Transnistria - Transnistrien

flagg
Korte datoer
Hovedstad	Tiraspol
Regjeringsform	De facto-regime; Autonome regionen eller den parlamentariske republikken
valuta	PRB (Pridnestrovian ruble = 100 kopecks) (kun tilgjengelig på stedet)
flate	3567 km²
befolkning	555.500
språk	Russisk, Ukrainsk, moldavisk (rumensk)
kraftnettet	230V / 50Hz
Telefonkode	373
Internett-toppdomene	.md / .ru
Tidssone	OEZ (CET 1)

Transnistria, i sitt eget navn Pridnestrovian Moldavian Republic, lokalisert i Sørøst-Europa og er et internasjonalt ukjent landlåst land som ifølge det internasjonale samfunnet fortsatt er en del av Moldova. Faktisk har det imidlertid vært helt uavhengig siden 1990. Tilstøtende territoriale stater er Moldova i vest så vel som i Ukraina i nord, øst og sør. Transnistria er en lang, smal landstrekning øst for elven Dniester Med Tiraspol som hovedstad og har hittil vært et av få turistmål i Øst-Europa.

Regioner

Kamenka-distriktet: 

rus.: Каменский район, rom. Raionul Camenca

Rybnitsa-distriktet: 

rus.: Рыбницкий район, rom. Raionul Rîbnița

Dubossary distrikt: 

rus.: Дубоссарский район, rom. Raionul Dubăsari

Grigoriopol-distriktet: 

rus.: Григориопольский район, rom. Raionul Grigoriopol

Slobodsey-distriktet: 

rus.: Слободзейский район, rom. Raionul Slobozia

Tiraspol: 

rus.: Тирасполь, rom. Tiraspol

Tiraspol

Bendery: 

rus.: Бендéры

Statens territorium består av ti byer, i tillegg til 69 kommuner, med totalt 147 lokaliteter (inkludert de ikke-inkorporerte lokalitetene).

Byer

Grenseelva Tyra til Moldova i Tiraspol

De viktigste byene er Tiraspol (168 000 innbyggere), Bendery og Rybnitsa.

bakgrunn

Bortsett fra den nyere historien, tilbyr Transnistria også en interessant kulturell blanding av russisk-østslaviske og rumenske elementer, samt rester av jødisk og ottomansk kultur. Innflytelsen fra den strålende sovjetmakten er også allestedsnærværende; symboler fra sovjettiden kan fremdeles finnes overalt, Lenin- Statuer og tilhørende gatenavn. Spesielt fra synspunktet til "DDRs nostalgiI flere år har mindre antall turister i økende grad blitt tiltrukket av regionen. Selv om det ikke lenger styres av kommunister, blir Transnistria noen ganger referert til som den siste rest av Sovjetunionen. Sikkerhetssituasjonen er nå veldig stabil, slik at en tur ikke er en fare.

historie

Våpen til den Pridnestrovianske moldaviske republikken. Avlingene nedenfor viser den rike innhøstingen som sosialismen bringer de arbeiderne.

Da Sovjetunionen var på randen av sammenbrudd i 1990, tok en ny regjering makten i Moldova og arbeidet mot en utgang fra Sovjetunionen. De førte også en nasjonalistisk politikk som var rettet mot minoriteter i landet. Russisk, til nå språket for interetnisk kommunikasjon og det foretrukne språket til minoritetene, er avskaffet som det offisielle språket. Siden Moldova stort sett var rumansktalende, ble også en forbindelse til Romania diskutert. I det økonomisk viktigere Transnistria var de rumensktalende moldoverne imidlertid i mindretall, russerne, ukrainerne og andre minoriteter som bodde der, så deres rettigheter som truet av Moldovas nye politikk.

I 1990, da regionen fremdeles offisielt var en del av Sovjetunionen, erklærte Transnistria sin atskillelse fra den moldoviske SSR hvis den ønsket å bryte seg bort fra Sovjetunionen. Dette ble imidlertid ikke akseptert av den moldoviske regjeringen. Etter at Moldova formelt erklærte seg uavhengig fra Sovjetunionen i 1991, prøvde det nå uavhengige Moldova å gjenerobre regionen med militære midler, noe som førte til en borgerkrig i 1992. Med støtte fra den russiske hæren som fremdeles var stasjonert i Transnistria, var landet i stand til å oppnå de facto fullstendig uavhengighet og Moldova mistet kontrollen over området.

Den dag i dag ønsker ikke flertallet av den transnistriske befolkningen gjenforening, noe som er bekreftet av flere folkeavstemninger.

Til dags dato er ikke Transnistria anerkjent av noen FN-medlemsland, ikke engang av Russland. Likevel støttes det aktivt av Russland. Russland fungerer for eksempel internasjonalt som talsmann for landet og støtter økonomisk regjeringen i Tiraspol. Sistnevnte bidrar med rundt en femtedel til nasjonalbudsjettet i 2018. De få russiske troppene, bare 800–1000 i 2018, er trolig hovedårsaken til at Moldova ennå ikke har prøvd igjen å gjenerobre Transnistria med våpenmakt.

Alle som besøker landet innser at det for lengst har bygd sine egne statlige strukturer. Det er egne grensekontroller (på hovedveiene), uniformer, bilskilt, valuta, pass og media.

I mellomtiden har situasjonen mellom Moldova og Transnistria slappet så mye av at begge parter i stor grad har kommet til rette med status quo. Situasjonen er stabil. Utenriksdepartementet frarådet å reise til "Transnistria-regionen" i lang tid, siden FRG ikke anerkjenner landet Transnistria og derfor ikke har noen representasjon i landet. Bør være klart. Den tyske ambassaden i Chișinău (Moldova) kan ikke tilby konsulære tjenester i Transnistria.^[1] Dette blir problematisk hvis man for eksempel mister passet eller blir arrestert. Likevel er det mange rapporter fra turister fra tysktalende land som har reist til Transnistria uten problemer og uten risiko. De transnistrinske myndighetene setter også folk i kontakt med sine kolleger i Moldova i tilfelle et pass går tapt.

Reisemotiver

Med tanke på den nå veldig avslappede politiske situasjonen, er Transnistria definitivt et interessant reisemål. Det blir gjentatte ganger referert til som "den siste rest av Sovjetunionen"; ingen andre steder kan man oppleve livsstilen til det sammenbrutte Sovjetunionen bedre enn i Transnistria. Faktisk er områdets økonomi ikke forskjellig fra de nyliberale forholdene som hersker i andre republikker i det kollapset Sovjetunionen. Den eneste forskjellen er at man aksepterer fortiden som en del av sitt eget selvbilde og ikke anser det som nødvendig, som i nabolandene i den nasjonalistiske villfarelsen, å ødelegge deres symboler, dvs. den ene eller den andre gjenværende statuen av Lenin, i stil til en ikonoklast.

Ellers er det noen interessante klostre, kirker og gamle festninger i landet. Transnistria er et transittland for reiser mellom Ukraina og Moldova.

komme dit

Migrasjonskortet som ble utstedt ved ankomst, er i form av en utskrift på kvitteringspapir i 2019.

Normalt kommer du til Transnistria med buss, hovedsakelig på hovedveien fra Chişinău til Odessa via Bendery og Tiraspol.

Grense- og tollkontroll er normalt i 2019. Ved innreise vil du motta et "migrasjonskort" som nesten ikke er forskjellig fra en kvittering i et supermarked. Et opphold på sju dager er gitt uten noe oppstyr. Hvis du later til å være tilstrekkelig dum, blir du ikke engang bedt om en adresse. Bagasjen skannes kort - også her, akselerert pa russki njet (“Jeg kan ikke snakke russisk”) klarering, så søk er ekstremt sjeldne.

Registrering hos innenriksdepartementet, som var vanlig fram til 2018, er ikke lenger nødvendig. Den angitte avgangstiden bør ikke overskrides, da dette vil utgjøre et ulovlig opphold i Transnistria. Inspektørene er praktisk talt uten unntak vennlige hvis du reiser som en enkel turist, og dette er også troverdig.

bil

Ved inngangen trenger du en vignett, som offiseren utsteder for rundt € 3 (august 2018).

Mange veier fører til Transnistria. Hovedveiene blir sjekket som ved en normal grense, med ventetider fra 20 minutter til flere timer.

I Odessa og Chișinău tilbyr noen sjåfører sine tjenester som uoffisiell taxi, noe som har fordelen av å være raskere enn bussen (de har imidlertid forkjørsrett ved grensen og passerer køene). Reisene kan være veldig billige, ettersom sjåførene bringer andre ting over grensen i tillegg til folket, som du bør være klar over.

I juli 2017 var de transnistriske veiene mye bedre utviklet og vedlikeholdt enn de ukrainske.

Med tog

De eneste store togstasjonene i Transnistria er Tiraspol jernbanestasjon og Bendery.

For å komme til landlige områder i Transnistria fra Ukraina (kommer fra øst), er det vanlig å ta et ukrainsk tog på Odessa - Lviv å ta. Denne blir stående på en av mellomstoppene, og derfra krysser du grensen med buss, taxi eller haik. Imidlertid er ikke alle grenseovergangene satt opp for internasjonale reiser; man bør prøve å få lokalbefolkningen til å bekrefte på forhånd at den valgte overfarten ikke bare tillater liten grensetrafikk.

Med buss

De Busstasjon i Tiraspol ligger på parkeringsplassen ved stasjonens forplass. Individuelle linjer er beskrevet i artikkelen der.

Bendery (Бендеры) og Tiraspol (Тирасполь) er også koblet til hverandre via en trolleybusslinje nr. 19 for 2,50 PRB (2017 = 15 cent), pensjonister gratis.

Med fly

Det er ingen kommersielle flyreiser til Transnistria. Chișinău (Moldova) og Odessa (Ukraina) har internasjonale flyplasser. Transnistria kan nås fra begge byer med tog, buss eller taxi på rundt en time.

mobilitet

Trolleybussbilletter.

Innen Transnistria reiser du vanligvis med marshrutka, taxi eller på landsbygda med haiking hvis du ikke har ditt eget kjøretøy. I marshrutka betaler du senest når du går av. Det er vanlig å gi pengene til fronten til de andre passasjerene under reisen, endringen kommer tilbake på samme måte og pålitelig. Ikke bekymre deg, føreren registrerer hvem som har betalt og hvem ikke. Hvordan dette skjer er noe et mysterium. Turen mellom Chisinau og Tiraspol, 64 km, koster 43 TRbl i 2019.

Drosjer kommer og stopper bare ved telefonsamtale - så innen få sekunder mottar du biltypen, kodenummeret til bilregistreringsnummeret og den nøyaktige ankomsttiden til drosjen via SMS. Så drosjer stopper aldri ved eller ved siden av veien.
liste over Ring drosjeselskap

I Rybnitsa, ved den transnistriske enden av grensebroen over Dniester, er det en drosjeholdeplass (noe skjult bak markedsbodene). Siden hovedattraksjonen der, erkeengelen Michael Cathedral, ligger på toppen av en ås hvor ingen busser går, anbefales en taxi her. De som ikke vil "importere" sin egen bil med store utgifter, eller ikke har lov til å flytte leiebilen over grensen, bare la bilen stå på den moldoviske siden av grensebroen, gå over grensen og ta en taxi .

Språk

Landets offisielle språk er russisk, ukrainsk og moldavisk. Sistnevnte er bare et lokalt navn for rumensk, som i Transnistria også er skrevet i det kyrilliske alfabetet. Det dominerende og mest talte språket i Transnistria i hverdagen er russisk, så det anbefales å ha minst grunnleggende kunnskaper i russisk. Skilt, menyer i restauranter, brosjyrer, bykart eller reklameplakater er nesten alltid på russisk.

Sjansen for å møte noen som snakker engelsk eller tysk er omtrent den samme, men dessverre ikke veldig sannsynlig i begge tilfeller. Så det er alltid verdt å prøve tysk også, da tysk var ganske vanlig som fremmedspråk i sovjettiden. Unge mennesker snakker ikke nødvendigvis et fremmed fremmedspråk heller. Ved universitetet i Tiraspol kan du imidlertid studere tysk, så hvis du vil bli kjent med lokalbefolkningen som snakker tysk, kan du prøve det her.

Grensevakter snakker noen ganger noen ord på engelsk og / eller tysk, de møter også av og til vestlige utlendinger og vet hvordan de skal gjøre seg forstått.

butikk

Transistrianske penger

Gjeldende PRB-sedlerserie.

1 rubel plastpenger.

100 rubler sølvsamlersmynt.

Minibanker i Tiraspol 2019

moderne supermarked i Sheriff-kjeden

Minimagasin

valuta

Valutaen i omløp er Pridnestrovian rubler (Forkortelse: PRB,Valutasymbol: ). Den offisielle forkortelsen PRB det er imidlertid ikke veldig vanlig i hverdagsvirksomhet. Ofte vises bare det på kvitteringene eller den uoffisielle forkortelsen RUP (for Ruble Pridnestrovie) brukt. Statsvåpenet med "hammer og sigd" på baksiden av myntene. Sedlene har det praktiske, små formatet av sedler til de falmede arbeider- og bondestaten. DDR. Mynter spiller ikke en viktig rolle i betalingstransaksjoner; du har vanligvis en tykk bunke med sedler i lommen. I supermarkedet kan du få mynter som bytte, siden august 2015 har dette også inkludert de globalt unike, men lite sirkulerende myntene i plast, som er tilgjengelige for 1, 2, 5 og 10 rubler. De forsvant fra trafikken i 2018. Samlermynter som oppfyller høye standarder, kan fås i banker.

Utveksling er bare mulig i Transnistria, f.eks. B. forlot Tiraspol stasjonsbygning og midt i stasjonsbygningen foran. De mange vekslingskontorene godtar minst euro, moldovisk lei, ukrainsk hryvnia og russiske rubler, samt amerikanske dollar. Vekslingskontorer finnes også på noen hoteller. Sedlene som skal byttes, bør være i god stand, da selv lett revne sedler ofte ikke godtas. En bytte tilbake til andre valutaer avhenger kun av de tilgjengelige byttekontorene i henhold til de respektive aksjene. Når du bytter euro mot PRB etter innreise, kan det hende du må bytte PRB tilbake til ukrainsk UAH eller dollar før du reiser, hvis det ikke er noen euro.

Kursen er rimelig stabil og svinger mellom 17,5 og 20 PRB per euro i 2017-19. (Offisielt Vekslingskurs oppdateres daglig i sentralbanken.)

Minibanker

Det er få minibanker som godtar VISA eller Maestro / MasterCard i de større byene i landet. Tidligere utstedte minibankene bare USD og RUB for utenlandske kort, og sedlene måtte da byttes på vekslingskontorene. I dag kan du bestemme i hvilken valuta pengene skal brukes. Minibankene har en massiv personvernskjerm. Hvis en maskin er opptatt, skal den ventende personen holde rimelig avstand (flere meter). Hvis flere personer venter, dannes ingen "kø", du husker når det er din tur og står rundt et sted i nærheten. Mennesker i Transnistria ser ikke ut til å vite om spott.

butikk

Du kan kjøpe mange ting i Transnistria til priser som vesteuropeere vanligvis synes er veldig lave, for når alt kommer til alt er gjennomsnittlig inntekt per innbygger bare rundt € 100 per måned. Så handler og ansvarlig håndtering av penger bør være en selvfølge der.

En betydelig del av økonomien drives av selskapet lensmann som ble finansiert av regjeringen frem til 2012. Til Sheriff bekymring inkluderer en bensinstasjon og supermarkedskjede, en profesjonell fotballklubb oppkalt etter selskapet og blant annet brennevinprodusenten Kvint, TV-stasjonen TSW, og telekommunikasjonsselskapet Interdnestrkom.

klær

Sko starter til en verdi av € 10 og vellagede skinnsko fra € 20. Varme klær kan også kjøpes veldig billig i vintermånedene.

Tobakksprodukter

Sigaretter er veldig billig hvis du kan få venner med et lokalt utvalg (1 boks med 15-19 TRbl). Utenlandske sigaretter koster godt 0,80 til 1,40 € per eske i 2019. Imidlertid er til og med vestlige merker tilgjengelig i den russiske Papierosy-varianten, dvs. med et "filter" som bare består av et papirrør og som røykeren trykker inn på tvers.

Alkoholiker

Alkohol, vel hvem vil gjette: vodka, snaps og en hofteflaske i øreområdet. Den lokale konjakken Kvint er bra, kvalitativt tilsvarer de tyske brandy av de enkle merkene Rudesheim am Rhein. 0,5 liters flasken Surprisny med ti år gammel cognac koster rundt € 5 i butikken. Standarden-Kvint koster rundt € 1,50 for 0,5 liter; 1 til 2 liters flasker øl også. Kvint-Vodka er tilgjengelig fra 90 cent per 0,5 liters flaske.

kjøkken

Det nasjonale kjøkkenet i dagens Pridnestrovian-Moldovan Republic er nært knyttet til det som tilhører Republikken Moldova, da begge retter er basert på de samme historiske prinsippene. I et område som har vært formet av forskjellige kulturer og epoker, og som har vært påvirket av handel og krig fra nabolandene siden antikken. På den annen side hadde særlig russisk, ukrainsk og gagauz påvirkning i den moldaviske SSR etter andre verdenskrig sterkere innflytelse på den videre utviklingen av kjøkkenet. På den østlige bredden av Dniester er de mer dominerende påvirkningene de fra russisk og ukrainsk mat (som i seg selv er veldig variert med elementer fra tysk, tyrkisk, polsk og ungarsk mat).

Landet tilbyr en velsmakende potpurri som er verdt å oppdage. For eksempel er dette en god introduksjon Borscht-Supper med rømme og dill eller de deilige fylte Wareniki- Dumplings (noen ganger fylt med søte, noen ganger krydret). De som foretrekker "hurtigmat" i henhold til det "vestlige mønsteret", vil for eksempel finne den moldoviske pizzakjeden "Andy's Pizza" (også burgere og slaktekyllinger) eller "La Placinte", med filialer i byene Transnistria, veldig billig , med noen (spesielt på «La Placinte») regionalt påvirket «hurtigmat»

uteliv

overnatting

Antall hoteller er ikke stort; Så du kan enkelt be forbipasserende (eller en drosjesjåfør) om å ta deg til et hotell, og han vil ikke ha vanskeligheter med å måtte velge en fra hundrevis.

sikkerhet

Fotografering av militære installasjoner og viktige industrianlegg er forbudt! I praksis er det imidlertid ikke noe problem hvis du er gjenkjennelig som turist.

Det er, bortsett fra Russland, Abkhasia og Sør-Ossetia Ingen konsulær representasjon av FRG eller andre stater i Transnistria, i presserende saker (tap av pass, fengsel osv.), Mottas ingen direkte hjelp fra europeiske myndigheter. På dette tidspunktet skal det imidlertid påpekes at de transnistriske myndighetene er relativt nyttige for vestlige utlendinger i et slikt tilfelle.

Diskriminering

Det er en kulturelt vanlig Heteroseksisme med tilsvarende diskriminering.

forbrytelse

Uorganisert kriminalitet mot turister ser ut til å være lav ettersom det er et relativt stort antall militære og politistyrker. Du bør følge instruksjonene deres. Selv i den overfylte bussen holder ikke lokalbefolkningen sekkene sine forsiktig med hendene foran magen, som i store tyske byer; lommetyveri ser ikke ut til å eksistere.

I PMR, særlig i Tiraspol, råder tydelig prinsippet om gjensidig beskyttelse av eiendomsrett. I tillegg blir du som turist behandlet så høflig, høflig, respektfullt og ærlig at du ikke trenger å bekymre deg. I følge ulike reiserapporter er småkriminalitet de facto fraværende. Hvis det er noe som kriminalitet, er det i veldig stor skala, hvorfra reisende bare kan bli berørt i de sjeldneste unntakstilfeller.

Mange transnistriere er glade for å se utlendinger og fremstå som veldig vennlige, hvis de er litt sjenerte ved første blikk. Som alle andre steder i verden ser drosjesjåfører utlendinger som kilder til enkle penger. Derfor er det best å forhandle priser på taxi (med eller uten et "defekt" taxameter) turer på forhånd, med penn og papir, hvis du ikke snakker russisk, før du går videre. Finn ut om prisene før du bestiller dem i en bar eller spisested. Det er ikke vanlig å bli lurt, men det er langt fra sjelden. Men selv om det blir forsøkt svindel, er det ofte ikke mer enn noen få euro. Så bare vær forsiktig og vær vennlig.

Trafikk og administrative lovbrudd

Selv om det ikke er noe lovbrudd, vil politiet utføre spontane kontroller, og man skal heller ikke gå i en konfrontasjon med politibetjenter eller tjenestemenn. De minste lovbruddene kan da føre til drastisk høye trafikkbøter (juli 2010: 90 EUR for svinger som ikke overholdes; en "avtale" kunne bare oppnås med store vanskeligheter - koster fortsatt rundt 30 EUR). Også her er det viktig å ikke ha med deg store mengder valuta eller å gjemme dem i en annen lommebok. Det anbefales å huske tjenestemannens nummer.

Det transnistriske innenriksdepartementet ber deg ringe hotline 373 (0) 533 94578 eller 373 (0) 778 50986 (engelsktalende) hvis en politibetjent eller offiser prøvde å presse bestikkelse fra deg (men dette blir stadig mer usannsynlig).

Vær også oppmerksom på at å drikke på gaten er ulovlig og (unødvendig å si) ekstremt upopulær.

Helse

Et program ble startet med EU og russisk utviklingshjelp i 2017 som er ment å forbedre helsesystemet, først gjennom sykehusrenovering.

Apotek og medisiner

De overveiende russiske medisinene er veldig billige, så aspirin koster bare noen få cent.

Regler og respekt

Det offisielle navnet på de facto-regimet er Pridnestrovian Moldavian Republic eller kort Pridnestrovie, så landet på Dnistr. "Transnistria" (rumensk Transnistria), så landet bortenfor av Dnjester tilsvarer imidlertid det rumenske eller kjerneformovanske synet. Begrepet ble laget under annekteringen av fascisten Romania under marskalk Antonescu i andre verdenskrig og brukes av den mer pro-russiske eller pro-sovjetiske befolkningen i regionen, som selvfølgelig denne siden av Dnistr, nektet. Selv om "Transnistria" er det vanlige tyske begrepet, bør det ikke brukes i selve landet eller med lokalbefolkningen (spesielt ikke med representanter for myndighetene).

Praktiske råd

Turistinformasjon senter

Det er nå et turistinformasjonssenter i Lenin Street 33 (ul. Lenina 33; diagonalt overfor fabrikkutsalget til Kvint-destilleriet; det vil si gaten i retning jernbanestasjonen ("Gara Voksal")). Det er flygeblad og brosjyrer. Personalet snakker engelsk og hjelper gjerne. E-post: [email protected] (april 2018)

Posttjenester

De Hovedpostkontor ligger sentralt i Tiraspol. Det er postkontorer i de større byene i Transnistria for sending av post. Utenlandsk post er frankert med moldoviske frimerker.

Portokostnadene er så billige at du kan glede dine nærmeste med postkort.

• Postkort til Sone A (SNG-landene og Europa, inkludert Republikken Moldova) koster 3,30 PRB for landpost og 4,29 PRB for luftpost.
• Brev opptil 20 g til sone A koster 4,95 PRB via landpost. Med luftpost er det da 5,94 PRB. Den komplette listen over tariffer er Tariffside de SUE «Post Pridnestrovia» referere til.

telekommunikasjon

Kommunikasjonstjenestene i Transnistria er alle privatiserte, og telefonsystemet kjører på en digital infrastruktur.

Gratis internett via W-LAN tilbys på mange kafeer, restauranter og hoteller, og også i de nyere lokale trolleybussene som er utstyrt med det.

Leverandøren Interdnestrkom (IDC) tilbyr mobile internettariffer for bærbare datamaskiner, nettbrett og smarttelefoner. IDC er mobiloperatøren i Transnistria. Selskapet tilbyr mobil internettilgang via EVDO Rev. A.- Nettverk med nedlastningshastigheter på opptil 3,1 Mbit / s (GSM) og nettverksdekning over det meste av landet. Tilgang via 4G / LTE-Nettverk med opptil 10 Mbit / s er begrenset til storbyene. Det må kontrolleres nøye om det er verdt å kjøpe et SIM-kort for kortvarige opphold.

Internett

Gratis Wi-Fi tilbys på mange kafeer, restauranter og hoteller, og også i de nyere trolleybussene som er utstyrt med den. Leverandøren "Interdnestrkom“Tilbyr også Mobilt Internett Tariffer for bærbar PC, nettbrett og smarttelefon.

felles ferie

litteratur

• Kramar, Marcell Nimführ, Andrey Smolensky, Stefan Troebst, (forord) Wladimir Kaminer: Dette er Radio PMR - Nyheter fra Transnistria. Berlin, Tyskland: Vakre bøker, 2007, ISBN 9783939181071 , S. 240; Pk., 210 mm x 278 mm x 180 mm (på tysk).

weblenker

• gov-pmr.org - Offisiell nettside for PMR-regjeringen (russ.)
• Tiraspol busstasjon med alle bussavgangstider (russisk)

Dette er en nyttig artikkel. Det er fortsatt noen steder der informasjon mangler. Hvis du har noe å legge til vær modig og fullfør dem.

46 ° 49 ′ N. 29 ° 36 ′ Ø