De Kyoto sentrum er et distrikt i byen Kyoto.
Å vite
Dette distriktet omfatter det urbane hjertet i den tidligere keiserlige hovedstaden i Japan. Fra de nøye velstelte hagene og staselige bygningene til keiserpalasset i nord til den massive, ultramoderne strukturen til Kyoto stasjon i sør, har dette nabolaget litt av alt som gjør Kyoto til det det er i dag: en blanding av gamle og ny., av umåtelig eldgamle tradisjoner og frenetisk modernitet.
Hvordan orientere deg
Kyoto sentrum: fullskjermskart.Distriktet inkluderer sentralstasjonen i Kyoto, men utvidelsen er hovedsakelig mot nord, bortsett fra et lite område sør for selve stasjonen, hvis grense er 1 Kujodori. Den østlige grensen er der 2 Nishioji Dori, i vest er 3 Kamo River og mot nord der 4 Imadegawa dori med enden av omkretsen til de keiserlige hagene.
Hvordan få
Kyotos enorme jernbane-, undergrunns- og bussnett er alle tilgjengelige gjennom byens viktigste transportknutepunkt: Kyoto Stasjons gigantiske glass- og stålkonstruksjon (京都 駅, Kyōto-eki) - enestående arkitektur verdt å se.
Kyoto stasjon
- 1 Kyoto stasjon (京都 駅, Kyōto-eki). Denne gigantiske strukturen av glass og stål er en viktig milepæl i Shinkansen Tōkaidō-linje og er det viktigste transportknutepunktet i byen. Herfra kan du ta alle de viktigste jernbane- og undergrunnsnettene
og busser i området.
- Selv om du ikke reiser med tog, er det verdt å bruke en time på å oppdage jernbanestasjonen, som er et utmerket eksempel på moderne arkitektur. Bygningen med 11 etasjer, med sin futuristiske arkitektur designet av Hiroshi Hara, åpnet i 1997 for å feire Kyotos 1200-årsjubileum. Det er to turistinformasjonssentre i bygningen i 2. og 9. Etasje. Gå opp hovedtrappene eller trappene, opp til taket der det er en hage med utsikt over byen, og hvis du ikke blir svimmel.
| Gater som går gjennom Sentral-Kyoto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | ELLER  ER | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | ELLER  ER | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | ELLER  ER | → slutt |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | ELLER  ER | → slutt |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Nei.  S. | → Takeda → vers  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | ELLER  ER | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | ELLER ER | → Misasagi → vers  → Hamaotsu |
Hvordan komme seg rundt
Med metro
Sentrale Kyoto serveres av to T-banelinjer krysser hverandre. Karasuma-linjen 
den går nord-sør og stopper ved Kyoto stasjon. Tōzai-linjen 
i stedet langs vest-øst aksen og begge koble til Karasuma-Oike stasjon nær sentrum.
Med trikk
- 2 Shijo-Omiya stasjon. Fra denne stasjonen er det mulig å nå det vestlige området i Kyoto Arashiyama ved hjelp av trikkelinjen
. Denne stasjonen kan også nås fra den nærliggende Omiya jernbanestasjonen langs linjen 
. Denne stasjonen kan også nås fra den nærliggende Omiya jernbanestasjonen langs linjen 
Med buss
Bussterminalen
- 3 Kyoto bussterminal (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Foran Kyoto stasjon. Ta Karasuma / nord avkjørsel fra stasjonen). Flere store busslinjer (som ikke bare dekker sentrale Kyoto, men også andre deler av byen) starter og slutter ved denne terminalen. Den er delt inn i fire ombordstigningsplattformer (A til D) og har engelske bokstaver som identifiserer nøkkelstopp på hver rute. For detaljert informasjon om ruten, ta en kopi av det nyttige heftet "Bussskip"fra informasjonssenteret nær terminalen.
Hva ser
Sentrale Kyoto er en blanding av museer, religiøse kulturminner, moderne butikker og kontorer. Merk at museer er begrenset i tilbudet til ikke-japanske når det gjelder guider og beskrivelser. De fleste religiøse steder stenger klokka 17 hver dag. Dette er ofte noe som overrasker turister - mange kommer til Kyoto i påvente av tradisjonen, og blir ofte overrasket over å finne mye moderne liv.
Shinsenen
- 1 Shinsenen tempel og hage (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Buss nr. 15), ☎ 8175821-1466.
Gratis. 
09:00-22:00. Hvis kontemplasjonen av kirsebærblomster og festligheter foregår over hele Japan, er Garden of the Shinsen-en Temple stedet der den første Hanami-festivalen kjent i dag som Gion Matsuri ble avholdt. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Foran Shinsenen-tempelet og hagen, buss nr. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Denne private boligen er et gammelt samurai-hus. Turer presenterer rollene som samurai og farene som oppstod i denne perioden. Huset har unike luker og smutthull som brukes av samurai og tidligere beboere for å unnslippe branner og angrep. Guidede turer på japansk ledes av et familiemedlem av de nåværende innbyggerne. Du er velkommen hvis du har tolk.
Gratis. 
09:00-22:00. Hvis kontemplasjonen av kirsebærblomster og festligheter foregår over hele Japan, er Garden of the Shinsen-en Temple stedet der den første Hanami-festivalen kjent i dag som Gion Matsuri ble avholdt.
Nijō slott
3 Nijō slott (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Nijōjō-mae stasjon 
, buss nr. 9, 12, 50, 67, 101, ekspress), ☎ 81 75 841-0096. Voksne: ¥ 600, studenter: 350 ¥, barn: ¥ 200. 08:45-16:00. Definitivt et av høydepunktene i Kyoto, med vakre hager og praktfulle århundrer gamle strukturer. Slottet ble bygget av Tokugawa-shogunene for å tjene som shogunboligen i Kyoto. Etter sjogunatets fall tjente slottet som en keiserlig bolig før den ble omgjort til et museum og åpent for publikum. Serien med rikt dekorerte haller i Ninomaru Palace-komplekset er spesielt imponerende, og er kjent for sin "nattergulv" - et tregulv som skaper fuglelignende knirker når du tråkker på, slik at du kan føle lyden. Tilnærmingen til en person. Fra det gamle stedet som en gang oversett den indre delen av festningen (kjent som Honmaru), kan man få en god utsikt over en del av slottkomplekset og byen. Det opprinnelige slottet og Honmaru-palasset ble brent ned i to separate hendelser, og det nåværende Honmaru-palasset ble bygget i begynnelsen av Meiji-perioden (sent på 1800-tallet). I motsetning til Ninomaru-palasset er Honmaru-palasset ikke åpent for publikum, selv om besøkende kan rusle gjennom hagen og se utsiden av bygningen.
En hall på Kyoto-museet
- 4 Kyoto museum (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minutters gange fra "Karasuma Oike" stasjon , 10 minutters gange fra "Karasuma" stasjon eller 14 minutters gange fra "Sanjo" stasjon
. Med bussholdeplassen "Sakaimachi Oike" nr. 15, 51, 100 eller "Karasuma Sanjo" nr. 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Voksne: 500 ¥; studenter: 400 ¥; barn: ¥ 300. Tirs-søn 10: 00-19: 30. Museet har mange gamle gjenstander relatert til livet i Kyoto og dets historie. Nylig renovert, har den en stor samling av eldgammel keramikk.
Mangamuseet med unge lesere på gresset
- 5 [lenken fungerer ikke]Kyoto International Manga Museum (京都 国際 マ ン ガ ミ ー ジ ア Ky, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Karasuma Oike Station , avkjørsel 2. Buss 15, 51, 61, 62 og 63), ☎ 81 75-254-7414. Voksne 800 ¥, barn 100 ¥. Tor-mar 10: 00-18: 00. Museet ligger i en gammel barneskolebygning og har mer enn 300.000 mangarelaterte gjenstander, fra sjeldne publikasjoner fra Meiji-tiden til verk av samtidskunstnere. En av hovedattraksjonene er "manga-veggen": en enorm samling på rundt 50.000 bind arrangert i hyller som går langs korridorene til bygningen. Mye av samlingen er på japansk, men det er et betydelig utvalg av manga oversatt til flere fremmedspråk i første etasje. Besøkende blir invitert til å velge og lese volumene de selv velger på "manga-veggen" (bøker kan ikke lånes), noe som forklarer det store antallet barn og unge voksne som strømmer til museet, og det store syntetiske gressfeltet utenfor der folk kan lese manga etter eget valg. Museet er også vert for spesielle midlertidige utstillinger og andre mangarelaterte arrangementer.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Temple of the original desire of the west), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Fra Kyoto stasjon, gå 15 minutter nordvest. Med buss, gå av ved "Nishihonganji-mae (Nishihonganji Temple)" n ° 9, 28, 75, uttrykk). gratis. Sep-okt, mars-apr 05: 30-17: 30; Mai-august: 05: 30-18: 00; Nov-Feb: 06: 00-17: 00. En av Kyotos mange verdensarvsteder, Nishi Honganji, er et av de to tempelkompleksene i Jōdo Shinshū-buddhistesekten (den andre er Higashi Honganji). Det ble grunnlagt i 1602 og har porter fra 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orientalske tempelet til det opprinnelige ønske om øst), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Bussholdeplass "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 eller "Gojō" stasjon . Også tilgjengelig fra Kyoto stasjon.), ☎ 81 75-371-9181. gratis. Mar - okt: 5: 50-17: 30; Nov - Feb 6: 20-16: 30. Higashi Honganji ble grunnlagt i 1602 av shogun Tokugawa Ieyasu da han delte Shin-sekten i to (Nishi Honganji var den andre siden) for å redusere makten. I dag er det sete for dotani-grenen til Jōdo Shin-shū. Det sies om grunnleggerens rom (Goei-dō) som er den nest største trekonstruksjonen i Japan. Med en kapasitet på 5000 mennesker er den majestetisk. Det er setet til den buddhistiske sekten Jōdo shinshū. Vær oppmerksom på det enorme tauet laget av menneskehår, donert av en gruppe hengivne og brukt til å transportere de massive trebitene som ble brukt til rekonstruksjonen av tempelet på 1880-tallet.
Tō-ji-tempelet
Kyoto-tårnet
- 8 Tō-ji-tempelet (東 寺, østens tempel;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minutters gange fra "Toji" Kintetsu Line stasjon, 15 minutters gange fra Kyoto stasjon , med bussholdeplass "Toji Higashimon-mae (Toji Temple)" nr. 18, 42, 71, 207). tilgang til første etasje: gratis; kondō og skattehall: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Dette stedet er et imponerende kompleks av buddhistiske tempelbygg, og har den høyeste pagoden i Japan. Lyse farger dekorerer interiøret i mange bygninger på stedet, og buddhistiske skulpturer utfyller fargevalget. Begrunnelse inkluderer en avslappende hage og kirsebærblomster. Kōbō-san-markedet holdes her den 21. hver måned.
- 9 Kyoto-tårnet (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Ligger rett foran Kyoto stasjon.), ☎ 81 75-361-3215. Billetter: voksne 770 ¥; studenter: ¥ 620; Barn: 520 ¥; barn: ¥ 150. 09:00-20:30. En kilde til bitterhet for lokalbefolkningen på grunn av sin futuristiske stemning, som står i kontrast til den historiske stemningen byen er kjent for. Kyoto-tårnet er et dyrt observasjonstårn hvor du kan se den urbane spredningen av Kyoto fra utsiktspunktet på toppen. Det er også et hotell, en bankettsal og informasjonskontoret i tredje etasje.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minutters gange fra Ōmiya stasjon , bussholdeplass "Mibudera-michi (Mibu-dera Temple)" nr. 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Gratis adgang til nettstedet; hage og museum 100 ¥. 08:30-17:30. Mibu-dera ble grunnlagt i 991 og er et buddhisttempel. Templet feirer festen for Setsubun (vårens ankomst), som tiltrekker seg store folkemengder.
- Kyoto stasjon. Selv om du ikke med vilje passerer stasjonen, anbefales et besøk fortsatt fordi bygningen virkelig er futuristisk og vekker et visst inntrykk under besøket.
Imperial park
Imperial Park er et stort, rolig område som ligger sentralt i Kyoto og sentrert rundt keiserpalasset. Palassene er kun åpne for besøkende med gratis guidede turer, og reservasjoner må gjøres påImperial House Agency, online (se Kyoto hovedside) eller på kontoret deres vest for palasskomplekset. Hvis du har vært i Kyoto i lang tid, kan det være veldig hyggelig å tilbringe en ettermiddag i parken, og den er stor nok til å glemme byens støy utenfor murene. Det er hjem til 50.000 trær, inkludert kirsebær-, plomme- og ferskenstrær (for det meste i den nordlige delen).
En del av det keiserlige palasset
- 11 Kyoto keiserpalass (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minutters gange sør for Imadegawa stasjon , bussholdeplass "Karasuma Ichijo" nr. 51). Gratis. Guidede turer på engelsk klokken 10 og 14 mandag til fredag (kun ved reservasjon). Slottet er en rekonstruksjon fra 1855, så keiseren brukte ikke mye tid der. Turen går ikke inn i palassrommene, noe som bare gir et glimt fra utsiden, men dette besøket gir imidlertid en interessant innsikt i livet til den keiserlige domstolen og er det eneste keiserlige stedet i Kyoto som tilbyr en tur på engelsk. Hvis du møter opp en time før slottet besøker på Imperial Household Agency (vest for Kyoto Imperial Palace), hvis det er plass, har du lov til å bli med på turen, eller reservere en annen dag. Hvis du vil prøve det nok, velger du en online reservasjon på forhånd.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Hagen til Sento
- 12 Imperial Palace Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Inne i den keiserlige parken), ☎ 81 75-211-1215. Gratis. Tirs-søn 09: 30-16: 30. Sentō Imperial Palace ligger i bydelen til Kyoto Imperial Park, og er sannsynligvis den som bestilling er vanskeligst å få tak i, siden det er palasset der den nåværende keiserfamilien oppholder seg i Kyoto.
Hva å gjøre
Shōsei-en hage
- 1 Shōsei-en hage (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (To kvartaler øst for Hingashi Hongaji. Bussholdeplass "Kawaramachi Shōmen" nr. 4, 17, 205, NM17, eller stopp "Nanajo Kawaramachi" nr. 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. gratis. 09:00-16:00. Shōsei-en-hagen ble bestilt av prins Minamoto no Tōru. Ingetsu Pond ble designet for å ligne kysten av Shiogama i Miyagi prefektur. I løpet av Tokugawa-perioden ble hagen donert til Higashi Hongan-ji-tempelet, som vil gjenopprette de gamle seksjonene. Det er en hage med bygninger fra 1800-tallet.
En utstilling på Nishijin Textile Center
- 2 Nishijin Textile Center (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Vevingsøkt: Voksne 1800 ¥, studenter 1500 ¥; Geisha antrekk: 10 000 ¥. Man-søn 10-17. Mens besøkende bare kan gå til museet for å se historien til Nishijin-tekstiler, kan de også kle seg ut som en geisha eller prøve seg på veving. Det er behov for reservasjon for hver aktivitet.
- 3 Kyoto Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (like vest for Karasuma T-banestasjon), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Tor 18: 00-20: 00. I hjertet av byen ligger Butoh-kan, det første teatret som er viet til de ukentlige forestillingene til denne unnvikende dansen. Showene utføres av den berømte danseren Tenko Ima. Den ledsages av musikk spilt av en shamisen. "Teatret" er faktisk et tidligere gipslager, så stemningen er med bare 8 livlige og intime seter på rad.
- 4 Brannmenn gymnastiske øvelser, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Brakker av brannmennene). Hvis du passerer nær slottet om morgenen, kan du tilfeldigvis se brannmennene gjøre gymnastiske øvelser foran lastebilene sine.
Shopping
Byens viktigste shoppingområde er sentrert rundt krysset mellom 1 Shijō-dōri og Kawaramachi-dōriinnen rekkevidde av elven Kamo og innen rimelig gangavstand fra det nærliggende Gion-distriktet Higashiyama. Kawaramachi stasjon på Hankyū-linjen tar deg til hjertet av stedet, nær tre varehus og et bredt utvalg av andre butikker.
For elektronikk, gå til 2 Teramachi og ta til venstre; for klesbutikker, inkludert å prøve og finne den perfekte skjorten engrish (forkrøplet engelsk og Japan), sving til høyre inn i dekket galleridelen av Teramachi og Shinkyōgoku, som er parallell.
Blant stedene det er verdt å sjekke ut:
- Kōbō-san marked (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. Den 21. hver måned, fra tidlig på morgenen til rundt kl. 16.30. Tō-ji er vert for et stort loppemarked på grunn av tempelet og dets omgivelser. Det er som en en-dags festival, med lange linjer med matleverandører som blir med på et merkelig utvalg av leverandører - fra elegant japansk håndverk og sjeldne planter til hauger av gamle postkort, bilder, filmplakater og dingser fra tiår siden.
- 3 Gado Galleri, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (På Kinukake no Michi, nær Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Postkortstørrelser: 800 JPY; middels størrelse: 2000-3000 JPY, større for store utskrifter.. Man-søn 10: 00-18: 00. Gado-galleriet selger moderne treverk (ukiyo-e) på tradisjonelle temaer. Galleriet har også kataloger med kunstverkene som bevarer denne kunstformen. Alle trykk er autentiske treverk.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8. etasje i BAL-bygningen på Kawaramachi-dori mellom Shijo Street og Sanjo Street), ☎ 81 75-253-6460. Man-søn 11: 00-20: 00. Et stort bibliotek med et stort utvalg av bøker og magasiner på engelsk.
- 5 Nishiki Market, Nishikikoji-dori og Takakura-dori. En lukket tradisjonell handlegate, dyr, men full av interessante butikker og produkter, inkludert suvenirer og snacks. Den går øst-vest, en blokk nord for Shijo-dori, og i den østlige enden kobles den til Teramachi-dori, en annen nyere kommersiell gate som går nord til sør.
Andre
- 6 7-elleve, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. alltid åpen.
- 7 Familiemart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Daglig qanat izumya (Supermarked), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Man-søn 9: 00-24: 00.
Hvordan ha det gøy
Kyoto er en mer søvnig by enn Osaka er Kobe. Barene spenner fra "girlie bars" til noen få utvalgte barer som imøtekommer gaijin og vennene deres. De beste barene i Kyoto er ofte mindre åpenbare. Når du skal ut og ta en drink, kan du se etter barer i sentrale og østlige Kyoto med liten eller ingen skilting. Noen steder kan det kreve en regning på 500-1000 yen. Øl og skyld er vanlig i de fleste barer. Vin er sjeldnere og ofte overpriset og middelmådig. Blandet drikke er også vanlig, og du finner lokale brennevin i mange barer som du ikke finner andre steder.
Det er noen nattklubber og et lite utvalg av live musikksteder. De siste årene har de lokale myndighetene kuttet ned på nattklubber og jenter for å opprettholde et mer fredelig, trygt og avslappet miljø i den historiske byen. Derimot, Gion Det er fortsatt et stort underholdningsdistrikt, og hvis du kommer dit tidlig nok (før 18.00), kan du se en geisha vandre rundt for en date rett i Gion.
Kafe
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Marutamachi og Karasuma-Oike metrostasjoner), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Tirs-søn 18: 00-24: 00 stengt den første søndagen i måneden. Fra det uvanlige til standarden, har denne sake-baren både et fantastisk utvalg av tradisjonell japansk risvin. Enda mer imponerende er bartenderen og eieren, som kommer fra Israel, som kan oversette sine preferanser fra vin til skyld. Det er en godt eldre skyld tilgjengelig som bryter myten om at skyld ikke eldes. Tradisjonell gjæret skyld, fra litt overskyet til yoghurt, kan også være tilgjengelig.
- 2 Nikki's Bar, Nishi-Kiyamachi 804 Dådyr Kankou-bygningen, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. Dette er en fin bar som drives av en nepalesisk wingman ved navn Nikki. Det har mange tilbakevendende kunder, og nye kunder er alltid hjertelig velkommen. Det ligger like nord for Hamids Kebab-butikk. Det er litt vanskelig å finne da det er i åttende etasje. Hvis du ikke finner det, spør folkene som jobber hos Hamid.
- 3 Sukkertur (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Rokkaku Building2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (I Rokkaku-dori noen kvartaler sør for krysset med O), ☎ 81 75-211-1145. En cocktailbar med et utvalg av drinker fra standardøl til Champagne. De fleste kommer for en av de mange cocktailvarianter denne baren er kjent for. Originale cocktailer selges for ¥ 700-750, smoothie-cocktailer for ¥ 900, øl for ¥ 650-700, tonic for ¥ 700.
- 4 [lenken fungerer ikke]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. En jamaicansk reggaebar med ett rom. Det kan være et overfylt casino eller en villfarende boks med moro, avhengig av hvilken plate som er på (og hvor mye du liker Red Stripe), uansett må du prøve kyllingen. Må være minst 18 år for å komme inn. Kylling, stekt ris og kyllingkarry hver til 600 ¥
- 5 "A" bar, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (i nærheten av Shijo / Kiyamachi hjørner), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. En vanskelig å finne izakaya (2. etasje) er en flott start på kvelden. Maten er god og rimelig, spesielt den daglige sashimien og steker. Del langbord med utlendinger og lokalbefolkningen; en vennlig ting å gjøre er å helle øl til naboene og Suei-san, eieren.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Mens mange synes dette er en afrikansk temabar, er det ikke noe veldig afrikansk ved det. Hvis det er et hjemmefotballkamp du vil se, vil de vise det her, og de har billige Asahi-mugger. Halvpris øl under Happy Hour. I tillegg er bordfotballbordet deres veldig godt vedlikeholdt.
Hagen til baren k
- 7 K-ya (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Elegant bar utenfor allfarvei som henvender seg til lokalbefolkningen mer enn turister. Eieren er en av de beste bartenderne i Japan. Personalet har tux's Rainbow Room i New York. Atmosfæren er elegant, men uformell. Det har utsikt over en vakker japansk hage. Cocktailer spenner fra klassikere som Moscow Mule til deres spesialiteter. Velsmakende forrett ledsaget av hver runde med drinker. Tjenesten er fantastisk.
Pub
Disse pubene er populære blant utenlandske turister som ønsker en "nærmere hjem" -forbindelse og lokalbefolkningen som vil møte dem.
- 8 The Hub (på de små veiene som forbinder Kiyamachi til Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Mange sports-TV-er, billig øl (¥ 700 / halvliter) (spesielt med abonnement på 500 ¥) og dyrere import; maten er imidlertid middelmådig. Dette er i utgangspunktet hovedkvarteret for engelsktalende turister og gaijin-innbyggere for happy hour. Happy Hour (17: 00-19: 00) tilbyr kun cocktailrabatter.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604- 498 (på Kiyamachi mellom Sanjo og Nijo). Hovedretter fra ¥ 1200.. 16:00-24:00. Ledet av den mest elskelige eieren / kokken Tadg McLoughlin. Kvalitetsøl, nasjonalt og utenlandsk (inkludert bryggerier). Personalet er vennlig og snakker engelsk. Levende musikk i helgene. Kjempeskjerm (Mr. McLoughlin er en rugbyfanatiker), dart, fotball og en flott utsikt over øst-Kyoto. Happy hours er 17: 00-20: 00.
Hvor skal vi spise
Moderate priser
- 1 Musashi Sushi, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 須 町 440 (på hjørnet av Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. ¥ 137 per rett (vanligvis 2 stykker per rett). 11:00-22:00. En av de eldste restaurantene kaitenzushiya (sushi transportbånd) i Kyoto. All sushi er håndlaget, selv om det kan ta en stund. Heldigvis omgir kokkene seter, slik at du kan be om hva du vil hvis du ikke ser noe du liker.
- 2 Kappa Sushi (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (på hjørnet av Sanjo og Kawaramachi ved inngangen til Shinkyogoku / Teramachi innendørs kjøpesenter), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 per rett (vanligvis 2 stykker per rett). 17:00-24:00. Det er en kjederestaurant kaitenzushiya (sushi transportbånd). Mye variasjon og billige priser, men sushi er ikke håndlaget - maskiner brukes til å kutte ris og fisk.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (I det nordvestlige hjørnet av Kawaramachi og Shijo. Det er et underlag, så det kan være litt vanskelig å finne. Det ligger ved siden av Excelsior-kafeen; hvis du passerer The Body Shop, har du gått for langt.), ☎ 81 75-361-5777. ¥ 500 yen for en okonomiyaki og rundt ¥ 300-500 for en namachuu (mellomstor kopp øl). Forvent å betale 800-900 ¥ om kvelden.. 17:00-01:00. En restaurant okonomiyaki veldig hyggelig billig. Flott sted for en date eller en kveld.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (i nærheten av Idemetsu bensinstasjon, over elva fra Keihan Gogo 五条 五条 stasjon), ☎ 81 075-361-3069. Man-søn 11: 00-23: 00. Denne kafeen, gjemt i en skjult sidegate, har en hippe stemning og utsikt over elven. Til lunsj kan du prøve okra curry (¥ 850) eller suppe- og brødsett (¥ 650).
- 5 Milanos bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. En morsom liten bar gjemt i et smug på vestsiden av kanalen. Smuget ligger like sør for Karaoke Paradise, og skiltet for Milano leser bare Mil-N Bar. Det ligger i 3. etasje, og er et koselig, hulelignende interiør, men Milan, den nepalesiske eieren, er omgjengelig og har alltid det gøy historie å fortelle.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Mellom Ryoan-ji og Kinkaku-ji, foran Inshodomoto Museum of Fine Arts), ☎ 81 75-466-6101. 100 yen per rett. 11:00-23:00. En billig og morsom måte å spise på. For hver femte retter du er ferdig, legg alt ned for å spille på skjermen over sushi. Hvert spill er forskjellig, men vanligvis blir du bedt om å velge ett av tre alternativer og deretter se på animasjonen for å se om du vinner. Hvis du vinner, får du en premie. Det er gøy og sushi smaker godt.
- 7 Shinshindo JR Kyoto stasjon (Baker), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Ved siden av bussbillettkontoret, ved avkjørselen fra stasjonen mot nord), ☎ 81 75-342-5013. Man-søn 6: 30-22: 00. Bakeri og kafeteria til frokost og brød. Flott for de som ankommer tidlig på stasjonen.
Gjennomsnittlige priser
- 8 Shishin Samurai Cafe & Bar, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Stedet kunngjør at økt matproduksjon, matforsyning og redusert matsvinn kan forhindre krig. Denne baren serverer japansk lokal mat så mye som mulig for å øke selvforsyning og bærekraft. I tillegg bruker denne kafeen 5% av bruttosalget for å hjelpe hjemløse og foreldreløse barn som lider av matmangel. I tillegg tar denne kafeen sikte på å gjeninnføre avtagende tradisjonelle japanske tradisjoner og holde disse tradisjonene i live. I tillegg planlegger denne kafeen å holde konferanser, diskusjoner og fora om fred og bærekraft.
- 9 Siam (シ ャ ム) (På Marutamachi-dori, omtrent 100 meter øst for Nishioji-dori.), ☎ 81 75-822-1119. Tor-mar 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. En liten, men deilig Thai karri-restaurant. Maten er deilig, rimelig, og kryddernivåer er angitt på menyen. Slapp av i et mykt opplyst rom dekorert med eksotiske Bali-malerier, mens det vennlige personalet tilbereder måltider rett foran deg. En engelsk meny tilgjengelig.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ F 5F (Kawaramachi / Shijo, like før broen), ☎ 81 75-256-8338. All mat / drikke ¥ 300 hver. 17:00-01:00. Torikizoku er den mest populære yakitori-kjeden i Kansai. Det er flere steder i Kyoto. Yakitori er deilig, kommer i sjenerøse tallerkener og er veldig billig. Det er veldig populært blant både lokalbefolkningen og expats, og er alltid opptatt. Prøv å komme før 07:30 for å sikre plass. Se etter de japanske tegnene på det gule og røde skiltmerket.
- 11 Kichiu skorpion, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Kawaramachi eller Gion Shijo stopper), ☎ 81 75-354-9517. Tilbyr lunsj med fast måltid (gjennomsnittlig 2300 ¥) og middager (5300-7900 ¥). A la carte er også tilgjengelig, men det er ytterligere ¥ 1000. Moderne italiensk mat med åpent kjøkken og utendørs servering ved elven. Oppmerksom service med små, men fylte porsjoner.
- 12 Apollo, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 kvartaler øst for Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya-stil med et rent og avslappet miljø som består mer av lokalbefolkningen i stedet for en mengde eldre "goers". Vakker interiør med en sentral hage og private spisestuer, eller du kan sitte i baren eller ved de mer uformelle bordene ovenpå. Kokkene tilbereder en blanding av salater, grillet mat og stekt mat med sesongens regionale ingredienser. Husets spesialitet er svinekjøtt. Rimelig, kult og avslappet.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, rett vest for Karasuma), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Rolig japansk sted som spesialiserer seg på hamburgerkaker.
Høye priser
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (En liten gate som går fra Shijo-dori til Sanjo-dori, ett kvartal vest for Kamo-elven). En av Kyotos mest tradisjonelle utelivsdistrikter, restaurantene her går for eksklusive geisha-hus til barer yakitori felles. Mange har hyggelige utendørs terrasser ved elvebredden.
- 15 Mishima-tei, i krysset mellom Teramachi-dori og Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Hvis du har lyst på sukiyaki og lommene er fulle, må du besøke Mishima-tei. Her spiser vi knestående og i et privat rom på tatami med en vertinne kledd i kimono. Der, etter å ha hjulpet deg med å bestille, vil han forberede sukiyaki på grillen. Bestill "premium beef", og det syltetøykjøttet smelter i munnen din: det er deilig - og det burde være fordi to vil bruke rundt 25 000 ¥ på mindre enn en time for 360 gram biff og noen få grønnsaker!
Hvor blir
De aller fleste overnattingssteder i Kyoto finnes i dette distriktet. Å bo nær Kyoto stasjon gir umiddelbar tilgang til Shinkansen og knutepunktet for bybussnettverket; å være nærmere Karasuma-Oike setter deg midt i sentrum og nærmere Gion. De er alle minutter unna T-banen, noe som gjør valget bare et spørsmål om personlig bekvemmelighet.
Moderate priser
Internett og mangakafé
- 1 Topscafé, Hachijo gate (sørøst for JR Kyoto stasjon, 5 minutters gange, nær Willer Express busstopp). Natten starter på 1620 ¥ medlemskort. Internett-tiden starter på ¥ 516 medlemskort. Medlemskortet er ¥ 200, vip: ¥ 216, ¥ 129 / 15min overtid.
- 2 Popeye mediekafé, Shimogyo Ward, 町 町 Higashiiri - 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Mellom Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji og Sanjo-dori stasjon, like i nærheten av den katolske katedralen og Royal Hotel and Spa, Kawaramachi-sanjo bussholdeplass 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Ingen medlemskort. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
