Chikuma - Chikuma

Torii ved Sarashina-helligdommen

Chikuma (千 曲 市Chikuma-shi) er en by i Nagano. Med en befolkning på rundt 62 000 er Chikuma en liten by etter japansk standard, og har urbane områder blandet inn blant skogene, frukthagene og rismarkene. Det er et flott sted å oppleve et annet aspekt av Japan enn det du finner i de store byene eller på den vanlige turiststien.

Forstå

Chikuma City ble dannet i 2003 fra sammenslåingen av Koshoku City i de nordlige delene med de historiske onsen byene Togura og Kamiyamada i sør. Denne sørlige delen av byen, kjent som Togura Kamiyamada Onsen, kan skilte med mange tradisjonelle ryokaner (vertshus), gamle templer og helligdommer, syv offentlige onsen-badehus, en historie om geisha underholdning som lever videre i dag, og mange naturlige innslag som fjell, skog, turstier og pikniksteder. I den vestlige delen av byen gir områdene kjent som Obasute og Yawata andre historiske og kulturelle attraksjoner, inkludert de berømte måneutsiktene i Obasute og Takemizuwake-helligdommen i Yawata. Øst i byen ligger landsbyen Mori, ofte kalt Anzu no Sato, eller Apricot Village, på grunn av rikdom av aprikostrær som blomstrer voldsomt om våren.

Maksimal dagstemperatur er gjennomsnittlig 15-20 ° C i april, 25-31 ° C i juli, 18-21 ° C i oktober og 0-5 ° C i januar. De fleste årene faller 850 mm til 1100 mm regn, med vintermånedene som de tørreste.

Turistinformasjon

Kom inn

Med tog

Chikuma har en JR-stasjon på Obasute på Shinonoi-linjen, og fire stasjoner på Shinano-jernbanen: Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma og Togura.

  • Fra Nagano, ta Shinano-jernbanen fra Nagano stasjon. Det går tog omtrent hvert 30. minutt. ¥ 330 til ¥ 390.
  • Fra Matsumoto, ta JR Shinonoi-linjen til Shinonoi og bytt deretter til Shinano-jernbanen. Cirka 1 time, ¥ 2300.
  • Fra Tokyo, ta Nagano Shinkansen til Ueda (Nagano) og bytt til Shinano Railway. Prisen til Togura med et uforbeholdent sete på Shinkansen koster ¥ 6310 én vei (ca. 2 timer)
  • Fra Osaka eller Kyoto, ta Tokaido Shinkansen til Nagoya, deretter JR Chuo-linjen og JR Shinonoi-linjene til Shinonoi, og ta deretter Shinano-jernbanen. Prisen fra Osaka til Togura med uforbeholdne seter er 10 630 ¥ (ca. 4 timer), og litt mindre fra Kyoto.
  • Fra Niigata ta Joetsu Shinkansen til Takasaki, deretter JR Nagano Shinkansen til Ueda (Nagano) og bytt til Shinano Railway. Prisen til Togura med uforbeholdne seter er 10 740 ¥ (ca. 2½ time). Alternativt, for 6.490 ¥, ta Shinkansen Max Toki til Nagaoka, JR Limited Express til Naoetsu, JR Shinetsu Line til Nagano, og deretter Shinano-jernbanen (4½ time).
  • Fra Kanazawa eller Toyama ta JR Hokuriku-linjen til Naoetsu, deretter JR Shinetsu-linjen til Nagano, deretter Shinano-jernbanen. Prisen til Togura med uforbeholdne seter er ¥ 6.960 (ca. 4½ time), mens den fra Toyama er på 5.590 ¥ (ca. 4 timer).

Med buss

Chikuma har ikke sin egen busstasjon i seg selv, men har tre stopp som betjenes av bybusser.

  • Yashiro (上 信 越 道 屋 代), på Joshinetsu Expressway, er holdeplassen for busser fra Tokyo. Alpico Busselskap kjører 15 busser per dag mellom Shinjuku stasjon og Nagano, [1]. 3 timer 20 min, ¥ 3700 én vei, ¥ 6,660 tur / retur.
  • Naganodo Koshoku-utveksling og Naganodo Obasute parkeringsområdet er begge stopp på Nagano Expressway for busser fra andre steder.
  • Fra Kyoto, Alpico / Hankyu kjører en nattbuss til Nagano [2]. 7½ timer, ¥ 5900 én vei, ¥ 10.000 retur.
  • Fra OsakaAlpico / Hankyu kjører 2 busser per dag til Nagano, [3]. 7 timer (dagbuss) eller 8½ time (nattbuss). ¥ 6500 en vei, ¥ 11.000 retur.
  • Fra Matsumoto, Alpico / Meitetsu har 4 busser per dag til Nagano [4]. Ca 55 min.
  • Fra Nagoya, Alpico Bus har 4 busser per dag til Nagano [5] 4 timer 40 minutter, 4500 ¥ én vei, 7000 ¥ retur.

Med bil

De nærmeste motorveiutvekslingene er Koshoku IC, i nordenden av byen, og Sakaki IC, noen få kilometer sør for byen. Begge er koblet til byen via rute 18.

  • Fra Tokyo, gå ut av Joushinetsu Expressway på Sakaki IC (total reisetid 2½-3 timer)
  • Fra Kyoto eller Osaka, ta Meishin Expressway til Komaki Junction, deretter Chuo Expressway til Okaya Junction, følg deretter Nagano Expressway, avkjørsel ved Koshoku IC. Ca 5 timer fra Kyoto eller 6 fra Osaka.
  • Fra Kanazawa, Toyama, eller Niigata ta Hokuriku Expressway til Joetsu-krysset, følg deretter Joshinetsu Expressway til Koshoku IC (3 timer fra Niigata, 3½ time fra Toyama, 4½ time fra Kanazawa)
  • Fra Nagoya, ta Chuo Expressway fra Komaki Junction mot Tokyo. Ved Okaya Junction svinger du til Nagano Expressway, avkjørsel ved Koshoku IC (total reisetid 2-2½ time)

Komme seg rundt

Kart over Chikuma

Med buss

Byrådet i Chikuma driver et omfattende lokalt bussnett som forbinder forskjellige deler av byen og stopper ved alle jernbanestasjonene. De fleste linjene kjører mindre enn en gang i timen, så husk å ta en tidsplan hvis du vil stole på dem. Hovedrutene er:

Fra Yashiro stasjon

  • Nr. 1-2: Chikuma stasjon, Togura stasjon, Kamiyamada, Yawata og Inariyama
  • Nr. 3: Anzu no Sato, Chikuma byrådskontor (bare noen busser).
  • Nr. 5: JR Obasute stasjon via Inariyama og Yawata
  • Nr. 6: Inariyama og Oodahara

Fra Chikuma stasjon

  • Nr. 4: Yashiro stasjon, JR Obasute stasjon

Fra Chikuma byråd Togura-avdeling

  • Nr. 7: Kamiyamada, Togura stasjon og JR Obasute stasjon
  • Nr. 8: Goka og Togura stasjon.
  • Nr. 9: Togura stasjon

Med tog

De Shinano jernbane løper gjennom byen langs østsiden av Chikuma-elven. Stasjoner fra nord til sør er Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma og Togura. Priser mellom disse stasjonene varierer fra ¥ 190 til ¥ 240.

På sykkel

Chikuma River Valley er ganske flat og er flott for å komme seg rundt på en sykkel. Sykler kan leies fra Kamesei Ryokan. En sykkelsti går langs vestsiden av elven fra den nordlige til den sørlige enden av byen, og gir utmerket utsikt over elven, ulike nabolag og de omkringliggende fjellene. Mange andre severdigheter og attraksjoner er også tilgjengelige på sykkel.

Se

Templer og helligdommer

  • 1 Chourakuji-tempelet (長 楽 寺), Yawata 4984 (Følg rute 77 nordover fra Kamiyamada langs vestsiden av Chikuma-elven. Sving til venstre ved Yawatakamimachi (八 幡 上 町) kryss på Sakaki-Koshoku Bypass (Route 18). Ta til venstre ved krysset Sainomori (斉 の 森) og følg veien opp bakken til tempelet), ☏ 81 26-273-3578. Dette tempelet har praktfulle stråtakbygninger, inkludert et månetittetempel som ble brukt av poeten Bassho for å skrive haiku. Bak tempelet er den store steinen Oba-iwa, hvorfra du kan få flott utsikt over dalen. 
  • 2 Zenko-ji Daihongan grenstempel (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Kamiyamada 3510-7 (Ta rute 498 ut av Togura Kamiyamada Onsen og kjør ca 5 min. opp bakken. Eller du kan gå opp på omtrent 20 minutter), ☏ 81 26-275-1757. Et viltvoksende kompleks på bakken over Togura Kamiyamada Onsen med god utsikt over dalen. 
  • 3 Chishiki-tempelet (智識 寺 Chishiki-ji) (Ta rute 77 sør fra Togura Kamiyamada Onsen, ta til høyre ved Mezawa-krysset. Templet ligger omtrent 1 km oppover til høyre), ☏ 81 26-275-1753. Et sjarmerende semi-landlig tempel med et gudinnebilde som bare vises offentlig en gang per år. 
  • 4 Fukei-tempelet (普 携 寺), Kamiyamada 2454 (Starter ved Joyama-krysset på rute 77 i Kamiyamada, sørover. Ta den første til høyre. Etter 250 m, sving til venstre og deretter umiddelbart til høyre. Templet er ca 100 m opp bakken). Dette renoverte tempelet har en vakkert utformet hovedport og klokketårn. En fem 5-steins statue av Kannon, Goddess of Mercy og Bodhisattva of Compassion, stirrer utover Chikuma-elvedalen fra under hovedporten. 
  • 5 Takemizuwake-helligdommen (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (Fra Kamiyamada, gå nordover på rute 77 langs vestsiden av elven. Fortsett å følge 77 forbi krysset Yawatasuji. Den store steinen torii for helligdommen ligger midt på veien. Kjør gjennom torii og gå rett fram for parkeringsplassen.). Dette store helligdomskomplekset har holdt Daitousai-festivalen (vanligvis holdt 15. september) i over 400 år, og de nåværende bygningene er fra 1850. Begrunnelsen er strålende med massiv sedertre og andre trær, samt mange statuer. 

Slott og graver

  • 6 Joyama Historic Park og Arata Castle (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Joyama Shiseki Koen Arata Joseki) (ta rute 498 ut av Togura Kamiyamada Onsen, omtrent en 10-minutters kjøretur), ☏ 81 26-275-5180. Stedet for et slott som ble brukt i Warring States-tiden (1500-tallet). Den ble ødelagt i slagene i Kawanakajima, og restaurert i 1995. Fantastisk utsikt over Chikuma-elvedalen. 
  • 7 Mori Shogunzuka nøkkelhullsgrav (森 将軍 塚 古墳 Mori Shogun-zuka Kofun), Yashiro 29-1 (sving østover i krysset Awasa på rute 18, og etter ca 2 km vil du se Agri-parken på venstre side og historiemuseet og parkeringsplassen på høyre side), ☏ 81 26-274-3400. Tors-sø 09: 00-17: 00, stengt M og dagen etter helligdager. Denne veldig interessante graven til en gammel hersker er omtrent 1600 år gammel, og ble vakkert restaurert på 1980-tallet. Denne 100 meter lange graven ligger høyt på en høyde like øst for Shinkansen-linjen og overfor Anzu no Sato Agri Park. Ved foten av nettstedet ligger Shinano no Sato Historic Park, som skildrer en landsby fra samme tid, og Nagano Prefectural History Museum. Begge er verdt et besøk, selv om engelsk informasjon er minimal. Voksne 200 ¥, ungdomsskoleelever og yngre gratis. 

Museer

  • Nishizawa Piggy Bank Museum (に し ざ わ 貯 金 箱 ん Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (Fra krysset Kamiyamada Cultural Hall, gå vestover på Manyo-dori og sving på det andre til venstre inn i Koen-dori. Museet vil være til høyre), ☏ 81 26 213 4612, faks: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, stengt på mandager. Voksne ¥ 600, barn i ungdomsskolen og ungdomsskolen i alderen ¥ 400. 
  • Togura Kamiyamada Onsen Museum (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-F 09: 00-17: 00; stengt helger og høytider. Gratis. 
  • Shuzo Collection Sake Museum (酒 造 コ レ ク シ ョ uz Shuzou Korekushon), Togura 1855-1 (stedet med det store stråtaket på rute 18 ved Togura stasjonskrysset. Fra Togura stasjon, gå vestover 200 m), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. Gratis. 
  • Kurashikan Museum (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 荷 山 931, ☏ 81 26-272-2726, faks: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. En vakkert restaurert tradisjonell bygning med et fascinerende museum på baksiden. Voksne 200 ¥; videregående skole ¥ 100; andre gratis. 
  • Koshoku Furusato tegneseriemuseum (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; stengt mandager og dagen etter nasjonale helligdager. Fokuserer på arbeidet til den politiske tegneserieskaperen Hidezo Kondo. Voksne 200 ¥; videregående skole ¥ 100; andre gratis. 
  • 8 Nagano prefekturhistoriske museum (長野 県 立 歴 史館), Yashiro 260-6;屋 代 260-6 (På rute 392 cirka 400 meter vest for krysset Yokomachi), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, stengt mandager, dager etter nasjonalferie og slutten av året.. Et omfattende museum med et permanent utstillingsrom, et spesielt utstillingsrom, et biblioteks lese- og referanserom, et visuelt mediarom og en forelesningssal. Voksne 300 ¥. 

Blomstrer

  • Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (Rett øst for Togura jernbanestasjon). Dette er en veldig pen park som har en flott visning av utsøkte hvite kirsebærblomster om våren. Det er også et bra sted for piknik, og det er lekeapparater for barna. Vakre plener og fin utsikt over Chikuma-elvedalen fra paviljongen på toppen av parken. 
  • Mori aprikosblomstrer (森 ・ あ ん ず の 里) (Sving østover i krysset Awasa på rute 18 og følg skiltene), ☏ 81 26-275-1753 (Informasjonssenter). Den beste tiden å se blomstene er vanligvis i begynnelsen av april. Gode ​​visningssteder inkluderer Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー ク) og Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台). 

Gjøre

Festivaler

  • Togura Kamiyamada Onsen Summer Festival (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3. uke i juli. Nyt løvdanser, trommeopptredener, fyrverkeri og forestillingen om bærbare helligdommer som blir paradert gjennom gatene. 
  • Togura fyrverkerifestival. 1. uke i august. Lytt til de store bommene som ekko opp og ned i dalen under det enorme fyrverkeriet og spis deg mett fra de mange matbodene. 
  • Jomon-festivalen. Siste søndag i oktober. Se gjenopptakelser fra forhistorisk tid i Sarashina no Sato Ancient Experience Park. 

Onsen

Nyt atmosfæren og damp bort bekymringene dine i et av de offentlige badehusene:

  • 1 Kara Koro fotbad (カ ラ コ ロ の 湯 Karakoro no Yu), Chuo-dori - Kamiyamada. Du kan suge føttene gratis i dette fotbadet onsen. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-chome 18-8 (Gå nordover langs Chuo-dori fra kultursalen i Kamiyamada, og ta den andre til venstre. Vri rundt Kamesei Ryokan og se etter den brune bygningen og parkeringsplassen bak), ☏ 81 26-275-4321. Daglig 09: 00-01: 00, helg / ferie 'morgenbadet' 06: 00-08: 00. Selv om det er det dyreste offentlige badehuset i Togura Kamiyamada Onsen, er det også det mest velutstyrte med det største utvalget av bad. De separate mannlige og kvinnelige områdene har et stort innendørs bad dekorert med fargerike naturlige steinblokker. Innendørsområdet har også badstue, jetbad og ferskvannsbad (kaldt). Utendørsbadområdet har elegante hager og inneholder bad du kan legge deg i, bad du kan lene deg i, en steinplate med varmt vann som sildrer over den, og det er flott å ligge på når som helst på året, et stort, skjermet badekar, og to eller tre store keramiske badekar. ¥ 650 for voksne, ¥ 500 for morgenbad; ¥ 350 for barneskoleelever, ¥ 250 for morgenbad. 
  • 3 [død lenke]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Inariyama 571-1 (Kjør vestover fra Yashiro stasjon på rute 403. Ta til høyre ved Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) kryss og se etter et 5-etasjers beige-farget hotell på høyre side.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Onsen på dette hotellet er åpent for dagbesøkende. De separate herre- og damebadene har to varme bad inni og et behagelig tåreformet utendørs badekar som fanger morgensolen. Voksne 400 ¥ grunnskolealder eller mindre ¥ 300; ¥ 260 den 26. hver måned. 
  • Kamenoyu (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Reis nordover på Chuo-dori og ta til venstre på Central Hotel (中央 ホ テ ル). Onsen er ett kvartal nede til høyre.), ☏ 81 26-276-4664. 10.00-11.00, stengt den 16. hver måned. De separate herre- og kvinnebadene har to innendørs bad, samt et stort utendørs bad og et keramisk grytebad i et pent treet område. Hvis du liker dine onsens varme, er dette stedet for deg. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551; 1 原 1551 (Mellom rute 403 og Sano-elven ved Kuwabara), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Et hyggelig nabolag med 3 innendørs bad med varierende temperaturer og store vinduer som fanger ettermiddagssolen. Fra badene har du tilgang til et zenlignende utendørs hageområde med benker, bambuspotte og hvit grus. Voksne ¥ 250, barn ¥ 120. 
  • Togura Merryland Swan Park (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254;戸 倉 2254 (Rett utenfor veien som går langs den østlige dalen av Chikuma-elven, mellom Manyou-broen og Taishou-brokryssene.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, stengt 2. og 4. tirsdag. Denne onsen ble pusset opp i 2005, men det er fortsatt som å gå tilbake til 1970-tallet Japan. Det er en rekke ganske fine bad i et hulrom, og et lite utendørs bad. I samme bygning er det en spillarkade og klesbutikk der tiden ser ut til å ha stått stille. Klassisk. Voksne ¥ 500, barn ¥ 280. 

Vandring

  • Klatre Kamuriki (冠 着 山) (1252m). Fra Kamiyamada Culture Hall-krysset i Kamiyamada, kjør vestover på Route 498 (som kalles Manyou-dori i byen). Gå opp den bratte bakken forbi Zenkouji Daihankan-tempelet (善 光寺 大 本館). Når du kommer til toppen av salen, ignorerer du veien til venstre og svinger til høyre mot Lake Hijiri (聖湖). Etter cirka 500 til 1 km er det et guidekart og parkeringsplass til høyre. Hvis du har firehjulstrekk, følg sporet til venstre på guidekartet i ytterligere 500 meter. Ellers kan du gå opp sporet etter Mt Kamuriki (冠 着 山) skiltene. Det er 1,1 km fra den første parkeringsplassen, og tar omtrent 20 minutter. Hvis du tar en fakkel, klatrer du opp på sen ettermiddag, nyter solnedgangen og nattutsikten langt ut over Zenkouji-sletten til Nagano City og videre, og klatrer ned i mørket.
  • Klatre Mitsumine (三 峰山) (1131m) på grensen til Chikuma City og Omi Village. For å komme dit, ta rute 498 ut av Kamiyamada. Følg skiltene til Lake Hijiri (聖湖). Etter ca 9 km bør du se innsjøen. Ta til høyre og følg veien langs sørsiden av innsjøen. Parker overfor krigsmuseet. Se etter et spor som går opp bakken gjennom leirplassen. Det er en 15-minutters tur til toppen, hvor det er en utkikksplattform, og du kan belønne deg selv for innsatsen din med en iskrem fra kafeen. Gå tilbake ned, eller ta tauveien (stolheis), eller enda bedre, kjøp billett og gå ned via den gigantiske sklien ned bakken.
  • Klatre. Mt Gorigamine (五里 ケ 峰) (1094 m). Kjør sørover på rute 18 og ta den første til venstre etter krysset Isobe Minami. Kryss jernbanelinjen, og ta den første til høyre. Omtrent halvveis opp bakken er det en parkeringsplass. Følg skiltene til Gorigamine. Det handler om en 2-timers stigning til toppen og innebærer en stigning på 600 m fra parkeringsplassen. På vei nedover følger du en sti til venstre langs ryggen til ruinene av Katsurao Castle (葛 尾 城) på Mt Katsurao (葛 尾 山). Hold øynene åpne langs stien for deler av de gamle festningsverkene. På slottstedet er det noen få minnesteiner og en paviljong for hvile. Utsikten ned til Chikuma i nord og vest og Sakaki i sør er fantastisk. 

Sykling

  • Lei sykler. Og hent en tur- / sykkelbrosjyre fra Kamesei Ryokan og sykle langs Chikuma River sykkelsti. 
  • Tengu Park Hill Climb. Fra krysset Imai på rute 18 følger du skiltene til Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Det er en seriøs bakkeoppgang gjennom kirsebærtrærne og forbi den gigantiske statuen (Tengu). På toppen av parken er det en paviljong med god utsikt. Fortsett å følge veien opp til salen, og kjør deretter ned i Mori Apricot Village. Total distanse er ca 10 km og kan ta 1-1½ time.
  • Otawara Hill Climb. Fra krysset Inariyama (稲 荷 山) på rute 403, kjør vestover og sørvest til du kommer til starten av rute 390 ved Kuwabara (桑 原). Sving til høyre inn på rute 390 og følg den opp bakken til du kommer til Tabara Shrine (田原 神社). Ta til venstre ved helligdommen og gå tilbake nedover bakken. Sving til venstre når du kommer til rute 403 igjen for å gå tilbake til Inariyama. Total distanse er 33 km og kan ta 3 til 4 timer.
  • Obasute Mountain Loop Hill Climb. Start fra Yawata Tsuji-krysset på rute 77. Kjør vestover på rute 340 til den slutter seg til rute 403. Følg 403 til venstre. Fortsett på 403 forbi Lake Hijiri og helt til Honmachi (本 町) krysset i Omi Village (麻 績 村). Sving til venstre inn på rute 12, deretter til venstre på rute 55. Hold deg på rute 55 gjennom tunnelen og ned bakken til rute 77 ved Kamiyamada. Total distanse er ca 41 km og kan ta 3 timer.

Plukke frukt

  • 5 Agri-Park (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Yashiro 515-1 (Overfor Mori Shogunzuka Kofun Museum), ☏ 81 26-273-4346. Tors-sø 09: 00-16: 00; stengt mandager og dager etter nasjonale helligdager. Jordbærplukking fra november til juni. Nov-Mar ¥ 1500 for grunnskolealder og eldre; billigere apr-jun. 
  • 6 Crown Farm (ク ラ ウ ン 農 園) (På rute 55 forbi Chishikiji-tempelet), ☏ 81 90-9666-3096 (Engelsk), 81 90-9357-9565 (Tysk). Plukk epler fra oktober til begynnelsen av desember, druer i september 

Andre morsomme ting

  • Shateki (射 的), Ulike steder i Kamiyamada. Kveld. Shateki innebærer å skyte på mål med en korkpistol og prøve å vinne premier. Se etter 社 的 skiltene i de trange smugene i Kamiyamada. Ulike priser. 
  • Hijiri Kogen Summer Mountain Lift and Skyrider (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Ta rute 498 ut av Kamiyamada. Følg skiltene til Lake Hijiri (聖湖). Etter ca 9 km bør du se innsjøen. Ta til høyre og følg veien langs sørsiden av innsjøen. Ta en høyresving og parker nær bunnen av stolheisen.), ☏ 81 273-67-2145. Midt i april til slutten av oktober; stengt torsdager unntatt de første to ukene i august. Et lysbilde i rustfritt stål som du kjører ned på kontakter med luge-type. Banen er 710 svingete meter lang og faller over 100 m fra topp til bunn. Billettprisen inkluderer å gå opp i stolheisen. Gratis for spedbarn, men barn under 9 år må ledsages av en voksen. Fantastisk moro for alle! Voksne 1 tur - ¥ 500; 3 turer ¥ 1300; 6 turer ¥ 2500. Barn i grunnskolen og ungdomsskolen: 1 tur ¥ 300; 3 turer 800 ¥; 6 turer ¥ 1500. 
  • Taishokan teater (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Rett rundt hjørnet fra Sanpuso Hotel), ☏ 81 26-276-1233. 2 viser daglig kl. 13.00 og 19.00 unntatt den siste dagen i måneden. Kabuki for massene. ¥1700. 

Kjøpe

  • 1 Jujiya (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (Nær den vestlige enden av Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Stort utvalg av Nagano-suvenirer, og de serverer også te. 
  • 2 Ooi apotek (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (På Chuo Dori, i samme blokk som Nagano Bank), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Engelsktalende farmasøyt som også har kinesisk urtemedisin. 

Lokale spesialiteter

  • Sarashina Yaki keramikk - tonet blått med et pigment laget av epleved
  • Obasute Masamune Sake - laget av ris dyrket på de berømte månereflekterende risterrassene på Obasute Mountain
  • Onsen Manju - et populært søte bønnepasta-bakverk

Spise

  • Benjarong 2 Restaurant (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (Fra kultursalskrysset i Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori. Ta den andre til venstre, deretter den første til høyre. Butikken ligger omtrent 3/4 av veien ned til venstre), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Ekte thailandsk mat laget av ekte thailandske kokker. Velg kryddernivå fra 0 til 100%. Alt fra grunnleggende karri og pad Thai standarder til eksotiske. ¥ 1000 og oppover. 
  • Cafe Jitensha (Cafe 自 転 車 屋), Yashiro 1805 代 代 1805 (Rett vest for krysset Takamicho (高見 町) i Yashiro), ☏ 81 26 273 5767. 11.00-22.00 stengt tirsdager. Funky Tex-Mex kafé som serverer drikke og måltider, med en engelsktalende eier som syklet over Australia og har suvenirer for å bevise det. Elendige ¥ 500; chili con carne ¥ 650. 
  • Daikokuya (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (På Jouyama Dori overfor Sanpuso-hotellet), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. En lokal institusjon. Ramen-fans kommer fra fjern og nær for nudlene. Hvitløkssaus svinefilet "nintare tonkatsu" er en lokal favoritt. Den lille butikken er ofte overfylt, men er verdt å vente på. Ramen fra ¥ 600. 
  • Googies, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (Rute 18 mellom kryssene Kashio og Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Familievennlig middag i amerikansk stil som bruker mange lokale råvarer, med en meny som har de fleste varene på engelsk. Kos deg med å se på den flotte samlingen fra 1950-tallet memorabilia, og hvis du er heldig, vil Grease spille på storskjerm. ¥ 500 og oppover. 
  • Hagoromo (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Fra kultursalskrysset i Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori. Ta den andre til venstre, deretter den andre til høyre. Butikken er ca 60 meter nede til høyre), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Japansk gourmetmat i tradisjonelle omgivelser. Sett deg ved disken og se eieren / kokken Hata-san arbeide med sin magi, eller ved et av kotatsu-bordene med sunne gulv. Daglige tilbud fra ¥ 800. 
  • Honenya (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (På Chuo Dori, mellom Kashiya Hotel og Arita Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 og 18: 00-22: 30; stengt mandager. Soba er Naganos fremste mat, og dette er Kamiyamadas fremste soba-butikk. Plastmodellene foran gjør det enkelt å velge. Sett inkluderer miso, sylteagurk, ris og et lite tilbehør. Fra ¥ 800. 
  • Karin Chinese Restaurant (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (På Hotel Platon på hjørnet av rute 77 og rute 498 i Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 og 17: 00-21: 30. Kinesisk mat. Har også måltid bad tilbud Lunsj fra ¥ 770. 
  • Kawana (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (Ett kvartal sør for Manyo Dori, et halvt kvartal sør for Koen Dori), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 og 17: 00-21: 30, stengt onsdager. Japansk gourmetmat med rimelige faste menyalternativer (sett inkluderer salat, udon, sylteagurk, kobachi, frukt og ris). Godt utvalg av viner, øl og sake. Lunsjsett fra 1050 ¥; middagsett fra 1260 ¥. 
  • Kaya (萱), Togura 1855-1, 戸 倉 1855-1 (på rute 18 foran Togura stasjon), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11: 00-20: 00, Su 11: 00-19: 00. Autentiske soba-nudler i en 250 år gammel bygning med stråtak. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Fra Chuo Dori, sving til venstre inn på Kamenoyu Street, og ta deretter den første til venstre. Veer rett ved gaffelen, og se etter butikken på høyre side), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Su 18: 00-22: 30; åpent til lunsj mai-oktober 11: 30-13: 30. Har Kamiyamada Onsens spesialitet, "Oshibori Udon", med udons dyppesaus laget av en lokal krydret daikon-reddik. Tradisjonell interiørdesign med kule antikviteter. Udon fra ¥ 600. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (Gå ut av Yashiro stasjon, ta til høyre ved Yashiro Station kryss, og se etter restauranten noen hundre meter opp til høyre.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Atmosfærisk pizzeria. Pizza fra 1150 ¥. 
  • [tidligere død lenke]Lapis Lazuli (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (I Kamiyamada Hotel), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 og 18: 00-19: 30; stengt mandager. Elegant fransk mat som fremhever lokale råvarer. Omfattende vinmeny å matche. Reservasjoner kreves. Lunsjsett fra ¥ 3675; middagssett fra ¥ 6825. 
  • [død lenke]Maizuru (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (Rett over sidegaten fra fotbadet i Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 og 20: 30-01: 30; stengt onsdager. Vennlig, familiedrevet butikk som spesialiserer seg i service med et smil. Med sesongens spesialiteter om vinteren og sommeren. Udon og soba fra ¥ 680. 
  • [død lenke]Manzo (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Fra kultursalskrysset i Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori. Ta det andre til venstre, deretter det andre til høyre, deretter det andre til venstre. Butikken ligger på høyre side av banen), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Fårekjøtt fra Naganos sauehovedstad, Shinshu Shinmachi. Kull grillet på en grill i mongolsk stil. Det er bare to bord, så reservasjoner er viktige. Djengis Khan ¥ 1000. 
  • [død lenke]Herrebord Kameya (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (På Chuo Dori, like sør for Kamiyamada Culture Hall-krysset), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 og 17: 30-20: 00; stengt tirsdager. Menn er spesielt opptatt av ramen, og bruker bare lokalt dyrket "Sarashina" -mel til sine håndlagede nudler. Ta av deg skoene og slapp av i denne røykfrie restauranten. P.S. Det er ikke bare for menn ... "menn" betyr "nudler" på japansk. Ramen fra 700 ¥. 
  • Moridot (モ ー リ ・ ド ッ ト), Kamiyamada (I Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori og sving til høyre inn på Kamenoyu St på Central Hotel (中央 ホ テ ル). Restauranten er halvannen blokk ned til høyre.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 og 18: 00-22: 00; søndagstengt. Serverer pasta samt japanske og indiske karriretter. Spesialiteter inkluderer aprikos karri med lokal frukt. Lunsjesettet er enormt og har stor verdi til 800 ¥. ¥ 750 og oppover. 
  • Pasta & Pudding Cocoro (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (I sidegaten vest for Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 og 17: 30-21: 00; søndager stengt. Stilig butikk populær blant damer (fredag ​​er damenatt) og dekorert med baseballminner. 40 typer spaghetti og deres karakteristiske gresskarpudding. Fra ¥ 900. 
  • Seiyu Supermarked (西 友), Kamiyamada 879-1;上 山田 879-1 (Gå sørover ut av hoveddelen av Kamiyamada på rute 77. Butikken er til venstre, like forbi krysset Mezawa Bridge.), ☏ 81 26 276 6464. Åpent 24 timer. Stort utvalg av dagligvarer og generelle gjenstander til selvbetjeningen. Det er en annen butikk over elva i Togura 1953-1. 
  • Shichifuku (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (I sidegaten vest for Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, stengt søndager. "Oyaki" dumplings er Nagano's soul food. Og Shichifuku er Kamiyamadas egen lille oyaki-butikk. Take Out er tilgjengelig, men det er morsomt å spise i denne Showa-Retro-restauranten. Dumplings fra ¥ 150. 
  • Shoryuen (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Fra kultursalskrysset i Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori. Ta det andre til venstre, deretter det andre til høyre, deretter det andre til venstre. Butikken ligger på høyre side av banen.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Selvfølgelig er smaken god, men Shoryuens kokk gjør smakligere enn vanlig kinesisk mat. I en nattklubblignende setting. Ramen fra ¥ 600. 
  • Silky Cafe (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 928 (Rett nord for Kurashikan Museum (se ovenfor) i Inariyama), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Koselig okonomiyaki felles med en vennlig eier som snakker litt engelsk. Serverer også udon og karri ris. Fra ¥ 600 for lette måltider. 
  • Biff-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (På rute 18, 2 km sør for Togura stasjon), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Cowpoke stil biff og hamburgerhus med en alt du kan spise og drikke salat og drikke bar inkludert med hovedretter. God plass foran for å parkere hesten din. Lunsj fra ¥ 850; middag fra ¥ 1000. 
  • Sushi-Hei (鮨 平), Kamiyamada (Fra Kamiyamada Culture Hall, gå nordover på Chuo-dori. Ta den andre til venstre, deretter den andre til høyre. Restauranten vil være på høyre side ca. 100 m nede.), ☏ 81 26 275 2234. 17.00-23.00; stengt mandager. Ekte vare. ¥400-¥1700. 
  • Yakitori Tomoya (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (Ett kvartal sør fra krysset Chikuma City Koshokuy avdelingskontor på rute 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. På Tomoya er "mesteren" vennlig, morsom og elsker å ha utenlandske kunder. 

Drikke

  • Cafe Crossroad (Jakumaku) (Cafe コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Jakumaku 410-1 (På rute 18, omtrent 900 meter sør for krysset Imojiya (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. En hyggelig kaffebar som drives av en lokal ideell organisasjon. Menyen er på japansk, men bildene er stort sett åpenbare. De selger også lette måltider (f.eks. Pastasett ¥ 700) og desserter, samt et lite utvalg matvarer laget av lokale landbruksprodukter og resirkulerte materialer (f.eks. Skuldervesker). Kaffe fra ¥ 350. 
  • Ushiwaka (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Fra Chuo Dori, sving til venstre inn på Kamenoyu Street, og ta deretter den første til venstre. Veer rett ved gaffelen, og se etter butikken på høyre side), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, søndager stengt. Yakitori og drikke for folk som er seriøse om yakitori (og drinker). Yo-chan, mannen bak disken, snakker anstendig engelsk. Du kan prøve en av Naganos spesialiteter, også rått hestekjøtt (eller ikke). ¥ 100 per pinne. 
  • Yuki (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori fra Kamiyamada Culture Hall, og ta den andre til venstre. Ta den første til høyre og se etter izakaya omtrent halvveis nedover blokken.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 i helgene). En fasjonabel izakaya-pub med "kushi" og "yakitori", forskjellige kjøtt- og grønnsaksprodukter på spyd, inkludert hjemmelaget "tsukune" (hakket kyllingkaker med spesiell saus) Fra 200 ¥. 
  • 1 Yakitori Yumi (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Fra kultursalskrysset i Kamiyamada, gå nordover på Chuo-dori. Ta den andre til venstre, deretter den andre til høyre. Butikken ligger omtrent 30 m nede til venstre, festet til Zuishou Onsen-bygningen.), ☏ 81 26-276-1258. 18.00-22.00; stengt torsdager. Drevet av en eks-geisha som ikke har mistet evnen til å underholde. Hennes engelsk er ikke så god, men det kommer ikke i veien for å ha en flott samtale. Øl- og Yakotori-kurs fra ¥ 2000; Yakitori à la carte ¥ 300 (2 pinner). 

Søvn

  • 1 Hotell Route Inn Chikuma Koushoku (ホ テ ル ル ー ト イ ン コ ー ト 千 曲 更 埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, faks: 81 26 276 1032, ✉. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [død lenke]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Innsjekking: 15:00, Sjekk ut: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Koble

The area code is 026.

Gå videre

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← N Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg S → Ueda-Sugadaira → Fujioka
SLUTT ← N Nagano Expwy Route Sign.svg S → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Denne byreiseguiden til Chikuma er en brukbar artikkel. Den har informasjon om hvordan du kommer dit og om restauranter og hoteller. En eventyrlysten person kan bruke denne artikkelen, men vær så snill å forbedre den ved å redigere siden.