- For andre steder med samme navn, se Bray (tvetydighet).
Bray er en liten havneby i nordkanten av County Wicklow, grenser til Dublin. Den vokste raskt opp fra 1854 da jernbanen ankom, og ble et badeby og fasjonabel forstad til byen. Det er nå hovedsakelig en pendlerby, med en befolkning i 2016 på 32.600.
Det er en liten TIC i borgerkontorene på Main Street, åpent Tu-F 10: 00-13: 00, 14: 00-16: 30.
Forstå
Selv om det er i Wicklow, føles Bray som en del av byen, i likhet med Dún Laoghaire nordover over fylkesgrensen. Opprinnelsen til navnet er ukjent: brí betyr "hill", som skotsk "brae" eller keltisk "bree". Den opprinnelsen aksepteres ikke, men kan like godt stå til noen kommer på en bedre.
Dette er heller ikke hjemmet til "Vicar of Bray": han er en fiktiv karakter i en satirisk sang fra 1600-tallet, fra Bray i Berkshire, England.
Kom inn
Med tog
Dartog kjører hvert 10. til 20. minutt fra Malahide og Howth gjennom sentralt Dublin (Connolly, Tara St og Pearse stasjoner), de sørlige forstedene, Dún Laoghaire og Dalkey til Bray; noen fortsetter sørover til Greystones. Tog kjører 06: 00-23: 30 og tar 50 minutter fra sentrum til Bray. Hele linjen ligger innenfor Dublin "short hop zone", så standard flatpris er € 3,30 voksen singel, € 6,25 dagers retur, 2,40 € singel med LEAP-kort.
Fem hovedlinjetog per dag fra Dublin Connolly anløper Bray for å Wicklow Town, Arklow, Gorey, Wexford og Rosslare, som har ferger fra Fishguard og Pembroke.
Fra Belfast, Drogheda eller Sligo, bytt på Connolly for Dart-toget. Fra de fleste andre byer (f.eks. Galway, Limerick eller Cork) kjører tog til Dublin Heuston, tar trikken til Connolly eller buss 145 til Bray.
Bray jernbanestasjon ligger nær sentrum i den nordlige enden av Esplanade. Det heter 1 Daly for Edward Daly (1891-1916), henrettet for sin del i Easter Rising.
Med buss
Aircoach 702 går hver time mellom Dublin lufthavn, Bray og Greystones.
Dublin buss 145 går mellom Heuston Station og Bray hver 10. minutt, og tar en time via Southside sentrum, Donnybrook og Cabinteely. Det fortsetter til Ballywaltrim.
St. Kevins buss fra Dublin henter fra Bray hver dag rundt middagstid og går via Roundwood til Glendalough klostersted, 40 min. Pass på i helgene, det kan løpe fullt fra Dublin, men det er ekstra løp om sommeren. Det setter avgårde rundt kl. Selv om den er designet for dagsturer (med fire timer for å utforske Glendalough), kan du ta den som en punkt-til-punkt-buss. Voksen singel € 13, retur € 20.
Bybusser går forbi Bray, så du må reise inn i sentrum av Dublin og komme ut igjen.
Med bil
Hovedveien er M11 / N11, to kjørebaner overalt, som går fra kanten av Dublin sørover til Bray, Wicklow Town, Arklow, Gorey, Enniscorthy, Wexford og Rosslare. Ingen overraskelse, det blir veldig travelt i rushtiden.
Derimot er øst-vestveiene over fjellene smale, svingete og naturskjønne, og mer sannsynlig å være overbelastede i fine helger. Fra vest, for eksempel Cork eller Limerick, er det enklere å følge motorveien til M50 utenfor Dublin og deretter bli med M11.
Komme seg rundt
Dublin buss 84 går nordover fra Newcastle via Kilcoole, Greystones, Killruddery House, Bray, Bride's Glen (for Luas trikk) og Cabinteely til Blackrock Dart stasjon. Den går hvert 30. minutt. Du kan også bruke DART-toget mellom Bray og Greystones.
Buss 184 går også av Killruddery House.
Buss 185 går hvert 30. minutt mellom Bray, Enniskerry landsby og Powerscourt, og tar 25 minutter.
Se
- 1 Bray Harbor er en hyggelig liten marina ved utløpet av elven Dargle. Stumme svaner, ender og gjess vil mobbe alle som ser ut som de har mat å donere. Det slitne Martello-tårnet like sør (i dag privat eiendom) ble bygget for å forsvare havnen mot Napoleon, men ser ikke ut som det kunne avvise Muppets. Det er den eneste overlevende av tre slike tårn som ble bygd her i 1804/5. Den ene var ved Esplanade Hotel, den andre var ved Ravenswell Convent, men de begge hadde myke fundamenter og bukket under storm og sjø ca 1870-80.
- Esplanaden eller Promenade strekker seg 1,5 km sør fra havnen til Bray Head, foret med viktorianske hus og 20. århundre fornøyelsesarkader. Stranden er singel og sand: du kan svømme eller padle i sørenden, men nordenden lider av erosjon og forurensning. Se "Gjør" for turer som fortsetter over Bray Head mot Greystones.
- Sea Life Aquarium, Strand Rd (Esplanade like sør for jernbanestasjonen), ☏ 44 1 286 6939. Daglig 10: 00-15: 00. En rekke marine og ferskvannsmiljøer, berøringsbassenger, fôring, samtaler. Voksen € 11,25, barn € 10.
- Hovedgate er stort sett lite bemerkelsesverdig lavhus; Holy Redeemer RC Church er her. I den sørlige enden av gaten hvor den gaffel seg inn i Killarney Rd og Vevay Rd er den tidligere Rådhus, en torsk-Tudor-konfekt. Den ble bygget i 1882/3 som en markedshall, men ble kommunekontor på 1940-tallet. De har flyttet til Mermaid Civic Center, og siden 1997 har bygningen vært en McDonalds hurtigmatbutikk.
- Kirker i byen verdt en titt er Hellig Forløser (1792, RC) på Main Street, Kristuskirken på Church St (1863, C of I) og Metodistkirke på Eglington Rd (1864). Og se nedenfor for den koptiske kirken.
- Ardmore Studios, Herbert Rd, ☏ 353 1 286 2971. Stengt for besøk. National Film Studios of Ireland: Braveheart, Saving Private Ryan og My Left Foot ble filmet her. Derfor kjempes kamper i Normandie og middelalderens Skottland i et landskap med en uhyggelig likhet med Irland, og de samme statister blir drept som ble drept to ganger for 20 minutter siden - må holde kostnadene nede! Ardmore er fortsatt i virksomhet, men ble i 2018 solgt til Olcott Entertainment og tilbyr ikke turer.
- 2 Festina Lente hage, Old Connaught Ave, Bray A98 F702, ☏ 353 1 272 0704. M-Sa 09: 00-17: 00, Su 11: 00-17: 00. Dette er først og fremst et ridesenter, men de fleste besøkende kommer for den to mål store restaurerte viktorianske inngjerdede hagen. Fantastiske doble urteaktige grenser og grønnsakshage. Donasjon.
- 3 Oldcourt Castle er den vaklende stubben til et 15. tårnhus. Det blir usikkert, så du kan finne det inngjerdet.
- 4 Bray Head stiger til 241 m / 791 ft i sørenden av Esplanade. Det er flere stier oppe, nærmest via trappetrinnene kuttet i fjellet ved Esplanade, deretter opp gjennom en kløft på neset. Raheen-a-Cluig i den nordlige skråningen er ruinen til en 12. / 13.C kirke, delvis restaurert i det 18., mens betongkorset nær toppen ble reist i 1950. Hodet faller til sjøen i skiferklipper, som er fjellklatreruter. Se etter fulmars, steinduer, peregrines og andre sjøfugler, pluss hvis du er heldig for villgeitene. Dette var tamme geiter som gikk vill for hundre år siden; både menn og kvinner har horn og skjegg. Ensporet jernbane mot Greystones og Wicklow vinkler langs skråningen mot havet, med ventilasjonsaksler over tunnelene. Designet av Isambard Kingdom Brunel, var linjen kostbar å bygge og vedlikeholde, men den måtte ta denne usikre ruten fordi Earl of Meath ikke lot den krysse Killruddery-eiendommen.
- 5 Kilruddery House, Southern Cross Road, Kilruddery Desmesne East, ☏ 353 1 2863405, ✉[email protected]. Apr-okt Tu-Su 09: 30-18: 00, husturer kl 12:00, 13:30, 15:00. Denne enorme haugen har vært hjemmet til Brabazons, Earls of Meath, i 350 år. Huset ble startet i 1651, men omfattende ombygd i neo-Tudor-stil i 1820-30, og ble deretter redusert på 1960-tallet. Den formelle hagen (inspirert av Versailles) ble anlagt i 1682, og er en av de få slike hagene som overlever moten til romantisk naturalistisk landskapsarbeid. Tvillingkanalene, kjent som de lange dammer, er 152 m lange. Hus og eiendom brukes ofte som film- eller TV-sted og kan bestilles til bryllup. Hus og hage voksen 15,50 €, hage alene 8,50 €.
- 6 Fassaroe Cross eller St. Valery's Cross er et High Cross sannsynligvis fra 12. C; lignende kors i området ser ut til å være skåret ut av den samme mureren. Den er 1,42 m høy, av granitt med en "sash" av kvarts. Den sto opprinnelig ved Ballyman omtrent 1,6 km nord, men ligger nå ved rundkjøringen Berryfield Lane vest for byen like utenfor M11-krysset.
- 7 Greystones er det mindre feriestedet sør for Bray Head. Den har en marina og noen puber og kafeer, men lite å se: ruinene av Kindlestown Castle 1 km innover i landet er ikke verdt å oppsøke. Du vil sannsynligvis bare komme for kystvandringen fra Bray og deretter ta bussen tilbake, eller omvendt.
- 8 Stor sukkerbrød er 501 m / 1644 ft fjell sør for Bray mot Kilmacanogue. Det ser vulkansk ut, men det er kambriumkvartsitt. Det betyr faste turstier: den vanlige bestigningen er fra sør, og starter ved parkeringsplassen Red Lane på L1031.
- 9 Powerscourt House and Gardens: se Enniskerry.
Gjøre
- Cliff Walk fra Bray til Greystones tar omtrent 90 min. Følg Esplanade sørover, ta trinnene til Bray Head, over toppen og kom tilbake til kysten til Greystones.
- Delta på en koptisk ortodoks tjeneste på St. Mary og St Demiana kirke på The Pines, utenfor Herbert Rd. Det ytre er ubeskrivelig og moderne - som Irlands eldste koptiske kirke ble den først åpnet i 1994 av paven selv. Det var selvfølgelig pave Shenouda III, som hadde tilsyn med en verdensomspennende utvidelse av den koptiske kirken. Det er interiøret og seremonien du kommer til, søndag 08.30-11.30. Koptisk-ortodoks liturgi har forandret seg lite i 2000 år og blir sunget på et språk som ligner på det gamle egyptiske som lenge er før arabisk, selv om det er transkribert til gresk.
- Gå på quad-sykling, leirdueskyting eller paintball; det er mange aktivitetsspesialister i de omkringliggende Wicklow-fjellene.
- Bray Jazz Festival er på begynnelsen av maiferiehelgen. Men 2020-arrangementet ble skrubbet selv før covid truet, og det er ikke kjent om det kommer tilbake i 2021.
- Bray Air Display er i slutten av juli. 2020-arrangementet ble avlyst, og det neste er trolig 21. - 22. juli 2021, tbc.
- Killruddery Silent Film Festival[død lenke] er i september på Killruddery House. Neste begivenhet er trolig 18-20 september 2021, tbc.
- Hell & Back er en serie utholdenhets- og hinderløp som ble arrangert i oktober på Killruddery Estate. Åser, myrer, ting å klatre over og gjennom, og mye gjørme. Det er forskjellige aldersgrupper og avstander. Neste begivenhet er 12.-13. Juni 2021.
- Og sjekk online hendelseskalender i over et dusin andre.
Kjøpe
- Farmers & Food Market er lørdag 09: 00-16: 00 i sørenden av Bray Main St, mellom Mermaid Center og Town Hall.
- Mange nærbutikker i sentrum, det nærmeste store supermarkedet er SuperValu på Castle St like nord for elvebroen. Det er åpent M-Sa 07: 30-21: 00, Su 08: 00-20: 00.
- Avoca Handweavers har mange utsalgssteder, inkludert en i Kilmacanogue utenfor veikryss 8 av N11. Dette lager også husholdningsartikler og har en hagebutikk. Kafeen er veldig populær, den ligger i et viktoriansk bregnehus. Avoca er åpen hver dag 09: 00-18: 00.
Spise
.jpg/300px-Great_Sugar_Loaf_(from_south).jpg)
- Betelnøttkafé, utenfor Bray Main St (innen Mermaid Arts Center), ☏ 353 1 276 4728. M-Sa 08: 00-18: 00. Vennlig sted for kaffe og lette måltider.
- Daata Tandoori, Strand Rd (ved siden av jernbanestasjonen), ☏ 353 1 286 3006. M-17: 00-22: 00, F-Su 16: 00-22: 00. Godt pakistansk kjøkken. Velsmakende og rimelig, selv om vegetarianere har begrenset valg. De har en annen gren på Greystones.
- Andre gruppert rundt stasjonen er Plattform Pizza Bar, Ocean Bar & Grill, Carpediem og Barracuda.
- Sulten munk, 1 Church Rd, Greystones (100 m nord for Greystones jernbanestasjon), ☏ 353 1 287 5759. M-Sa 17: 00-22: 00, Su 12: 30-21: 00. Utmerket liten første etasje restaurant med daglige spesialiteter på tavlen.
- Happy Pear er en helsekostbutikk med kafé i Greystones, på Church Rd 100 m nord for Hungry Monk. Det er åpent hver dag 09: 00-18: 00.
Drikke
- 1 Harbour Bar, 1 Strandvei (ved Bray havn), ☏ 353 1 286 2274. Daglig kl. 13.00-23.00. Berømt pub så det er på turistkretsen, men fortjent - havnen fortsetter å score høyt for drikke, mat, service og atmosfære. Det er en gjennomkjøring av en rekke fiskerhytter, så den har en serie rom med hvert sitt preg: hovedbar, tettsittende, levende salong, god sal, ølhage og ovenpå. Har ofte levende musikk, hundevennlig.
- 2 Duff's, Hovedgaten A98 Y2F3 (overfor rådhuset). Ingen TV-er og en veldig stille halvliter blant sykkelminner.
- Porterhouse Bray, Strand Rd (sør for stasjonen). Mandag 16: 00-23: 30, F 12: 00-00: 30, Sa 12: 00-02: 30, Su 12: 00-23: 00. Livlig bar og spisested langs Strand, kan bli raus.
Søvn
- 1 Strand hotell, 73 Strand Rd A98 PD00, ☏ 353 1 548 2960. Komfortabelt lite hotell i herregård bygget av foreldrene til Oscar Wilde, og arvet av ham i 1876. Hvert av de 10 rommene er oppkalt etter et av verkene hans, så avgjør om du vil være en ideell mann eller Lady Windermere's Fan. Antagelig har Canterville Ghost tilgang til alle rom. B&B dobbelt € 100.
- Esplanade Hotel naboen er lagt ned.
- 2 Royal Hotel, Main St A98 F8D3, ☏ 353 1 286 2935. Boxy forretningshotell med 125 rom, veldrevet og midt i sentrum. Inkluderer bruk av Merrill Spa og fritidsklubb. Parker ved Dargle bak hotellet, € 5 for 24 timer. B&B dobbelt € 100.
- Splurge ved Powerscourt i nærheten Enniskerry.
Koble
Bray har et godt mobil- og 4G-signal med alle irske transportører. Per august 2020 har 5G nådd sentrum med Vodafone, men ennå ikke med Eir eller Three.
Gå videre
- Enniskerry for de praktfulle hagene ved Powerscourt; selve huset har blitt et hotell. Det er også en spektakulær foss.
- Glendalough for de omfattende tidlige kristne og normanniske klosterbygningene, og Irlands mest imponerende runde tårn, i enestående dallandskap.
- Wicklow Way er en langveis turvei over fjellet. Flere tilgangspunkter, de nærmeste er nær Enniskerry og Roundwood.
- Dublin utøver et uimotståelig magnetisk trekk mot nord.
| Ruter gjennom Bray |
Dublin ←  ← | N  S | → Wicklow Town → Wexford |