| Kiso Valley ((ja)木 曽 谷 , kisodani) | |
 | |
| Kiso-dalen og Kiso-elven sett fra de sentrale Alpene | |
| Informasjon | |
| Land |  Japan |
|---|---|
| Region | Nagano (prefektur) |
| plassering | |
 35 ° 44 ′ 53 137 N 137 ° 41 ′ 24 ″ Ø | |
| Turiststed | |
De Kiso-dalen er i den Nagano prefektur, til Japan.
Forstå
Ligger i den sørvestlige delen av Nagano prefektur, var dette området en gang en del av den gamle Nakasendō-motorveien, en av Japans historiske transportårer som forbinder Kyoto i Edo (i dag Tokyo). Etter omtrent Kiso-elven danner de en gang viktige feriestedene nå et levende og godt bevart museum fra Edo-tiden med moderne fasiliteter gjemt bort.
Å gå
Med tog
| Togstasjon | Jernbaneselskap | Reisemål |
|---|---|---|
|
|
Kiso-Fukushima Station har en sentral beliggenhet i Kiso-dalen, og ligger ved JR Chūo hovedlinje. Det er flere måter å komme dit fra Tokyo. En måte er å ta Shinkansen Nozomi Tōkaidō for Nagoya, bytt deretter til Vidvinkel Shinano for Kiso Fukushima (3 h 20, 13 800 JPY).
En annen måte er å ta Nagano Shinkansen Asama til Nagano og endre for Vidvinkel Shinano. Det tar omtrent 3 h 40 og kostnader 11 300 JPY.
En tredje måte er å ta Azusa Hvor Super Azusa av Shinjuku (Tokyo) til Shiojiri og endre det for Vidvinkel Shinano (3 h 20 med god forbindelse, 9 080 JPY).
Hvis du bruker JR Pass, bør du gå gjennom Nagano eller Shiojiri.
Fra det vestlige Japan (inkludert Kyoto og Osaka), ta Shinkansen til Nagoya og bytt til Vidvinkel Shinano eller et lokaltog.
Vær oppmerksom på at andre deler av dalen er i nærheten av andre stasjoner til Kiso-Fukushima stasjon på JR Chūo Main Line (se nedenfor).
Med buss
Av Tokyo, kan du også registrere deg for en eller to dagers bussutflukt i Kiso Valley-området. Siden Shinjuku i Tokyo går en buss til Kiso Fukushima forbi Shiojiri.
Sirkulere
Med buss
Busser betjener en del av dalen og dens stasjoner. De er imidlertid sjeldne.
- Kitaena Buss (北 恵 那 交通 kitaena kōtsū) – Nakatsugawa-Magome-lenke.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通) – Nagiso-Tsumago-Magome lenke.
Å se
- 1 Magome landsby (馬 籠) (Til 30 min med buss fra 1 Nakatsugawa stasjon , som er på Chūō Honsen-linjen kl 50 min fra Nagoya) – Denne sørligste stasjonen er kjent som fødestedet til den fremtredende dikteren / forfatteren Toson Shimazaki (1872-1943). Byen dukker ofte opp i hans verk. De gamle kroene slynger seg opp den gamle gaten akkurat som de gjorde i Edo-perioden. Magome er det mest utviklede stedet når det gjelder turisme, og den bratte gaten har en tendens til å være overfylt.
En fascinerende tur (3 h, 9 kilometer) fra Magome til Tsumago lar deg forstå den gamle veien som den var på topp (selv om den krysser en moderne vei flere ganger). På veien er det et gammelt samuraihus, hvor en vennlig gammel mann vil ønske deg velkommen (2013), samt toaletter. Du kan ta turen tilbake med buss eller taxi. Turistinformasjonen kan ta vare på kofferten din.
- 2 Tsumago Village (妻 籠) (Til 07 min med buss fra 2 Nagiso stasjon på Chūō Honsen-linjen, 60-80 min fra Nagoya; eller til 30 min med buss fra Magome.) – Denne byen var den 42e stasjon fra Edo. Siden 1968 har byen blitt bevart og restaurert til sitt tidligere utseende, takket være lokalbefolkningens innsats, og er nå et beskyttet område for reservasjon av tradisjonelle bygninger. Atmosfæren til gamle Edo er fantastisk der.
- 3 Narai by (奈良 井) (Til 05 min gå fra 3 Narai stasjon på Chūō Honsen-linjen) – Denne byen er også et beskyttet område for bevaring av tradisjonelle bygninger. En gang den mest velstående av skianleggene, ble den kalt "Narai med tusen bygninger". Fem offentlige brønner gir alltid reisende sitt ferske, klare vann. I den nordlige enden av Kiso Valley er Narai litt mer avslappet enn Magome og Kusatsu, og til en viss grad føler hun seg mer autentisk. Fra Narai kan du klatre opp til Torii-passet og se en uendret brosteinsdel av Nakasendō.
- 4 Mount Ontake (御 嶽山, ontake-san) (Til 1 h 30 med buss fra Kiso-Fukushima stasjon til foten av fjellet. Vandring 3 h opp til toppen) – En fantastisk aktiv vulkan som stiger til 3.067 meter i den sørlige enden av de nordlige Alpene, med en sypresseskog på toppen. Utsikten over Mount Ontake fra Kaida er med rette kjent.
Det er en historisk del av Nakasendō-veien gjennom Kiso-dalen.
Gjøre
- Fottur mellom Magome og Tsumago – Denne turen er en av de beste og mest berømte i Japan. Ta deg god tid og utforsk stedene. Turen kan gjøres rundt 1 h hvis du ikke bryr deg om å se noe annet enn å gjøre det inn 2 h - 3 h gjør det spesielt. Det er lettere å gjøre ruten fra Magome til Tsumago. Tsumago er et flott sted å overnatte, og JR Nagiso stasjon er bare 1 h tur eller drosjetur 1 500 JPY (2009).
- Ski – Det er et skianlegg i nærheten av Kiso-dalen.
Å kjøpe
Kiso-dalen er kjent for sine sibiriske furutrær "Hinoki(Chamaecyparis Obtusa) finkornet. Dette duftende treet er kjent for sin holdbarhet. Hinoki brukes for eksempel til badekar og tilbehør. Den viktigste helligdommen i Japan, Ise Jingu bygges om hvert 20. år med Kiso Hinoki. Du kan kjøpe Hinoki-produktene, spesielt mot Narai. Nord for Narai, besøk Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢) som er kjent for sine lakker.
Husk at i Tsumago og Magome er internasjonale minibanker bare tilgjengelige på postkontorer, og er bare tilgjengelige på dagtid. Siden det ikke er mulig å endre utenlandsk valuta i området, kan du prøve å gjøre det før besøket. Forsikre deg om at du har tatt med nok kontanter slik at du kan kjøpe suvenirer og håndverk fra gateleverandørene.
Spise
Mange kafeer, restauranter og snackbarer er åpne om dagen, og mange serverer lokale spesialiteter som soba-nudler eller hestesashimi. I små byer stenger de om natten, så hvis du sover der, bør du enten se maten din eller spise på hotellet.
Ta en drink / Gå ut
Boliger
Du kan ta deg tid til å utforske dalen og overnatte i en historisk bygning av en av minshukusene.
Rundt
- Kiso-dalen har noen (små) skisteder.
- 1 Nagiso (南 木 曾) – Landsby med fossefall.
| Ruter via Kiso Valley |
| Nagoya ← Tajimi ← | O  E | → Shiojiri → Tokyo |
