Hindi (हिन्दी) | |
![]() | |
Togstasjon i Darjeeling | |
Informasjon | |
Offisielt språk | ![]() |
---|---|
Språk som snakkes | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Antall høyttalere | 460 millioner |
ISO 639-1 | hei |
ISO 639-2 | hin |
ISO 639-3 | hin |
Baser | |
Hallo | नमस्ते (Namaste) |
Takk skal du ha | धन्यवाद (dhanyavād) |
de Hindi (lokalt navn: Hindi / हिन्दी) er det mest talte av Indias språk: ifølge 1999-utgaven av World Almanac bruker mer enn 550 millioner mennesker det som førstespråk. Offisielt skal hindi tjene som en lingua franca i India, noe som i praksis ikke alltid er tilfelle. 43% av den indiske befolkningen sier at de har hindi (eller en av dens dialekter) som morsmål. Talt primært i Nord- og Sentral-India, er det et indoeuropeisk språk i den indo-ariske språkgrenen, som er dens største familie, avledet av sanskrit og forskjellige prakritter, skrevet mesteparten av tiden ved hjelp av alphasyllabary devanāgarī, som blir lest og skrevet fra venstre til høyre.
Uttale
Vokaler
Konsonant
Vanlige diftonger
Liste over setninger
For denne veiledningen bruker vi høflig form for alle uttrykk, under forutsetning av at du snakker mesteparten av tiden med folk du ikke kjenner.
Basert
Hallo. : नमस्ते eller नमस्कर (pron.: Namasté eller Namaskar)
Hvordan har du det? : आप कैसे हैं (pron.: Aap kaisé hai)
Hva heter du? : aapkaa naam kya hai?
Mitt navn er _____. : mera naam _____ hai
Vær så snill : krypiya
Takk skal du ha. : धन्यवाद / शुक्रिया (pron.: dhanyavād / shukriya (hindi / urdu))
Ja : ji ha
Nei : nahi
Jeg beklager. : माफ़ कीजिये (pron.: māf kijiye)
God morgen). : namaste
Hei ettermiddag). : namaskar
God natt : Shubh-rātri. ("rātri" er natten)
Hvor er toalettene? : kaha hai toalett?
Problemer
Tall
Tallene som brukes til å skrive i desimal kalles indo-arabiske tall. Utviklet i India, de ble lånt av araberne, og utvidet seg gradvis til Europa. Likhetene er vanskelig å savne. Her er deres respektive figurer.
Indo-arabisk | Devanagari |
---|---|
0 | ० |
1 | १ |
2 | २ |
3 | ३ |
4 | ४ |
5 | ५ |
6 | ६ |
7 | ७ |
8 | ८ |
9 | ९ |
Antall | Hindi | Translitterasjon | Antall | Hindi | Translitterasjon | Antall | Hindi | Translitterasjon | Antall | Hindi | Translitterasjon |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | शून्य | shUnya, bi.ndi | 25 | पच्चीस | paccīs | 50 | पचास | pacās | 75 | पचहत्तर | pachattar |
1 | एक | ek | 26 | छब्बीस | chabbis | 51 | इक्यावन | ikyāvan | 76 | छिहत्तर | chihattar |
2 | दो | gjøre | 27 | सत्ताईस | satali | 52 | बावन | bāvan | 77 | सतहत्तर | sathattar |
3 | तीन | tinn | 28 | अट्ठाईस | aṭṭhāīs | 53 | तिरपन | tirpan | 78 | अठहत्तर | aṭhhattar |
4 | चार | tank | 29 | उनतीस | untīs | 54 | चौवन | cauvan | 79 | उन्यासी | unyāsī |
5 | पांच | pānc | 30 | तीस | du | 55 | पचपन | pacpan | 80 | अस्सी | assī |
6 | छह, छै, छः | cheh, chai, cheḥ | 31 | इकत्तीस | ikttīs | 56 | छप्पन | chappan | 81 | इक्यासी | ikyāsī |
7 | सात | sāt | 32 | बत्तीस | slått | 57 | सत्तावन | sattāvan | 82 | बयासी | bayāsī |
8 | आठ | aṭh | 33 | तैंतीस | taintis | 58 | अट्ठावन | aṭṭhāvan | 83 | तिरासी | tirāsī |
9 | नौ | nau | 34 | चौंतीस | cauntis | 59 | उनसठ | usaṭh | 84 | चौरासी | caurāsī |
10 | दस | das | 35 | पैंतीस | malt | 60 | साठ | sāṭh | 85 | पचासी | pacāsī |
11 | ग्यारह | gyāreh | 36 | छत्तीस | chattis | 61 | इकसठ | iksaṭh | 86 | छियासी | chiyāsī |
12 | बारह | bareh | 37 | सआंतीस | saintis | 62 | बासठ | bāsaṭh | 87 | सात्तासी | sattāsī |
13 | तेरह | tereh | 38 | अड़तीस | har vært | 63 | तिरसठ | tirsaṭh | 88 | अट्ठासी | aṭṭhāsī |
14 | चौदह | caudeh | 39 | उनतालीस | untālīs | 64 | चौंसठ | cainsaṭh | 89 | नवासी | navāsī |
15 | पंद्रह | pandreh | 40 | चालीस | cālīs | 65 | पैंसठ | smerter | 90 | नब्बे | nabbe |
16 | सोलह | soleh | 41 | इकतालीस | iktālīs | 66 | छियासठ | chiyāsaṭh | 91 | इक्यानवे | ikyānave |
17 | सत्रह | satreh | 42 | बयालीस | bayālīs | 67 | सरसठ | sarsaṭh | 92 | बानावे | bānave |
18 | अठारह | aṭhāreh | 43 | तैंतालीस | taintālīs | 68 | अड़सठ | aṛsaṭh | 93 | तिरानवे | tirānave |
19 | उन्नीस | unnīs | 44 | चवालीस | cavālīs | 69 | उनत्तहर | unhattar | 94 | चौरानवे | caurānave |
20 | बीस | bis | 45 | पैंतालीस | maling | 70 | सत्तर | sattar | 95 | पचानवे | pacānave |
21 | इक्कीस | ikkis | 46 | छियालीस | chiyālīs | 71 | इकहत्तर | ikhattar | 96 | छियानवे | chiyānave |
22 | बाईस | bāīs | 47 | सैंतालीस | saintālīs | 72 | बहत्तर | behattar | 97 | सत्तानवे | sattānave |
23 | तेईस | du | 48 | अड़तालीस | aṛtālīs | 73 | तिहत्तर | tihattar | 98 | अट्ठानवे | aṭṭhānave |
24 | चौबीस | caubīs | 49 | उनचास | en sak | 74 | च्हत्तर | cauhattar | 99 | निन्यानवे | ninyānave |
Antall | Hindi | Translitterasjon |
---|---|---|
100 | सौ | sau |
200 | दो सौ | gjør sau |
300 | तीन सौ | tīn sau |
1 000 | हज़ार | hazār |
2 000 | दो हज़ार | do hazār |
3 000 | तीन हज़ार | tīn hazār |
100 000 | लाख | lak |
10 000 000 | करोड़ | karoṛ |
1 000 000 000 | अरब | arabisk |
100 000 000 000 | ? | kharab |
Antall _____ (tog, buss osv.) | नबंर _____ ट्रेन, बस, ... | nambar _____ ṭren, ned, ... |
halv | आधा | ādhā |
mindre | कम / थोड़ा | kam / thoṛa |
mer | अधिक / ज्यादा | adhik / jyāda |
Tid
Tid
Varighet
Dager
mandag : सोमवार
tirsdag : मंगलवार
onsdag : बुधवार
Torsdag : गुरुवार
fredag : शुक्रवार
lørdag : शनिवार
søndag : रविवार
Måned
januar : जनवरी
februar : फ़रवरी
mars : मार्च
april : अप्रैल
kan : मई
juni : जून
juli : जुलाई
august : अगस्त
september : सितम्बर
oktober : अक्टूबर
november : नवम्बर
desember : दिसम्बर
Skriv klokkeslett og dato
Farger
rød : laal
rosa : gulabbi
Transportere
Buss og tog
Veibeskrivelse
Hvor er _____ ? : _____ kaha hai
... sykehuset? : aaspatal kaha hai?
Taxi
Overnatting
Sølv
Mat
Mat : Khānā
Maten er veldig god : Khānā (bahut) atchā haï (Khānā som i navnet Djengis "Khan" med en "aa")
vann : pāni
Barer
Innkjøp
Kjøre
stopp (på et skilt) : Stoppe