Hamelin-Pyrmont er en region (Landkreis) i tysk stat Niedersachsen. Regionen er oppkalt etter de to største byene.
Ankomme
Med tog
Den raskeste forbindelsen fra Nederland er med forskjellige overføringer via Minden og Bad Oeynhausen. Tilkoblingen er der hver time. Fra Hannover, som er direkte koblet til Amsterdam annenhver time via Hengelo, er det en S-Bahn-tjeneste hver time til Hameln. Togforbindelser fra hele Europa til disse stasjonene finnes på reiseplanlegger for Deutsche Bundesbahn (også på nederlandsk).
Med bil
til fots
Gjennom denne regionen går Europeisk turvei E11. Denne ruten går fra Haag mot øst, for tiden grensen Polen/Litauen. Ruten kan delvis bli funnet i denne regionen på Internett og kommer fra Porta Westfalica fra regionen Minden-Lübbecke over en ås som Weserberglandweg i sentrum av Hamelin. Ruten fortsetter litt gjennom det åpne åslandet til Coppenbrugge, hvoretter ruten fortsetter over ryggen sørover fra Ith -fjellene, og på slutten østover over Hils til Alfeld, i regionen Hildesheim. det er ingen fasiliteter i Ith, det er en fjellkafé i Hils som viste seg å være stengt en lørdag ettermiddag i oktober 2008. Det er mulig å overnatte i Salzhemmendorf, og det er butikker i Lauenstein.