De Wye Valley er en Område med enestående naturlig skjønnhet (Forkortet AONB) inn England og Wales. Elven bukter seg gjennom fylkene Gloucestershire og Herefordshire (England) og Monmouthshire (Wales). AONB ligger mellom byene Hereford og Chepstowmen som ikke er innenfor grensene. Reservatet ble tildelt i 1971 og dekker en 115 km lang del av elven. Statusen til en AONB er lik statusen til en nasjonalpark.
| plassering | ||
| ||
bakgrunn
historie
Wye Valley har hatt en lang og variert historie. Sporene etter menneskelig bosetting går tilbake til steinalderen. I og nær Arthur's Cave (Symonds Yat) og St. Peter's Cave (Chepstow) ble det oppdaget bein av ullmammutter og flintverktøy. Harold’s Stones (Trellech) stammer for eksempel fra bronsealderen. De første indikasjonene på industriell bruk i regionen er mottatt fra den romerske okkupasjonen av Storbritannia. Jern og kull ble utvunnet. Rett utenfor AONB i Clearwell i Forest of Dean kan du besøke Clearwell Caves (se severdigheter).
Territoriale krangel satte sitt preg i over 1000 år. I det 8. århundre begynte den angelsaksiske kongen Offa å bygge en jordvegg på den engelske siden av dalen for å beskytte hans rike Mercia fra waliserne. 1066 etter erobringen av England av normannerne utnevnte Vilhelm erobreren tre av sine tilhengere som herrer og ga dem land på grensen til Wales. De hadde til oppgave å sikre grensen, men fikk utvide eiendommen sin mot Wales. Tallrike enkle befestninger ble bygget fra jordhauger med trepalisader. Etter underkastelsen av waliserne av kong Edward II fra rundt 1270 og de walisiske regelmessige opprørene, ble imponerende steinslott bygget, for eksempel i Chepstow, Goodrich og Raglan.
For 300 år siden var Chepstow en travel havn, og Wye Valley var hjem for tung industri. Området var et av de første i England som ble industrialisert. Det var rikelig med vann, tre og kull her. Spesielle flatbunnsseilskip kalt "trows" seilte fra Hereford via Chepstow til Bristol. Det ble satt opp papirfabrikker, fabrikker og stålstøperier langs elva. Skip ble også bygget, eikebark ble byttet mot irske garverier og andre lokale produkter som cider og humle. Menn som ble kalt "baugtransportører" bar treseler og ble "ansatt" for å trekke "tråene" gjennom det grunne vannet. Med åpningen av Wye Valley Railway i 1876 ble handelen på elven avsluttet. I dag eksisterer heller ikke jernbanen lenger. Naturen har for lengst gjenvunnet de forlatte industriområdene, og kommersiell turisme på Wye ble initiert av Dr. John Egerton, pastor i St. Mary's Church i Ross-on-Wye. Han designet sin egen båt i 1745. Båten hadde et tak hvor de besøkende ble beskyttet mot elementene og kunne nyte landskapets skjønnhet uforstyrret av været. Ideen ble raskt tatt i bruk og i 1808 kjørte allerede 8 båter fra Ross, Monmouth og Chepstow besøkende over elven. En av disse besøkende var pastor William Gilpin i 1770, som beskrev sine erfaringer under den litt forvirrede tittelen “Observations on the River Wye and Flere deler av Sør-Wales osv., I hovedsak relativt Picturesque Beauty ”- den første reiseguiden. Hans arbeid var en stor suksess og oppmuntret hans samtidige til å turnere i Wye. Så det var nok Dr. Egertons ydmyke ønske om å gjøre folk oppmerksomme på områdets skjønnhet, sammen med Gilpins guide som fødte turisme i Storbritannia.
landskap
The Wye (walisisk: Afon Gwy) er en av de lengste elvene i Storbritannia, 215 km (134 mi). Kilden er på Plynlimon, det høyeste punktet i Cambrian Mountains, Wales. Den renner ut i Severn-elvemunningen nær Chepstow. Elva danner grensen mellom England og Wales mellom Monmouth og elvemunningen.
Wye danner det nest største tidevannssystemet i verden. Fra Chepstow nær utløpet av Severn til 21 km oppover Bigsweir Bridge, er effekten synlig. Ved lavvann avslører vannet rene leirbredder. Dette fenomenet kan sees veldig bra fra broen i Chepstow eller ved Wintour's Leap. I løpet av veldig kort tid blir det rolige, klare vannet brunt og skummende. Bak Ross-on-Wye har elven hugget en dyp kløft inn i kalksteinen i årtusener. Bergveggene stiger bratt og tilgrodd med tette løvskog. De bratteste klippene, som er nesten vertikale, er laget av kalkstein og finnes mellom Tintern og Chepstow.
Flora og fauna
Wye Valley er kjent for sitt biologiske mangfold. Innenfor AONB er det også områder som også er beskyttet som SSSI (Steder av spesiell vitenskapelig interesse, f.eks. Croes Robert Wood SSSI) eller som naturreservater (f.eks. Lancaut naturreservat, Coppett Hill naturreservat eller White Rocks og King Arthur's Cave).
flora
skog
De bratte bakkene til Wye Gorge er tett skogkledd. Rundt 26% av AONB-arealet består av blandede skoger, inkludert eik, bøk, ask og lindetrær. På våren er skogbunnen dekket av et teppe av blåklokker, treanemoner og vill hvitløk. Noen steder er det orkidéarter som tungbladede skogfugler, fugleorkideer og orkideer. Du kan også finne mosser, lav og sopp. De uvanlige plantene inkluderer: Whitebeam Sorbus anglica (fjellaske), servicebær og tyrkisk lilje.
fauna
Amfibier
Amfibier som vanlige frosker, vanlige padder, salamander, kyllingmyr og damamoll lever i våtmarkene
Fugler
Langs og på elva kan du se isfugler, grå hegre, svaner, dipper og forskjellige arter av ender. Typiske innbyggere i skogen er hakkespetter, svartlue, natchatch, tailed tit og pied fluesnapper. Rovfugler som bor her inkluderer hønsehøne, hønsehauk og musvåge
Pattedyr
Mange pattedyr bor også i skogene og enger nær elven. I skogene kan du finne vilt (dådyr, rådyr, muntjak hjort), rev, polecats, villsvin og sovesal.
De grå ekornene er utbredt, men dessverre har de skylden for den betydelige nedgangen i de faktisk innfødte røde ekornene på grunn av overføring av sykdommer. Oterne er sjeldne, men kan oppdages av elven med mye hell. Vannmusen (en slekt av vulkanen) lever også i nærheten av vannet.
Flaggermusene Lesser Horseshoe Bat og Greater Horseshoe Bat bor også i AONB.
Reptiler
Fire av de seks reptilene som bor i Storbritannia er innfødte i Wye Valley: den langsomme ormen, huggormen, gresslangen og fjelløgle.
steder
- 1 Goodrich (England): De imponerende ruinene av Goodrich Castle ligger like utenfor landsbyen.
- 1 Ross on Wye (England): Den eneste byen i ANOB
- 2 Symonds Yat (England): Liten by med den spesielle funksjonen at den, på grunn av sin beliggenhet på begge bredden av Wye, er i to fylker. Utgangspunkt for fotturer til utsiktspunktet Yat Rock og inn i skogen.
- 2 Tintern (Wales): Cistercianske munker bosatte seg her i ensomheten i Wye Valley, et imponerende kloster i gotisk stil ble bygget. I dag er ruinen et populært syn.
- 3 Trellech (også Trelleck, Wales): Den nå søvnige landsbyen var en stor bosetning i middelalderen. I utkanten av landsbyen er de tre menhirene Harold’s Stones, de ble reist i bronsealderen. I kirken St. Nicholas er steinene avbildet på en bemerkelsesverdig solur fra 1698.
Rett utenfor AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Wales):
Byen ligger nær munningen av Wye og Severn. Hovedattraksjonen er Chepstow Castle. Bymuren, den såkalte Portmuren, er fortsatt veldig godt bevart. Det walisiske Grand National Race holdes ved veddeløpsbanen i utkanten av byen; Caerwent Roman Town, Tintern Abbey ligger i nærheten
- 5 Hereford (Henffordd, England): Katedralbyen Hereford ligger ved elven Wye bare 25 km øst for den engelsk-walisiske grensen. Mappa Mundi (et middelaldersk kart over kalveskinn) oppbevares i katedralen, nærmere bestemt i biblioteket. Også verdt å se er den gamle Wye-broen, det gamle huset (bygget i 1621, nå et museum).
- 3 Gloucester (England): Gloucester ligger ved bredden av elven Severn, i umiddelbar nærhet er AONB’s Cotswolds og Malvern Hills samt Forest of Dean. Etter reformasjonen ble klosteret hevet til en katedral, og mange bygninger fra middelalderen og Tudortiden er bevart. Gloucester Docks er blitt ombygd, og de tidligere lagrene huser nå Waterway Museum.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Wales): Stedet, som har mange fredede bygninger, ligger ved sammenløpet av Mannow-elven inn i Wye. Middelalderbroen med en massiv port i midten er en sjeldenhet. Monmouth Castle stiger over Mannow. En del av slottet huser nå Royal Monmouthshire Royal Engineers Museum.
Turistinformasjon
- 1 TIC, Castle Car Park, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tlf.: 44 (0)1291 623772, E-post: [email protected]. Åpent: Påske til oktober hver dag 09:30 til 17:00, oktober til påske hver dag 09:30 til 15:30
- 2 TIC, The Shire Hall, Agincourt Square, Monmouth, NP25 3DY. Tlf.: 44 (0)1600 775257, E-post: [email protected].
- 3 Besøk Herefordshire, Oppdag Herefordshire Centre, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tlf.: 44 (0)1432 268430, E-post: [email protected]. Åpent: Mandag til lørdag kl.
klima
Som i resten av Storbritannia har det et maritimt klima med kjølige somre og milde vintre. I samspill med bakkene opprettes et mikroklima direkte i elvedalen, slik at det er varmere enn området rundt.
komme dit
Med fly
- Bristol (Chepstow ca. 44 km, Hereford ca. 111 km) betjenes av blant annet Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg og München.
- Cardiff (Chepstow ca. 75 km, Hereford ca. 116 km) serveres av blant annet Düsseldorf og Amsterdam Schiphol.
- London Heathrow (Chepstow ca. 180 km, Hereford ca. 207 km) serveres blant annet fra Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, München og Stuttgart.
- Birmingham (Chepstow ca. 152 km, Hereford ca. 102 km) serveres av blant annet Berlin, Düsseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg og München.
Med buss
- Chepstow: Rute 201 Sør-Wales (Gatwick - Swansea), stopper blant annet i Bristol og på Heathrow og Gatwick flyplasser
- Chepstow: Route 508 West Wales (London Victoria Coach Station - Haverfordwest)
- Chepstow: Route 509 (London Victoria Coach Station - Cardiff Bus Station)
- Hereford: Route 444 (London Victoria Coach Station - Hereford Country Bus Station), stopper blant annet i Ross on Wye
I gata
- Fra Bristol via M4 eller M48 er de to broene over Severn bomveier (biler £ 6,50, betaling: kontanter, alle større kredittkort, per juli 2015).
- Fra Hereford på A49 til Ross on Wye
- Fra Cardiff via M4, bytt til M48, veikryss 2 videre til Chepstow
Med båt
- Dover (Chepstow ca. 335 km, Hereford ca. 362 km) Fra Calais med DFDS, P&O ellerFerjelinken min som Dunkerque Med DFDS.
Gebyrer / tillatelser
Tilgang til Wye Valley er gratis. Parkeringsplasser steder, ved utgangspunkt for populære turer eller severdigheter er delvis avgiftsbelagte. Ekstra kostnader oppstår ved opptak.
mobilitet
Til fots
Det er mange offentlige gangstier i Wye Valley. Skilting er veldig bra i nærheten av steder som er sterkt trafikkert (f.eks. Ved Tintern eller Symonds Yat). Siden Wye-dalen ble skylt dypt inn i steinene, er den ofte bratt oppoverbakke eller nedoverbakke. Informasjon om forkjørsvei finner du i artikkelen England under mobilitet.
Fotgjengerferger
På Symonds Yat er det to kabelferger som har plass til opptil 12 personer om nødvendig. Sykler blir også tatt.
Med bil
AONB Wye Valley er godt utviklet. Det er nok parkeringsplass (mot avgift) nær severdighetene.
Turistattraksjoner
Rett ved elva
- 5 Goodrich Castle (England)
Goodrich Castle ruver 35 meter over Wye og våker over en eldgammel kryssing. I midten av 1100-tallet ble steinfestningen gjenoppbygd og det ble bygd et massivt 3-etasjes hus. Selv om det meste av slottet ble renovert av Earls of Pembroke på slutten av 1200-tallet, forble beholderen. Inngangen ble dobbelt beskyttet av en barbican og et porthus. De runde tårnene på tre av hjørnene står på vinkelbaser som forankrer dem til den steinete undergrunnen. Dette gjør det vanskelig å undergrave. Slottet ble delvis ødelagt under borgerkrigen.
- 6 Chepstow Castle (Wales) Det store normanniske slottet i Chepstow ligger på en klippe over Wye. Det er uten tvil den eldste overlevende steinbygde festningen i Storbritannia. Den ble bygget fra 1067 av Norman Lord William FitzOsbern, som senere ble Lord of Hereford. Chepstow Castle er den sørligste i en serie slott som har vokst opp langs den anglo-walisiske grensen.
- 7 Tintern Abbey (Abaty Tyndyrn, Wales)
Tintern Abbey er nå en av de mest populære attraksjonene i Wye Valley. Den ble grunnlagt i 1131 for en cistercienserorden, den berømte kirkenruinen stammer fra 1300-tallet.Munkene førte et fredelig, tilbaketrukket liv på den walisiske banken i over 400 år til mennene fra kong Henry VIII abbed Wyche innkalte i september 3, 1536 for å overlevere klosteret til kronen.
Synspunkter
- 8 Wintours sprang (Engelsk side) 61 m (200 ft) høy klippe over en kurve av Wye med vidstrakt utsikt. Flere steder med flott utsikt langs turstien. Herfra kan du enkelt se tidevannet endres i en liten bukt overfor.
FARE: Det er ingen barrierer, og det går rett ned.
Tilgjengelig:
Fra B4228 ved Woodcroft. Begrenset parkering ved veikanten. Diagonalt overfor "The Old Saw Pit", følg skiltene Public Footpath / Offa's Dyke Path.
- 9 Eagle's Nest (mellom Chepstow og Tintern, walisisk side)
Herfra ser man over Lancaut naturreservat, i det fjerne kan Severn sees.
Tilgjengelig:
For å komme til utsiktspunktet må du følge A 466 fra veddeløpsbanen i Chepstow mot Tintern. I skogen er Lower Wyndcliff Car Park. Herfra fører 365 trinn opp. Sving til høyre øverst, Eagle's Nest er skiltet
- 10 Djevelens prekestol (på Tintern, engelsk side)
Devil’s Pulpit er en smal kaklsteinsøyle på kanten av Wye Gorge. Det er en vakker utsikt over Tintern Abbey og elven herfra.
Adgang:
Kryss gangbroen ved Abbey Mill og følg stien til høyre. Sving deretter til venstre mellom to metallstolper og gå bratt oppoverbakke. Den følger en rett strekning, så går den lenger opp. Se etter en stein med påskriften "Devil’s Pulpit", ta til venstre og følg den ujevne stien, kryss skogsstien og fortsett oppover. Når du har nådd Offas Dyke Path, svinger du til høyre, det er ca 0,8 km til Devil's Pulpit.
Tilgang fra parkeringen "The Park" på B 4228 er mindre anstrengende
- 11 Yat rock (på Symonds Yat, Engelsk side) Yat Rock tilbyr panoramautsikt over Wye. Utsiktspunktet er 120 m over elva. Bra sted å se vandrefalkene som bor her igjen.
Tilgjengelig:
En gangsti fører fra den betalte parkeringsplassen til utsiktspunktet. Man kan også vandre opp fra Saracens Head i Symonds Yat East. Veien er skiltet.
natur
- 12 Cleddon Shoots (foss), sørvest for Llandogo. Kan være sparsom etter en lang periode med tørke og spektakulær etter nedbør. Tilgjengelig via flere stier (inkludert Wye Valley Walk) fra Llandodgo. Fossen kalles også Cleddon Falls.Åpen: Tilgjengelig når som helst, kun tilgjengelig til fots.
- 13 Lancaut naturreservat, Nær landsbyen Woodcroft på B4228 ved Chepstow. Lancaut naturreservat ligger i en løkke i Wye og består av flere områder: elven med bredden, de bratte klippene (Wintour's Leap) og skoger. Utallige forskjellige og noen ganger sjeldne planter finnes her (f.eks. Langbladet skogfugl, servicetre og ullete snøball). Skogen er befolket av sovesal og den sjeldne steinsneglesneglen. På og i elva kan du se skarver, grå hegre og gåsander. Med mye hell kan du få øye på oter her. Kalksteinsklippene gir tilhold for ulike rovfugler (kestreler, vandrefalk) og ravner. Innenfor svingen av elva lå landsbyen Lancaut. I dag er nesten ingenting igjen av landsbyen, med unntak av ruinene av St. James-kirken fra det 12. århundre.Åpen: Tilgjengelig uten begrensninger.
- 14 Coppett Hill naturreservat, på Goodrich. Åpent: Tilgjengelig uten begrensninger, kun tilgjengelig til fots eller på terrengsykkel. Det er best å bruke parkeringsplassen Goodrich Castle.
Reservatet består av blandet skog og åser. Den har et omfattende utvalg av dyr og planter. Det er hjem til sommerfugler, hjort, rev og forskjellige skogfugler. Om våren vokser blåklokker her, som deretter dekker skogbunnen. Her vokser også ville orkideer, kuggeslip og en rekke sopp, og Coppett Hill tilbyr vidstrakt utsikt over Brecon Beacons, Clee Hills og Malvern Hills. En del av reservatet kan sees fra Yat Rock. Wye Valley Walk går langs kanten av Coppett Hill Nature Reserve.
- 15 King Arthur’s Cave Nature Reserve, I Lord’s Wood på Symonds Yat West. Helligdommen ligger på begge sider av hulen. I nordvestlig retning er det en gammel blandingsskog. I øst var det et industriområde, i dag vokser her bjørk og pil. King Arthur's Cave, som ikke er en del av helligdommen, er også tilgjengelig. Barn kan utforske hulen med lommelykt.Åpen: Uten begrensninger og kun tilgjengelig til fots.
Noe borte fra elva
Tre slott (Wales)
De såkalte Three Castles inkluderer slottene White Castle, Skenfrith Castle og Grosmont Castle. Slottene sikret viktige veier mellom Hereford og Monmouth i middelalderen og var underordnet en herre.
- 16 White Castle, På Llantilio Crossenny (nås via en sidevei som forgrener seg fra B4233), begrenset parkering på veien. White Castle står på en lav høyde nær landsbyen Llantilio Crosseney. Slottets opprinnelse går tilbake til 1070. Den enkle bygningen skiftet hender flere ganger de neste årene. Konstabel Ralph de Grosmont hadde et hus og gardinveggen til det indre slottet bygget rundt 1186. Kjerneslottet ble utvidet fra 1263 og utover. Holdet ble revet, inngangen flyttet og de mektige runde tårnene reist. Porten var sikret med doble tårn. Den gamle inngangen lå sør for hovedslottet og var sikret med en vollgrav og jordvegger. I nord ligger den "nye" ytre bailey, bygget på 1200-tallet, som er omgitt av en tørr vollgrav. Gardinveggen din er sikret med 4 tårn. Etter erobringen av Wales av Edward I og Llywelyn ap Gruffuds død, hadde ikke slottene lenger noen militær betydning. I 1404/05 var slottet kort involvert i opprøret til Owain Glyndwr. Etter det ble den ikke lenger brukt og begynte å forverres.Åpent: 1. april til 2. november, onsdag til søndag kl.Pris: Voksne £ 3,00, Barn £ 2,25 (opptil 16 år), gratis under 5 år.
- 17 Skenfrith Castle, Midt i landsbyen Skenfrith. Skenfrith Castle (Castell Ynysgynwraidd) står midt i landsbyen med samme navn på bredden av Mannow-elven. Rundt 1160 lot kong Heinrich II bygge det første slottet. I 1187 mottok Ralph de Grosmont ordren om å gjøre den om til en steinfestning. Byggearbeidet ble stoppet bare et år senere, og slottet ble ikke lenger sett på som viktig. Fra 1201 og ut byttet Skenfrith hender flere ganger, og fra 1219 ble det jobbet med det igjen. En flom gjorde snart slutt på arbeidet. Komplekset består av en sirkulær vegg som omslutter en uregelmessig firkant og er sikret av runde hjørnetårn. Porthuset er nesten fullstendig ødelagt. På gårdsplassen til slottet står den runde donjon bygget rundt 1230 på en kunstig jordhaug. Slottet ble kjempet for siste gang i 1404/05 og deretter forlatt for forfall. Church of St Bridget, som ligger i nærheten av slottet, er også verdt å se. Det meste stammer fra 1300-tallet. Det mektige tårnet er kronet av en pyramideformet duesove av tre. Inne kan du se noen interessante møbler, for eksempel John Morgan Tomb eller Box Pews.Åpent: Tilgjengelig når som helst, gateparkering.Pris: gratis inngang.
- 18 Grosmont Castle, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tlf.: 44 1443 336000. Grosmont Castle er det tredje slottet i de tre slottene. Navnet Grosmont kommer hverken fra walisisk eller engelsk, men fra Norman: stedet oversettes som "Great Hill". På begynnelsen av 1200-tallet lot Herbert de Burgh bygge et steinslott i Grosmont, som erstattet forgjengeren av tre. Storsalen og gardinveggen med sine halvcirkelformede tårn ble opprettet. I løpet av 1300-tallet bygningene rundt gårdsplassen ble fornyet. Disse var nå egnet som boareal for den edle husstanden. Det sørvestlige tårnet ble ombygd, med komfortable leiligheter i de tre etasjene. Nordtårnet ble revet for å gi plass til to rektangulære boligbygg. Den store åttekantede skorsteinen var utløpet for skorsteinene til disse bygningene. Bare sparsomme rester av denne bygningen har overlevd i dag. Slottet var sist involvert i militæraksjon i 1404/05, under det walisiske opprøret ledet av Owain Glyn Dwr. Året etter kom waliserne tilbake, beleiret slottet og ble beseiret av engelskmennene. Etter det ble slottet ikke lenger brukt som bolig og begynte å forverres.Åpent: daglig fra 10 til 16Pris: gratis inngang.
- 19 St. Briavels slott (England) Det lille, røde sandsteinslottet i St. Briavels stammer fra 1100-tallet. Det var residensen til gamekeeper fra Royal Forest of Dean, som beskyttet kongens spill. Slottet er også kjent som King Johns Hunting Lodge. Kong Edward II hadde det imponerende porthuset med tvillingtårnene bygget i 1292 for å beskytte armbue-pilverkstedet innenfor veggene. På 1400-tallet ble waliserne dempet og slottet mistet sin betydning. Det ble brukt som skyldner fengsel frem til 1842. I dag er porthuset et vandrerhjem.
- 20 Raglan Castle, Raglan, NP15 2BT (ligger direkte på A40). Tlf.: 44 (0)1291 690228. Det nåværende slottet ble bygget mellom 1400- og begynnelsen av 1600-tallet av forskjellige medlemmer av familiene Herbert og Seymour. Et todelt bygningskompleks ble opprettet. Den ene delen er den sekskantede beholderen, som har sin egen vollgrav og kan forsvares hver for seg. Du kan fremdeles klatre opp i dag og nyte utsikten over landskapet. Den andre delen av slottet består av de luksuriøse boligbygningene. Ruinene av forskjellige bygninger, inkludert den store salen, deler interiøret i fontenen domstol og Pitched Stone Court.Åpent: 1. november 2015 til 29. februar 2016 mandag til lørdag kl. 10 til kl. 16, søndag kl. 11 til kl. 16, 1. mars til 30. juni, daglig kl. 9.30 til 17, 1. juli til 31. august, daglig kl. 9.30 til 18.00, 1. september til 31. oktober, daglig 9.30 til 17.00Pris: Voksne £ 4,50, Barn £ 3,40 (opptil 16 år), gratis under 5 år.
- 21 Clearwell Caves, Clearwell, på Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tlf.: 44 (0)1594 832535, E-post: [email protected]. Åpent: 13. februar til 2. november 2016.Pris: Voksne £ 6,50, Barn £ 4,50.
- 22 Harold’s Stones, i utkanten av Trellech, Chepstow Road (B 4293). Harold's Stones (Meini Harold) ligger i utkanten av Trellech (Tri = tre og Llech = flat stein) på en eng nær en bekk. Dette var sannsynligvis en av grunnene til at du valgte stedet. De store menhirene (2,70, 3,70 og 4,60 m) skrånende i forskjellige retninger er ordnet i en 12 m lang rad fra nordøst til sørvest. Det ble antatt at det var en forbindelse med vintersolverv, da også såkalte "koppmerker" peker i denne retningen. Steinene er laget av konglomerat, hvorav minst halvparten består av småstein. Denne steinen finnes på nærliggende Beacon Hill. The Harold's Stones ble reist i midten til sen neolitikum.Åpen: Tilgjengelig når som helst.
- Offa's Dyke. For å gå på Offa’s Dyke Path, se "Aktiviteter". Seksjonen i Wye Valley går fra Chepstow til Monmouth. Offa's Dyke er lett å se i nærheten av Devil's Pulpit ovenfor Tintern. Offa’s Dyke strekker seg fra Wye Valley i sør til Dee Valley i nord og følger nesten grensen mellom England og Wales. Vollen ble bygget av Offa, som styrte fra 757-97 e.Kr., og tjente som grensen mellom hans mektige og velstående kongerike Mercia i øst og de irriterende walisiske stammene i vest. Offa’s Dyke er fremdeles godt synlig i dag over en lengde på 112 km. Muren ble bygget i fredstid, den var for stor og lang til å bli forsvaret. Etter 12 århundrer er det fortsatt 15 m høyt stedvis fra bunnen av den vestlige grøften til toppen av voll. Det er lite kjent om kong Offas regjeringstid, men det som er sikkert er at han styrte store deler av England (fra den engelske kanalen til Humber). Han kalte seg "The King of the English" og "Kaiser". I løpet av hans regjeringstid ble de første sølvpennene, datert og med et portrett av kongen, introdusert.
aktiviteter
gå
Langdistanseruter:
- Offas Dyke Path: starter ved Chepstow og strekker seg 240 km og danner fremdeles det meste av grensen mellom England og Wales i dag. Den begynner ved Sedbury Cliffs nedenfor Chepstow og går gjennom de walisiske marsjer (som grenselandet kalles) til kysten i Prestatyn.
- Wye Valley Walk: starter også i Chepstow og følger elven Wye til Plynlimon i 218 km.
Utfluktbåter og kanoutleie
Utfluktbåter går Symonds Yat, det er også muligheten til å leie kanoer (informasjon om dette finner du i den lokale artikkelen).
- 1 Monmouth Aktivitetssenter, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tlf.: 44 (0)1600 716083, E-post: [email protected]. Åpent: Kontortid: 09:00 til 18:00 hver dag.Pris: se nettsiden for prisliste (fra £ 32,00 halv dag, 2-personers kano).
- 2 Wye sysler, Riverside House, Kerne Bridge, HR9 5QX (på B 4234). Tlf.: 44 (0)1600 891199, E-post: [email protected]. Pris: se nettsiden for prisliste (fra £ 24,00 halv dag, 2-personers kano).
- 3 Hereford Kano Leie, Lucksall Park, på Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tlf.: 44 7846 966543. Pris: Turer: Halvdag £ 45,00, hel dag £ 55,00, flere dager per dag og kano £ 55,00.
butikk
Mat
Store supermarkeder finnes i Chepstow, Ross-on-Wye og Monmouth. Du kan få små ting i minimarkedene på bensinstasjoner, for eksempel på A40.
Som regel
Hvis du vil ha en rekke shoppingmuligheter, er på utkikk etter noe spesielt eller må bygge bro over en regnværsdag, kan Gloucester Quays Outlet i Gloucester eller Hereford på.
Suvenirer, suvenirer, bøker, kart og noen ganger håndverk er tilgjengelig fra CADW (f.eks. I Tintern) og English Heritage (f.eks. Goodrich Castle).
kjøkken
Mange restauranter og puber henter ingrediensene til rettene sine fra regionen. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
