Glendalough - Glendalough

Glendalough er et middelaldersk klosterkompleks i County Wicklow i Irland, 40 km sør for Dublin. Det ligger i en dyp naturskjønn dal som ligger i Wicklow Mountains nasjonalpark og har blitt beskyttet mot utvikling. De fleste besøkende er derfor i nærheten Laragh.

Forstå

Glendalough er en U-formet isbreen dal, med bratte sider og en flat innsjø. En enkelt innsjø rygget bak isbrever, men Poulanass-elven som trappet nedover sørhellingen brakte silt som delte dette i to "båndsjøer", den store Upper Lake og den lille Lower Lake. Og dermed oppstod stedsnavnet Gleann Dá Locha, "Valley of Two Lakes".

I løpet av 600-tallet kom St Kevin hit som enemitt. Ved siden av ingenting er pålitelig kjent om hans liv - hagiografiene ble skrevet mye senere - men han antas å stamme fra en av de herskende familiene i Leinster. I Glendalough skaffet han seg en følge og grunnla et kloster, som vokste til et township av religiøse og sekulære bygninger. Steder rundt Upper Lake kan ha vært en del av 6. c-eremitasje, mens deres samtidige rundt Lower Lake ble bygget over i løpet av det 10. til 12. århundre. Det meste av det du ser (for eksempel det ikoniske Round Tower) er fra denne senere tid, da en bemerkelsesverdig abbed var St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough ble angrepet av vikingen ved minst fire anledninger; i 1214 kom den under den kirkelige tommelen til Dublin. Det ble fullstendig ødelagt av engelske styrker i 1398, men fortsatte som en lokal kirke og pilegrimsreise.

Den viktigste "klosterbyen" ligger ved Lower Lake, nådd fra Laragh på R756, som fortsetter over fjellene til Hollywood og County Kildare. En blindvei forgrener seg til Upper Lake, som har bedre natur. Glendalough har selv besøkssenteret og ett hotell, men få andre fasiliteter, da utvikling med rette er begrenset. For spisesteder og overnatting er det flere valgmuligheter i Laragh 3 km nede i dalen.

Som et naturskjønt og historisk viktig område nær Dublin, er Glendalough veldig mye på turistkretsen, og blir mobbet i sommerhelgene. Det kan da være vanskelig å se det som et sted for ensomhet og eremitasje, men besøkende følger en 300 år gammel tradisjon. St. Kevin døde angivelig 3. juni 618, så det er hans "mønster" (skytshelgen) -dag, som ble markert på opprørende måte på 1700- og 1800-tallet. For en roligere opplevelse, kom på mønsterdagen til St. Laurence, 14. november, med det kalde regnet som slår ned på kvister og skoger som i sin tid huser ulv.

Kom inn

Med bil

Fra Dublin er den mest direkte ruten å følge M11 / N11 forbi Bray, følg deretter R755 ved Kilmacanogue Roundwood og Annamoe. Det er godt skiltet og all trafikken er på vei samme vei. Lykke til med å finne en parkeringsplass hvis du kommer en sommerhelg.

Det er mange naturskjønne alternativer, for eksempel ved "Scalp" -veien og Powerscourt, eller ved den gamle militærveien. Disse vil bli overbelastet i fine helger.

Med buss

Hvis du ikke har dine egne hjul, er det best å ta buss. Disse avgår daglig fra Dublin, og en pålitelig operatør er det nasjonale selskapet Buss Éireann.

St. Kevins buss har spilt mellom Dublin og Glendalough i bare et århundre, men ikke i 1400 år, og det er ingen historiske bevis for at mannen din noen gang har kjørt bussen. Det går daglig fra St Stephen's Green i Dublin kl. 11.30, og tar 90 minutter via Cabinteely, Bray (for DART-tog), Kilmacanogue, Roundwood og Annamoe, og setter avgårde rundt klokka 17.00. Det er to turer daglig om sommeren, og juli-august en tredje mellom Bray stasjon og Glendalough. Selv om den er designet for dagsturer (med fire timer for å utforske Glendalough), kan du ta den som en punkt-til-punkt-buss. Voksen singel € 13, retur € 20.

Buss 183 kjører M-F fire eller fem ganger, Sa Su tre ganger, fra Wicklow by via Ashford, Rathnew, Roundwood og Annamoe til Laragh og Glendalough, 45 min. På Wicklow holdes bussen for tog fra Dublin Connolly.

Komme seg rundt

Gå eller sykle. Lokal innkvartering kan tilby heiser til og fra klosterkomplekset.

Se

Klostresidene er tilgjengelige gratis, 24 timer. Du betaler for parkering, parkeringsplassene er stengt over natten.

Lower Lake

• 53.01049-6.324391 Glendalough besøkssenter, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Daglig apr-okt 09: 30-18: 00, nov-mar 09: 00-17: 00. Start her for orientering og bakgrunn om ruinene. Det er en interessant utstilling og et audiovisuelt show. Guidede turer i Monastic City er tilgjengelig på flere språk hele året etter forhåndsbestilling. Senteret holder også gratis sommerforedrag om irsk arv og historie. Parkering € 4 per bil. (oppdatert august 2020)
• Trinity Church er skallet til en enkel 11. / 12. C-kirke 200 m øst for besøkssenteret. Det er utenfor hovedkomplekset, og de fleste besøkende går tom for tid å se hovednettstedene og gidder ikke komme hit.
• Gatewayen like vest for sentrum er en dobbel døråpning, opprinnelig et to-etasjes porthus. Korset som er innskrevet på vestveggen mellom døråpningene, markerer helligdommens grense - hvis du klarte det over linjen, var du i teorien hjemme trygg. Akk, mange angripere bestemte noe annet. Kirkegården like utenfor er fortsatt i bruk.
• 53.01093-6.327752 Det runde tårnet. Dette er et av de fineste eksemplene på et rundt tårn i Irland: det er omtrent 1000 år gammelt, men likevel i utmerket stand, litt over 30 m høyt. Den hadde opprinnelig seks tregulv forbundet med stiger. De fire historiene over inngangen er vakkert opplyst av et lite vindu, mens topphistorien har fire vinduer. Det koniske taket ble omgjort i 1876 ved bruk av samme stein. Som andre slike tårn var det et klokketårn, og ikke defensivt - grunnen til at inngangen er 3,5 m over bakkenivå var ganske enkelt for å unngå å svekke basen. (oppdatert august 2020)
• St. Peter og St. Pauls 'katedral ble bygget i flere faser, med skipet som dateres til det 10. århundre og koret, sakristiet og norddøren til det 12. / 13. århundre. Den erstattet en tidligere kirke: vestdøren er resirkulert stein fra denne. Legg merke til piscina, kummen for å vaske hellige kar. I 1214 ble bispedømmet absorbert av Dublin, så St. Peter og St. Paul sluttet å være en katedral, og Glendalough mistet mye av sin betydning. Det kan fremdeles være en koselig sinecure, for eksempel for Viscount Loftus, den elisabetanske adelen hvis familie praktiserte nepotisme i stor skala.
• St. Kevin's Cross er noen få meter sør for katedralen. Dette enorme 12. C High Cross er skåret ut av et enkelt stykke granitt. Uvanlig er ikke sentrum gjennomboret.
• Prestenes hus sørvest siden av katedralen ble rekonstruert fra original stein, ved hjelp av en tegning fra 1779 av den forrige romanske bygningen. Den tidligere funksjonen er ukjent, kanskje huser den relikvier fra St Kevin. Det nåværende navnet er fordi prester ble gravlagt her på 1700- og 1800-tallet, i "straffeloven" -tiden da det ikke var noen RC-kirker for å begrave dem.

• 53.01-6.3273 St Kevin's Church 100 m sør er en bijou-affære, fra 11. C men tungt rekonstruert. Det kalles ofte "St Kevin's Kitchen" fordi det lille runde tårnklokket ser ut som en kokeskorstein. Egentlig ser det enda mer ut som et gammelt dampvaskeri, rart at sistnevnte kallenavn aldri fanget opp.
• St Ciarán's ved siden av St. Kevin er bare noen få utklipp av mur. Det er sannsynligvis oppkalt etter fyren som grunnla Klonmaknoise.
• St. Mary's 150 m vest er en annen liten perle av en kirke fra 10.C. Den sto sannsynligvis utenfor klosteret og ble brukt av nonner.
• Hjortesteinen 50 m sør for St Kevin's er en bullaun - en stein med et uthulet basseng i toppen, naturlig eller ved bruk som slipestein. Regnvann samlet i bassenget og skulle ha helbredende krefter, så bullaun steiner var pilegrimsreise. Det var eldgammel metallbearbeiding i Glendalough, og hjortesteinen kan opprinnelig ha blitt brukt til å male malm.
• 53.008-6.3134 St Saviour's Priory (Glenlorcan eller Regles), Knockfin (1 km nedover dalen fra Glendalough). Dette ble bygget i romansk stil ca 1150, senere enn hovedkomplekset. Det var Augustinian, selv om det opprinnelig kan ha tilknyttet den Arrouaisiske ordenen, kort på moten på 1130-tallet. Interiøret er intrikat skåret: se etter løven, slangen og to fugler som holder et menneskehode mellom nebbet. I middelalderen ble andre bygninger lagt til kirken - den kollapset delvis på 1800-tallet og ble klønete ombygd, med de originale steinene feil plassert. (oppdatert august 2020)

Upper Lake

Dette er en km vest for Lower Lake; den har færre bygninger, men er mer naturskjønn. Det er en stor parkeringsplass, kjøres separat fra besøkssenterets parkeringsplass, slik at billetten ikke kan overføres. Hvis du med hell har bukket bilen din inn på en parkeringsplass der nede, må du la den gå og gå til og fra Upper Lake.

• The Caher nær parkeringsplassen i den østlige enden av Upper Lake er et innhegnet steinmur, 20 m i diameter, av ukjent dato. EN cahir er en forhistorisk festning, men dette kan bare være en sauefold.
• Reefert kirke er den første bygningen langs sørkysten av sjøen, i en lund. Righ Fearta betyr "kongelig gravplass", dvs. for O'Toole-dynastiet, men det er en enkel kirke fra 1100 med moderne tillegg. Det er to fine kors i nærheten, deretter utklippene til en annen kirke.
• Poulanass foss er sett fra 100 m sør. Dette er elven som delte innsjøen i to.
• St Kevin's Cell er grunnstenene til en bikubehytte, på en steinete sporvei med utsikt over innsjøen.
• 53.004-6.3555 St Kevin's Bed. Dette kan nås ved å kaste seg nedover lia, men det er kanskje nok å se det fra motsatt strand. Det er en hule i bergveggen 8 m over innsjøen og 2 m dyp, delvis naturlig og delvis menneskeskapt. Det er kjent at det har vært et sted for ensomhet og bønn for St Kevin og senere St Laurence O'Toole, og kan ha vært en grav fra bronsealderen. Den er knapt en meter høy, så alt du kan gjøre der inne er søvn eller nedbrytning. (oppdatert august 2020)
• Temple-na-Skellig er 40 m vest for "Bed", en 12. C ødela kirke på stedet for St. Kevins første bosetning. Den ligger på en liten hylle over innsjøen, med en farlig klatring nedover fjellet for å nå den. Så realistisk kan det bare nås med båt, men det er ingen vanlige turer.
• Sørsiden fortsetter langs ryggen og løper til slutt rundt sjøhodet til gruvebyen.
• 53.007-6.3846 Glendalough Mines ble bearbeidet fra 1825 til 1925 og deretter fra 1948 til 1957. De ga galena, en malm av bly, og også noe sølv og sink. Tunneler boret rett gjennom fjellet for å knytte seg til gruver i Glendasan i nord. Området er fulle av gamle maskiner og restene av gruvearbeidere. Den blir nådd med en tur langs Upper Lake North Shore, som til slutt sirkler rundt på ryggen over South Shore.

Andre steder

• Laragh (Et laithreach, "ruinene") er servicelandsbyen nedenfor Glendalough med begrensede severdigheter, men sørg for et blikk for St. Kevins RC kirke og St. Johns C of I kirke. 200 m sør for landsbyen, Jackson's Falls er naturskjønne og en test av kajakkernes nerve.
• 52.958-6.3547 Glenmaclure er en naturskjønn dal sør så vest fra Laragh. Det er overnatting i Glen Village. Enkle turer herfra er Dwyer's eller Cullen Rock, Fraughan Rock Glen og Carriglinneen. Stivere turer er Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun og Lugnaquilla, og pass på at deler av den øvre glen er stengt når treningsområdet for hæren er. Veien klatrer over til Glen Imaal og går deretter ned mot Baltinglass.

Gjøre

Havhingsten fra Glendalough Havhingsten sjøhingsten I 1962 ble det funnet rester av fem skip fra 1000-tallet på Skuldelev 20 km nord for Roskilde i Danmark. De så ut til å være blokkskip, kastet for å blokkere fjorden og hindre vikingraid. De var av forskjellige typer og ga mye innsikt i tidlige teknikker for bygging av skip. Den ene var et langskip på 30 m, raskt og rovdrevet med åre og seil. Tømmerringmønstrene avslørte at den ble bygget i nærheten av Dublin i 1042 fra trær dyrket på Glendalough. Alle fem skipene ble rekonstruert, og for langskipet skapte de en fullskala sjøgående replika, Havhingsten fra Glendalough eller "Sea Stallion". I 2007 seilte den fra Danmark rundt Skottland til Dublin, var utstilt der i ett år, og seilte deretter hjem i 2008 via Den engelske kanal. Den er fortsatt utstilt i Viking Ship Museum i Roskilde.

• Gå: skiltede stier går rundt innsjøene og de viktigste severdighetene. Langdistanse stier er Wicklow Way, 132 km fra sør Dublin til County Carlow, og St Kevin’s Way 26-30 km fra Hollywood vest for fjellene.
• Wicklow Walking Festival er i oktober, med guidede turer som starter fra Brockagh Centre midt mellom Laragh og Glendalough. Neste arrangement er 23.-25. Oktober 2020.
• Sykling er tillatt på alle veier med hard overflate, inkludert skogspor, og de grønne, lilla og oransje turveiene rundt innsjøene. Terrengsykling eller terrengsykling er ikke tillatt. Glendalough sykkelutleie i nærheten av besøkssenteret leier sykler og tilbehør.
• Fjellklatring ligger på granittkrattene over det nordvestlige hodet av Glendalough-dalen, fra enkeltstigning til 4-stigsruter. Ingen bolting er tillatt.
• Fiske er tillatt i begge innsjøene fra 15. mars til 30. september kun med kunstige lokker. Den vanligste fangsten er ørret. De under 20,5 cm (8 tommer) må returneres uskadd - og det vil de sannsynligvis være, ettersom de har lite å mate på i innsjøene.
• Ikke tillatt: ingen svømming i innsjøene, terrengkjøretøy eller jakt eller skyting.
• Naturskjønne stasjoner: Wicklow Gap-veien stiger opp herfra, se County Wicklow.
• Tonelagee 817 meter kan klatres fra vest, rett opp på skulderen fra R756, men den mer naturskjønne vanlige ruten er fra Glenmacnass fosseparkering på R115 over Laragh. Dets navn Tóin le Gaoith betyr "bakside mot vinden", så det er best å ikke dvele ved statusen som Marilyn.
• Mullaghcleevaun 849 m (2785 ft) klatres fra sørøst, fra Oasis parkeringsplass på R115 nord for Laragh, 11 km, 3 timer. Skjør Carrigshouk og stig opp til Mullaghcleevaun East Top, der veien blir utydelig og tåkete, deretter vestover til toppen. Du kan også fortsette langs ryggen fra East Top til Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) og Carrigvore (682 m) og deretter ned i Sally Gap.
• Løsne, slappe av og være stille på Tearmann Spirituality Center, 200 m øst for besøkssenterets parkeringsplass. Det er et boligområde for gruppetrekking eller individuell pilegrimsreise og kontemplasjon. Tis.
• 52.97442-6.273681 Clara Lara Funpark, Vale of Clara, Rathdrum (6 km sør for Laragh på R755 til Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Mai lørdag kl 10: 30-18: 00, juni-august hver dag 10: 30-18: 00. En 30 hektar utendørs eventyrpark for barn. Trehus, Tarzan-husker, taubroer, robåter, vannsklier, flåter, kanoer, junior gokartvogner, minigolf, piknikområder og en restaurant. Voksen € 10, barn € 22. (oppdatert august 2020)

Kjøpe

• Det er ingen minibanker eller banker i Glendalough eller Laragh. Bank of Ireland i Rathdrum har en ekstern minibank. Nord langs R755 er det en minibank i Centra i Churchmount-landsbyen, men den er bare tilgjengelig i åpningstiden (daglig kl. 07.00-20.30) og kan ta betalt for uttak.
• Glendalough Woolen Mills er en strikkebutikk sørkant av Laragh, åpen hver dag kl. 10.00-18.00.

Spise

• Glendalough Hotel (og se Sleep) har Casey's Bistro med beryktet langsom, kaotisk service. Problemet er at det er det eneste spisestedet rett ved severdighetene, og blir mobbet. Kom på en stille stund eller se andre steder eller ta med deg din egen.
• Laragh 3 km nede i dalen har mye mer valg. Små kafeer her er Glendalough Green (daglig, delikatesseforretning og lisensiert), The Conservatory (Sa Su 10: 00-18: 00) og Ann's Coffee Shop.
• 53.0082-6.297371 Lynhams of Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotell med bar, tradisjonell restaurant og salong. God mat, drikke og atmosfære, valg av Jake's Bar, Bridge Restaurant eller Brockagh Lounge. B&B dobbelt € 140. (oppdatert august 2020)
• 53.00882-6.300572 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Daglig 08.30-21.30. Tradisjonell irsk restaurant med en avslappet og vennlig atmosfære. Har også rom for B&B, og de driver selvbetjente Trooperstown Lodge 1 km øst. Middagsnettet € 15-20. (oppdatert august 2020)

Drikke

• Det er ikke en frittstående pub, så ta turen til en av hotellbarene.

Søvn

• De fleste B & B-er ligger i Laragh, 3 km øst før du svinger opp dalen til Glendalough. Camping er ikke tillatt i dalen.
• 53.012-6.2961 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Skjegg glamping pods, kun voksne, åpent april-oktober. Dobbel pod € 100. (oppdatert august 2020)
• 53.0113-6.32562 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (landsbyens sentrum), ☏ 353 404 45135, faks: 353 404 45142. Mellomklasse til eksklusivt hotell med flott beliggenhet, rent og behagelig. Barmat servert. Det er livemusikk de fleste lørdagskveldene. B & B dobbelt € 120. (oppdatert august 2020)
• 53.0117-6.33053 Glendalough International Hostel, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (på veien til Upper Lake), ☏ 353 404 45342, faks: 353 404 45690. Innsjekking: 14:00, Sjekk ut: 12:00. Enkelt veldrevet vandrerhjem, normalt åpent hele året, men stengt gjennom sommeren 2020. Flott beliggenhet i dalen, innen gangavstand fra severdigheter, turstier og landsbyfasiliteter. (oppdatert august 2020)
• 53.01681-6.340464 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Glendasson Valley, ☏ 353 404 45858. Vennlig skjegg B&B en km oppover dalen. B&B dobbelt € 90. (oppdatert august 2020)

Koble

Per august 2020 er det et mobilsignal fra alle irske transportører i Glendalough og Laragh. Du klarer kanskje 4G med Vodafone, men ikke med Eir eller Three. 5G har ikke nådd dette området.

Gå neste gang

• Enniskerry har hagene til Powerscourt Estate og en imponerende foss.
• Wicklow Town har to imponerende botaniske hager, mindre mobbet enn Powerscourt.
• Blessington over fjellene via Wicklow Gap har Russborough House, med en enorm kunstsamling.