Hausa språkguide - Wikivoyage, den gratis samarbeidsreisende og reiseguiden - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
Informasjon
Språk som snakkes	Nigeria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Baser
Hallo	ina kwana
Takk skal du ha	Na dildo
Ha det	Sai anjima
Ja	Ha ha
Nei	A'a
redigere

de Hausa er et av de viktigste kommersielle språkene iVest Afrika. På 41. verden over snakkes det av omtrent 50 millioner mennesker i Nigeria, Kamerun, Niger, Ghana, Sudan, Godartet, Burkina Faso og kl Å gå. Også kalt Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, er Hausa en lang av den tchadiske grenen av den afro-asiatiske familien.

Hausa har blitt skrevet i mer enn 200 år, først i det arabiske alfabetet, deretter hovedsakelig i det latinske alfabetet som ble introdusert på begynnelsen av 1900-tallet (med 4 ekstra konsonanter: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Uttale

Vokaler

a a: som på sTilpa
e e: som i marsé
o o: som på sot
u u: som i jHvorog

Konsonant

b b: som i bvi
ɓ ɓ: (ikke-pulmonal injeksjons bilabial)
c tʃ: som i patch
d d
ɗ ɗ: (ikke-pulmonal injeksjon dental)
f f
g g
h h
j ʒ: (uttrykt postalveolar frikativ) som i jeller og
k k: (stemmeløs velar plosiv)
ƙ kʼ: (stemmeløs velar plosiv ejective)
l l
m m
n n
r r
y y: som i abejeg vile
ƴ: (ikke-pulmonal injeksjonspalatal)
z z

Difthongs

ha

Liste over setninger

For denne veiledningen bruker vi høflig form for alle uttrykk, under forutsetning av at du snakker mesteparten av tiden med folk du ikke kjenner.

Basert

hei ina

Frelse.: Sannu. (X)
Sikker ankomst: Sannu ("Y")
Hvordan har du det ?: ina wuni; vi har det bra: mu na lahia? (X)
God morgen hvordan går det med deg? (morgenen): Ina kwana. ("Y")
God kveld, hvordan har du det? (ettermiddag): Ina wuni? ("Y")
Hvordan er husholdningen (familien)?: Ina gida? ("Y")
Hvordan går det?: Ina lahia? ("Y")
Hvordan går det på jobben?: ina aiki? ("Y")
Veldig bra.: Lahiya lau. (X) (svar på alle tidligere hilsener) ("Y").
Hva heter du ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Mitt navn er _____.: Sunana ____ (X)
Vær så snill: Don Allah. (X)
Takk skal du ha.: Na dildo. (X)
Værsågod: Babu komi. (X)
Ja: Hee eller hei eller til (X)
Nei: A'a (X)
unnskyld meg: Gafara. (X)
Jeg beklager.: ka mini aykin gafara. (X)
Ha det: Sai anjima. (X)
Farvel (til neste sol): Sai wata rana. ("Y")
Sees i morgen: Sai gobbles. ("Y")
Jeg snakker ikke _____.: Forbud ji ______ ba. (X)
Snakker du fransk ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Er det noen som snakker fransk her?: X? (X)
Hjelp !: X! (X)
God morgen): Ina kwana (X) ("Y")
Hei ettermiddag).: Ina wuni (X) ("Y")
God kveld.: Ina wuni (X) ("Y")
God natt: Barka da tør. (X)
Sov godt: Mu kwan lahia. (X)
jeg forstår ikke: Forbud ji ba. (X)
Hvor er toalettene ?: Ina ban daki? (X)
Jeg skal dra: Zan tahi ("Y")
jeg kommer tilbake: Zan komo ("Y")
Sakte, litt: Sannu sannu eller Kadan 'kadan' ("Y")
I utlandet (europeisk): Nasara ("Y")
Liten: Karami ("Y")
Høy: Babba ("Y")

Problemer

Ikke bry meg.: kar ku dame ni)
Gå vekk !!: Ku tahi !! (XX)
Ikke rør meg! Kar ka taba ni
Jeg ringer politiet.: zan kirawo yan sanda
Politiet !: Dan sanda! (X)
Stoppe! Tyv!: ga barawo ga barawo (X)
Hjelp meg vær så snill! taya ni dan Alla (X)
Det er en nødsituasjon.: Gaugawa. (X)
Jeg har gått meg vill.: na bace
Jeg mistet vesken. na bada sacotte dina (X)
Jeg mistet lommeboken min.: na bada cika-ka-yata. (X)
Jeg har vondt. ina jin zahi (X)
Jeg er skadet.: na ji ciwo (X)
Jeg trenger en lege.: ina bukatar likita (X)
Kan jeg bruke telefonen din ?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
kom igjen, la oss gå videre, la oss gå: Mu tafi! ("Y")
Greit: Til ("Y")
kald: Sanyi ("Y")
Fort: Maza

Tall

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Y)
8: Takwas (Y)
9: Tara (Y)
10: Goma (Y)
11: Sha daya (Y)
12: Sha biyu (Y)
13: Sha uku (Y)
14: Sha fudu (Y)
15: Sha biyar (Y)
16: Sha Shida (Y)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Ashirin (Y)
21: Ashirin da daya (Y)
22: Ashirin da biyu (Y)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatin (Y)
40: Arba'in (Y)
50: Hamsin (Y)
60: Sateng (Y)
70: Saba'in (Y)
80: Tamanin (Y)
90: casa'in (Y)
100: Dari (Y)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Y)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
nummer X (tog, buss osv.): X (X)
halv: Rabi (X)
mindre: ba (X)
mer: Da (Y)

Tid

nå: yanzu
seinere: si dajuma (X)
før: da falko (X)
morgen: safia (X)
om morgenen: rhana (X)
ettermiddag: da maraché (X)
kveld: tør (X)
Om kvelden: X (X)
natt: maghreba (X)

Tid

klokka ett om morgenen: X (X)
klokka to om morgenen: X (X)
ni om morgenen: karfe tara na safe (X)
middagstid: karfé goma sha biyu na safe (X)
en p.m: X (X)
to på ettermiddagen: X (X)
seks om kvelden: X (X)
klokken sju om kvelden: karfe shidda na tør (X)
kvart på sju, 18:45: X (X)
kvart over syv, 19:15.: X (X)

Varighet

_____ minutter): ______ minti (X)
_____ tid): ______ karfe (X)
_____ dager): ______ kwana ki (X)
_____ uke (r): ______ sati (X)
_____ måned: ______ wata (X)
_____ år: ______ shekara (X)
ukentlig: X (X)
månedlig: X (X)
årlig: X (X)

Dager

i dag: yau
i går: jiya
i morgen: sluk
denne uka: wangua sati
forrige uke: sati da ya wuce
neste uke: sati mai zuwa
søndag: Lahadi
mandag: litinin
tirsdag: talata
onsdag: laraba
Torsdag: alhamis
fredag: juma'a
lørdag: Asabar

Måned

Hvis de som snakker språket, bruker en annen kalender enn gregoriansk, forklar den og oppfør månedene.

januar: X (X)
februar: X (X)
mars: X (X)
april: X (X)
kan: X (X)
juni: X (X)
juli: X (X)
august: X (X)
september: X (X)
oktober: X (X)
november: X (X)
desember: X (X)

Skriv klokkeslett og dato

Gi eksempler på hvordan du skriver tid og dato hvis det skiller seg fra fransk.

Farger

svart: baki (X)
Hvit: wari (X)
Grå: X (X)
rød: ja (X)
blå: blula (X)
gul: massara (X)
grønn: sanya (X)
oransje: X (X)
lilla: X (X)
brun: X (X)

Transportere

Buss og tog

Hvor mye koster billetten å gå til ____?: nawa født billt na tahiya ____? (X)
En billett til; ina billetten hans nan zuwa____, takk.
Hvor skal dette toget / bussen?: ina yake zuwa buss ki / tog ki
Hvor er toget / bussen til ____?: ina jirgin kasa / buss mai zuwa ____?
Stopper denne bussen kl. ____?: ina hia ya saya .....?

Veibeskrivelse

Hvor er _____ ? vil du bli født ...?

... flyplassen?: hilin jirgin sama
... sentrum?: ...i byen ? gari
... forstedene?: karakara
... vandrerhjemmet?: passerer kase
...hotellet _____ ?: hotell eller gidan kwana
... den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden?: ? ambassade
Hvor er det malerier i museer ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hoteller?: hotell
... restauranter?: ... restauranter? guidan tchi abintchi;

... barer? : barer / guidan chan boukoutou

Kan du vise meg på kartet?: gwada mini bisa-kort
gate: hagna
Ta til venstre: kahi jouhiha hannu hagu
Ta til høyre.: kahi jouhiha hannou dama
venstre: hagou
Ikke sant: dama
rett: så si
i retning av _____: ka bi hagna mey zouha
etter _____: hei ka woutché
før _____: kahi

veikryss: baban hili
Nord: arewa
Sør: gussou
er: gabas
Hvor er: yamma
på toppen: bisa
under: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Hvor mye koster det å gå til _____?: nawa yake
Ta meg dit, vær så snill.: ina san tehi ya nan / tchan

Overnatting

Har du ledige rom?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Hvor mye koster et rom for en person / to personer?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Er det i rommet ...: tchiki laki akway
... ark?: zanan rouwa
...Et bad ?: wirhi wanka
...en telefon ?: telefonen
...et fjernsynsapparat ?: TV
Kan jeg besøke rommet?: ina hiya i dibi l'haki

... større?: mey guirma
... renere?: mey haské
...billigere?: mey harha
vel, jeg tar det.: ina hoka
Jeg planlegger å bli _____ natt (er).: ina tør gouda
Kan du foreslå meg et annet hotell?: kouna hei ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Har du en safe?: kouna da wourhi hagé kouli

Er frokost / middag inkludert?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
Når er frokost / middag?: wani lokatché abintchi sahé?
Rengjør rommet mitt.: kou wanki l'haki
Kan du vekke meg klokken _____?: kou tada ni ....
Jeg vil gi deg beskjed når jeg reiser.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Sølv

Godtar du euro?: ? (X?)
Godtar du sveitsiske franc?: ? (X?)
Godtar du kanadiske dollar?: X (X?)
Aksepterer dere kredittkort ?: X (X?)
Kan du forandre meg?: X (X?)
Hvor kan jeg endre det?: X (X?)
Kan du bytte meg på reisesjekk?: X (X?)
Hvor kan jeg innløse en reisesjekk?: X (X?)
Hva er valutakursen?: X (X?)
Hvor kan jeg finne en minibank?: X (X?)

Spise

Et bord for en person / to personer, takk.: X (X)
Kan jeg ha menyen?: X (X?)
Kan jeg besøke kjøkkenet?: X (X?)
Hva er husets spesialitet?: X (X?)
Er det en lokal spesialitet?: X (X?)
Jeg er vegetarianer.: X. (X)
Jeg spiser ikke svinekjøtt.: Ban cin alade; Jeg spiser bare kosher kjøtt. : X (X)
Kan du lage mat lett? (med mindre olje / smør / bacon): X (X?)
Meny: X ('X)
à la carte: X (X)
frokost: makari, kumullo (X)
å spise lunsj: abincin rana (X)
te: shayi (X)
kveldsmat: X (X)
Jeg ønsker _____: ina bukatar ____ (X _____)
Jeg vil ha en tallerken med _____.: X (X _____)
kylling: da kaza en soya (X)
storfekjøtt: naman sa (X)
hjort: X (X)
Fisk: da kifi X (X)
litt laks: X (X)
tunfisk: X (X)
hvitting: X (X)
torsk: X (X)
sjømat: X (X)
av dulsen: X (X)
hummer: X (X)
muslinger: X (X)
østers: X (X)
blåskjell: X (X)
noen snegler: da kondondoniya (X)
frosker: da kwadi (X)
Skinke: X (X)
svinekjøtt / gris: da alade (X).
villsvin: X (X)
pølser: X (X)
ost: da cuku (X)
egg: da kyoy (X)
en salat: kwado '(X)
grønnsaker (ferske): X (X)
frukt (fersk): X (X)
brød: burodi (X)
skål: X (X)
pasta: tuwo (X)
ris: da shinkafa (X)
Bønner: våkne (X)
Kan jeg ta en drink med _____?: Ina samun kokon _____?)
Kan jeg ta en kopp _____?: X (X _____?)
Kan jeg få en flaske _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
kaffe: Kaffe (X)
te: shayi (X)
juice: sirup (X)
kullsyrevann: X (X)
vann: ruwa (X)
øl: giya (X)
rød / hvit vin: X (X)
Kan jeg få _____?: X (X)
salt: manda (X)
pepper: tattasai (X)
smør: dungule, kan (X)
Vær så snill ? (fange servitørens oppmerksomhet): malam / malama jimanan! (X)
jeg er ferdig: na kare (X)
Det var nydelig..: en kway dadi! (X)
Du kan tømme bordet.: X (X)
Regningen takk.: X. (X)

Barer

Serverer du alkohol?: det er mini guiya (X)
Er det bordservering?: X (X?)
En øl / to øl, takk.: X (X)
Et glass rød / hvit vin, takk: X. (X)
En stor øl, takk.: X (X)
En flaske, vær så snill.: X. (X)
_____ (brennevin) og _____ (mikser), vær så snill.: _____ og _____, takk. (X)
whisky: X (X)
vodka: X (X)
rom: X (X)
litt vann: rouwa (X)
soda: X (X)
Schweppes: X (X)
appelsinjuice: X (X)
Coca: X (X)
Har du aperitiffer (i betydningen chips eller peanøtter)? X (X)
En annen takk.: X (X)
En annen til bordet, vær så snill.: X (X)
Når stenger du ?: X (...)

Innkjøp

Har du dette i min størrelse?: X (X)
Hvor mye koster det ?: nawa født? (X)
Det er for dyrt !: Akwai chada! ("Y")
Kan du godta _____?: X (X)
dyrt: tsada (X)
billig: mara tsada (X)
Jeg kan ikke betale ham / henne.: X (forbud iya i sé)
jeg vil ikke ha det: ba na så (X)
Du lurer meg.: X (kana mini karya)
Jeg er ikke interessert.: X (bana så)
Vel, jeg tar det.: X (til na daoukechi )
Kan jeg få en veske?: X (X)
Sender du til utlandet?: X (X)
Jeg trenger...: X (ina så)
... tannkrem.: X (aboun wanké baki)
... en tannbørste.: kwari (X)
... tamponger.: X (X)
...såpe.: sabuli (X)
... sjampo.: X (X)
... et smertestillende middel (aspirin, ibuprofen): X. (X)
... medisin mot forkjølelse.: X. (X)
... magemedisin.: X (X)
... et barberblad.: X (X)
... batterier.: X (X)
... en paraply: X. (X)
... en parasoll. (Sol): X (X)
... solkrem.: X (X)
... av et postkort.: X (X)
... frimerker.: X (X)
...skrivepapir.: X (X)
... en penn.: X (X)
... av bøker på fransk.: X (X)
... magasiner på fransk.: X (X)
... en avis på fransk.: X (X)
... av en fransk-XXX ordbok.: X (X)

Kjøre

Jeg vil gjerne leie bil.: X. (X)
Kan jeg være forsikret?: X (X)
Stoppe (på et panel): Stoppe (X)
En vei: X (X)
utbytte: X (X)
parkering forbudt: X (X)
fartsgrense: X (X)
bensinstasjon: guidan may (X)
bensin: essenci (X)
diesel: X (X)

Autoritet

Jeg gjorde ikke noe galt ..: Forbud yi laifi ba
Det er en feil.: Kuskure gjør det
Hvor tar du meg med?: X (X)
Er jeg arrestert?: X (X)
Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger.: (X)
Jeg er fransk / belgisk / sveitsisk / kanadisk statsborger: . (X)
Jeg må snakke med den franske / belgiske / sveitsiske / kanadiske ambassaden / konsulatet: (X)
Jeg vil gjerne snakke med en advokat.: X (X)
Kan jeg bare betale en bot?: X (X)

Gjør deg dypere

Jeg elsker deg = ina son ka (I want / love you)

za ki / ka auré ni (vil du gifte deg med meg?)

Denne språkguiden er en oversikt og trenger mer innhold. Artikkelen er strukturert i henhold til anbefalingene i Style Manual, men mangler informasjon. Han trenger din hjelp. Fortsett og forbedre det!

Komplett liste over andre artikler i temaet: Språkguider