Ukraina - Ucrania

Introduksjon

Ukraina (på ukrainsk: Україна, Ukraina) er en suveren stat som ligger i øst for Europa. Grenser med Russland mot øst, med Hviterussland mot nord, med Polen, Slovakia Y Ungarn mot vest, med Romania Y Moldova mot sørvest og med Svartehavet og havet av Azov sørover. De Krim -halvøya, sør for Ukraina, er et territorium som Ukraina hevder, for tiden under russisk administrasjon.

Forstå

Det meste av Ukraina (de sentrale og østlige delene) var tidligere en del av det russiske imperiet; Etter oktoberrevolusjonen og borgerkrigen var hele landet, kjent som den ukrainske sovjetiske sosialistiske republikken, en del av Sovjetunionen. Ukraina er det nest største landet i Europa, om enn med en av de raskest synkende befolkningene i et stort land på grunn av høy emigrasjon, lav innvandring, for tidlige dødsfall (spesielt blant menn) og en voksende fødselsrate. Lavere enn det som allerede var under erstatningsnivået .

Historie

Ukrainas historie er lang og stolt, med Kyivan Rus (muligens grunnlagt av svenske vikinger) som begynner som et av de mektigste landene i middelalderens Europa. Selv om denne staten var bytte for erobringen av mongolene, ble den vestlige delen av Ukraina en del av det polsk-litauiske samveldet fra 1300- til 1700-tallet, men til og med det moderne Ukraina skylder det en slags gjeld. En senere ukrainsk stat klarte, under press fra stigende Muscovy, å forbli autonom i mer enn et århundre, men det russiske imperiet absorberte store deler av Ukraina på 1700 -tallet til skade for sin kultur og identitet.

Sovjetunionen

Til tross for et kort, men usikkert uavhengighetsglimt på slutten av tsarregimet, sluttet Ukraina seg til det nye Sovjetunionen etter den russiske borgerkrigen i 1922 og ble utsatt for to katastrofale hungersnød (1932-33 og 1946), så vel som brutale kamper. Under andre verdenskrig. Som en sovjetrepublikk var det ukrainske språket ofte "marginalisert" sammenlignet med russisk i ulik grad; Stalinistiske undertrykkelser i løpet av 1930-årene, forsøk på desentralisering under Khrusjtsjov-administrasjonen og gjenopplivelse av kontrollen under Brezhnev-Kosygin-tiden på 1970- og begynnelsen av 1980-tallet. Uansett hadde den tradisjonelt tospråklige plakaten plakater på russisk og ukrainsk i praktisk talt alle byer , inkludert Lviv, der ukrainsk er mest utbredt.

Uavhengig Ukraina

Ukraina erklærte sin suverenitet i Sovjetunionen i juli 1990 som et forspill til hendelsene som vil utspille seg i det kommende året. Verkhovna Rada (Ukrainas parlament) erklærte sin uavhengighet på nytt i begynnelsen av desember 1991, etter resultatene av en folkeavstemning i november 1991 som indikerte overveldende folkelig støtte (90% til fordel for uavhengighet). Denne erklæringen ble en konkret virkelighet da Sovjetunionen formelt opphørte å eksistere 25. desember 1991. I utgangspunktet, i de første årene etter uavhengigheten, rådde alvorlige økonomiske vanskeligheter, hyperinflasjon og oligarkisk styre. Problemene med kriminalitet, korrupsjon og påståtte uregelmessigheter i stemmegivningen kom på et høydepunkt under det omstridte presidentvalget i 2004, der anklager om stemmeføring utløste det som ble kjent som "Orange Revolution". Denne revolusjonen resulterte i det påfølgende valget av opposisjonskandidaten Viktor Jusjtjenko som president. I løpet av de nåværende fem årene ble den "oransje koalisjonen" oppløst og Viktor Jusjtsjenko mistet støtten fra flertallet av ukrainerne. Ironisk nok ble hans tidligere motstander Viktor Janukovitj valgt til president; Til syvende og sist ble den pro-russiske Janukovitsj kastet tidlig i 2014 etter måneder med folkelig protest mot hans manglende evne til å fullføre en sentral handelsavtale med EU, men hans avgang kommer på et tidspunkt da nasjonens skatt er tom og regjeringen i uorden.

Regioner

Ukraina består av 24 administrative distrikter, de såkalte oblaster, og Den autonome republikkKrim, så vel som byene i Kiev Y Sevastopol med en spesiell status. Provinsene kan tildeles omtrent fire regioner:

Sentral -Ukraina

Som sentrum for Kievan Rus-kjernen i dagens Ukraina og til i dag dets økonomiske, kulturelle og politiske sentrum. Kiev oblast, Kirovohrad, Poltava, Zhytomyr, Sumy, Tsjerkasy, Tsjernihiv, Vinnytsia.

Vest -Ukraina

I lang tid tilhørte det sentraleuropeiske imperier som Polen og Østerrike-Ungarn og var følgelig svært flerkulturelt. Under sovjettiden ble den overveiende jordbruksregionen ansett som relativt tilbakestående. I dag har den kommet seg økonomisk på grunn av sin nærhet til Sentral -Europa. Følelsen av en uavhengig ukrainsk identitet er mest uttalt her. Khmelnytskyi Oblast, Ivano-Frankivsk, Lviv, Rivne, Ternopil, Zakarpathy, Chernivtsi, Volhynia.

Regionen, som tradisjonelt er preget av gruvedrift og tung industri, har lenge vært Ukrainas økonomiske motor. Som et resultat av århundrer med tilhørighet til den russiske innflytelsessfæren og tilstrømningen av mennesker fra andre sovjetrepublikker, er russisk det mest utbredte samtalespråket. Siden 2014 har deler av regionen vært omstridt mellom den ukrainske regjeringen og pro-russiske separatister. Kharkiv oblast, Dnepropetrovsk, Donetsk, Lugansk, Zaporiyia.

Sør -Ukraina

Den solfylte Svartehavskysten og innlandet. Kulturhistorien dateres tilbake til antikken. Oblaster Kherson, Mykolayiv, Odessa.

Den internasjonale juridiske statusen til Krim, inkludert Sevastopol, har vært kontroversiell siden 2014. Det hevdes av både Ukraina og Russland. Faktisk er det kontrollert av sistnevnte, tilgang fra (kjernen) Ukraina er nesten umulig for reisende.

Byer

  • Kiev (Київ, Kiev) - Ukrainas vakre hovedstad, med frodige åser og verdensberømt ortodoks og barokk arkitektur.
  • Khakov (Kharkiv) (Ха́рків) - metropolen kozak, det var hovedstaden i Sovjet -Ukraina i femten år.
  • Lviv (Lemberg) (Львів) - den nest mest besøkte byen i landet. Noen polske, noen østerrikske blandet med russisk nesten i alt. Berømt middelalderby.
  • Odessa (Оде́са) - en havneby ved Svartehavet med en blanding av forskjellige kulturer.
  • Sevastopol (ikke lenger kontrollert av den ukrainske regjeringen; besøk på Krim er bare mulig gjennom Russland)
  • Simferopol det samme som byen Sevastopol
  • Og høy (Russisk: Ялта) er en havneby, feriested og badeby på sørkysten av Krim -halvøya ved Svartehavet. I 1945 var det vertskap for "Yalta -konferansen".
  • Dnipropetrov'sk Dnipro (Дніпро) og Petrovsk (Петровск) - høydepunktet er den kilometerlange promenaden ved Dnipro -elven.
  • Donetsk (Донецьк) - en industriby i østlige Ukraina ved Kalmius -elven.
  • Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - Bukovinas hovedstad tilbyr en balkansk atmosfære blandet med fin klassisk Habsburg -arkitektur.

Andre destinasjoner

  1. Karpaterne
  2. Tsjernobyl (Чорнобиль,Tsjernobyl) - Besøk stedet for atomkatastrofen i 1986
  3. Uman - by i det sentrale Ukraina med den berømte Sofiyivka -parken
  4. Tserkvaer i tre i Karpaten - Ortodokse kirker

Å få

Ukrainas kommunikasjon med omverdenen med fly utføres hovedsakelig fra Kiev flyplass (Borispol). Fra Sentral- og Nord-Europa er det lavkostnadsflyvninger hovedsakelig fra selskapene Wizzair og Arbaltic.

Selv om de fleste internasjonale flyvninger kommer fra hele verden og fra førsteklasses selskaper som Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Ukrainske nasjonale selskaper dekker også de mest varierte destinasjonene og er den eneste måten å reise med fly. Inne i landet .

Disse selskapene inkluderer Donbassaero og Aerosvit. Flyvninger til og fra Kina skiller seg også ut. Flyplasser i andre byer drives og eies vanligvis av lokale flyselskaper, noe som gjør det vanskelig for lavkostnadsflyvninger å nå dem. Kostnad på grunn av de høye prisene og vanskelighetene som disse selskapene stiller til konkurrentene.

Blant flyplassene som mottar flyreiser fra utenlandske selskaper, skiller Dnitropetrovsk og Donetsk seg ut, som betjenes av noen tyske selskaper ukentlig.

Opptakskrav

Hvis du vil ha den mest oppdaterte informasjonen, kan du gå til siden for krav til utenlandsk visum på UDs regjeringens nettsted. Velg ditt land for mer informasjon.

Visumet ved ankomst er ikke lenger tilgjengelig fra 1. januar 2019.

Uten visum

Innbyggere i Armenia, Aserbajdsjan, Georgia, Moldova og Usbekistan kan besøke og bli i Ukraina på ubestemt tid uten visum. Innbyggerne i Moldova og Usbekistan må imidlertid ha bevis på tilstrekkelige midler ved ankomst.

Borgere fra alle medlemslandene i EU, Albania, Andorra, Australia, Bahrain, Hviterussland, Brasil, Canada, Chile, Island, Israel, Japan, Kasakhstan, Kuwait, Kirgisistan, Liechtenstein, Monaco, Mongolia, Montenegro, New Zealand, Nord Makedonia, Norge, Oman, Panama, Paraguay, Russland, San Marino, Saudi-Arabia, Saint Kitts og Nevis, Sør-Korea, Sveits, Tadsjikistan, Tyrkia, USA / Amerikansk Samoa og Vatikanstaten kan besøke visumfritt i opptil 90 dager i løpet av en 180-dagers periode. Innbyggere i Kirgisistan og Tadsjikistan må imidlertid også ha bevis på tilstrekkelige midler ved ankomst til Ukraina. For mongolske borgere gjelder det visumfrie visumet bare for service-, turist- og private reiser under forutsetning av at dokumenter som bekrefter formålet med turen er fremlagt.

Borgere i Argentina kan besøke visumfritt i opptil 90 dager i løpet av en 365-dagers periode.

Borgere i Bosnia-Hercegovina, Brunei og Serbia kan besøke visumfritt i opptil 30 dager i løpet av en 60-dagers periode.

Hongkong -borgere kan besøke uten visum i opptil 14 dager.

Kinesiske fastlandsborgere kan besøke opptil 30 dager i løpet av en seks måneders periode, ifølge et dekret midlertidig utløper 31. januar 2021.

Elektroniske visum

Elektroniske visum er gyldige i 30 dager og koster US $ 85 (fra januar 2019).

Borgere i følgende 52 land er kvalifisert for elektroniske visum: Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Bhutan, Kambodsja, Kina, Colombia, Costa Rica, Dominica, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras , Indonesia, Jamaica, Kiribati, Kuwait, Laos, Malaysia, Maldivene, Marshalløyene, Mauritius, Mexico, Mikronesia, Myanmar, Nauru, Nepal, Nicaragua, Oman, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinene, Samoa, Saudi Arabia, Seychellene, Singapore, Salomonøyene, Sør-Afrika, Surinam, Thailand, Timor-Leste, Trinidad og Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

Fra 1. november 2020 vil kostnaden for visumet bli redusert til US $ 20 for visumet for enkeltinnreise og til USD 30 for dobbeltinnreisevisumet med avgjørelse innen 3 virkedager. Rush visumbehandling vil være tilgjengelig for et dobbelt visumgebyr (40/60 dollar) og en avgjørelse innen 1 virkedag.

Visum

For andre land kan du få visum innen få timer etter at du har besøkt et ukrainsk konsulat / ambassade. Et "invitasjonsbrev" kan være påkrevd fra en venn, et familiemedlem, potensielt losji eller bedriftsleverandør. Hvis du vil ha de mest oppdaterte detaljene, kan du besøke UD-nettstedet, siden Visa krav og velge ditt land fra listen.

Vet alltid hvor mye mynt du har med deg. Tollvesenet kan spørre om beløpet som bringes inn i landet. Det er forbudt å ta med store mengder ukrainsk valuta (hryvnia) til landet, med mindre det er erklært når du forlater Ukraina. Kontantekvivalenten på € 10.000 eller mer må deklareres før du går inn eller ut av Ukraina.

Når du kommer inn i landet, vil du normalt ikke lenger bli bedt om å fylle ut et immigrasjonsskjema. Men hvis passet ditt ikke har plass til frimerker, eller hvis du ikke vil at det skal stemples, kan du fortsatt fylle ut et immigrasjonsskjema hjemme og stemple det i stedet for passet.

Besøk Krim

Etter Russlands annektering av Krim i mars 2014 begynte russiske toll- og immigrasjonsbyråer å operere ved halvøyens innreisehavner. Det ble kunngjort av russiske myndigheter 1. april 2014 at utenlandske statsborgere vil trenge vanlige russiske innreisevisum for å besøke Krim. Imidlertid planlegger Krim-myndighetene å be den russiske føderale regjeringen om å innføre et forenklet visumregime for visse kategorier av besøkende for korte opphold, annerledes enn det som gjaldt på fastlands-Russland.

Siden Ukraina ikke anerkjenner den russiske annekteringen av halvøya, anser ukrainske myndigheter at en innreise til Krim som ikke kommer fra fastlandet Ukraina er en "ulovlig innreise til Ukrainas territorium". Hvis de ukrainske grensemyndighetene oppdager det faktum om et slikt besøk når en utlending senere prøver å komme inn på fastlandet i Ukraina, vil den utenlandske borgeren bli utsatt for "administrativ straff" (en bot, eller muligens nektelse av innreise til Ukraina). .

Med fly

De billigste byene å nå er Kiev, Lviv og Kharkiv. De viktigste internasjonale knutepunktene for disse flyvningene er Budapest, Frankfurt, Milano, München, Praha, London, Roma, Wien og Warszawa med flere daglige flyvninger fra Østerrikske AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM og Ukraine International, som deler kode på disse rutene med de respektive transportørene. Spesialtilbud på flyreiser kommer og går, avhengig av transportørens innfall.

Lavprisflyselskaper Wizzair Y Ryanair De har innenlands og internasjonale flyvninger til ukrainske flyplasser. Et annet lavprisflyselskap som betjener Ukraina er AirBaltic, med flyruter gjennom Riga, Latvia eller Vilnius, Litauen. Hvis du har mye bagasje, tilbyr Wizzair 30 kg sammenlignet med 20 kg tillatt for andre.

Det er flere flyselskaper som tilbyr direkteflyvninger til byer som Dnipropetrovsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), men de er dyrere.

For å fly i Ukraina er det vanligste flyselskapet Ukraine International Airlines. Det er det uoffisielle nasjonale flyselskapet og dets ruter dekker alle store destinasjoner i Ukraina. Flyene som brukes er nyere Boeing 737 -fly.

Med tog

Russlands jernbanetrafikk er for tiden veldig lav. Det er imidlertid fortsatt mulig å komme til Kiev fra Moskva (14 timer) og St. Petersburg (23 timer). Det går direkte tog til Kiev også fra Chisinau (15.00), Minsk (12.00), Vilnius, Riga, Wien, Krakow (via Przsemysl) og Warszawa (17.00). Forhåndsbilletter til / fra Polen kan kjøpes på PolRail. Informasjon om rutetabellene for de ukrainske jernbanene og DB Bahn finnes, begge på engelsk.

Med buss

Det er rimelige direkte busstjenester til Lviv og Ivano-Frankivsk fra Polen. De tilbyr vanligvis et rimelig komfortnivå og koster rundt 90–100.

Båt

Det går ferger til Ukraina flere ganger i uken fra Batumi og Poti i Georgia (48 timer), og fra Istanbul Haydarpasa (27 timer). For tider, priser og billetter, besøk www.ukrferry.com. Disse fergene lander i Ukraina ved Chornomorske (tidligere Illichivs'k) 20 km SV for Odessa; Se siden for flere transportmuligheter. De kjører hele året og tar kjøretøy.

Dette fergenettet betjener andre Svartehavshavner som Samsun, Varna og Constanta, men generelt uten direkte navigasjon til Odessa.

Med bil

Den nærmeste betydningsfulle byen på polsk side er Przemyśl, og den er lett å finne ved å følge rute # 4 (som går gjennom Przemyśl), også kjent som E40 i europeiske termer.

Ved ankomst er veien ganske smal (det er ingen motorvei / autobahn dette) med en kø med lastebiler og varebiler parkert til høyre for veien; en hard kjerne parkeringsplass med kafé / bar til venstre. Ikke stopp bak godsvogner, skyv forbi dem, og gå deretter inn i tollområdet når fyren leder deg videre (for høflige europeere hopper du ikke over køen - kommersiell trafikk går gjennom en annen prosess).

Hvis du reiser i en EU -registrert bil, må du søke om EU -pass og passkontrollseksjon. Derfra til ukrainsk passkontroll og deretter til ukrainsk toll og det er det. Det pleide å være et mareritt, med 5-6 timers apokalyptiske historier ved grensen, men ukrainerne har gjort store fremskritt i effektivitet, og det tar rundt en time å krysse (2012). Ikke forvent at grensepolitiet skal behandle deg på en vennlig eller respektfull måte; faktisk forvent alt fra nøytral oppførsel til ekstremt ubehagelig oppførsel.

Når du har passert, følger du hovedveien mot Lviv på E40; dette er ruten gjennom Ukraina til Kiev (og derfra mot øst). Hold deg til dette: de viktigste byene på veien er Lviv, Rivne, Zhytomyr.

Vær forsiktig ca 15-20 km inne i Ukraina, i Mostyska, ettersom politiet har gått amok for trafikkdempende tiltak her (fartsdumper eller "sovende politifolk"). De er som isfjell på den andre siden av veien og er veldig dårlig merket. Det er omtrent fire eller fem grupper av dem i byen.

Bortsett fra det, vær forsiktig på veien, som, selv om den er hovedveien øst / vest og hovedruten til EU, fortsatt er i en elendig tilstand (overflatemessig). Du vil snart innse hvorfor Ukraina har så dårlig statistikk om dødsfall og skader på sjåfører og fotgjengere. Kjør defensivt!

Til fots og på sykkel

Du kan krysse den 200 m lange broen fra Sighetu Marmaţiei, Romania. Når du ankommer Solotvino, Ukraina, kan du fortsette reisen med bil eller tog. Å sykle er også en mulighet om sommeren. Når du har krysset den fantastiske gamle broen, går du oppover, ved kirken tar du til høyre. Etter ca 50 m er det en minibank til høyre. Det er viktig fordi togbilletter bare kan kjøpes i ukrainske hryvnia (грн), og det er ikke noe vekslingspunkt, ingen minibank og ingen betaling med kredittkort på jernbanestasjonen. Fortsett og før jernbanekrysset tar du til venstre.

Det går ett tog om dagen til Lviv (sent på ettermiddagen). Den stopper i hver by og tar omtrent 13 timer å komme til sluttdestinasjonen, billetten koster ca € 10.

I juli 2017 var det ikke noe problem å krysse grensen i Krościenko (Polen) med en sykkel. Det er til og med en skiltet sykkelrute (R63) mellom Polen og Ukraina. Du kan også hoppe over bilkøen og gå rett til sjekkpunktet.

Fra Slovakia

  • Det er to veigrensekryss mellom Slovakia og Ukraina (Ubla og Uzhhorod). Ubla er kun for fotgjengere og syklister og Uzhorod bare for biler. Du kan imidlertid sette deg inn i noens bil bare for å krysse grensen. Det er en Chop jernbane grenseovergang.
  • Det går en daglig buss fra Košice (unntatt søndager og mandager) og Prešov (Slovakia) til Uzhhorod. Det er også få daglige busser fra Michalovce til Uzhorod. Uzhorod har nattogforbindelse til Lviv og Odessa.
  • Alternativt kan du ta et lokalt lokaltog fra Čierna n. Tisou to Chop.
  • Et annet godt alternativ kan være å bruke den kombinerte buss- og jernbaneforbindelsen fra Praha (Tsjekkia) til Uzhorod, som er levert av det tsjekkiske jernbaneselskapet Leo Express. Endringspunktet er på sentralbanestasjonen i Košice (Slovakia), en veldig kort spasertur fra den sentrale busstasjonen, som skal være på venstre side når du går ut av jernbanestasjonen. Bussen unngår stort sett lange ventetider ved grensen til Ukraina. Du kan kjøpe billettene dine online eller gjennom selskapets søknad. Det er også mange stopp underveis, noe som er nyttig hvis du reiser fra mindre tsjekkiske eller slovakiske byer og landlige områder. Uzhorod er et utmerket utgangspunkt for nattoglinjer til resten av Ukraina.

Reise

Man kan komme inn i Ukraina med tog fra hvilket som helst grenseland. Når du ankommer fra Europa, vil det være ventetid ved grensen mens togvognene endres, for å tilpasse seg forskjellene i jernbanelinjer. Det er generelt raskere og billigere å kjøpe billett ved grensen og deretter bytte tog enn å vente på at den skal passere. Dette vil ta en hel dag på det meste, så mye at du kan bli distrahert med å ri på en hest, med mindre du har det travelt med å ta toget. Vanligvis er togreiser i Ukraina mye billigere enn flyreiser, og er sammenlignbare (men sannsynligvis billigere) med buss- eller bilturer. Dette i praksis gjelder for langdistansetog, som er mye mer behagelige. Unngå billige tredje klasse reiser hvis du synes det er ubehagelig å reise med lokalbefolkningen.

Vær oppmerksom på at alle utlendinger er underlagt økt kontroll av politiet når de reiser med offentlig transport, spesielt på intercity -veier. Vær forberedt på å vise pass og innreisedokumenter, og ha ambassade- / konsulatnummeret ditt tilgjengelig hvis du støter på en korrupt tjenestemann. Hvis du blir fanget utenfor hovedbyen din uten dine offisielle dokumenter, må du være forberedt på en stor bot.

Den raskeste måten å komme seg rundt i store byer er den såkalte marshrutka: minibusser som følger ruter som ligner veldig på vanlige busser. Vanligvis kan du be dem stoppe eller be dem stoppe på andre steder enn de spesifiserte bussholdeplassene. Gebyret betales så snart du kommer inn (unntatt i Odessa, hvor du betaler når du reiser), og det blir løst uansett hvor langt du vil gå. Det samme gjelder konvensjonelle busser, trikken, trikkene og metroen. Fortell sjåføren at du vil gå av når du nærmer deg destinasjonen.

Hver by har en busstasjon mellom byer som du kan gå praktisk talt hvor som helst i Ukraina fra. Priser og kvalitet på tjenesten varierer mye.

Du kan finne offentlige transportplaner og kjøpe billetter i tickets.ua -tjenesten

Med fly

UIA, SkyUp og WindRose tilbyr rimelige flyreiser som kan bestilles online og kan være et tidsbesparende alternativ. For eksempel koster flyet Odessa-Kiev (én vei) 180 US $ (skatter og avgifter inkludert) og tar 1,5 time. Sørg imidlertid for å bestille tidlig for å få de billigste prisene.

Med tog

Utsikt fra et persontog nær Lozove, Western Ukraine Togene drives av ukrainske statseide jernbaner. Togklassene, bussene og billettsystemet ligner veldig på de i Russland og andre SNG -land, se artikkelen om russiske tog.

Ukrainske tog er ganske gamle og trege etter vest -europeiske standarder, og de er ikke veldig hyppige, men de er punktlige, pålitelige og veldig billige. For eksempel har Kiev til Odessa bare 3 direkte tjenester per dag, 7 timer og 550 грн for den raskeste "Inter-byen", 9-10 timer og 400 грн for den tregeste "ekspressen". Så, for en tur på 500 km med et halvt dusin stopp, gir togene gjennomsnittlig 50 km / t på flat mark; Bullet Train, det er det ikke.

Vanligvis, i Ukraina, foretas toget på lange avstander fremfor bussen på grunn av bekvemmeligheten og fordi de ofte er enda billigere. "Lux" -sovlene har en hytte med to køyesenger. Andre klasse er hytter med fire køyer. Den tredje klassen har seks køyer som gangen går gjennom.

Det anbefales på det sterkeste å bestille online på forhånd, for det første fordi noen tog er populære og utsolgt, for det andre fordi det slipper å måtte forhandle om reisen din på en hektisk utenlandsk togstasjon. For å se rutetider, priser og reservasjoner besøk Ukraina jernbaner eller Ukraina Railways e-butikk(Disse nettstedene er på engelsk, russisk og ukrainsk). Billetter med et lite QR -kodeikon må skrives ut hjemme og klare til bruk. Andre e-billetter er bare en kupong som må byttes på forhånd til en billett på en hvilken som helst sentralstasjon i Ukraina. (Derfor må du ikke kjøpe en slik billett for en tur som begynner utenfor Ukraina.) Gjør dette helst en time før avreise, for nær avkjørselen til en langdistansekort vil billettområdet bli i en vanvittig maul. Store togstasjoner kan ha dedikerte skranker for elektroniske kuponger; For eksempel gjør Kiev, mens i Odessa vil et vindu gjøre det. Uansett, før du står i kø, se etter de "tekniske pausene" som er lagt ut i hvert vindu.

Hvis du må kjøpe dagen, skriver du destinasjonen og tognummeret på et stykke papir; resepsjonistene har lite engelsk eller tysk. Store stasjoner har gigantiske skjermer som viser tilgjengelige billetter til kommende tog.

Med buss

Intercity bussplaner kan bli funnet og billetter kjøpt på bus.tickets.ua.

Det er to busselskaper som driver busser fra alle større byer til og fra Kiev: Avtolux og Gunsel. Prisene er rundt 100-120 UAH for service til Dnipro og Kharkiv.

Den største fordelen med busstjenesten er at den går fra Boryspil og stopper i Kiev, så hvis reisemålet ditt ikke er Kiev, er det lettere enn å ta buss til hovedpassasjertogstasjonen i Kiev. Bussene er standardbusser som serverer kalde drikker og te, viser filmer og stopper hver 3-4 time. De løper noen få timer.

Avtolux har en VIP -buss til og fra Odessa som har fine skinnseter og er mindre direkte. Det går en gang om dagen, tar omtrent fire timer mellom Kiev og Kiev og koster mellom 160 og 170 грн.

Av marshrutka

Videre, som i Russland, er det mange marshrutkakalt minibusser. Disse kjører på faste ruter og kan lisensieres som busser eller drosjer. Du kan gå ombord på en i begynnelsen av ruten eller på faste stopp. Noen av dem vil også stoppe når som helst mellom angitte holdeplasser, men dette er sterkt avhengig av regionen og til og med stemningen til sjåføren. Offisielt skal de ikke slippe passasjerer utenfor de utpekte bussholdeplassene, men i virkeligheten gjør de det ganske ofte. I begynnelsen av ruten og på faste ruter kan du finne en kø der du må stå. Andre steder er det bare å vinke med hånden når du ser en. Hvis det er seter tilgjengelig, stopper minibussen for deg. Fortell sjåføren når du kommer til destinasjonen for å gå av, og den stopper. Du må betale prisen på prisen til sjåføren. Du får ikke billett, med mindre du ber om det. Det er ofte '

I taxi

Taxi er sannsynligvis den sikreste måten å komme seg rundt i byen på. Du vil be hotellet eller restauranten om å ringe deg en taxi. Ukraina er i stor grad en referanseøkonomi, og slik får du kvalitet, sikkerhet og god service. Drosjer er alltid opptatt. Lokalbefolkningen vil fortelle deg å ringe på forhånd. Å prøve å hylle en drosje vil ikke være produktivt i beste fall og vil få deg i alvorlige trøbbel i verste fall.

Det kan virke urimelig å leie en taxi som tar deg 100 km til den neste byen. Hvis du bruker hotellreferansen din, får du en grei pris. Det kan være dobbelt så dyrt som toget, men det er praktisk, mindre tidkrevende og trygt. Vær oppmerksom på at du trenger en taxi for å ta deg til buss- eller togstasjonen. Amerikanerne vil finne langdistansebusser overfylte og ubehagelige.

Delt transporttjeneste er tilgjengelig i Ukraina, og følgende er de mest forventede leverandørene:

  • Bolt Inkluderer mange byer. (Oppdatert juli 2020 | rediger)
  • Uber . Jobber i flere større byer. (Oppdatert juli 2020 | rediger)
  • Yandex.Taxi .Ett russisk selskap som tilbyr billige priser. Tjenester tilgjengelig i Kiev (Kiev), Kharkiv (Kharkov), Dnipro (Dnepr) og Odessa. Yandex.Taxi er forbudt i Ukraina sammen med alle andre russiske teknologiselskaper. Til tross for forbudet bruker ukrainere fremdeles tjenesten via VPN. (Oppdatert juli 2020 | rediger)

Med bil

Det er mulig å flytte rundt Ukraina med bil, men du må ta hensyn til noen detaljer:

Alle tegn er på ukrainsk (kyrillisk alfabet). Bare noen få tegn (omtrent hver 200 km) er skrevet med latinsk alfabet og angir hovedbyene. Det anbefales å ha et godt veikart (de tilgjengelige er hovedsakelig på ukrainsk, men kart over det latinske alfabetet begynner å vises), fordi navnene på stedene ikke er godt publisert på veiskiltene.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

Tipos de cambio de la grivna ucraniana

A partir de enero de 2020:

  • US $ 1 ≈ 24 грн
  • € 1 ≈ 27 грн
  • Reino Unido £ 1 ≈ 31 грн

Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Letras cirílicas en latín:
Común para los idiomas ucraniano y ruso
А - A

Б - B

В - V

Г - G

Д - D

Ж - Zh

З - Z

И - I

Й - Y

К - K

Л - L

М - M

Н - N

О - O

П - P

Р - R

С - S

Т - T

У - U

Ф - F

Х - Kh

Ц - Ts

Ч - Ch

Ш - Sh

Щ - Shch

Ь - '

Ю - Yu

Я - Ya

Lenguaje Ukranianoidioma ruso
Ґ - G

Е - E

Є - Ye

І - I

Ї - Yi

E - Ye

Ё - Yo

Ъ - '

Ы - I

Э - E

Seguridad

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.

Este artículo todavía es un esbozo y necesita tu atención. No cuenta con un modelo de artículo claro. Si encuentras un error, infórmalo o Sé valiente y ayuda a mejorarlo .