Kirgisisk (кыргызча / قىرعىزچا) er et språk som 4 millioner mennesker snakker primært i Kirgisistan og i mindre grad i tilstøtende regioner som Kasakhstan, Xinjiang (Kina), Usbekistan, & Tadsjikistan. I Kirgisistan er språket medoffisielt med russisk, som er det dominerende språket som brukes i urbane områder (spesielt Bishkek) mens kirgisisk er dominerende i landlige områder og små byer. Det er et tyrkisk språk og har mange likheter med språk som Tyrkisk, Tatarisk, Kasakhisk, Asiatiske, & Usbekisk. Som et resultat av nære bånd kulturelt og økonomisk, har Kirgisisk blitt stadig gjensidig forståelig med Kasakhisk de siste tiårene.
Manus
Alfabetet som ble brukt til kirgisisk, var opprinnelig et arabisk skrift etterfulgt av en konvertering fra det 20. århundre til romersk skrift, omtrent som den arabisk-romerske bryteren i andre tyrkiske språk. Imidlertid ble kyrillisk skrift tvunget til språket av den sovjetiske regjeringen (som de gjorde med alle andre tyrkiske språk), og kyrillisk forblir alfabetet som brukes i dag av den overveldende prosentandelen kirgisiske høyttalere unntatt i Kina, der arabisk skrift er det offisielle skriptet pålagt av Kinesiske myndigheter.
| Kyrillisk | Arabisk (innledende) | Latin |
|---|---|---|
| А а | ا | A a |
| Б б | ب | B b |
| В в | ۋ | V v |
| Г г | گ | G g |
| Д д | د | D d |
| Е е | ه | Dere |
| Ё ё | يو | Yo yo |
| Ж ж | ج | J j |
| З з | ز | Z z |
| И и | ي | I i |
| Й й | ي | Y y |
| К к | ك | K k |
| Л л | ل | L l |
| М м | م | M m |
| Н н | ن | N n |
| Ң ң | ڭ | Ñ ñ |
| О о | و | O o |
| Ө ө | ۅ | Ö ö |
| П п | پ | P s |
| Р р | ر | R r |
| С с | س | S s |
| Т т | ت | T t |
| У у | ۇ | U u |
| Ү ү | ۉ | Ü ü |
| Ф ф | ف | F f |
| Х х | ح | X x |
| Ц ц | تس | C c |
| Ч ч | چ | Ç ç |
| Ш ш | ش | Ş ş |
| Щ щ | -- | Şç şç |
| Ъ ъ | -- | |
| Ы ы | ى | Jeg ı |
| Ь ь | -- | |
| Э э | ه | E e |
| Ю ю | يۋ | Yu yu |
| Я я | يا | Ya ya |
Uttale guide
Vokaler
Konsonanter
Vanlige diftonger
Setningsliste
Grunnleggende
Vanlige tegn
|
- Hallo.
- Salamatsyzby. ()
- Hallo. (uformell)
- Salam. ()
- Hvordan har du det?
- Kandaisiz? ( ?)
- Bra takk.
- Jakshuh, rakhmat. ()
- Hva heter du?
- Atyngyz kim? ( ?)
- Mitt navn er ______ .
- Menim atem______. ( _____.)
- Hyggelig å møte deg.
- Siz menen tanyshkanyma kubanychtumun. ()
- Vær så snill.
- Suranych / Otunuch. ()
- Takk skal du ha.
- Rakhmat. ()
- Værsågod.
- Echteke emes. ()
- Ja.
- Ooba. ()
- Nei.
- Jok. ()
- Unnskyld meg. (får oppmerksomhet)
- Ozor dilerem. ()
- Unnskyld meg. (tilgivelse)
- Kecheraysis. ()
- Beklager.
- Korushkoncho. ()
- Ha det
- Jakshuh Kalgula. ()
- Hjelp!
- Jardam Bergulay! ( !)
- God morgen.
- Kutmanduu tangyngyz menen. ()
- God kveld.
- Kutmanduu kechingiz menen. ()
- Jeg forstår ikke.
- Menn tushunbaym. ()
- Hvor er toalettet?
- Tualet kaida? ( ?)
Problemer
Tall
- en
- бир (bir)
- to
- Eki
- tre
- ooch
- fire
- turt
- fem
- Besh
- seks
- Altuh
- syv
- жети (..jeti.)
- åtte
- сегиз (segiz)
- ni
- toguz
- ti
- På
- tjue
- jyirma
OtuzKyrkEluuAltymishjetimyshSeksentoksonJúzMeen
Tid
Klokketid
Varighet
Dager
Mandag - Duishombu Tirsdag - Sheishembi Onsdag - Sharshembi Torsdag- Beishembi 'Fredag - Juma Lørdag - Ishembi Søndag - Jekshembi
Måneder
Skrivetid og dato
Farger
Hvit - "Ak" svart - "Khara" rød - "Kyzyl"
Transport
Buss og tog
Veibeskrivelse
Taxi
Overnatting
Penger
- Penger
- Ackcha
- Verdt / pris
- Baa
- Betale
- To'lo '
Spiser
Barer
Shopping
Kjøring
Autoritet
Lære mer
Et 325-siders PDF-dokument som dekker det kirgisiske språket, opprinnelig opprettet for frivillige fredsorganisasjoner i Kirgisistan, er tilgjengelig for visning og nedlasting her.