Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (Luxemburgisk: Ettelbréck, tysk: Ettelbrück) er en liten by i Storhertugdømmet Luxembourg. Det ligger i sentrum av landet, hvor elvene Sauer, Wark og Alzette møtes. Denne praktiske beliggenheten har gjort Ettelbruck til et viktig knutepunkt og transportknutepunkt, både historisk og i dag. Selv om dette vennlige stedet ikke har noen av de imponerende stedene noen andre byer i Luxembourg har, er det en fin base hvor du kan utforske dette kompakte landet.

  • Turistkontor, 5, rue Abbé Muller. Mån-fre 10-17. Ligger på kirketorget, mellom "Le Resto" og "Schumacher" bakeri. 

Kom inn

Ettelbruck er lett tilgjengelig med bil, da det ligger langs motorveien A7 (noen ganger kalt motorveien i nord).

Med tog er det like godt forbundet, da det fungerer som et viktig jernbanekryss. Hovedlinjen 10 fra Luxembourg (by) til Liège stopper her. Fra Ettelbruck stasjon kjører forbindelsestog i retning av Diekirch.

Komme seg rundt

Praktisk talt alle bydeler kan nås med bil og sykkel. Selve sentrum er lite nok til å gå rundt, selv om campingplassen og Grondwee-området er litt lenger.

Se

Byens hovedattraksjon er George S. Patton Memorial Museum, åpnet i 1995. Det er en hyllest til den amerikanske hæren General Patton, en folkehelt og kjent for sitater som "Ingen jævla vant noen gang en krig ved å dø for sitt land. Du vant det ved å få den andre stakkars dumme jævelen til å dø for sitt land ”. Selv om generalen selv aldri satte foten i Ettelbruck, fremmer byen seg selv som "Patton town", og han blir allikevel feiret som Ettelbrucks befriende og symbol for seieren over tyskerne i 1944. Den sentrale plassen er oppkalt etter ham og Juli er det den årlige minnedagsfeiringen til ære for ham og de amerikanske, britiske, franske, belgiske og selvfølgelig luxembourgske troppene som kjempet i regionen. Det er også et minnesmerke for den feirede generalen. Både torget og minnesmerket ligger langs Sure-broen, rett på stedet der de allierte styrkene endelig lyktes med å stoppe de tyske fremskrittene i sør.

  • George S. Patton Memorial Museum, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Fra 1. juni til 15. september, daglig fra 10:00 til 17:00. Andre måneder: Søndager fra 14 til 17.. Sannheten blir fortalt, dette er verken det eneste eller det beste krigstidsmuseet i området. I nærheten Diekirch har et eget museum med kanskje en enda mer imponerende samling, men likevel har Ettelbruck Patton Museum et godt vedlikeholdt utvalg av andre verdenskrigs hjelmer, kostymer, våpen og fotografier på skjermen, samt noen fallne flydeler. € 5 for voksne, € 3 for barn.. 

Gjøre

Som i hele Luxembourg er fotturer og sykling populære aktiviteter. Turistinformasjonskontoret har noen gode ruter.

Når du reiser med barn, er det en vannlekeplass under campingplassen, i bunnen av bakken. Dette området kalles Grondwee.

Kjøpe

Spise

Flere restauranter er tilgjengelige i sentrum. Forvent ikke noe haute cuisine, men det er forskjellige retter å velge mellom.

  • River Café, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Serverer for det meste grillretter. rundt € 25. 
  • [død lenke]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30-14.00 og 18.30-21.30. Stengt på tirsdag og onsdag kveld.. En av de bedre restaurantene i byen, som serverer enkle, men smakfulle franske bistro-retter. Strømnettet fra € 17, dagens rett for € 9,50. 

Drikke

Søvn

Det er noen overnattingsmuligheter i og rundt Ettelbruck, men det er ikke så mange som i mer turistorienterte byer. Hvis du ikke har hell, kan du kjøre noen kilometer ut av byen eller til nærliggende Diekirch eller Bourscheid for flere alternativer. I en radius på 10 eller 12 km finner du en rekke fine alternativer.

  • Campingplass Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Ganske liten campingplass med 150 eller så romslige steder, rene sanitærutstyr og noen lekeplasser for barna. Det er også en grønnsakshage der - når tilgjengelig - du kan få ferske grønnsaker gratis. Det eies av kommunen, men drives av en vennlig nederlandsk dame og hennes døtre, som alle er veldig vennlige og avslappede. Du kan vanligvis velge ditt eget sted, og (med mindre stedet er fullbooket) er det ingen angitt ankomst- eller avgangstid. Det er en ganske lang spasertur eller kort kjøretur til sentrum av Ettelbruck, som ligger omtrent 2 km unna, men det er en liten bistro / snackhjørne, og du kan bestille brød til frokost kvelden før. De har omtrent 15 campingplasser også. Internett er tilgjengelig for omtrent en euro per time og fungerer bare i og rundt bistroen. € 8 for et sted pluss € 6 per voksen per natt. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Ligger noen kilometer utenfor Ettelbruck. Den har en litt dyr, men god restaurant også. 

Koble

Gå neste gang

Denne byreiseguiden til Ettelbruck er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlig person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.