Inis Óirr eller Inisheer er den minste og østligste av Aranøyene av County Galway vest i Irland. Det er bare 10 km fra Cliffs of Moher på fastlandskysten av County Clare, og er dannet av den samme kalksteinen som Burren. Øyas viktigste bosetning strever langs nordkysten nær fergekaien.
Forstå
Øyens navn gjenspeiler sannsynligvis en stavefeil. Det tradisjonelle navnet var Inis Thiar som kan bety "vestøy", men i denne sammenhengen betydde noe som "haleenden". Kart fra 19. C kalt det Inis Oirthir, "østøya", som forvandlet seg til strømmen Inis Oírr. I likhet med de andre Aran-øyene er terrenget sprengt kalksteinsdekke: "klintene" eller platene er nakne, mens "grikes" eller sporene skjuler ville blomster. Det er et dårlig potensial for jordbruk og har lenge tiltrukket dem som søker monastisk ensomhet, så det er prikket med tidlige kristne steder. Inis Oírrs befolkning steg faktisk i løpet av hungersnødene til topp på 532: den ble redusert til 257 innen 1979 og har holdt seg på det nivået. Turisme er hovednæringen og irsk er hovedspråket.
Kom inn
Med båt
Det er to fergeruter fra fastlandet, fra Rossaveel 40 km vest for Galway året rundt, og fra Doolin i County Clare om sommeren. .
Fra RossaveelAran Island Ferger seile minst to ganger om dagen året rundt, med åtte om dagen på høyden av sommeren. Krysset tar 40 minutter, og en dagstur er mulig. Sommeren 2020 var en voksen returbillett € 30, anbefales reservasjonen. En skyttelbuss fra Eyre Square i Galway forbinder med alle avganger, returpris € 9. Ta aldri med deg et kjøretøy (til og med en motorsykkel) til Inis Oírr, parker ved Rossaveel hvor som helst som ikke vil være til ulempe for beboere eller havnebrukere.
Fra Doolin de Doolin Ferge seiler 3 eller 4 ganger om dagen Mar-okt tar 40 min, kun fotpassasjerer, 30 € retur. En dagstur er mulig.
Mellom øyene: ferger Rossaveel og Doolin er på vei Inis Mór men ring på Inis Oirr og Inis Meain på vei ut eller tilbake. Så du må kanskje seile via Inis Mór, i så fall vil reisen fra fastlandet være 90 min. Dagsturer mellom øyer er mulige de fleste dagene om sommeren, men sjelden om vinteren.
1 Inis Oírr fergekai ligger nordøst på øya, sammen med stort sett alt annet.
Med fly
Aer Árann fly flere ganger om dagen fra Connemara lufthavn kl Inverin, 31 km vest for Galway by. Det er minst et par flyreiser daglig året rundt, flere i høysesongen august. Sommeren 2020 var en returpris € 50. Flytid er bare 10 minutter, og en dagstur er alltid mulig. Flyet er et par rinky-dinky BNF Islanders som bare tar 9 passasjerer; de rasler rundt i brisen og blir ofte avlyst i dårlig vær. Aer Árann flyr også fra Connemara til Inis Meain og Inis Mór, men alle disse flyvningene er omvendte turer, det er ingen flyreiser mellom øyer.
2 Inis Óirr flyplass ligger 1 km øst for havnen og hovedoppgjøret.
Komme seg rundt
Gå. Alle besøkende og de fleste severdighetene ligger innen 1 km fra fergekaien. Så hvis du går lenger, er det fordi du har lyst til det og været er anstendig, ikke fordi du må nå et vandrerhjem. Noen fem baner fører fra havnen og går sørvest parallelt som benete fingre. De er asfaltert i en kilometer eller to og viker for kjedelig, asfalterte baner med gress og stein. Det er få tverrforbindelser, så for å bevege deg mellom dem (for eksempel å følge sørkysten) må du skyte ut på det naturlige kalksteinsdekket.
Turer med ponni og felle, eller med "Wanderly Wagon" (en traktortrukket trailer), starter fra brygga.
Rothaí Inis Oírr (ved siden av brygga), ☏ 353 99 75049. Hele året daglig 08: 30-19: 00. De ansetter terrengsykler i forskjellige størrelser, inkludert barnesykler, tilhengere, merkelapper og babyseter. Pluss kart og hjelmer.
Se
- 1 Cnoc Raithní er en tumulus, en gravhaug. De laveste lagene dateres til 1500 f.Kr., den tidligste kjente bosetningen på Aran, mens de øvre lagene er fra den tidlige kristne æra 600-900 e.Kr. Den gikk tapt under sand til den ble utsatt for en storm i 1885.
- 2 O'Briens slott (Caislean Ui Bhriain eller "Furmina Castle") er et tårnhus, bygget og holdt av O'Briens i det 15. århundre, fanget av O'Flahertys ca. 1582, og deretter revet av Cromwell i 1652. Nettstedet er vanligvis gratis å komme inn, men noen ganger porten er låst. Du vil kanskje legge merke til omrisset av den mye tidligere ringfort Dún Formna. Slottet ligger på det høyeste punktet på øya, så det gir flott utsikt.
- En tur-faire (Vakttårnet) 100 m sør for slottet var det en signalstasjon, bygget 1806-08 for å beskytte mot Napoleons angrep. Det er en kjede av dem rundt kysten, som på Inis Mor; de utvekslet signaler med flagg.
- Teampall Caomhán (Church of St Cavan) er det 10. århundre, med en inngang under bakken da den ble begravet i sand; ruinen har fått et moderne tak for å hindre at den fylles opp igjen. Helgens navn blir noen ganger anglisisert som Kevin, men St Kevin var en mye tidligere fyr som grunnla Glendalough. St. Cavan døde ca 865 og er gravlagt her. Det blir holdt en messe på hans mønsterdag (dvs. skytshelgen), som i 19. C ble flyttet fra 3. november til 15. juni. Kirken ligger ved siden av flyplassen og er alltid tilgjengelig.
- 3 Cill Ghobnait (Church of St Gobnait) er ruinen til en 11. eller 12. C-kirke. Den ligger over stedet for hennes 6. celle, men bikubecellen som nå ses her, er sannsynligvis av samme alder som kirken. Legenden forteller at Gobnait flyktet hit fra en familiefeide, men en engel ba henne om å vende tilbake til fastlandet og reise sørover til hun så ni hvite hjort. Nødvendig antall, belegg og arts jackpot kom opp i Ballyvourney, County Cork, hvor hun grunnla et kloster.
- St Fiachra's Holy Well ligger i nærheten av St. Gobnaits kirke.
- 4 Sel omgir øya, men de liker å hale ut i bukta 1 km vest for brygga. Begge artene er sett: vanlig eller havnsel (Phoca vitulina) har en valphundnese, den større grå eller atlantiske selen (Halichoerus grypus) har en romersk nese.
- En Chloch (The Stone) er over den sørvestlige enden av selestranden. Den ble reist i 2013 og minnes de som er tapt på sjøen: Jeg gCuimhne ar en drøm a thóg en fharraige uainn.
- 5 Tobar Einne (St Enda's Well) er et basseng med eldgamle murverk og glatte krefter. Så det du gjør er at på tre påfølgende søndager samler du syv steiner fra bakken i nærheten, går rundt brønnen syv ganger mens du sier rosenkransen og setter ned en stein hver krets. Hvis en ål manifesterer seg etter dette hokuspokuset, vil tungen din få helbredende krefter, og du kan bokstavelig talt slikke sår sunt. Det vil spare mye bry på Galway University Hospital Clinic for Rancid Diseases Below the Waist, så det er synd frosker og salamander ikke formidler slike krefter.
- 6 Creggankeel Fort er et cashel- eller steinfest fra rundt 1. århundre f.Kr. Noe av murverket ble resirkulert i 15. C for å lage O'Briens slott. Her er også Grav av de syv døtrene (Cill na Seacht nIníon) fra 5. eller 6. C e.Kr. og viet St. Moninne fra Armagh.
- 7 Plassy eller Plassey forlis er den som ses i tittelsekvensen til Far Ted. Skipet ble sjøsatt i 1940 som Juliet, tjente som en Royal Navy-minesveiper, og ble etter krigen solgt som et lite lasteskip. I 1951 ble det kjøpt av Limerick Steamship Company, som omdøpte det Plassy (eller, hvis du foretrekker det, Plassey) etter distriktet i Limerick by som er oppkalt etter "Clive of India" Baron Plassey, som hentet tittelen sin fra 1757-slaget ved Plassey, kjempet mot Nawab i Bengal ved Palashi ved Hooghly-elven over Calcutta, byen ble oppkalt etter den strålende blomstrende Pôlash (bengalsk: পলাশ), ellers kjent som Butea frondosa eller Flamme-of-the-Forest Tree. . . følger du fortsatt dette? Skipet fløy rundt i Europa til mars 1960 da det ble kjørt på Finnis Rock i en storm. Mannskapet ble dramatisk reddet av ridebuksebøye, som er en rakettfyrt bukser-på-en-streng. Noen få uker senere skyllet en annen storm skipet fra fjellet og på kysten av øya - det lignet altså på far Jack, som et oppvasket gammelt vrak fullt av whisky. I 2014 skiftet en annen storm den, så utsikten i dag stemmer ikke helt overens med TV-bildet. Men der ruster den og tar fargen på Flame-of-the-Forest Tree.
- 8 Inisheer fyr ble tent i 1857 for å erstatte det dårlig plasserte Inishmore fyr, som kapteiner klaget over at de bare kunne finne ved først å finne steinene. Inisheer markerer østenden av Aran Islands-kjeden, med Eeragh fyr utenfor Inis Mór som markerer vestenden. Forbindelsen rundt fyret er privat eiendom.
Gjøre
- Gå: ganske mye du vil langs banene. Veimerkede ruter inkluderer en 8 km løkke øst så langt som Lough og Plassy vraket, og en 13 km sløyfe som også tar inn St Enda's Well.
- Strender: de to beste er En Trá, som hjelpsomt betyr "stranden", i bukta øst for havnen, og Trá Poll na gCaorach ("Horseshoe Beach") sør for Plassy-vraket.
- Ted Fest holdes årlig på Inis Mór av beundrere av Far Ted TV-sitcom. Arrangørene erkjenner anomali at de andre øyene ikke deltar, selv om åpningssekvensen skildrer Plassy havari på Inis Oírr som er en så sprø øy som du kunne ønske deg. De håper derfor å utvide arrangementet. Neste Ted Fest er tor 4 - sø 7. mars 2021.
- Cleasthon er et landeveisritt som holdes sent på våren. Avstandene er 5k, 10k og 20k, de strekker seg ikke til maraton. Neste begivenhet er 24. april 2021.
- Craiceann Bodhran-festivalen holdes i slutten av juni. Craiceann betyr trommeskinn, og det er en mesterklasse og serie spillejobber rundt disse tradisjonelle irske trommene. Neste begivenhet er 21.-25. Juni 2021.
- Currach Racing er i midten av august. EN currach er en robåt med dyrehud (i dag lerret) strukket over en treramme og belagt i tonehøyde. Robustere fiskekurver i Galway hadde plankering og noen ganger hadde seil, og i dag en påhengsmotor, men racingbåtene er av lett lerretstype. Det er ikke noe ror så roerne må styre. Løpene er ledsaget av ulike sportsaktiviteter på land og ballyhoo. De neste løpene er sannsynligvis 8. august 2021, men tbc.
Kjøpe
- Siopa XL (ved siden av hotellet Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. M-Sa 09: 00-18: 00, Su 09: 00-16: 30. Lite supermarked med øyas eneste minibank.
- Cleas Crafts (sørenden av landsbyen utenfor St. Gobnaits), ☏ 353 99 75979. M-Sa 09: 00-17: 30. Håndverksbutikk og lokalt kunstsenter. De arrangerer guidede turer og ulike kulturelle aktiviteter.
Spise
- Lær en Tae (Tehus) (ved siden av Ruari), ☏ 353 99 75092. Apr-okt. Lunsjer og lette biter fra ferske lokale råvarer.
- En Currach ved stranden gjør fish & chips. Det er åpent hver dag 09: 00-17: 00.
- To andre kafeer i nærheten er Man of Aran Fudge og Craggy Ices.
- Tigh Ruari (Rory's Pub) (200 m sør for brygga), ☏ 353 99 75002. Ruari's gjør litt av alt: det er et B&B B&B med 20 rom med eget bad, en restaurant og to barer. Trad musikk om sommeren. Ingen hunder.
- South Aran House (Fisherman's Cottage) (300 m vest for brygga), ☏ 353 99 75073. Sjømatrestaurant, de har også rom i nærheten (kun voksne).
Drikke
- Tigh Ned (ved siden av brygga), ☏ 353 99 75004. Apr-okt hver dag 10: 00-23: 00. Familiedrevet pub siden 1897, lunsj hver dag 12: 00-16: 00, lette biter og sjømatfangst på dagen, gjør ikke kveldsmåltider. Ølhage, har ofte trad musikk midtsommer.
- Og se Sov for Óstán Inis Óirr, og Spis for Tigh Ruairí.
Søvn
- Campingplassen på øya har stengt, og (fra juni 2020) er det ingen steder å slå leir på Inis Oírr.
- Radharc na Mara Vandrerhjem (ved siden av brygga), ☏ 353 99 75024. Sovesaler med seks senger pluss private dobbeltrom og tremannsrom. Åpner vanligvis april-august, men kan ta gruppebestillinger utenfor sesongen. Sovesal € 25 ppn, B&B dobbelt € 700.
- B & Bs på øya inkluderer South Aran House, Radharc en Chaislean og Cliffs of Moher View.
- Óstán Inis Oírr (Inisheer Hotel) (200 m fra brygga), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Innbydende moderne hotell med god restaurant. B&B dobbelt € 100.
Koble
Fullfør eventuelle presserende anløp på fergen, som vil ha et signal fra Eir eller Three. Men på øya, fra juni 2020, har enkelte lokaler tilknytning, men det er ingen generell dekning.
Gå neste gang
- Inis Mór har mange forhistoriske og tidlige kristne steder å utforske, og dramatiske klipper.
- Inis Meain er ikke på turistkretsen, så gå dit for å få ro på øya.
- På fastlandet kl Rossaveel, retning øst for Galway by eller vest for Connemara-kysten.
- På Doolin se Cliffs of Moher og det sparsomme kalksteinlandskapet i Burren.