- For andre steder med samme navn, se Betlehem (tvetydighet).
Betlehem (Arabisk: بيت لحم, Beit Lahm Hebraisk: בית לחם Beit Lechem) er en liten by som ligger omtrent 10 km sør for gamlebyen i Jerusalem innen Vestbanken, i en "Område A" -sone administrert av Den palestinske myndigheten.
Forstå
Historie
Den "lille byen" Betlehem, nevnt i julesanger, tiltrekker pilegrimer over hele verden på grunn av beskrivelsen i Det nye testamente (og spesielt evangeliene) som det bibelske fødestedet til Jesus, som kristne tror er Messias og Guds sønn. De Fødselskirken, en av de eldste kirkene i verden, er fokus for kristen ærbødighet i byen. Moderne tekstanalyse har nesten universelt trukket konklusjonen om at Nasaret, stedet hvor Jesus tilbrakte mesteparten av sitt senere liv og hjembyen Josef og Maria, var sannsynligvis hans egentlige fødested, men det har ikke redusert trekningen av denne byen for kristne pilegrimer.
Betlehem er også æret av jøder og muslimer som fødested og hjemby David, Bibelsk profet og konge av Israel, så vel som det tradisjonelle stedet for Rachels grav (i utkanten av byen).
Selv om det også er hjemsted for mange muslimer, er Bethlehem fortsatt hjemmet til en av største arabiske kristne samfunn i Midtøsten (til tross for betydelig utvandring som har resultert i et voksende muslimsk flertall) og en av de viktigste trekkene for kultur og turisme for det palestinske samfunnet. Betlehem-bydelen inkluderer også de små byene Beit Jala og Beit Sahour, sistnevnte har også bibelsk betydning.
Betlehem ble bygd opp til årtusenet i 2000, og gjennomgikk et stort, stort sett utenlandsfinansiert prosjekt Betlehem 2000 i håp om å gjøre Betlehem til et stort turistmål som kan sammenlignes med destinasjoner som Jerusalem eller Tel Aviv innen turistinfrastruktur. Dessverre et år senere skjedde det palestinske opprøret mot den israelske okkupasjonen, og den påfølgende volden, inkludert en avstand mellom palestinske krigere innhyllet i Fødselskirken og israelske tropper, satte fart på denne turistinnsatsen. Selv om spenningen fortsatt er høy i forholdet mellom Israel og Palestina, hører vold fortiden til i Betlehem, og mange i Betlehem håper å fortsette der Bethlehem 2000 startet dem.
Denne artikkelen dekker også byer i nærheten, inkludert Beit Jala og Beit Sahour.
Orientering
En lang slange av byen, hovedveien til Betlehem er Manger Street som strekker seg fra Rachels grav (og veien til Jerusalem) helt til Manger Square, sentrum for byen. Manger Square er flankert av Fødselskirken på den ene siden og Omar-moskeen på den andre. Gamlebyen og souq (marked), som best navigeres til fots, strekker seg opp bakken fra Manger Square.
Navnet betyr "The House of Bread" på hebraisk, og "The House of Meat" på arabisk. Imidlertid virker det sannsynlig at begge betydninger er ettermontert på det som opprinnelig var Lachma-huset, den mesopotamiske fruktbarhetsguden. Området har blitt avgjort siden 5000 f.Kr., og det er bevis for at byen er nevnt i de egyptiske Amarna-bokstavene (1400 f.Kr.). Det gamle testamente Ruths bok (c. 1150 f.Kr.) har den første sikre henvisningen til Betlehem; den forteller historien om Naomi, som forlot Betlehem under hungersnød, og senere kom tilbake med svigerdatteren Ruth. Betlehem forble likevel en liten by i skyggen av det mektige Jerusalem, og ifølge de fleste estimater hadde det rundt 300 til 1000 innbyggere på tidspunktet for hendelsen som ga Betlehem berømmelse, nemlig Jesu fødsel.
Noe overraskende, bortsett fra å merke seg at Fødselskirken faktisk fant sted der, ignorerer Det nye testamente praktisk talt Betlehem. Og ting endret seg ikke umiddelbart etterpå: vraket under Bar-Kochba-opprøret (132-135 e.Kr.) satte romerne en helligdom til Adonis på fødselsstedet. Først i 326 ble den første kristne kirken bygget, da Helen, moren til den første kristne keiseren, Konstantin, besøkte Betlehem. Etterpå vokste den sakte men jevnt og oppnådde toppunktet som en sterk befestet by under korsfarertiden, men osmannene jevnet festningene og reduserte Betlehem tilbake til landsbyen det var 2000 år tidligere.
Bakslaget viste seg bare å være midlertidig, og til tross for turbulensen i det 20. århundre har byen (fra 2000) vokst til anslagsvis 184 000 innbyggere. 21. desember 1995 ble Bethlehem et av områdene under full kontroll av den palestinske myndigheten. I byen er 41% av befolkningen kristen, mens 59% er muslim. Kristne pleide å være et stort flertall, men antallet har gått ned gjennom det 20. århundre. Selv om arabisk er språket til innbyggerne i Betlehem, snakkes og forstås engelsk, fransk og andre språk av mange mennesker i Betlehem.
Selv om Betlehem er en palestinsk by, er den også turistorientert. På grunn av Betlehems enorme potensial som en turismemagnet, opprettholder den palestinske myndigheten en konstant turistpolititilstedeværelse i byen. Hvis det for eksempel er kamp i Sør-Israel og Gazastripen, betyr ikke dette at turer til andre palestinske byer som Betlehem er usikre. Betlehem er et trygt sted for turister å besøke, og turistantallet øker til denne skjulte perlen i Det hellige land.
Kom inn
De fleste reisende kommer via Jerusalem. Siden Betlehem administreres av Den palestinske myndigheten, er det sikkerhetskontroller som er gjennomført av det israelske militæret på innfartsveier. Når du kommer via motorveien, er det ingen barrierer når du skal til Betlehem, men på den andre siden er det 1 motorvei 60 sjekkpunkt på veien til Jerusalem. For eksempel i tilfelle du reiser med buss, vil soldater gå ombord for å sjekke passasjerens identitetsdokumenter. På lokalveien nord for Betlehem er det et større sjekkpunkt ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). For å krysse viser man passet til en israelsk soldat, plasserer bagasjen i en røntgenmaskin og går deretter gjennom en metalldetektor, omtrent som flyplassens sikkerhet. Som med alle områder under den palestinske myndighetens kontroll, forbyr israelsk lov israelske statsborgere å komme inn med mindre de får godkjenning fra den israelske siviladministrasjonen. Turister står fritt til å gå inn og ut Betlehem og dra tilbake til Jerusalem så mange ganger de vil uten noen begrensninger. Pass på at du tar med passet ditt med det israelsk utstedte turistvisumet ditt for å komme inn og ut av de palestinske områdene.
Med bil
Vær forsiktig når du bruker en leid bil, da noen / mange utleiefirmaer i Israel gjør det klart at bilen må brukes og forbli på israelsk jord.
Med buss
Fra JerusalemBuss 231 fra HaNeviim nær Damaskusporten ("Bab el-'Amoud") går herfra til Betlehem (via Beit Jala). Selv om busstoppskiltet ikke viser det, kan buss 231 også gå ombord ved bussholdeplassen ut av Jaffa-porten og nedover veien litt - bussen kommer fra tunnelen. Den gjennomsnittlige reiselengden er 30 minutter og koster 6,80 ₪. De 2 siste stopp fra Jerusalem i Betlehem er langs Hebron Road ca 20 min gange fra Fødselskirken bort. Delte drosjer (sherut / servees) går også fra nærliggende Damaskusport og klarer turen på 20 minutter.
Palestinsk buss 234 går også fra HaNeviim busstasjon nær Damaskusporten. Det koster 4,70 ₪ og går direkte til 3 Jerusalem-Bethlehem Checkpoint (Checkpoint 300) og tilbake. Fra sjekkpunktet kan du enten gå en halv time eller ta en taxi til sentrum av Betlehem (10–25 ₪), som ligger omtrent 3 km unna. Egged buss 163 går også hit fra Jerusalem Central Bus Station, og stopper for eksempel ved busstoppet Jaffa Gate. Reisetiden fra Jaffa Gate er 30 min, prisen er ₪ 5,90.
Fra Ramallah mange delte drosjer (sherut / servees) drar til Betlehem. Det er bare litt vondt å finne ut den rette busstasjonen ut av de (i det minste) fire i Ramallah. Turen tar omtrent en time, går hele veien rundt Jerusalem og koster 20 ₪.
Turen fra Hebron med siste stopp i nederste etasje i 4 Bethlehem busstasjon (kun delte drosjer (sherut)) leverer deg for mindre enn ₪ 10.
Fra Jeriko ta en felles drosje (sherut / servees) for ₪ 12 til 5 Al Ezariya (veikryss), en by / kryss øst for Jerusalem, identifisert med Betania fra Det nye testamente. Spør sjåføren hvor du skal av for å komme til Betlehem eller ta GPS-pekeren som retning. Fra krysset tar du en annen delt drosje til Bethlehem busstasjon (5-10 ₪).
Til fots
Hengivne pilegrimer foretrekker ofte å gå (og i lykkeligere tider har det vært en stor prosesjon i julen), i et raskt tempo er turen gjennomførbar på to timer, men det er mange opp- og nedturer underveis, og sommervarmen er fryktinngytende.
Komme seg rundt
Mange steder i Betlehem er innen gangavstand.
Men Betlehem er en liten by, så taxiturer er ekstremt billige; ingen tur i Betlehem by bør koste mer enn 20 ₪. For å reise fra Betlehem til nabolagene Beit Sahour eller Beit Jala, bør det ikke være mer enn 25-30 ₪. Bare vær sikker på at du bare tar service av drosjeturen og ikke en guidet tur, som vil koste deg mye mer.
For å reise til et fjernere sted (som Herodium, noen av de omkringliggende klostrene eller Salomons bassenger), anbefales det å forhandle om en pris med en drosjesjåfør på Bethlehem busstasjon. Mange drosjesjåfører er villige til å ta deg med til et sted, vente der mens du besøker et sted og deretter ta deg tilbake til Betlehem for en forhandlet pris. Når du forhandler om en taxipris, si alltid den laveste prisen du tror vil være rimelig for turen, og prute med sjåføren derfra. Sjåføren starter så høyt som han tror han kan lade og prute for deg. Sørg for å avtale en pris før du går i taxi.
Se
- 1 Fødselskirken (Fra den siste bussholdeplassen går du til venstre gjennom pave Paul VI gate til Manger Square. Alt er rett, bare sørg for å ta til venstre i den lutherske kirken.). Utvilsomt den største attraksjonen i Betlehem, en sann borg bygget som en festninglignende på toppen av hulen der Jesus ble født til Maria. Det er en av de eldste kirkene i verden, og er skrevet på UNESCOs verdensarvliste. Den første inkarnasjonen av bygningen ble reist på ordre fra den romerske keiseren Konstantin I (den store) i 330 e.Kr. Mens utformingen i stor grad tilsvarer keiser Justinians planer fra 540 e.Kr. (den første bygningen som ble ødelagt i et opprør i 536), ble kirken først sterkt befestet av korsfarerne og deretter degradert (for det meste gjennom forsømmelse) under Mamluk-styre. Et jordskjelv i 1834 og en brann i 1869 hjalp ikke. I dag er strukturen for det meste lyd, men noe mørk og dyster i utseende, bare den tilstøtende Franciscan Church of St Catherine (datert 1881 og stedet for den årlige midnattmessen som sendes 24. desember over hele verden) i utmerket form. Det påståtte stedet for Jesu fødsel er faktisk i en hule i kirken (den opprinnelige krybben der Jesus ble født var en hule, ikke en skur, som populært avbildet). Det er en stjerne som markerer den nøyaktige plasseringen av Jesu fødsel i hulen. Den opprinnelige krybben med stjernen som markerte Jesu fødested heter Fødselsgrotten, og er tilgjengelig fra innsiden av kirken. (Graven til den berømte teologen og Betlehem-beboeren St. Jerome, som tilbrakte livet sitt med å oversette Bibelen, er også i grotten med grotten.) Inngangen til hele komplekset er gratis, men i høysesongen (og spesielt 6. januar) ) være forberedt på store folkemengder og en times ventetid på innreise i grotten. Det er vanligvis akkrediterte, men dodgy tour-guider som venter ved inngangen eller inne i kirken som tilbyr å gi turer til grupper / enkeltpersoner, og noen ganger kan du hoppe over folkemengdene. Sørger for å avtale en pris før du tar turen, og hvis løftet var å hoppe over folkemengdene og komme inn i crottoen direkte, men ikke mulig noen ganger, senk prisen med minst halvparten. Ellers støtter ikke dem, da det er urettferdig for de andre besøkende som venter.
- 2 Rachels grav (Skilt fra Betlehem ved veggen). Gravstedet til matriarken Rachel, kona til Jacob og moren til Joseph og Benjamin er det nest viktigste historiske stedet i Betlehem. (1.Mosebok 35: 19-20). Det er et hellig sted i jødedommen, kristendommen og islam. Som et resultat av sikkerhetssituasjonen har gravens opprinnelige struktur vært omgitt av en israelsk festning, som sperret den av fra Betlehem. Mens den opprinnelige graven fremdeles kan sees i sin helhet fra festningen, er tilgang til graven nå bare mulig med kjøretøy, f.eks. ved å ta Egged-bussen som kommer fra Jerusalem eller å haike den veldig korte veien.
- 3 Shepherds 'Fields. "Mens hyrder så på flokkene sine om natten ..." - rivaliserende steder i Betlehem-fororten Beit Sahour hevder å være stedet for engelens besøk til hyrdene som er nevnt i evangeliene.
- Ortodokse gjeterfelt. Her finner du også åpne utgravninger av en gammel bysantinsk kirke.
- Katolske (latinske) Shepherds 'Fields.
- 4 Milk Grotto Chapel. Der Maria visstnok sølte noen dråper morsmelk mens hun ga Jesus mat mens hun gjemte seg før den hellige familie flykte til Egypt, og ble hulen melkehvit. Det er åpent hele dagen. Det hvite pulveret som er skrotet fra hulen selges også som et fruktbarhetsmedisin inne i kapellet.
- 5 Omar-moskeen. Daglig kl 10–11, kl 13.30–230, 17–17. En moske bygget i 1860 i aktiv bruk. Ganske ren og uinteressant på innsiden, men noe pen på utsiden. gratis.
- 6 Salomons bassenger. Tre store steinhugget magasiner fra herodiansk tid som kan holde 160 000 m³ vann. De ligger i en furuskog ca 3 km fra Betlehem i et vakkert turområde kalt Artas-dalen. I Artas, er det også den veldig vakre italienske Order of the Sisters of Mary of the Garden bygget Hortus Conclusus Convent og også et palestinsk folkloremuseum. Artas landsby har også en årlig salatfestival.
- 7 Kong Davids brønner (Biyar Daoud). King Davids brønner i King David street, utenfor Manger Square, er tre store cisterner som er gravd ut i fjellet i Ras Eftais, en østlig del av Betlehem, og markerer stedet der Davids hær brøt gjennom en filistinsk garnison for å bringe ham vann; "Å, noen ville gi meg vann å drikke fra Betlehem-brønnen" (2. Sam 23:15). Det antas av noen at under den tilstøtende kirken St. David er der kongen er gravlagt (i motsetning til den tradisjonelle graven i Jerusalem). Sisternene ble oppdaget i 1895. Kirken hvilte på en enorm Nekropolis bestående av 18 Arcosolia med to til seks graver hver. Kirkegården var kristen som påskriften beviste. Den katolske actionklubben ligger på stedet for en av cisternene.
- Banksy Art. De graffiti av den berømte, men mystiske artisten Banksy har trukket verdensomspennende medieoppmerksomhet og er absolutt verdt å se. Det er mange andre kunstneres arbeider, tegnet på barriereveggen som skiller Bethlehem fra Jerusalem, også, inkludert en palestinsk versjon av Guernica, portretter av Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar og mange flere. For å se dette er det mulig å leie en taxi der sjåføren også kan veilede eller gå til fots. Fra sørøst til nord er synet:
- 8 Banksy: Man kaster blomster (På østsiden av Bensinstasjon).
- 9 Banksy: Angel (På sørsiden av veien, se nedover veien til veggen i den østlige enden av de tre butikkene).
- 10 Banksy: Due med skuddsikker vest (I krysset er det bare å se seg rundt).
- 11 Banksy: Jentesjekkende soldat (Det er i butikken der).
- 8 Banksy: Man kaster blomster (På østsiden av Bensinstasjon).
- 12 Latinsk patriarkatskirke (Bebudelsens kirke) (litt utover Tabubar). En annen kirke verdt et besøk. Rett ved siden av, oppover veien, kan du også finne 13 Jomfru Maria kirke.
- Gammel by. Er også bra for en spasertur og shopping hvis du ikke har sett en arabisk by før.
- 14 St. George-klosteret (Al Khader kirke) (I Al Khader-kvartalet, vest for sentrum. St. George sørger for en praktisk stopp på vei (tilbake) til Jerusalem. Ta buss 231 (den som opprinnelig kom fra Jerusalem) fra Betlehem sentrum, og gå av ved siste stopp før sjekkpunktet mot Jerusalem, i utgangspunktet like før du går inn på motorveien etter å ha forlatt Betlehem / Beit Jala. Derfra er det mindre enn 1 km vest-avdelinger til klosteret / kirken.). St. George var en veldig viktig kristen hellig for ortodokse kristne, også kalt "Mar Jeriess" på arabisk. Klosteret sies å ha relikvier fra helgenen som har helbredende krefter - spesielt for psykiske lidelser. Klosteret ble brukt på 1800-tallet som et psykiatrisk anlegg for å behandle psykiske lidelser ved å bruke St. Georges relikvier. Nettstedet er også æret i muslimsk tradisjon som rammen for den muslimske profeten Al Khiders lære. I midten av april eller begynnelsen av mai (det går etter den julianske kalenderen) holder byen (både muslimer og kristne) en festival for St. George som er verdt å se.
Gjøre
- 1 Bethlehem University. Gir besøkende å komme i kontakt med de palestinske studentene for å få et innblikk i livet på campus og i Betlehem. Det er turer på tysk og sannsynligvis engelsk tilgjengelig.
- Fottur i Artas Valley, antatt å være stedet for hortus conclusus, Salomons erotiske Canticle eller Song of Songs: “Du er som en inngjerdet hage, min søster, min ektefelle, som en forseglet fontene. Plantasjene dine er et paradis for gleder. "Artas er bare en kort drosjetur utenfor byen.
- Dans på Cosmos nattklubb, som ligger i Beit Jala på toppen av bakken, eller i Cheers or Roots Lounge i Beit Sahour.
- Delta i hjemmefra og frivillige muligheter organisert av Holy Land Trust, slik som Palestine Summer Encounter der man blir hos vertsfamilien i 1–3 måneder, studerer arabisk, frivillige i Betlehem, besøker forskjellige palestinske og israelske byer, og møter både israelske og palestinske fredsskapere.
- Feir jul i Betlehem: tilbring jul i byen der det hele begynte! Betlehem er pyntet med julepynt til høytiden. Sørg for å delta på midnattsmesse ledet av de forskjellige lederne av Det hellige lands kristne kirkesamfunn på julaften med tusenvis av både utenlandske og lokale tilbedere som samles på Manger Square utenfor Fødselskirken. Julen er bare magisk i Betlehem, det er ingenting som det! Julesesongen er definitivt den mest spennende tiden å være i Betlehem, mye julestemning er til stede i byen.
- Gratis turer er ganske populære i Betlehem og er tilgjengelige av lokale guider, med mye lokal, vanskelig og noen ganger ensidig, men likevel interessant historie, inkludert deres relaterte severdigheter i Betlehem. Søk på Internett og mye vil dukke opp. Tips verdsatt.
Lære
De All Nations Cafe organiserer sommervogner der internasjonale kan lære om de sosiale, politiske og kulturelle stoffene i livet i og rundt Betlehem.
De Holy Land Trust organiserer turer i mange byer i Palestina for både politisk tilbøyelige turister og religiøse turister. De er også i stand til å organisere private hjem med lokale familier og / eller kortsiktige / langsiktige frivillige muligheter i Betlehem-området for villige deltakere.
De Bethlehem Bible College tilbyr programmer og kurs på engelsk og arabisk om bibelske studier og landets teologi.
Kjøpe
Mens Betlehems souq er mye mindre enn Jerusalems, er den mye mindre turist, og selgerne er mindre aggressive og veldig vennlige, mange tilbyr til og med potensielle kunder kaffe og te. Den palestinske myndigheten krever ikke merverdiavgift, så Betlehems butikkinnehavere tar mye mindre for suvenirer. Betlehem er et perfekt sted å øve på de forhandlingsferdighetene du håpet å prøve!
I fredelige tider driver handelsmenn i Betlehem en brølende handel med suvenirer for pilegrimer til byen. I den nåværende situasjonen foretrekker turoperatørene raskt å kaste sine guidede grupper inn og ut av Fødselskirken uten å gi dem tid til å se seg rundt på Manger Square. Ofte, på slutten av turen, vil de ta gruppene sine til en forhåndsvalgt suvenirbutikk og belaste eieren av butikken en stor provisjon for salget til turgruppen. Det betyr at de fleste mindre suvenirbutikker her er velsignet fri for pilegrimer, og også at de mindre butikkene har et desperat behov for virksomhet. De forblir imidlertid vesentlig mindre aggressive enn Jerusalems selgere. Suvenirbutikker i Betlehem er mye, mye billigere enn i Jerusalem - med samme utvalg (overraskende nok har mange suvenirbutikker i Betlehem til og med suvenirer med jødisk tema). Man må dra ut av Manger-torget til suvenirbutikkene på Manger Street og også på markedsplassen ved siden av Manger Square forbi mosjonen til Omar. De mindre suvenirbutikker tilbyr de beste tilbudene og meget vennlig service. Betlehem er et fantastisk sted å få alle dine Holy Souvenirs til mye, mye billigere enn du ville fått dem i Israel. Hvis en pris er oppført i USD, er det en høy pris for turister, så ikke nøl med å prise for en mye lavere pris (du vil nesten alltid få en lavere pris hvis du ber om det).
På vei til Milk Grotto Church, se etter en Olive Wood-fabrikk som ligger på Milk Grotto Street. Gutta der kan gi deg en omvisning i verkstedet sitt, og du kan se hvordan de håndskjærer ting fra oliventrærne. Veldig vennlig kristen familie, og de har også en gavebutikk, hvor du kan finne virkelig unike gaver. De har også en annen gavebutikk rett ved Manger Square ved siden av fredssenteret.
Også på Milk Grotto Street er det en rekke suvenirbutikker som selger forskjellige religiøse gaver. Jeg syntes Tabash Nativity Store var vennlig, ikke påtrengende og villig til å gi rabatter. De vil også tilby deg en gratis tyrkisk kaffe.
Besøk en av Betlehems fire flyktningeleirer for tradisjonelt palestinsk håndverk, håndlaget olivenoljesåpe og vakkert broderi.
- Betlehem-suvenir (Christian Gaver-butikk / e-butikk), Jerusalem - Hebron Rd (Ved Rachels grav), ☏ 970-2-2745129. Velkommen til Betlehem-suvenir - Kristne gaver - Tilbyr kristne gaver som oliventre, kors, sølv, gull, keramikk fra Palestina
- Christian Gifts Shop (Kristne gaver), Ved Rachels grav (Hebron Road), ☏ 970-2-2745129. Selger kristne suvenirer, et stykke Betlehem å dele med familie og venner. Mange varer i butikken med verdensomspennende leveringsalternativ.
- Smykker butikker på markedsplassene (over Manger Square forbi moskeen til Omar). Midtøsten er kjent for topp kvalitet, vakkert gull og smykker. Bethlehem har noen veldig fine smykkebutikker som selger gull i høyere karat til virkelig, veldig billig. Dette er en utmerket mulighet til å få høyt karatgull (opptil 22 karat) for en brøkdel av det du betaler hjemme !!
Spise
- Fredssenteret, Manger Square - utmerket verdi og god mat og lokal 'Kanaan' vin. Ren og luftig med sitteplasser inne og ute.
- Shepherds Valley Village - The Tent Restaurant, Beit Sahour. I nærheten av Shepherd's Field., ☏ 972 2 2773875. God lokal mat i utendørs omgivelser eller telt om vinteren. God utsikt over dalen.
- 1 Mundo Restaurant, Manger Street (på hovedveien, ikke langt fra Nativity Square), ☏ 970 2 274 2299. 11.00-11.00. Mundo Restaurant lager den beste pizzaen i Betlehem. Restauranten gir en familievennlig atmosfære (og en fantastisk utsikt).
- Citadel Restaurant, Beith Sahour. Lokalt kjøkken og Taybeh-øl i en gammel Betlehem-bygning med et vennlig personale.
- Tilfeldig falafel står overfor Fødselskirken. Vendt mot Fredssenteret med Fødselskirken til høyre for deg, er det en falafelstand på hjørnet, med en kjellerrestaurant vedlagt. 8 ₪ for falafel sandwich og Fanta soda. Har også shwarma osv. Veldig rimelige priser, helt tilfredsstillende.
- Bonjour Restaurant & Cafe, John Paul II Street. 9.00-11.30. Bonjour ligger rett ved siden av Bethlehem University (i hjertet av Bethlehem), og tilbyr internasjonal mat (med arabisk stil) i et stilig, avslappende rom. Eies av to unge palestinske entreprenører, har Bonjour gratis WiFi, god kaffe og en attraktiv meny. Arabisk, engelsk og hebraisk snakkes.
- Stars and Bucks Cafe (ned bakken fra Fødselskirken). Denne avspenningen av Starbucks tilbyr Starbucks-stil drikke samt arabiske snacks. De serverer også veldig god hjemmelaget is!
- Afteem Restaurant (på den ytre, nedoverbakke kanten av Manger Square). Hvis du elsker falafel, fersk hjemmelaget hummus og annen velsmakende arabisk mat .... MÅ du besøke denne restauranten! Sannsynligvis en av de beste falafelbutikkene i Palestina eller Israel. Falafel er så god, butikker kommer så langt unna som Haifa for å kjøpe råblandingen.
- Abu Shanab (Ringvei), ☏ 972 2-274 2895. De beste grillene i byen, servert av to brødre med imponerende bart. Ferske ingredienser og kjøttet hakkes og tilberedes foran deg ved hjelp av tradisjonelle metoder. Restauranten utsteder sertifikater som sier at du har spist der.
- Dar Jdoudnah (utenfor Manger Square), ☏ 972 2-274 3212. En fin bar med utmerkede snacks, spesielt Sambusek (vill timian-og-ost-bakverk). Navnet betyr "Our Grandfather's House", og veggene er fylt med stemningsfulle fotografier av gamle Betlehem
- Bon Jour kafé (ved siden av Bethlehem University). En helt ny vestlig kafé ved siden av Bethlehem University. Med sitt stilige utseende og avslappede atmosfære har Bon Jour raskt blitt et populært hangout. Kafeen er best kjent for sitt brede utvalg av kaffe og sin tidlige frokost om morgenen.
- Beit Jala svinekjøtt (sentrum av Beit Jala). Trenger du fersk svinekjøtt i Det hellige land? Beit Jalas svinekjøtt er en sjeldenhet i et land der både muslimer og jøder ikke spiser svinekjøtt. Kunder kommer helt fra Tel Aviv !!
- The Wall Lounge (i nærheten av inngangen til Betlehem). Denne veldig innovative restauranten tar et symbol på fortvilelse, den massive israelske barrieren som skiller Betlehem fra Jerusalem, og gjør den til en ressurs for sin virksomhet. Restaurantens meny er lagt ut på et stort skilt på barrieren, og i tillegg blir fotballspill om natten projisert på en stor projektorskjerm som er satt på veggen slik at folk kan se på utendørsbord. Dette stedet er veldig gøy å spise, drikke og se på sport på en stor "kino" stil projektorskjerm!
- Toast R Us (hovedgaten i Betlehem). Denne restauranten serverer "frossen yoga" (frossen yoghurt), iskrem (både arabisk is og vanlig gelato), pannekaker, smørbrød, milkshakes og mer.
Drikke
Nyt atmosfæren og slapp av med venner til middag eller et par drinker i Bistro-loungebaren i Beit Jala.
- Al-Khema (Teltet), Beit Sahour (ved siden av Shepherd's Field). Denne restauranten er lukket i et stort telt. Den serverer god mat, utmerket drikkemeny (spesielt det palestinske ølmerket "Taybeh"), og tilbyr også et stort utvalg for vannpipe (tobakk med smak).
- Cremisan Cellars. Besøk den berømte Cremisan Cellars Winery ligger i Betlehem forstad til Beit Jala. Denne vingården, også stedet for det gamle Cremisan-klosteret, ligger på en bakketopp og tilbyr en spektakulær utsikt over dalen under den og også over det omkringliggende Jerusalem og Betlehem-området. Et must besøk for enhver vinentusiast!
- Layal nattklubb (Beit Jala). Denne nattklubben spiller for det meste arabisk popmusikk. Det er vanligvis en yngre mengde her. Sørg for å ha en kvinne når du skal på nattklubben, for ofte når det er for mange mannlige gjester, slipper de bare menn inn hvis de har jenter med seg.
- Tallrike Vinmonopol. Betlehem, som er en kristen palestinsk by, er rikelig med brennevinbutikker som selger forskjellige alkoholholdige drikker til veldig, veldig billige priser. Den lokale spesialiteten er en arabisk brennevin kalt "Arak". Det smaker lakris og blandes ofte i limonade eller i isvann.
- 1 Tabubar (I Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Liten og koselig bar / klubb i Beit Jala populær blant unge palestinere. Gode drinker og inkluderer uteservering, serverer også mat.
Søvn
Problemet med å finne et sted å bo som Maria og Josef møtte, er for lengst borte i Betlehem. Det er mange alternativer å velge mellom. Fordi Jerusalem ofte er stedet der turist oppholder seg i stedet for Betlehem, tilbyr hotell i Betlehem mye billigere priser enn israelske hoteller for å lokke turister til å bo i Betlehem i stedet for bare å gjøre en dagstur på de historiske stedene og deretter raskt dra tilbake til Israel. Forhandlinger om en billigere hotellpris fungerer vanligvis i Betlehem. Send gjerne e-post / telefon til mange Bethlehem-hoteller for tilbud og sammenlign priser, det sparer deg definitivt penger i stedet for å bo på et overpriset hotell i Jerusalem.
Budsjett
- 1 Fredshuset, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (ved siden av Malhamet inyaz, nær krybbeplassen), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Soveseng fra ₪ 80.
- 2 Al Salam Hotel, Manger Street (Motsatt til fødselskirken), ☏ 970 2 276 4083. Singel fra ₪ 132.
- 3 Bunksurfing Hostel, AlDawha al-hurreya Str (enten 10 minutter med offentlig transport eller 20 minutters gange fra Bethlehem sentrum og bussholdeplassen i Jerusalem), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Innsjekking: 22:00, Sjekk ut: 10:00. Et vandrerhjem med lite budsjett i det hellige landet med en meget vennlig kunnskapsrik eier som kjører daglige alternative turer. Rommene er 8-sengs sovesaler, inkludert dusj, toalett og direkte inngang fra veien alt i ett rom, heller ikke det ryddigste - trenger å bli vant til det, men for denne prisen kan man ikke stille spørsmål. ₪40.
- 4 The Walled Off Hotel, 182 Caritas St., ☏ 972 54-698-9412. Dette er ikke Waldorf. Tiromsvertshuset ble etablert 11. mars 2017 av den internasjonalt kjente gatekunstneren Bansky, og kan skilte med "den verste utsikten over noe hotell i verden" ... som vender direkte mot en kontroversiell barrierevegg som skiller Israel fra de palestinske områdene. Mer av en politisk uttalelse enn et rom på kroen i Betlehem, inkluderer Walled Off Hotel et galleri og museum. Fra $ 30.
Mellomklasse
Noen av følgende er sannsynligvis utdaterte:
- Bethlehem Hotel, Nær Manger St rundkjøring på toppen av bakken nær grensekontrollpunktet, ☏ 972 2-2770702, faks: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Hvis du tar lokalbuss 21 (og kanskje 124), sender bussen deg på en høyde. Hvis du går opp og fortsetter rett, vil hotellet være på venstre side. Den har det som sannsynligvis er en eksklusiv meksikansk restaurant på toppen, kalt Mariachi, men ligger også over en falafelstand). $ 50 US for en singel, men hvis du ser ut som en budsjettreisende, kan de gi deg den for ₪ 150..
- The Holy Land Trust, 529 Manger Street (Ved siden av restauranten Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉mø[email protected]. NGO-er som dette tilbyr billige hjem, både kortsiktige og langsiktige, med palestinske familier. ₪120.
- Hotel Sahara (Beit Sahour, 1,5 km øst for Manger Square. Ta en taxi for ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Dette er et kristent samfunnssenter som ligger i Beit Jala. Det tilbyr overnatting til turister i gjestehuset.
- Casanova Hospice, ☏ 972 2 274 3981.
- Abu Jubran Lutheran Guest House (Ved siden av Christmas Lutheran Church og inne i Dar Annadwa, Paul VI St.), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Ringer ut sine "elegante" overnattingssteder og Ad-Dar kultur- og konferansesenter. 13 tomannsrom / dobbeltrom med eget bad, varme og air condition, og TV og bredbånd internett
- Al Anadulus Hotel (ved siden av Fødselskirken), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka vandrerhjem, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim Gjestehus, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Gjestehus (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Splurge
- 6 [død lenke]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Koble
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Gå videre
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Vestbanken inkludere Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba og Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the UNESCOs verdensarvliste as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (de de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jeriko – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordan.
- Negev og Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Også Vandring i den jødiske ørkenen is very popular.