniner og hare, polecats, martens og weasels. Ekorn, muskrat, forskjellige typer mus og den mindre kjente sovesalen (en kombinasjon av en mus og et ekorn) er alt annet enn sjelden. I skumringen er flaggermusene enormt aktive.

Klima

Klimaet i Morvan avhenger av høyden. Tabellen viser det gjennomsnittlige værklimaet i distriktshovedstaden Avallon.

Kom inn

Med bil

Fra nord og øst er området raskest tilgjengelig via A6 som kjører fra Paris til Beaune. Ta avkjøringen til Avallon i nord eller avkjøringen til Saulieu i øst. Fra vest er området tilgjengelig via A77 gjennom Nevers og i sør fra RN79 til Luzy.

Parken krysses av regionale veier (D nummerert). Bare i ytterste sør fra Autun RN81 går noen miles inn i parken før den byttes i D981.

Til fots

Til fots kan du nå parken ved den franske reiseruten GR 13.

Gebyrer og tillatelser

Alle har gratis tilgang til parken. Kodeksen, Code de Bonne-suite, kan fås på turistkontoret til Maison du Parc eller på et hvilket som helst annet turistkontor i parken.

• Maison du parc naturel régional du Morvan, 58230 Saint-Brisson, ☏ 33 3 86 78 79 00, ✉[email protected]. 

Komme seg rundt

Innsjøene

• Le Lac des Settons er et reservoar i løpet av elven Cure. Innsjøen er rik på fisk inkludert karpe, gjedde, ørret og diverse sik. Innsjøen ligger i en høyde på 586 meter, dekker 320 ha og har en gjennomsnittlig dybde på 6 meter. Kummen inneholder omtrent 19,5 millioner m³ vann. Stammen, som består av granitt, ble tatt i bruk i 1858 av Napoleon III og er en av de eldste demningene i Frankrike. Innsjøen har en viktig rekreasjonsfunksjon hovedsakelig for vannsport. Innsjøen er veldig bra å nærme seg med bil. Det er ingen bratte bakker, og en båt er lett å skyte ut i vannet. Det er en marina og en seilskole. Ved bredden av innsjøen er det flere stille og enkle campingplasser med private sandstrender. Rundt innsjøen ligger hoteller, gîtes, bed and breakfast, restauranter og butikker. Muligheter for rekreasjon:

• Svømming
• Leie av seilbåter, surfebrett, padlebåter, katamaran, kajakk
• Båttur på sjøen
• Fiske
• Fotturer, terrengsykling og ridning rundt innsjøen

• Le lac de Pannecière er et reservoar i den vestlige delen av Morvan. Innsjøen er på 520 dekar og har en kapasitet på 82,5 hm³. Den ligger ved sammenløpet av Yonne og Houssière. Denne innsjøen er den største og en av de siste store innsjøene i Morvan, og som de andre demningene, bygget for å forhindre flom. Innsjøen er mindre turist enn Lac des Settons, men du finner campingplasser, hoteller og restauranter. Det er mye fisk i sjøen, og rundt sjøen er det muligheter for fotturer, terrengsykling og ridning.
• Le lac de Chaumeçon er et reservoar på 135 mål på elven Chalaux. Innsjøen har et areal på 135 ha og en maksimal kapasitet på 19 millioner kubikkmeter for vannkraftverket. I likhet med de nærliggende innsjøene Pannecière og Crescent hjelper denne innsjøen indirekte demningen med å kontrollere elvene Yonne og Seine for å forhindre flom i Paris. Innsjøen er omgitt av en skog som hovedsakelig består av hardved. Oppstrøms ligger Houssière- eller Oussière-dalen kjent for sine skoger av or, ask, selje og beskyttet balsamved (Impatiens noli-tangere). Videre er det sycamore lønn (Acer pseudoplatanus) og alm (Ulmus glabra). Lake Pannecière inneholder mest fisk fra Morvan. Den vanligste fisken er karpe (Cyprinus carpio carpio) med en gjennomsnittlig vekt på 9 kg. Fiske er lisensiert og bare tillatt på høyre bredd fra april til oktober.
• Le lac du Crescent er en innsjø ved samløpet mellom Chalaux og Cure. Den strekker seg over et område på 165 ha og har en maksimal kapasitet på 14,25 millioner kubikkmeter for å generere vannkraft. Det gir innbyggerne i Avallon av drikkevann.
• Le lac de Saint-Agnan er et reservoar på fetteren. Dammen ved den nordlige enden av innsjøen er 1600 m lang og 16 m høy. Innsjøen har et areal på 140 ha med et konstant nivå. Vanntanken gir tretti omkringliggende landsbyer med strøm. Bunnen av innsjøen er hovedsakelig fylt med mange steinblokker og trestubber.
• Le lac de Chamboux er en innsjø på ca 75 dekar. Den ble bygget i 1985 og dermed den yngste av de seks store innsjøene i Morvan.

Turstier

• De GRP Tour du Morvan - Tour du Morvan er ca 220 kilometer og passerer Morvans seks innsjøer. Du kan kjøre alle slags varianter. Det er over 30 turer.
• De GR13 - Parken er delt fra nord til sør av den franske stien GR13 (Sentier de Grande Randonnee 13), som er en del av det europeiske løype E5. GR13 går fra Fontainebleau nær Paris til Bourbon-Lancy i Bourgogne. Litt nordøst for Vézelay den når Morvan og ruten går gjennom Saint-Père til Glux-en-Glenne. Derav Mont Beuvray (821 meter) mot sør og går ut av parken øst for Luzy. Den totale lengden på GR13 i parken er ca 140 km. Ruten er merket hvit-rød.
• De Tour des Remparts - En runde på 6,5 km langs vollene på Bibracte. Turen er merket med gule markører.
• Reiseplanen Bibracte-Alesia - En kulturell tur for den erfarne turgåeren, 120 km fra utgravningene på Celtic Bibracte til Alesia: en rute som nasjonalhelten Vercingetorix og troppene hans har laget. I Precy-sous-Thil i nordøst forlater ruten Morvan.

Se

• Landsbyene - Det er bare fem kommuner med mer enn 1000 innbyggere i Morvan. Under en tur rundt hver by er det verdt et besøk. Det er historiske bygninger, gamle befestninger og museer, og du kan fortsatt finne den autentiske livsstilen til et lite fransk samfunn.

• Avallon
• Château-Chinon
• Lormes
• Luzy
• Saulieu

• Slott

• Château de Chastellux [2]^{[død lenke]} - Litt nordvest for Crescent Lake ligger Château Chastellux, et slott fra det 11. århundre. Slottet er privateid, men åpent for besøkende fra april til november. Den er stengt på mandager og tirsdager. Opptak er € 8,00. Slottet har en vakker park med to turstier (grønn og rød).
• Château de Neuvy [3] - Château de Neuvy ligger i en skogkledd åsside nær landsbyen Neuvy. Slottet er synlig fra Vezelay det er 10 km unna. Den ble bygget i 1180 av Jean de Neuvy. Gjennom årene har det hatt flere eiere til i 1675 tildelte kong Ludvig XIV det til Sebastien Prestre de Vauban. Vauban var som militærdesigner og gjorde mange endringer i slottet. Han brukte slottet til studier og tegninger av 300 festninger og befestede byer og utviklet angreps- og forsvarsmetoder. De nåværende eierne, etterkommere av den eldste datteren til Marechal, Charlotte de Vauban, bevarte mange overdådige møbler av sin berømte forfader. Château har blitt utpekt som et historisk monument og er åpent for besøkende fra mars til november.
• Château de Lantilly [4] - 3 km øst for Cervon ligger Château de Lantilly fra 1200-tallet. Slottet er åpent for besøkende hver ukedag, unntatt på tirsdag, i juli og august fra kl. 14-18. Opptak 5,50 €. Slottet er også åpent for overnatting og for spesielle arrangementer som bryllup og familiesammenkomster.

• Kirker og klostre, inkludert Vézelay - Vézelay er kjent som et pilegrimsferd og klosterkirken, Basilica of Vézelay, en bygning fra det 11. århundre. På toppen av den 300 m høye bakken ligger den berømte klosterkirken Ste. Madeleine. Ved foten av bakken, i kommunen Saint-Père (-sous-Vézelay) ligger kirken Saint-Père. Denne høyrene kirken har alle stilendringene fra det 13. til det 15. århundre.
• Museer inkluderer Château-Chinon - I Château-Chinon er Le musée du Septennat i et tidligere kloster (Rue du Château 6, telefon: 33 3 86 85 19 23). François Mitterrand, som var borgermester fra 1981 til 1995, uttrykte takknemlighet ved å donere mange gaver av alle slag, som han hadde mottatt da han var Frankrikes president. Gavene er organisert etter opprinnelse og inkluderer tepper, møbler, vaser og gjenstander i gull og diamanter. Flere rom er viet til afrikanske gaver. Dekorasjoner, medaljer og "nøkler til større byer" som han hadde mottatt under sine mange turer, vises på museet. Navnet på museet Septennat står for den syv år lange perioden med det franske presidentskapet.
• Utgravninger av Bibracte -Bibracte var navnet på en gallisk festning (oppidum). Navnet Bibracte kan bety dobbelt forsterket. Byen var sannsynligvis bygget av tre, stein og jord i første halvdel av det 2. århundre f.Kr. Bare 40 ha av det 200 ha inngjerdede området ble dyrket. Den gjenværende plassen var et ly for hele bondebefolkningen i faretider. De vitenskapelige utgravningene på Mont Beuvray startet på midten av 1800-tallet og ble stoppet i 1907. Fra 1984 ble imidlertid arbeidene gjenopptatt på initiativ av den franske presidenten François Mitterrand. Det gamle gatenettet og en del av de gamle vollene blir gradvis restaurert.

Gjøre

• Angie - le feu de l’eau, Lac de Chaumeçon (Nær demningen), ☏ 33 6 82 16 02 99, ✉[email protected]. Rafting, kajakkpadling, pølser (kanopadling), la nage eaux vivre (whitewater swimming) 
• Kulinarisk, 2, rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. Reserver bord på trestjerners restaurant Le Relais Bernard Loiseau 
• Vandring. Velg mellom en eller flere stier 

Kjøpe

Regionale produkter som viner (Bourgogne Vézelay), ørret (terrine de truite eller mousse de truite), snegler (Feuilletés eller fromentines d'escargots à la bourguignonne), eplecidereddik (vinaigre de cidre).

Spise

• Le Relais Bernard Loiseau, 2, Rue Argentine, 21210 Saulieu, ☏ 33 3 80 90 53 53, ✉[email protected]. En trestjerners restaurant til ære for Bernard Loiseau som var sjefskokk for La Côte d'Or til han døde i 2003. Billigste meny € 70 (unntatt drikke). 
• Auberge de l’Âtre, 89630 Lavaults, ☏ 33 3 86 32 20 79, ✉[email protected]. En veldig komfortabel restaurant med et klassisk kjøkken. Meny € 34,50. 
• Le Gourmillon, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 31 62 01, ✉[email protected]. En komfortabel restaurant med tradisjonell mat. Meny € 21,50. 
• Chex Laxchumy, 59 Reu Paul Barreau, 58140 Lormes, ☏ 33 3 86 24 88 01. 12. En uventet indisk familierestaurant med hjertelig service. Kurs € 10- € 15. 

Drikke

Det er vanskelig å finne steder i Morvan å svinge på et dansegulv til de tidlige timene. I de større byene finner du barer, men disse brukes ofte også som en restaurant. Likevel vil du uventet møte veldig autentiske puber hvor du vil bli fristet av lokale nysgjerrige gjester til å gi din mening om aktuelle verdslige problemer. Gi dem en pastis eller rosé og opplev at det viser seg bedre enn forventet med stivheten i det franske rustikke.

• Cafe de la Poste, Rue du Pont National, Lormes. En veldig liten og veldig autentisk pub 
• Le Petit Coin, Rue l’Hôtel de Ville, Précy-sous-Thil. 
• Bar des Sport, Rue du Commerce, Luzy. 

Søvn

Følgende overnattingsmuligheter er ganske tilfeldig valgt. På internett er det mange nettsteder der du kan bla etter et mål.

Hoteller

• Les Glycines, Rue Saint Pierre, 89450 Vezelay, ☏ 33 3 86 32 35 30. Dette karakterhotellet er et elegant herskapshus som ligger nær Basilica of St. Mary Magdalene på toppen av den evige bakken. Enkelt rom € 41, stilig rom € 98. 
• Hôtel d’Avallon Vauban, 53 rue de Paris, 89200 Avallon, ☏ 33 3 86 34 36 99, ✉[email protected]. €48-€92. 
• Les Grillon du Morvan, 58230 Les Settons (høyre bredd av innsjøen), ☏ 33 3 86 84 51 43, ✉[email protected]. € 54 - € 126 (frokost € 8,50). 

Chambres d’hôtes / gîtes

• Gîtes du Coucou, Le village d'en haut, 5830 Gien-sur-Cure, ☏ 33 3 86 78 46 37. 
• ^{[død lenke]}La Clef des Champs, Chenesaint, 21530 La Roche en Brenil. 
• ^{[død lenke]}Le Gîte de Bourgogne, 43 rue de Brion, 71190 Etang-sur-Arroux, ☏ 33 3 85 82 31 38. 
• Atmosfære Morvan, Ouroux en Morvan, ☏ 33 3 86 78 22 21, ✉[email protected]. 
• Gjestehus, 4 rue du Chateau, 58430 Arleuf (Utenfor hovedruten Autun-Chateau Chinon, nær sentrum av landsbyen), ☏ 33 0386788594, ✉[email protected]. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10.30. En del av et gammelt våningshus, med parkering utenfor gaten. 2 soverom - 1 familierom mulig å sove 4, andre dobbeltrom. 50 € dobbelt 15 € per person ekstra. (oppdatert mai 2016)
• La Voliere de Montigois, 3 Chemin de Montigois - Lavault - 21210 Saint Martin de la Mer, ☏ 33 9 64 04 84 43, ✉[email protected]. Bed and breakfast bygget i en renovert gammel låve. 1 familierom for 4 og 1 for 3. fra 80 €. (oppdatert nov 2017)

Campingplasser

• Camping Chalets-Camping Plage Du Midi, 58230 Montsauche Les Settons (høyre bred av Lac des Settons), ☏ 33 3 86 84 51 97, ✉[email protected]. 
• Camping du Lac, 71430 Palinges, ☏ 33 3 85 88 14 49. Også for personer med begrenset mobilitet 
• Camping du Lac, Den hellige Agnan, ☏ 33 3 86 78 73 70, ✉[email protected]. 
• Camping Les Mesanges, 58230 Montsauche les Settons (venstre bredd av Lac des Settons), ✉[email protected]. (oppdatert juni 2017)

Vær trygg

Om natten kan det være veldig mørkt. Vær oppmerksom på at du plutselig kan møte dyr som krysser de svingete veiene. Si unnskyld til frosken, men en hjort kan være et problem.

Gå neste gang

Auxerre er ca 60 km nord for Avallon. Det er en livlig by ved elven Yonne med en rik historie, et middelaldersentrum, et klokketårn, den mektige Saint-Etienne-katedralen og gamle kirker.