De Land of the Red Rocks (Fransk: Region Terres Rouges), også kjent som Esch-sur-Alzette kanton, er den lengste sørvestlige regionen av Luxembourg.
Forstå
Land of the Red Rocks, også kjent som kantonen Esch-sur-Alzette, er en tidligere gruveregion i Sør-Luxembourg som er fylt til sin kant med industriell arv.
Navnet Land of the Red Rocks kommer fra den rødlige jernmalmen som ble funnet og ekstrahert fra bakken i store mengder. Veksten regionen opplevde i løpet av 1900-tallet kan fremdeles sees i antall: Seks av de ti største byene og byene i Luxembourg ligger i Land of the Red Rocks.
Kom inn
Med bil
A13 betjener hele kantonen, med start ved Pétange, og kombinerer med A4 nær Esch-sur-Alzette for å fortsette østover som A13 igjen i retning av Mondorf-les-Bains. Etter å ha passert den tyske grensen, kobles Autobahn 8 til Saarlouis, Neunkirchen og Homburg.
Fra Luxembourg by
Land of Red Rocks kan nås via tre hovedveier når du reiser fra Luxembourg by, nemlig A3, som knytter seg opp til A13 nær Dudelange, A4, som kobles til Esch og E44, som kobles til Pétange.
Fra Belgia
Kommer du fra Belgia, bruk E25 (når du reiser fra Liège eller E411 (når du reiser fra Namur) for å ta turen til Luxembourg, men før grensen, ved avkjørsel 32, sving til høyre inn på N81. Når veien svinger inn på A28, ta første avkjørsel (Pétange), og ta til venstre inn på N88. Etter grenseovergangen befinner du deg på en rundkjøring vest i Pétange. Hvis du svinger til venstre her, kommer du deg inn på E44 / A13, som kobles til resten av kantonen. Alternativt kan A6 brukes til å komme til Luxembourg by, etterfulgt av E44, A4 eller A3 som beskrevet ovenfor. Dette gir imidlertid en lengre rute.
Fra Frankrike
Når du reiser fra Frankrike, kom deg først til Metz eller Thionville, hvorfra du tar A31 mot nord. Ikke lenge etter du har krysset grensen, vil du finne deg selv ved Croix de Bettembourg, hvorfra du kan ta til venstre på A13-kursen mot Esch-sur-Alzette for å koble til hele kantonen.
Med tog
Det meste av regionen er dekket av jernbanespor, hvorav de fleste tjener (d) gruvene. De større byene som 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Differdange og 4 Pétange kan lett nås med tog. Tog fra Luxembourg til Nancy (og omvendt) begge stopper inn 5 Bettembourg, hvorfra hele kantonen kan nås.
Komme seg rundt
Mens alle byene lett kan utforskes til fots, tar det vanligvis lang tid og mye innsats å komme seg fra en by til en annen. Hvis du fremdeles vil se de beste delene av regionen mens du hopper mellom steder, så bruk terrengsykkel. Regionen er fylt med sykkelstier og dedikerte sykkelfelt og veier (løyper som kan sykles), vil de fleste turistene gå off-road.
Den beste måten å komme seg raskt på er med bil eller tog. Du vil enkelt kunne kjøre fra en by til en annen via motorveinettet, som er et av de tetteste i Luxembourg. Tog betjener bare de viktigste byene og noen av byene mellom dem. De kobler direkte til Luxembourg by og Namur (Belgia). Alternativt er de fleste av arv jernbanene oppført her koble sammen flere byer. Å bruke dem som en daglig reisemåte kan bli dyrt, men det å besøke bare en by for en dag ved hjelp av det jernbanenettverket som kan være, kan godt være et velkomment tillegg til besøket.
Se
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. To felles museer i byen Dudelange fokuserte på å vise og legge til rette for tilgang til moderne kunst for folket i Dudelange, og gir en plattform for kommende kunstnere. Gratis.
- 2 Nasjonalt motstandsmuseum, Place de la Résistance, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. Tirsdag-søndag: 14: 00-18: 00. Det nasjonale motstandsmuseet sporer Luxembourgs historie fra 1940 til 1945. Det er også en utstilling av nazistenes konsentrasjonsleirer og behandlingen av luxembourgske jøder. Gratis inngang.
- 3 Park Merveilleux (Parc Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Bruk retning A13 for avkjørsel 8. Gå mot Bettembourg og ta til høyre inn på National Road 13. Parken vil være til venstre for deg så snart du har passert under A3.), ☏ 352 51 10 48 1. Påske til begynnelsen av oktober. Parc Merveilleux er en fornøyelsespark like øst for Bettembourg sør i Luxembourg. Parken er designet fremfor alt for barn, og har et bredt spekter av attraksjoner, inkludert eksotiske fugler, dyr i deres naturlige habitater, en ponniranch, en miniatyrbane, barnas selvkjørende biler, eventyrlekeplasser, scener fra eventyr, en restaurant og en kafeteria.
Gjøre
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Land of the Red Rocks er ikke bare dekket av steiner, rik på jern, men er også dekket av jernbanespor bygget for å transportere det utvinnede jernet til smelteverk. Noen av disse er omgjort til kulturarvbaner, nemlig:
- 1 Tog 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange til FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG - Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Tilgjengelig fra mai til siste søndag i september.. Et turistisk damptog mellom Fond-de-Gras og Pétange
- 2 Tog 1900 (Pétange), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Fra Fond-de-Gras: 14:45, 15:00, 16:00 og 17:00. Tilgjengelig fra mai til siste søndag i september.. Smalspor som forbinder Fond-de-Gras med Lasauvage. Sporet går gjennom de forlatte gruvegalleriene.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Nasjonalmuseet for de luxembourgske jernminene), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Lite museum om lokale gruveaktiviteter og en guidet tur gjennom gruvene. Inngangen til dette betjenes av en smalsporet jernbane. Reiselederne snakker hovedsakelig luxembourgsk og fransk, oversettelser er tilgjengelige i form av lydguide, som er tilgjengelig på nederlandsk, engelsk, fransk, tysk.
- Rundturer og turer.
Regionen huser også et stort naturreservat, en stor dyrepark og et stort basseng, som alle finnes rundt Esch.
- 5 Ellergronn Natur reservat, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Utstillinger og guidede visninger
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Stort terreng med sportsinfrastruktur, lekeplasser, dyrepark, rosenkrans og foss.
- 7 Bains du Parc innendørsbasseng og badstue, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Kjøpe
Kjøpesentre
Regionen tilbyr bare ett kjøpesenter, som er sjeldent i Luxembourg. Bortsett fra Belvalplaza, et annet kjøpesenter finner du i Mersch, omtrent 30-40 minutter fra Esch-sur-Alzette når du reiser med bil.
- 1 [død lenke]Cine & kjøpesenter Belvalplaza, Esch-sur-Alzette.
Supermarkeder
Mens kjøpesentre er begrenset i området, finnes supermarkeder i mye større mengder. De største kjedene har butikker i hele regionen, men de fleste ligger i og rundt de største byene.
- Aldi - Tysk rabatt supermarked
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8: 30-19: 00 (-13: 00 på søndager).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8: 30-19: 00 (-13: 00 på søndager).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8: 30-19: 00 (-13: 00 på søndager).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8: 30-19: 00 (-13: 00 på søndager).
- Carrefour - Fransk hypermarked
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07.00-20.00 (-18.30 på søndager).
- 7 Carrefour (Longwy (Frankrike)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07: 00-21: 00 (08: 30-13: 00 på søndager).
- Kaktus - Luxembourgsk supermarked
- 8 Kaktus (Bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08: 00-20: 00 (-13: 00 på søndager).
- 9 Kaktus (Esch-sur-Alzette / Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08: 00-20: 00 (-13: 00 på søndager).
- 10 Kaktus (Kayl), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktus (Pétange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08: 00-20: 00 (-13: 00 på søndager).
- Delhaize - Belgisk supermarked
- 12 Delhaize (Differdange), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07.30-19.00 (stengt på søndager).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07.30-20.00 (-13: 00 på søndager).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (ligger på Belval Plaza)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07.30-20.00 (-13: 00 på søndager).
- Kamp - Ungarsk supermarked (del av Delhaize)
- 15 Kamp (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08: 00-20: 00 (-13: 00 på søndager).
- 16 Kamp (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Kamp (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08: 00-20: 00 (-13: 00 på søndager).
Spise
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. W-Su 12: 00-14: 00, 18: 00-22: 00,.
- Bart, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Tu-F 12: 00-0: 00, Sa 18: 30-0: 00, Su 12: 00-0: 00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [tidligere død lenke]Restaurant le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restaurant Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Tu-F 12: 00-23: 00, Sa 18: 00-23: 00, Su 12: 00-15: 00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Glad Hus, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Villa Hadir, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [død lenke]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Asia Garden, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restaurant Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restaurant Katmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Ristorante Pizzeria, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Drikke
- [død lenke]Café Belami, 135 av. d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. M-F 09: 00-00: 00; Sa-Su 09: 00-02: 00.
- 1 Coyote Café, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bar / salong / kafé La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeus Bar, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Kafé Casablanca, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Søvn
| Denne guiden bruker følgende prisklasser for en standard dobbelt rom: | |
| Budsjett | Under € 65 ($ 73) |
| Mellomklasse | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Splurge | Over € 90 ($ 100) |
Budsjett
Budsjetthoteller i regionen ligger hovedsakelig der reisende normalt ikke vil dra. Noen av dem vil være distansert fra motorveiene, og ligger noen veier ut fra byene. Endring av reiseruter for å havne på billigere hoteller som er like anstendig som mellomstore hoteller, kan ende opp med å være givende.
- 1 [død lenke]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Ligger på sørsiden av avkjørsel 10 (Frisange) på A13, meter før grenseovergangen til Frankrike. Hotellet er best å bruke når du reiser fra eller til Grevenmacher distrikt.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Mellomklasse
- 3 Threeland Hotel, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-stjerners hotell €85.
- 4 Hotel-Restaurant Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-stjerners hotell €86.
- 5 Hotell Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Ligger på vestsiden av avkjørsel 2 (Livange) på A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Splurge
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3-stjerners hotell €99.
- 8 Hotell Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3-stjerners hotell. €109.
- 9 The Seven Hotel, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4-stjerners hotell €115.
Koble
Turistkontorer
Når du trenger informasjon om regionen, besøk turistkontorene. De vil være de beste stedene å få informasjonen din fra folk som vet hva de snakker om.
- Esch-sur-Alzette turistinformasjon, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. M-F 09: 00-17: 00 Om sommeren: M-Sa 09: 00-17: 00.
- Differdange turistkontor, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Pétange turistinformasjon, Place J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Dudelange turistkontor, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Postkontor
Alle postkontorer i regionen finner du på nett. Post Luxembourg tilbyr, bortsett fra typiske postrelaterte varer, et bredt spekter av telekomløsninger. Hvis du for eksempel trenger et luxembourgsk SIM-kort for billigere data og telefonsamtaler i landet, er løsningen din like enkel som å surfe på nettstedet deres eller besøke et av de mange kontorene i de fleste byer.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. M-F 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 13: 30-17: 00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zénon Bernard / Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. M-F 07:00 - 17:00, Sa 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. M-F 08: 00-12: 00, 13:30 - 17:00.
Nødsituasjoner
Luxembourgsk politi (Police Grand-Ducale) kan nås på telefonnummer ☏113. Kontorene deres finnes i de større byene. I tilfelle medisinsk hjelp, ring ☏112. Sykehus finnes i Esch-sur-Alzette og Niederkorn. Nesten alle større byer og byer har en apotek (Apotek) for ikke-alvorlige tilfeller.
- Politiet Bettembourg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Politiet Esch Sud, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Politiet Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Politiet Dudelange, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Politiet Pétange, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Politiet Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Gå neste gang
- Luxembourg by, den eneste UNESCOs verdensarv oppføring i landet er Luxembourgs gamle kvarterer og befestninger. Byen kan lett nås via motorveien eller jernbanenettet.
- Echternach, den eldste byen i landet, ble grunnlagt i det 7. århundre. Byen er fylt med historisk arv og er omgitt av de vakre landskapene i byen Mullerthal.
- Namur (Belgia), hovedstaden i Wallonia regionen, som ligger langs elven Meuse, som lett kan nås med tog.
- Metz, Nancy og Strasbourg er alle franske byer verdt å besøke, og de kan også nås lett med tog via hovedstaden.
- Vianden, en herlig historisk by og en av Luxembourgs største turistattraksjoner, med et fantastisk restaurert middelalderslott.
| Ruter gjennom Land of the Red Rocks |
| Luxembourg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Luxembourg ← | NE  SW | → Esch-sur-Alzette |
| Pétange ← Esch-sur-Alzette ← | W  E | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
| Le Havre ← Amiens ← | W  E | → Trier → Koblenz → Giessen |
| Luxembourg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Arlon ← Pétange ← Differdange ← | W E | → Esch-sur-Alzette → Luxembourg |