Japansk språkguide - Wikivoyage, den gratis reiseguiden for samarbeid - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Japansk (日本語 / nihongo (ja))

Buss stoppskilt
Informasjon
Offisielt språk	Japan
Språk som snakkes	Japan
Antall høyttalere	127 millioner
Standardiseringsinstitusjon	Kokugo Shingikai, Council for Cultural Affairs, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	jpn
ISO 639-3	jpn
Baser
Hallo	こんにちは / Konnichiwa
Takk skal du ha	ありがとう / arigatoo
Ha det	さようなら / sayoonara
Ja	はい / hai
Nei	いいえ / iié
plassering

redigere

de Japansk er språket som snakkes på Japan, det eneste landet med det som et offisielt språk. Det kan være fjernt knyttet til Koreansk men har ingen forbindelse med kinesisk, selv om en stor del av ordforrådet kommer fra kinesisk.

Japansk har tre skrivesystemer:

De kanas, syllabiske systemer som kommer i to former: hiraganas for ord av lokal opprinnelse og katakanas for ord av utenlandsk opprinnelse.
De kanjis, av kinesisk opprinnelse som kan ha flere uttalelser på japansk.

Hvis standardjapansk (標準語hyōjungo), som er basert på dialekten til Tokyo, blir undervist og forstått i hele Japan, kan du støte på mange forskjellige dialekter når du reiser gjennom landet, inkludert den i Kansai, som snakkes i regionen rundtOsaka og av Kyoto (de to byene har spesifikasjoner på dette nivået) og som vi ofte hører i japanske medier.

Uttale

Denne reisespråkguiden er ikke en metode for å lære det japanske språket. Hensikten er å gi noen grunnleggende forestillinger til reisende som ønsker å uttrykke enkle behov på det lokale språket.

Japansk er basert på fem vokaler som kan brukes alene eller i kombinasjon med fjorten konsonanter eller innledes med en konsonant og en halv vokal for å dekke 95% av lydene som finnes på fransk.

Det er derfor et relativt enkelt språk å uttale for en fransk høyttaler.

Vokalene er a, i, u, é, o.
Konsonantene er k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Halvokalen er y. Den brukes til å komponere lyder som kya, kyo, kyu.

Til alle disse lydene legger vi til den spesielle nasale N som er notert ん på japansk, og som vi aldri finner i spissen for et ord.

Vokaler kan være korte eller lange. Når de er lange, uttales de ved å doble vokalen. For eksempel oo, uu, ii, éé, som i ordet arigatoo som betyr takk på japansk. På japansk er noen ord like, og det er lengden på vokalen som endrer betydningen. For eksempel kalles snø yuki, men mot sies å være yuuki. Eller vi kan si é for en tegning eller et bilde, men hvis vi dobler vokalen får vi éé som betyr ja.

Konsonantene når det gjelder dem kan også dobles, og man får da lyder som tt som blir uttalt som i det franske ordet atchoum, eller lyder som kk, ss, som blir uttalt ved å beholde den første konsonanten litt før de uttaler den andre. For eksempel blir ordet zasshi som betyr magasin på japansk uttalt zash..shi med en begrensning mellom første og andre stavelse.

Andre spesifikasjoner, h aspireres som på engelsk og r uttales som l på fransk. Så, arigatoo er faktisk uttalt aligatoo.

vokalen u uttales som a eller som går mot eu.

For intonasjon, selv om det er en tonisk aksent på japansk, kan man snakke med en flat aksent og bli forstått av den andre personen. På den annen side, som på fransk, når et spørsmål blir stilt, stiger tonen på slutten av setningen.

Liste over forskjellige lyder på japansk

Vokalene

a, i, u, é, o

Vokaler kombinert med konsonanter

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, misteltein, gu, ford, go
S: sa, shi, su, sé, så - ikke hvis bare en shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - ingen zi men en ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - no ti men a tchi
D: da, terning, gjør - ingen di eller du
N: na, ni, naken, født, nei
H: ha, hei, fu, hei, ho - nei hu men en fu
B: ba, bi, full, bi, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: min, mi, mu, meg, mo
Y: ya, yu, yo
R: la, li, lu, le, lo - R uttales L
W: wa, wo - wo blir uttalt som ho med en sugd h

En lyd som verken er en konsonant eller en vokal

N neselyd

Liste over setninger

For denne veiledningen bruker vi høflig form for alle uttrykk, under forutsetning av at du snakker mesteparten av tiden med folk du ikke kjenner.

Basert

Hallo.: こんにちは € Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Hvordan har du det ?: お元気ですか € ‚O-genki desu ka? (o genki terning ~ ka?)
Veldig bra takk.: おかげさまで O-kage-sama fra. (hay o kagé sama terning) (svar på "genki desu ka", lit. ja takk til deg)
Hva heter du ?: お名前はなんです。Ÿ O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Mitt navn er ______.: ______ と申します ____to moshimasu. (til mochimas ~) / eller 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ fra ~)
Hyggelig å møte deg.: 初めまして € ‚Hajimemashite. (hadjimémachté)
Vær så snill: お願いします € ‚O-negai shimasu. (onégai-shimas ~)
Takk skal du ha.: ありがとう € Ar‚ato. (aligato) / どうも Do ~ mo er også mulig, men i et mer kjent register.
Værsågod: いいえII er det samme ordet som "nei". Det er den beskjedne formen. (som å si "Nei, vær så snill!") / どうぞ Gjør ~ zo også mulig, men det brukes mest når du ber om tillatelse (som å si "Fortsett, du er velkommen!").
Ja: H い €€ Hai (høy)
Nei: いいえ ˆ Iie. (yill)
Beklager: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
unnskyld meg: すみません “Sumimasen. (Soumimassene)
Jeg beklager.: ごめんなさ G „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
Ha det: さようなら Sayounara. (sayonala)
Unnskyld meg, jeg leter etter ______ (for å be om veibeskrivelse): すみませ ______ を探しています (Soumimassène, ____ o sagachitéimasse ')。
Jeg snakker ikke japansk.: 日本語を話せませ € ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Snakker du fransk ?: フランス語を話します。Ÿ Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
Er det noen som snakker fransk her?: ここに誰かフランス語を話せる人いますか。 ok Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka? (kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Hjelp !: 助けて! Tasukete! (oppgave)
God morgen): お早うございま。O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
Hei (morgen og ettermiddag).: こんにちは € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
God kveld: こんばんは € ‚kombanwa. (konn-bannwa)
God natt: おやすみなさ € ‚O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
jeg forstår ikke: 分かりませ € ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Hvor er toalettene ?: トイレはどこにありすか。 € toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Problemer

Ikke forstyrr meg.: ほっといて下さい. ('Hotto ity kudasai)
Gå vekk !!: ドケ！！ Doke !! (doke) (Sårbar)
Ikke rør !: 触らないで Sawaranaide! (Sawalanaille terning)
Jeg ringer politiet.: 警察を呼びます € ‚Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu o yobimass)
Politiet !: Ke！ €€ Keisatsu! (Késats)
Stoppe!: 辞めて！ €€ Yamete! (Yamete)
Tyv!: 泥棒！ €€ Dorobo! (Dolobo)
Hjelp meg vær så snill!: 助けて下さい Tasukete kudasai! (Taskété Kudasaille)
Det er en nødsituasjon (unntakstilstand).: Š 緊急事態です。 Kinkyuu jitai desu. (X)
Jeg har gått meg vill.: 迷いました。 Mayoimashita. (Mayoimachta)
Jeg mistet vesken.: 鞄を亡くしまし。 € ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
Jeg mistet lommeboken min.: 財布をなくしした。 € ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
Jeg har vondt.: Ai い。 € ‚Itai. (Itaille)
Jeg er skadet.: 怪我しました Kega shimashiya. (Kega shimashta)
Doktor.: 医者。 Isha. (isha)
Kan jeg bruke telefonen din.: 電話を使わせてもらえすか wa Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Tall

Det er to sett med tall fra 1 til 10, et (hitotsu) innfødt og det andre (ichi) kinesisk. Avslutning -tsu innfødte tall endres i henhold til grammatikk; tallene blir etterfulgt av et klassifiseringsord som indikerer navnet klassen som følger.

1: 一 hitotsu (hei-tots) eller ichi (kløe)
2: 二 futatsu (gal-tats) eller verken (eller)
3: 三 mittsu (mits) eller san (tilregnelig)
4: 四 yottsu (yots), yon (du) eller shi (chi)
5: 五 itsutsu (i-tsouts) eller gå (gå)
6: 六 mutsu (must) eller rokku (lokou)
7: 七 nanatsu (nanats) eller shichi (shitchi)
8: 八 yattsu (yats) eller hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-nots) eller kyuu (kyu)
10: 十 til (til) eller dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (dju ichi)
12: 十二 dju-ni (dju ni)
13: 十三 dju-san (dju san)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (dju gå)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( dju nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (dju kyu)
20: 二十 ni-dju (ei heller dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju itchi)
22: 二十二 ni-dju-ni (verken dju eller)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (gå dju)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dju (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (kyu dju)
100: 百 hyaku (hhyakou)
200: 二百 ni hyaku (verken yakou)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: 千 sen (sennep)
2000: Sen ni sen (det må heller ikke)
10: 000 一万 ichi mann (kløe mann)
Antall _____ (tog, buss osv.): _____ 番 forbud (markise)
halv: 半 han (hann)
mindre: 引く hiku (hicou)
mer: たす tasu (dusk)

Tid

nå: 今 Ima (ima)
seinere: 後 Ato (ato)
før: 前 mae (maé)
morgenen: 朝 asa (assa)
om morgenen: Zen 中 gozenchu (gozènetchou)
ettermiddagen: 午後 i massevis (i massevis)
kvelden: 晩 forbud (forby)
Om kvelden: 夕方 yuugata (yougata)
natten: 夜 yoru (yolou)
raskt: 早く hayaku (hailleaku)

Tid

klokka ett om morgenen: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
klokka to om morgenen: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
middagstid: 昼 Hiru (Hilou)
en p.m: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
to på ettermiddagen: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
seks om kvelden: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou nei lokudji)
atten førtifem, 18.45: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
syv-femten, 19:15: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19.30, 19.30: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chitchisjihhan)
midnatt: 真夜中 mayonaka (mayonaka)

Varighet

_____ minutter): _____ 分 ordspill / moro (... poun / foun)
_____ tid): _____ 時 ji (..dji)
_____ dager): _____ 日 nichi (..nitchi)
_____ uke (r): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ måned: _____ ヶ月 ka getsu (ka getsou)
_____ år: _____ 年 nen (nen)
ukentlig: 週ごとの shuugotono (chougotono)
månedlig: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
årlig: 年間 nenkan (nenekane)

Dager

i dag : 今日 / kyō (pron.: kyo-o)
i går : 昨日 / kino (pron.: ki'no)
i morgen : 明日 / ashita (pron.: achita)
denne uka : 今週 / konshū (pron.: ko'nechou-ou)
forrige uke : 先週 / senshū (pron.: senchou-eller)
neste uke : 来週 / raishū (pron.: laïchou-ou)

mandag : 月曜日 / getsuyōbi (pron.: getsou-yo-obi)
tirsdag : 火曜日 / kayōbi (pron.: kayo-obi)
onsdag : 水曜日 / suiyōbi (pron.: souïyo-obi)
Torsdag : 木曜日 / mokuyōbi (pron.: mokou-yo-obi)
fredag : 金曜日 / kin'yōbi (pron.: ki'n-yo-obi)
lørdag : 土曜日 / doyōbi (pron.: doyo-obi)
søndag : 日曜日 / nichiyōbi (pron.: nitchi-yo-obi)

Måned

januar : 一月 (pron.: itchigatsou)
februar : 二月 (pron.: nigatsou)
mars : 三月 (pron.: sa'ngatsou)
april : 四月 (pron.: chigatsou)
kan : 五月 (pron.: gogatsou)
juni : 六月 (pron.: lokougatsou)
juli : 七月 (pron.: nanagatsou)
august : 八月 (pron.: hatchigatsou)
september : 九月 (pron.: kougatsou)
oktober : 十月 (pron.: djou-ougatsou)
november : 十一月 (pron.: djou-ou-itchigatsou)
desember : 十二月 (pron.: djou-ou-nigatsou)

Skriv dato og klokkeslett

XXX

Farger

svart: 黒 (い) kuro (i) (koulo / kouloi)
Hvit: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Grå: 灰色 €€ haiiro (hai-ilo)
rød: 赤 (い) aka (i) (aka / akaï)
knallrød: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
blå: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
gul: 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
grønn: Mid €€ midori (midoli)
oransje: オレンジ € orenji (olenedji)
lilla: 紫 €€ murasaki (moulassaki)
brun: 茶色 (い) chairo (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
rosa: ピンク pinku (pinekou)

Transport

Buss: バス basu (lav)
Tog: 電車 densha (Denne katten)
Taxi: タクシ takushii (Takchi)
Bil: 車 kuruma (Koulouma)
Sykkel: 自転車 Jitensha (Djiténcha)

Buss og tog

Hvor mye er billetten å gå til; _____?: _____ までのキップはいらですかか €: _____ gjorde ingen kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
En (to, tre) billett til _____, takk.: へのキップを 1 (２,３) 枚ください。: € _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
Hvor skal dette toget / bussen?: この電車 / バスはどこまででか。: €€ Kono densha / basu wa doko laget desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Hvor er toget / bussen til _____?: €€ _____ までの電車 / バスはどこですか。; _____ laget ingen densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Stopper dette toget / bussen _____?: この電車 / バスは _____ に止まりますか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bass wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
Når går toget / bussen til _____?: への電車 / バスはいつ出発しまか €€ €€: € _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa its chouppats ~ chmas ~ ka)
Når ankommer dette toget / bussen _____?: その電車 / バスはい _____ に到着します。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa its _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Dette hurtigtoget: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Veibeskrivelse

Hvor er _____ ?: ＿＿＿はどこにあります？ _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...togstasjonen ?: 駅 eki .... (eki ...)
... busstasjonen?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... flyplassen?: 空港 kuukou ... (kouko ~ ...)
... sentrum?: 街中 machinaka (matchinaka)
... forstedene?: 公害 kougai (koogaille)
... vandrerhjemmet?: X (X)
...hotellet _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... ambassaden i Frankrike / Belgia / Sveits / Canada?: フランス・ベルギー・スイス・カナの ans furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furans / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
hvor er det mange _____?: ＿＿＿が沢山あるところはどこにりますか _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... hoteller: ホテル hotelu (hotélou)
... restauranter: レストラン ... resutoran (resoran)
... barer: バー ... baa (ba ~)
... nettsteder å besøke: ... (X)
Kan du vise meg på kartet?: X? (X?)
gate: 道 michi (mitchi)
Ta til venstre.: 左へ曲がってくだい id Hidari he magatte kudasai (Hidali è magatté koudassaille.)
Ta til høyre.: Igi へ曲がってくだ。 igi Migi he magatte kudasai (migui è magatté koudassaile)
Venstre: 左 hidari (hidali)
Ikke sant: 右 migi (migui)
rett: まっすぐ massugu (mas ~ ougou)
i retning av _____: ＿＿＿へ _____ han (_____ é)
etter _____: _____ の後 nei ato (X)
før _____: _____ の前 no mae (____ ingen maè)
Finn _____: (X)
kryss: 交差点 kousaten (koossatene)
Nord: 来た kita (kita)
Sør: 南 minami (minami)
er: 西 nishi (nishi)
Hvor er: 東 higashi (higashi)
på toppen: 上 ue (ja)
under: 下 shita (shta)

Taxi

Taxi!: タクシー！ Takushi! (Takchii)
Ta meg til _____, vær så snill: _____ お願いします onegai shimasu (o-negai chimass)
Ta meg dit, vær så snill: あそこにおくってくだい asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Hvor mye koster det å gå til _____?: _____ まではいくらですか？ laget wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Boliger

Har du ledige rom?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Hvor mye koster et enkelt- / dobbeltrom?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € € hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali dè ikouladeska?)
Er det i rommet ...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
... ark?: ã ‚· ãƒ¼ãƒ„ ã € € shiitsu? (X?)
...Et bad ?: æµ´å®¤ã €€ yokushitsu? (yokchits?)
...et fjernsynsapparat ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ “ã € terebi (telebi)
Kan jeg besøke rommet først?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚’è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Mazu, heya wo mite ii desu ka (labyrint héya o mitè iidesska?)
Du har ikke et rom ...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
... roligere?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã € Motto shizuka na (X)
... større?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã € Motto hiroi ... (X)
... renere?: Motto kirei na ... (X)
...billigere ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã € Motto yasui ... (X)
vel, jeg tar det.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã €€ Ja, kono heya ni shimasu (X)
Jeg har tenkt å bli ...
... 1 natt.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
... 2 netter.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihak)
... 3 netter.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampak)
... 4 netter.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Kan du foreslå meg et annet hotell?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Hoka no hoteru wo osusume shite moraemasuka (?)
Har du en safe?: X (X?)
... hengelåser?: X? (X?)
Er frokost / middag inkludert?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚’å" ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
Når er frokost / middag?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Rengjør rommet mitt.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (X) (polert)
Rengjør rommet mitt.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã €€ Heya wo katazukete kudasai (X) (stengt)
Kan du vekke meg klokken _____?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã “ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Jeg vil varsle deg om avreise (sjekk ut).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ‚ã €Sjekk ut shitai desu. (X)

Sølv

Godtar du euro?: ユーロでもいいんすか？ Yuuro demo iin desu ka (??)
Godtar du sveitsiske franc?: スイスフランでもいいんでか？ is Suisu furan demo iin desuka (??)
Godtar du kanadiske dollar?: カナダドラルでもいいですか？ Kanada doraru demo iin desu ka? (??)
Aksepterer dere kredittkort ?: クレジットカードでもいんですか？ Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
Kan du forandre meg?: (X?)
Hvor kan jeg endre det?: X (X?)
Kan du bytte meg på reisesjekk?: X (X?)
Hvor kan jeg bytte reisesjekk?: X (X?)
Hva er valutakursen?: X (X?)
Hvor kan jeg finne en minibank?: X (X?)

For VISA-kredittkort godtar de fleste minibanker bare VISA-kort utstedt i Japan. For ikke å komme i en misforståelse med japanerne, er det bedre å bare be om et postkontor eller en nærbutikk av Seven Eleven-merket som inneholder internasjonale VISA-kompatible distributører:

郵便局 / SEVEN ELVEN はどこにありますす Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas 'ka?)

Mat

Et bord for en person / to personer, takk.: hitori / futari
Kan jeg ha menyen?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã € menyu wo kudasai (X?)
Kan jeg besøke kjøkkenet?: X. (X)
Hva er husets spesialitet?: ã “ã“ ã ®ã Šè - ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ “ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Er det en lokal spesialitet?: ã “ã ®åœ ° æ - ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã € kono chihou no tokusan demo arimasu ka? (X?)
jeg er vegetarianer: è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € niku wa taberemasen. (X)
Jeg spiser ikke svinekjøtt: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta no niku wa taberemasen. (X)
Jeg spiser bare kosher kjøtt: X. (X)
Kan du lage mat lett? (med mindre olje / smør / fett): X? (X?)
Meny: menyuu (X)
À la carte: tanpin de (lit .: i separate deler) (X)
frokost: asa gohan (asa gohan)
å spise lunsj: ohiru / hirugohan (X)
grønn te: ocha (X)
vestlig te: koucha (ko-tcha)
kveldsmat: bangohan (X)
Jeg ønsker _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
Jeg vil ha en tallerken med _____.: X _____. (X _____)
kylling: tori (tolitori niku
storfekjøtt: gyuuniku (gyunikou)
Fisk: sakana (sakana)
litt laks: riste (chaké)
tunfisk: tsuna (tchuna). maguro
hvitting: X (X)
torsk: tala
skjell: kai (vaktel)
blekksprut: tako
blekksprut: ika
av dulsen: X (X)
hummer: ise ebi
muslinger: asari
østers: X (X)
blåskjell: muuru kai (vaktelform)
noen snegler: X (X)
frosker: X (X)
Skinke: skinke (hamu)
svinekjøtt / gris: butaniku (bouta-nikou)
villsvin: inoshishi (ino-shishi)
pølser: sose-ji (sosedji)
ost: chiizu (chiizu)
egg: tamago (tamago)
et egg: tamago (tamago)
en salat: sarada (salada)
grønnsaker: yasai (yasai)
frukt: furuutsu (X)
brød: panorere (panne)
skål: shoku-panne
pasta: pasuta (pasta)
nudler (kinesisk): soba (soba)
ris (kokt): gohan (gå-han)
Bønner: mame (mamé)
Kan jeg ta en drink med _____?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Kan jeg ta en kopp _____?: X _____? (X _____?)
Kan jeg få en flaske _____?: X _____? (X _____?)
Kaffe: kohii (kohi)
te: ocha (o-tcha)
juice: juusu (djusu)
kullsyrevann: tansansui (tansansui)
vann: o-mizu (o-mizou)
øl: biiru (biilou)
rød / hvit vin: aka / shiro wain (aka / shilo waine)
Kan jeg få _____?: ____ wo moraemasuka? (X)
salt: shio (shio)
pepper: pepaa (pappa ~)
smør: bataa (bataa)
Vær så snill ? (fange servitørens oppmerksomhet): sumimasen (sumimasene)
jeg er ferdig: owarimashita
Det var nydelig.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Du kan tømme bordet.: katazukete moraemasuka?
Regningen takk.: okannjoo onegaishimasu

Barer

Bruk alkohol: osake demo nomemasuka? (...)
Er det bordservering?: X (X)
En øl / to øl, takk.: X (X)
Et glass rød / hvit vin, takk.: X (X)
En stor øl, takk.: X. (X)
En flaske, vær så snill.: X. (X)
??_____ (brennevin) og _____ (mikser), vær så snill.: _____ og _____, takk. (X)??
Skyld: nihonshuu (nihon kål)
whisky: uisukii (whisky)
vodka: uokka (wokka)
rom: ramu (lam)
litt vann: o-mizu (o mizou)
Club soda: brus (X)
Schweppes: X (X)
appelsinjuice: orenji juusu (X)
Coca (soda): koora (koola)
Har du noe snacks?: Har du chips eller peanøtter? (X)
En annen takk.: mou ippai kudasai. (X)
En annen tur takk.: En annen til bordet, vær så snill. (X)??
Når stenger du?: nanji ni heiten shimasuka (X)

Innkjøp

Har du dette i min størrelse?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (X)
Hvor mye er det ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
Det er for dyrt.: Takasugimasu. (takasugilou)
Vil du ta _____?: Kan du godta _____? (X)
dyrt: Takai (takai)
billig: Yasui (yasui)
Jeg kan ikke betale ham / henne: kaemasen (X)
Jeg vil ikke ha det.: hoshikunai desu (X)
?? Du jukser meg.: Du lurer meg. (X)??
Jeg er ikke interessert.: irimasen (X)
Vel, jeg tar det.: ja, kore wo kaimasu (X)
Kan jeg få en veske?: fukuro wo moraemasuka? (X)
Sender du (utenlands)?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (X)
Er det ... ?: ... wa arimasuka? (X)
...tannkrem.: hamigaki (X)
... tannbørster.: ha burashu. (ha bulash)
... tamponger.: X. (X)
...såpe: bodii soopu. sekken
... litt sjampo.: shanpuu. (chanmpou)
... smertestillende (aspirin, ibuprofen): zutuu yaku
... et medisin mot forkjølelse: kaze no kusuri. kaze gusuri
... et medisin for magen.: jeg ingen kusuri. ichoo yaku
...et barberblad.: higue sori
... batterier ..: denchi (dentchi)
...en paraply.: kasa (blakk)
... solkrem.: hiyake kuppel
... postkort.: hagaki (X)
... frimerker.: kitte (X)
...skrivepapir.: X (X)
... penner: penn (X)
... bøker på fransk.: furansugo de no hon (X)
... magasiner på fransk: furansugo de no zasshi (X)
... aviser på fransk.: furansugo fra no shinbun (X)
... fransk-japanske ordbøker.: å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Kjøre

Jeg vil gjerne leie bil.: kuruma wo karitai desu (X)
Kan jeg være forsikret?: hoken ha dekimasuka (X)
Stoppskilt: Stoppe. tomare
Enveiskilt: ippou tuu koo
Gi vei tegn: X (X)
parkering forbudt: chuusha kinnshi
fartsgrense
bensinstasjon: gasorin sutanndo
bensin: gasorinn
diesel: diizeru

trafikklys : 信号機 / shingōki (pron.: chi'nego-oki)
Rød ild : 赤信号 / akashingō (pron.: aka-chi'nego-o)
gult lys : 黄信号 / kishingō (pron.: ki-chi'nego-o)
grønt lys : 青信号 / aoshingō (pron.: ao-chi'nego-o)
(Tidligere kanji 青 (ao) betydde både "grønn" og "blå". I dag sysselsetter vi flere 緑 (midori) for "grønn", 青 (ao) blir reservert for "blå".)

Autoritet

Jeg gjorde ikke noe galt.: 何も (悪いこと) していません war (warui koto wo shiteimasen deshita)
Det er en feil.: 誤解でした。 (machigai da til omoimasu)
Hvor tar du meg med?: どこへ連れて行くのですか (doko ni tsurete ikimasuka?)
Er jeg arrestert?: 私は逮捕されてるのですか？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナダ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Jeg må snakke med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden / konsulatet: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Canada taishikan for å våkne kudasai )
Jeg vil gjerne snakke med en advokat.: 弁護士と会わせて下さ。 ( Bengoshi for å våkne kudasai )

Gjør deg dypere

Denne språkguiden er en oversikt og trenger mer innhold. Artikkelen er strukturert i henhold til anbefalingene i Style Manual, men mangler informasjon. Han trenger din hjelp. Fortsett og forbedre det!

Komplett liste over andre artikler i temaet: Språkguider