Alsace Vineyard Route (Route des Vins d'Alsace) er en mest landlig rute i Alsace, FrankrikeRuten strekker seg fra Marlenheim i nord i nærheten Strasbourg, til Thann i sør og øst til Mulhouse. Ruten går langs middelalderlige vinproduserende landsbyer som ligger i skråningen av Massif des Vosges.
Regioner
Ruten er offisielt delt inn i fire regioner: går fra sør til nord, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.
Byer og landsbyer
.jpg/220px-Colmar-Petite_Venise_(3).jpg)
Alsace Vineyard Route inkluderer 67 byer og landsbyer; deres hjemmeside har en kart oppføring av dem alle. Nettstedet gir også en kort beskrivelse av foreslåtte byer å besøke.
Byene i Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim og Bergheim er alle nær Colmar, sistnevnte har et stort middelaldersentrum.
Landsbyene i Eguisheim, Hunawihr og Riquewihr har skillet mellom å tilhøre foreningen av Les Plus Beaux Villages de France (de vakreste landsbyene i Frankrike).
Andre destinasjoner
Nærliggende destinasjoner er Strasbourg, Basel (Basel), Baden-Baden og Svart skogIkke gå glipp av Haut-Koenigsburg, et rekonstruert middelalderslott på toppen av fjellet i nærheten Sélestat.
Snakke
Siden Alsace pleide å være helt tysktalende fram til andre verdenskrig, er Alsace-tysk fortsatt vanlig. Aksjene av tyske turister i området bidrar også til at du kan komme overalt med tysk. Fransk er det eneste offisielle språket og snakkes av alle, bortsett fra eldre mennesker som fremdeles foretrekker å unngå det. Engelsk forstås vanligvis bare i utgangspunktet.
Kom inn
Siden Alsace Vineyard Route er et landlig område, er tilgjengeligheten med offentlig transport svært begrenset. Hvis du kjører bil, vil skiltene være veldig nyttige for å lede deg til neste stopp langs ruten. Veiene er små, men ikke opplyste, så unngå å reise i skumringen hvis du kan.
Med tog
Strasbourg og Colmar er langs en hovedskinnelinje mellom Paris og Basel. Selv om det er TGV-service langs denne linjen, kan regionale (TER) tog være et bedre valg hvis du reiser mellom Strasbourg og Basel, da de er billigere, ikke mye tregere og ikke krever reservasjoner.
Middelalderdistriktene i Strasbourg og Colmar ligger innen gangavstand fra jernbanestasjonen.
Få av de små middelalderbyene er tilgjengelige med tog. Turckheim har et antall TER (regionale) tog per dag fra Colmar. Turckheim stasjon ligger rett over elven fra gamlebyen.
Turisttaxi
Et alternativ til å leie bil eller å bruke offentlig transport er å leie en turisttaxi (Voiture de tourisme avec sjåfør) ved Colmar. Sjåføren kan enkelt ta deg med til å besøke flere av middelalderbyene i nærheten av Colmar, slik at du får så mye tid som du ønsker å spasere hver av dem. (De fleste byer er veldig små og kan lett sees innen 60-90 minutter.) A2T Alsace Transports Tourisme tilbyr en slik tjeneste. Noen observasjoner fra et besøk i 2007: Sjåføren snakker kanskje bare engelsk ordbok. Hvis du forstår fransk, kan sjåføren tilby litt bakgrunn på nettstedene, men er ikke pålagt å gjøre det. Ha en liste over byer du ønsker å se; forslag er: Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. La sjåføren velge den mest effektive ruten. Antall byer du ser, avhenger av hvor mye tid du kjøper og hvor lenge du dveler i hver by. Det kan være billigere å kjøpe en tidsperiode for en halv eller hel dag. Turistkontoret i Colmar kan kanskje hjelpe til med å bestille en turisttaxi.
Komme seg rundt
Du kan komme deg rundt til fots i hvilken som helst by du besøker.
Se
Alle vinlandsbyene langs ruten er middelalderske og ble nesten perfekt bevart. De er vanligvis små, noe som lar deg gå gjennom en slik landsby på omtrent en halv time. Større landsbyer er det Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr og Guebwiller. Colmar er en liten by og krever minst en halv dag.
Reiseplaner
Du kan besøke ruten i flere dager, avhengig av hvor mye av den du vil se. For en av de fire regionene som er angitt ovenfor, bør en dag normalt være tilstrekkelig.
Gjøre
Spise
Alsatisk mat: surkål, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, Schwarzwaldkake og makaroner.
Drikke
Prøv lokal Alsace-vin, som er utmerket! Uvanlig for Frankrike har vinmerkene fremtredende druesort. Riesling eldes godt og får en mineralsk, nesten bensinsmak over tid. Gewurztraminer er en vin du vil elske eller hate. Blomster, krydret og parfymert, det er en ideell vin for krydret mat som karriretter. Pinot Gris er det franske navnet på den nå allestedsnærværende Pinot Grigio i Italia. Pinot Noir er den eneste rødvinen som produseres mye i Alsace.
Respekt
Noen av lokalbefolkningen kan bli fornærmet hvis du refererer til den lille middelalderbyen deres som en "landsby" (landsby på fransk). Bruk i stedet ordet "by" (eller ville hvis du snakker fransk) i stedet for "landsby". Tilsynelatende er lokalbefolkningen stolt over at byen deres er tilstrekkelig stor eller fremtredende til å bli kalt en "ville" (ville på fransk gjelder både byer og tettsteder). Ironisk nok er de alsace middelalderbyene Eguisheim, Hunawihr og Riquewihr tilhører foreningen av Les Plus Beaux Villages de France (de vakreste landsbyene i Frankrike).
Vær trygg
Ikke drikk og kjør. Loven om dette er veldig streng i Frankrike - 0,25 mg alkohol per liter blod er grensen, som er så liten at du like godt kan avskrive å kjøre helt hvis du har fått et glass vin. Gitt områdets landlige karakter, kan du bli fristet til å sjanse det under antagelse om at det ikke er noe politi, men det ville være i uvitenhet om Gendarmerie Nationale, hvis spesifikke jobb er å håndheve lovene på landsbygda og på veier. For ikke å nevne det faktum at du kjører ukjente veier med utenlandske trafikkregler og en språkbarriere å overvinne, noe som er vanskelig nok når du er edru. Men å bremse er ikke vanskelig. Ta deg god tid, ta lange stopp i hver by, tilbring en natt og nyt atmosfæren. Hvis du virkelig har det travelt, må du sørge for at det er en bestemt sjåfør som ikke drikker, eller ellers kan du bestille en lokal taxi for å kjøre deg rundt.
Gå neste gang
 |